╤╬╥█╔ ═╬╠┼╨ - ╟└╠┼╥═█╔ ▌╥└╧ ┬ ╞╚╟═╚ "═┬╬"

═α ∩≤≥Φ Ω ΣΓ≤⌡±ε≥ε∞≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥εΦ≥ ≤≈σ±≥ⁿ ∩εµσδαφΦ  ΓεσφφεΘ
εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ

┬αδσ≡ΦΘ └δσΩ±Φφ

╨≤ßσµ

╤┼╠═└─╓└╥╬├╬ ╚▐╦▀ "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" - σµσφσΣσδⁿφεσ ∩≡ΦδεµσφΦσ Ω "═├", ∩≡σΣ±≥αΓδ δε ±ΓεΘ ■ßΦδσΘφ√Θ ±ε≥√Θ φε∞σ≡.

╨σΣαΩ÷Φ■ "═┬╬" ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓεΓαδΦ ∩ε ±δ≤≈α■ ■ßΦδσ  ∞ΦφΦ±≥≡ εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΦ ∞α≡°αδ ╨╘ ╚πε≡ⁿ ╤σ≡πσσΓ, φα≈αδⁿφΦΩ ├σφσ≡αδⁿφεπε °≥αßα ┬╤ ╨╘ πσφσ≡αδ α≡∞ΦΦ └φα≥εδΦΘ ╩Γα°φΦφ, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∩επ≡αφ±δ≤µß√. ┬ ²≥ε≥ Σσφⁿ Γ ≡σΣαΩ÷Φ■ "═├" ∩≡Φ°δΦ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ╤╠╚ ∞φεπΦ⌡ ±ΦδεΓ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ. ╧σ≡Γ√σ ±δεΓα ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦ  ∩≡ετΓ≤≈αδΦ ε≥ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═├" Φ "═┬╬" ┬Φ≥αδΦ  ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓα. ═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ Γεσφφεπε σµσφσΣσδⁿφΦΩα, ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ εφ, Γ√±≥≤∩α■≥ ∞ΦφΦ±≥≡√ εßε≡εφ√ ╨ε±±ΦΦ, ±≥≡αφ ╤═├ Φ ═└╥╬, ΓΦΣφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√σ Σσ ≥σδΦ, πδαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙Φσ ΓΦΣα∞Φ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Φ ≡εΣα∞Φ ΓεΘ±Ω, Σσ∩≤≥α≥√ Φ ≤≈σφ√σ, αΣ∞Φ≡αδ√, πσφσ≡αδ√, ε⌠Φ÷σ≡√, ±σ≡µαφ≥√ Φ ±εδΣα≥√, φα⌡εΣ ∙Φσ±  φα ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ ±δ≤µßσ Φ Γ ε≥±≥αΓΩσ. ═α°Φ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ φσ ε±≥αΓδ ■≥ φΦΩεπε ≡αΓφεΣ≤°φ√∞Φ.

┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈ ε±εßε ε≥∞σ≥Φδ Γ√Σα■∙Φσ±  ±∩ε±εßφε±≥Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  ε≥Γσ≥±≥Γσφφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α ╤σ≡πσ  ╤εΩ≤≥α Φ εßετ≡σΓα≥σδ , Γ φσΣαΓφσ∞ ∩≡ε°δε∞ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σπε Ωεφ≥≡-αΣ∞Φ≡αδα, πδαΓφεπε °≥≤≡∞αφα ┬╠╘ - αΓ≥ε≡α ²≥Φ⌡ ±≥≡εΩ. ┬±∩ε∞φΦδ, ΩαΩ τα≡εΣΦδα±ⁿ ΦΣσ  ≤≈≡σµΣσφΦ  "═┬╬", Φ Γ√≡ατΦδ φαΣσµΣ≤, ≈≥ε ∩σ≡Γεπε ε≥Γσ≥±≥Γσφφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═┬╬" Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═├" └φΣ≡σ  ╧εδσ∙≤Ωα φε±≥αδⁿπΦ  ∩ε ≡εΣφε∞≤ Σσδ≤ ΓφεΓⁿ Γσ≡φσ≥ Γ δεφε ≡σΣαΩ÷ΦΦ. └ ∩εΩα ∩εµσδαδ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ ≤±∩σ⌡εΓ.

├δαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ Γ√≡ατΦδ ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ φα°Φ∞ πε±≥ ∞ τα ≥ε, ≈≥ε εφΦ αΩ≥ΦΓφε Γ√±≥≤∩α■≥ φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═┬╬", ≈α±≥ε ß√Γα■≥ Γ ≡σΣαΩ÷ΦΦ. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε πατσ≥α ε±≥ασ≥±  Φ ß≤Σσ≥ ε±≥αΓα≥ⁿ±  φα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡ ∩ετΦ÷Φ ⌡, ∩εΩατ√Γα  ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ΓεσφφεΘ ±≡σΣσ, Φ Ω≡Φ≥ΦΩ≤  Γ±σ, ∩≡σ∩ ≥±≥Γ≤■∙σσ ∩≡επ≡σ±±≤.

┼∞≤ ß√δΦ Γ≡≤≈σφ√ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  ε≥ ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε ┬╠╘ αΣ∞Φ≡αδα ┬δαΣΦ∞Φ≡α ╩≤≡εσΣεΓα, Ωε∞αφΣ≤■∙σπε µσδστφεΣε≡εµφ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ╨╘ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩα ├≡Φπε≡Φ  ╩επα≥ⁿΩε, ∩σ≡Γεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ  φα≈αδⁿφΦΩα πδαΓφεπε ≤∩≡αΓδσφΦ  ├σφ°≥αßα ┬╤ πσφσ≡αδ-δσΘ≥σφαφ≥α ┬ ≈σ±δαΓα ╦αΩ≥ΦεφεΓα.

╤ε ±δεΓα∞Φ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  Ω ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" εß≡α≥Φδ±  ∩≡στΦΣσφ≥ └ΩαΣσ∞ΦΦ Γεσφφ√⌡ φα≤Ω πσφσ≡αδ α≡∞ΦΦ ╠α⌡∞≤≥ └⌡∞σ≥εΓΦ≈ ├α≡σσΓ: "┼µσφσΣσδⁿφΦΩ "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" - ²≥ε ≤φΦΩαδⁿφεσ  ΓδσφΦσ ±≡σΣΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ±≡σΣ±≥Γ ∞α±±εΓεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ╨ε±±ΦΦ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ΩαΩ πατσ≥α ²≥ε ε≈σφⁿ ε∩σ≡α≥ΦΓφ√Θ ΓΦΣ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩ε πδ≤ßΦφσ ∩≤ßδΦΩ≤σ∞√⌡ φα≤≈φε-αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ "═┬╬" ≡αΓφε φαΦßεδσσ ΦτΓσ±≥φ√∞ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√∞ Φ τα≡≤ßσµφ√∞ Γεσφφε-αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ∞ µ≤≡φαδα∞, Φ Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, ²≥ε Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φεσ ΦτΣαφΦσ. ▀ ß√ ±Ωαταδ Σαµσ ±δΦ°Ωε∞ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈φεσ: ß≤Σⁿ ∞ε  Γεδ , φσΩε≥ε≡√⌡ αΓ≥ε≡εΓ   ß√ φα ±≥≡αφΦ÷√ "═┬╬" φσ Σε∩≤±Ωαδ, ≈≥εß√ φσ ταßΦΓαδΦ πεδεΓ√ δσπΩεΓσ≡φ√⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ φσß√δΦ÷α∞Φ. ╞σδα■ ┬Φ≥αδΦ■ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤, ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═├" Φ "═┬╬" Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  Φ φεΓ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ".

┬≡σ∞σφφε Φ±∩εδφ ■∙ΦΘ Σεδµφε±≥ⁿ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "╩≡α±φεΘ ╟ΓστΣ√" └φα≥εδΦΘ ─εΩ≤≈ασΓ Γ≡≤≈Φδ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" ∩α∞ ≥φ√Θ τφαΩ "╟α τα±δ≤πΦ ∩σ≡σΣ "╩≡α±φεΘ ╟ΓστΣεΘ" Φ ∩εµσδαδ φεΓ√⌡ Σε±≥ΦµσφΦΘ Γ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ ⌡εΣα ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, ±ε÷Φαδⁿφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩εδεµσφΦ  δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±ΦδεΓ√⌡ ΓσΣε∞±≥Γ; Γ ≤Ω≡σ∩δσφΦΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Φ ΓταΦ∞ε∩ε∞ε∙Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓεΓ ≡σΣαΩ÷ΦΘ "╩≡α±φεΘ ╟ΓστΣ√" Φ "═┬╬".

╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ∩≡σ±±-ß■≡ε ╤┬╨ πσφσ≡αδ ▐≡ΦΘ ╩εßαδαΣτσ ∩εµσδαδ ┬Φ≥αδΦ■ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤, ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═├" Φ "═┬╬" Γ√±εΩεΘ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥Φ Φ ≡στ≤δⁿ≥α≥ΦΓφε±≥Φ ∩ε ε∩σ≡α≥ΦΓφε∞≤ ε±Γσ∙σφΦ■ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ Φφε±≥≡αφφ√⌡ ≡ατΓσΣεΩ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ φα°σΘ ±≥≡αφ√, ∩ε±≥αΓΦΓ Γ ∩≡Φ∞σ≡ ΓσδΦΩεδσ∩φ√σ ≡στ≤δⁿ≥α≥√ ≡αßε≥√ Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ εßετ≡σΓα≥σδ  "═┬╬" Φ "═├" ╚πε≡  ╩ε≡ε≥≈σφΩε.

╟α∞σ±≥Φ≥σδⁿ φα≈αδⁿφΦΩα ∩≡σ±±-±δ≤µß√ ╠╬ ╨╘ ═ΦΩεδαΘ ─σ≡ ßΦφ Γ ±Γεσ∞ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε "═┬╬" Γε ∞φεπε∞ ≡αßε≥ασ≥ φα ∩εδσ ΓσΣε∞±≥ΓσφφεΘ ΓεσφφεΘ ∩σ≈α≥Φ, φε ≡στ≤δⁿ≥α≥√ φα ∩ε≡ ΣεΩ Γ√°σ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ φΦΩαΩΦ⌡ ÷σφτ≤≡ Φ επ≡αφΦ≈σφΦΘ, Ω≡ε∞σ ±εß±≥ΓσφφεΘ ±εΓσ±≥Φ Φ δ■ßΓΦ Ω ≡εΣφε∞≤ ╬≥σ≈σ±≥Γ≤, ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ "═┬╬" φσ Φ∞σ■≥. └ ≥αΩ ΩαΩ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±σ εφΦ ß√Γ°Φσ ε⌠Φ÷σ≡√ Φ ΣαΓαδΦ ∩≡Φ± π≤ ╨εΣΦφσ, ≥ε Φ ±δ≤µα≥ σΘ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ φσ τα ±≥≡α⌡, α τα ±εΓσ±≥ⁿ.

═α≈αδⁿφΦΩ ╓╬╤ ╘╤┴ πσφσ≡αδ └δσΩ±αφΣ≡ ╟ΣαφεΓΦ≈ Γ ±Γεσ∞ ∩ετΣ≡αΓδσφΦΦ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε "═┬╬" αΣ≡σ±≤σ≥±  Φ ≈Φ≥ασ≥±  ΓφΦ∞α≥σδⁿφε φσ ≥εδⁿΩε δ■Σⁿ∞Φ Γ ∩επεφα⌡, φε Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ Γ "°≥α≥±Ωε∞". ╬φ Γ√≡ατΦδ ε±εß≤■ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ "═┬╬" τα ±∩σ÷Φαδⁿφ≤■ ≡≤ß≡ΦΩ≤ "╤∩σ÷±δ≤µß√", Γ Ωε≥ε≡εΘ φσ≡σΣΩε ∩≤ßδΦΩ≤■≥±  ∞α≥σ≡Φαδ√ ε ╘╤┴, ╤┬╨, ╘└╧╤╚. ╬φ ≥αΩµσ ∩εµσδαδ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ ∩εΓ√°σφΦ  ≥Φ≡αµσΘ, ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ Φ Σεδπεδσ≥Φ .

╟α∞σ±≥Φ≥σδⁿ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α µ≤≡φαδα "┬εσφφ√Θ ∩α≡αΣ" ▐≡ΦΘ ┴αß≤°ΩΦφ ≤∩ε∞ φ≤δ ε ßεδⁿ°εΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ Σ≡≤µßσ, Ωε≥ε≡α  ±Γ τ√Γασ≥ ΣΓα ΩεδδσΩ≥ΦΓα, α ≥αΩµσ ε Γ√±εΩΦ⌡ Σε±≥εΦφ±≥Γα⌡ ±∩σ÷ΦαδⁿφεΘ ∩ε±≥ε φφεΘ ≡≤ß≡ΦΩΦ "┬εε≡≤µσφΦ ", Γ Ωε≥ε≡εΘ ∞εµφε φαΘ≥Φ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ ∩ε δ■ß√∞ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ∞ φεΓΦφΩα∞ Γεε≡≤µσφΦ  Φ ΓεσφφεΘ ≥σ⌡φΦΩΦ ╨ε±±ΦΦ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±≥≡αφ ∞Φ≡α. ╬φ ≥αΩµσ ∩εµσδαδ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" φεΓ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ.

═α≈αδⁿφΦΩ α∩∩α≡α≥α ≤∩≡αΓδσφΦ  µσδστφεΣε≡εµφ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ┬α±ΦδΦΘ ╦ΦφσφΩε ε≥∞σ≥Φδ ∩δεΣε≥Γε≡φεσ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ "═┬╬". ╬φ Γ√±εΩε ε÷σφΦδ ∞σ≥εΣΦ≈σ±Ω≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ ΩεδδσΩ≥ΦΓα "═┬╬" Γε ∞φεπΦ⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ Γε∩≡ε±α⌡ Φ Γ√≡ατΦδ φαΣσµΣ≤ φα ∩≡εΣεδµσφΦσ ≥σ±φεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ┼πε Ωεδδσπα └δσΩ±αφΣ≡ ╩ε∞α≡εΓ ∩≡ε≈Φ≥αδ ±≥Φ⌡Φ ±εß±≥Γσφφεπε ±ε≈ΦφσφΦ , ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ■ßΦδσ■ "═┬╬":

┬±∩ε∞Φφα  ╧≤°ΩΦφα...

▀ ∩α∞ ≥φΦΩ ΓετΣΓΦπ ±σßσ Φ Γ±σ∞ Γεσφφ√∞,

├ατσ≥√ "═┬╬" ≤µ ±ε≥√Θ φε∞σ≡ σ±≥ⁿ.

╚ ∩≤±≥ⁿ σσ δΦ±≥ΩΦ µΦΓ≤≥ Γ ΓσΩα⌡ φσ≥δσφφε,

╫≥εß ∩εΣ∩Φ±α≥ⁿ σσ ß√δα ßεδⁿ°α  ≈σ±≥ⁿ.

╫≥εß ΩαµΣ√Θ ≈σδεΓσΩ, φα ≈ⁿΦ⌡ ∩δσ≈α⌡ ∩επεφ√,

┴≤Σⁿ εφ ≥≤φπ≤±, Ωαδ∞√Ω Φδⁿ ß√Γ°ΦΘ ΣΦΩΦΘ ⌠Φφφ,

├ατσ≥≤ ß√ ≈Φ≥αδ ± Γε±≥ε≡πε∞ Φ ±ε ±≥εφε∞,

┼σ ß φσ ∩≡ε∞σφ δ φσ ±ε≥φΦ δ≤≈°Φ⌡ ΓΦφ.

┬±∩ε∞Φφα  ╠α ΩεΓ±Ωεπε...

▀ Σε±≥α■ Φτ °Φ≡εΩΦ⌡ °≥αφΦφ

╤ πε≡Σε±≥ⁿ■ Φ δ■ßεΓⁿ■

═σ Ωεφ⌠σ≥≤, φσ ∞αφΣα≡Φφ, -

└ "═┬╬" ±ΓσµΦΘ φε∞σ≡.

╤α∞√Θ ∩ε±δσΣφΦΘ ±∞επ ε≥ε≡Γα≥ⁿ

╚ ⌡εµ≤ ≥σ∩σ≡ⁿ ± ÷σφφ√∞ π≡≤τε∞.

╠φσ πατσ≥≤ ≥≤ ∩≡ε≈Φ≥α≥ⁿ -

╤δεΓφε °α≡ ταπφα≥ⁿ ≥ε≈φε Γ δ≤τ≤.

┬±∩ε∞Φφα  ┼±σφΦφα...

╟απεΓε≡Φδα ∩≡σ±±α τεδε≥α 

═α ≡ατφ√⌡ µσδ≥√⌡, Ω≡α±φ√⌡  τ√Ωα⌡.

╠√ φσ Γ εΣΦφ µσ ÷Γσ≥ φσ ∩ε∩αΣασ∞

╚ φσ ⌡ε≥Φ∞ εΩ≡α±Φ≥ⁿ±  φΦΩαΩ.

╒ε≥Φ∞ ß√≥ⁿ φσταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥εΘ

╚ ß√≥ⁿ µσδαφφεΘ ≤ δ■ΣσΘ Γ ≡≤Ωα⌡.

╚ ≈≥εß√ φα± δ■ßΦδΦ Φ ≈Φ≥αδΦ

┬±σπΣα, ΓστΣσ, φα ∞φεπΦ⌡  τ√Ωα⌡.

╟α∞σ±≥Φ≥σδⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδ  ∩≡σ±±-±δ≤µß√ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Ωε∞∩αφΦΦ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" ╚Γαφ ╤Ω≡√δⁿφΦΩ ∩σ≡σΣαδ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═┬╬" Φ πδαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ ┬Φ≥αδΦ■ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤ ε≥ ∩≡στΦΣσφ≥α Ωε∞∩αφΦΦ Φ Γ ±ΓεσΘ ≡σ≈Φ Γ√±εΩε ε÷σφΦδ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ σµσφσΣσδⁿφΦΩα Γ ∩≡ε∩απαφΣσ ε±φεΓφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ Γεσφφε-≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ╨ε±±ΦΦ ± τα≡≤ßσµφ√∞Φ ±≥≡αφα∞Φ ΩαΩ εΣφεπε Φτ ΓαµφσΘ°ΦΘ ∞σ⌡αφΦτ∞εΓ εßσ±∩σ≈σφΦ  Γ√µΦΓασ∞ε±≥Φ εßε≡εφφεπε Ωε∞∩δσΩ±α ±≥≡αφ√. ╬φ ≥αΩµσ Γ√≡ατΦδ φαΣσµΣ√ ±Γεσπε ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα φα ΣαδⁿφσΘ°σσ ≥σ±φεσ Φ ∩δεΣε≥Γε≡φεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ "═┬╬" Φ ∩εµσδαδ σΘ φεΓ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ Φ ßεδⁿ°Φ⌡ ≥Φ≡αµσΘ.

═α≈αδⁿφΦΩ ∩≡σ±±-±δ≤µß√ ┬╠╘ ╚πε≡ⁿ ─√παδε Ω≡ε∞σ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γσφφεπε αΣ≡σ±α ε≥ ├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙σπε ┬εσφφε-∞ε≡±ΩΦ∞ ⌠δε≥ε∞ ∩σ≡σΣαδ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" ε≥ ΩεδδσΩ≥ΦΓα ∩≡σ±±-÷σφ≥≡α Φ ├δαΓφεπε °≥αßα ┬╠╘. ╬φ ≥αΩµσ ∩εµσδαδ ≥σ±φεπε Φ ∩δεΣε≥Γε≡φεπε ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  "═├" Φ "═┬╬" ± ┬εσφφε-∞ε≡±ΩΦ∞ ⌠δε≥ε∞ Γ ε±Γσ∙σφΦΦ φα±≤∙φ√⌡ ∩≡εßδσ∞. ╧≡σ±±-±σΩ≡σ≥α≡ⁿ "╬╩┴ ╤≤⌡επε" ┼δσφα ╘σΣε≡εΓα ∩σ≡σΣαδα ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═┬╬" Φ ┬Φ≥αδΦ■ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤ ε≥ πσφσ≡αδⁿφεπε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ε≡α ╠Φ⌡αΦδα ╤Φ∞εφεΓα Φ ∩εµσδαδα ≥Γε≡≈σ±Ωεπε Σεδπεδσ≥Φ  Φ Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ.

╤ε≥≡≤ΣφΦΩ "╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ±ßε≡φΦΩα" ╚πε≡ⁿ ─ε∞φΦφ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δ, ≈≥ε "═┬╬" ∩ε ±≤≥Φ Σσδα ∩≡εΣεδµασ≥ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ω≤■ ≡≤±±Ω≤■ ≥≡αΣΦ÷Φ■ ≡ατΓΦ≥Φ  φσταΓΦ±Φ∞εΘ ΓεσφφεΘ ∩σ≈α≥Φ. ╥αΩ, Γ 1813 π. ≈α±≥φ√∞ δΦ÷ε∞ ß√δα εß≡ατεΓαφα πατσ≥α "╨≤±±ΩΦΘ ╚φΓαδΦΣ", ±≥αΓ°α  Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ ε±φεΓφεΘ ΓεσφφεΘ πατσ≥εΘ πε±≤Σα≡±≥Γα. ╬φ ≥αΩµσ ε≥∞σ≥Φδ, ≈≥ε "═┬╬",  Γδ  ±ⁿ ∩ε ⌠ε≡∞σ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩεΘ πατσ≥εΘ, φα ±α∞ε∞ Σσδσ - πδ≤ßεΩε πε±≤Σα≡±≥Γσφφα  ∩ε ±εΣσ≡µαφΦ■. ╬φα ≡αßε≥ασ≥ φα ≤Ω≡σ∩δσφΦσ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, ∩εΣΣσ≡µαφΦσ ≡ατΓΦ≥Φ  Γεσφφεπε Φφ≥σδδσΩ≥α ±≥≡αφ√. ╬φ ≥αΩµσ Γ√≡ατΦδ ±ΓεΦ Σεß≡√σ ∩εµσδαφΦ  ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬".

═α ±δσΣ≤■∙ΦΘ Σσφⁿ, 18 Φ■δ , φα ∩≡ατΣφΦΩσ ΓεσφφεΘ ∩≡σ±±√ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε Γ√±≥αΓε≈φεπε ÷σφ≥≡α πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═├" Φ "═┬╬" ┬Φ≥αδΦ  ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓα ∩ετΣ≡αΓΦδα ∩σ≡Γ√Θ ±σΩ≡σ≥α≡ⁿ ╤ε■τα µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ╠ε±ΩΓ√ ╦■Σ∞Φδα ┘σ≡ßΦφα. ╬φα ε≥∞σ≥Φδα Γ√±εΩΦσ Σε±≥ΦµσφΦ  ΩεδδσΩ≥ΦΓα ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" ∩ε Γεσφφε-∩α≥≡Φε≥Φ≈σ±Ωε∞≤ Γε±∩Φ≥αφΦ■ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ±≥≡αφ√, ∩≡ε∩απαφΣσ ∩σ≡σΣεΓ√⌡ Σε±≥ΦµσφΦΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α, ∩ε πδ≤ßΦφσ ε±Γσ∙σφΦ  Γ±σ⌡ ∩≡εßδσ∞, Γεδφ≤■∙Φ⌡ Γεσφφ√⌡ δ■ΣσΘ Φ Γ±■ ±≥≡αφ≤ Φ ∩εµσδαδα ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═┬╬" Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  Φ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε Σεδπεδσ≥Φ .

╤ε ±ΓεΦ∞Φ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ ∞Φ Ω πδαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ "═├" Φ "═┬╬" εß≡α≥Φδ±  ≥αΩµσ ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ └±±ε÷Φα÷ΦΦ ΓεσφφεΘ ∩≡σ±±√ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╧ε∩εΓ. ╬φ ε±εßε ε≥∞σ≥Φδ τα±δ≤πΦ "═┬╬" Γ ∩≡ε∩απαφΣσ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ≡≤±±ΩεΘ α≡∞ΦΦ Φ ⌠δε≥α ∩ε τα∙Φ≥σ ╬≥σ≈σ±≥Γα Φ ∩εµσδαδ πδαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═┬╬" φεΓ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ  Σε±≥Φπφ≤≥√⌡ ≡≤ßσµσΘ. ╟α Γ√±εΩΦσ Σε±≥ΦµσφΦ  Γ Γεσφφε∞ Φφ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦΦ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ ╨ε±±ΦΦ ΩεδδσΩ≥ΦΓ "═┬╬" ß√δ φαπ≡αµΣσφ ∩ε≈σ≥φ√∞ ΣΦ∩δε∞ε∞ Φ ∩εΣα≡Ωα∞Φ.

╨ατΓσ≡φ≤≥α  φα ∩≡ατΣφΦΩσ ΓεσφφεΘ ∩≡σ±±√ ²Ω±∩ετΦ÷Φ  "═┬╬" ∩≡ΦΓδσΩδα ßεδⁿ°εΘ Φφ≥σ≡σ± ±ΓεΦ⌡ ≈Φ≥α≥σδσΘ Φ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ Γ√±≥αΓΩΦ. ┬ ≥σ≈σφΦσ Γ±σπε ±≤ßßε≥φσπε Σφ  ±ε≥≡≤ΣφΦΩΦ ≡σΣαΩ÷ΦΦ "═┬╬" ∩≡εΓεΣΦδΦ εµΦΓδσφφ√σ ßσ±σΣ√ ± ∩ε±σ≥Φ≥σδ ∞Φ Γ√±≥αΓΩΦ, Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α∞Φ ≡αΣΦε Φ ≥σδσΓΦΣσφΦ .

┬ "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" ∩≡εΣεδµα■≥ ∩ε±≥≤∩α≥ⁿ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  Φ ∩εµσδαφΦ  Γ ±Γ τΦ ± Γ√⌡εΣε∞ Γ ±Γσ≥ ±ε≥επε φε∞σ≡α.

╨σΣαΩ÷Φ  σµσφσΣσδⁿφΦΩα ßδαπεΣα≡φα Γ±σ∞ ≈Φ≥α≥σδ ∞, ∩≡Φ±δαΓ°Φ∞ ±ΓεΦ ∩≡ΦΓσ≥±≥ΓΦ  ∩ε ±δ≤≈α■ ■ßΦδσ .

╩εδδσΩ≥ΦΓ "═┬╬" Γ√≡αµασ≥ ε±εß≤■ ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γ≤ ├ε±Ωε∞∩αφΦΦ "╨ε±Γεε≡≤µσφΦσ" Φ Ωε∞αφΣεΓαφΦ■ ╞σδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω τα ∩ε∞ε∙ⁿ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≥ε≡µσ±≥Γ Γ ±Γ τΦ ± Γ√⌡εΣε∞ ±ε≥επε φε∞σ≡α.

├ε≡ΣΦ∞±  ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ■ Ω "═┬╬"

╬╥ ╚╠┼═╚ ╧≡στΦΣΦ≤∞α ╤εΓσ≥α ∩ε Γφσ°φσΘ Φ εßε≡εφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ε≥ Σ≤°Φ ∩ετΣ≡αΓδ ■ ┬α±, ≤Γαµασ∞√Θ ┬Φ≥αδΦΘ ╥εΓΦσΓΦ≈, ΩαΩ πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" Φ "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ " ± Γ√⌡εΣε∞ 100-πε φε∞σ≡α "═┬╬". "═┬╬" - τα∞σ≥φεσ εß∙σ±≥Γσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεσ  ΓδσφΦσ, ε≈σφⁿ Γαµφεσ ΩαΩ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  Γ√≡αßε≥ΩΦ ≡ατ≤∞φεΘ Γεσφφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±≥≡α≥σπΦΦ, ≥αΩ Φ ΦΣσεδεπΦΦ ∩≡ε±Γσ∙σφφεπε ∩α≥≡Φε≥Φτ∞α.

"═┬╬" -  ΓδσφΦσ ≤φΦΩαδⁿφεσ Σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ. ╧εµαδ≤Θ, Γ∩σ≡Γ√σ Φ φσ τα ∩ε±δσΣφΦσ 80 δσ≥, α τα Γ±■ σσ Φ±≥ε≡Φ■, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε Γ Γ√±εΩεΘ ±≥σ∩σφΦ φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γδα±≥Φ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε φα Γ√±εΩε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ Φ ΦΣσΘφε-∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωε∞ ≤≡εΓφσ εß±≤µΣα■≥±  Γε∩≡ε±√ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ∩εδεµσφΦ  Γ α≡∞ΦΦ.

├ε≡ΣΦ∞±  ±ΓεσΘ ±Ω≡ε∞φεΘ ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ■ Ω Σαφφε∞≤ ΦτΣαφΦ■ Φ µσδασ∞ σ∞≤ ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ ≤Σα≈ Φ ≤±∩σ⌡εΓ Γε ßδαπε φα°σΘ ╨εΣΦφ√.

╤ ≤ΓαµσφΦσ∞, ╧≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╧≡στΦΣΦ≤∞α ╤εΓσ≥α ∩ε Γφσ°φσΘ Φ εßε≡εφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ ╤.└. ╩└╨└├└═╬┬

┴εδⁿ°α  ∩ε∞ε∙ⁿ ΓεΦφα∞ µσδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω

╧╨╚╠╚╥┼ ±α∞√σ ±σ≡Σσ≈φ√σ ∩ετΣ≡αΓδσφΦ  Γ ±Γ τΦ ± Γ√⌡εΣε∞ Γ ±Γσ≥ 100-πε φε∞σ≡α σµσφσΣσδⁿφεπε ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" - "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ".

╩ ±Γεσ∞≤ ■ßΦδσΘφε∞≤ φε∞σ≡≤ ≥Γε≡≈σ±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ "═┬╬" ∩εΣε°σδ ± ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ, Ωε≥ε≡√σ φσ ∞επ≤≥ φσ Γ√τ√Γα≥ⁿ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφΦ . ┴δαπεΣα≡  φσ≤±≥αφφε∞≤ ∩εΦ±Ω≤, εß·σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ αΩ≥≤αδⁿφε±≥Φ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√⌡ µ≤≡φαδΦ±≥α∞Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∩ε °Φ≡εΩε∞≤ ±∩σΩ≥≡≤ α≡∞σΘ±ΩΦ⌡ ∩≡εßδσ∞, ΦτΣαφΦσ ταΓεσΓαδε δ■ßεΓⁿ Φ ≤ΓαµσφΦσ ≈Φ≥α≥σδⁿ±ΩεΘ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ. ┬ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Φ ±≡σΣΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, Γσ≥σ≡αφεΓ ╞σδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ.

╠σµΣ≤ ≡σΣαΩ÷ΦσΘ "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ " Φ ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ±δ≤µßεΘ ╞σδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ≤±≥αφεΓΦδΦ±ⁿ ±α∞√σ Σεß≡√σ ε≥φε°σφΦ . ╞≤≡φαδΦ±≥√ εΩατ√Γα■≥ ßεδⁿ°≤■ ∩ε∞ε∙ⁿ ΓεΘ±Ωα∞ Γ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ, Γ ε±Γσ∙σφΦΦ ∩σ≡σΣεΓεπε ε∩√≥α, ßεσΓ√⌡ Φ ≥≡≤ΣεΓ√⌡ ≥≡αΣΦ÷ΦΘ ╞σδστφεΣε≡εµφ√⌡ ΓεΘ±Ω. ╙Γσ≡σφ Γ ≥ε∞, ≈≥ε Φ Γ∩≡σΣⁿ ²≥Φ ε≥φε°σφΦ  ß≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ±  Φ ∩≡Φ≤∞φεµα≥ⁿ± .

╞σδα■ πδαΓφε∞≤ ≡σΣαΩ≥ε≡≤ ╥≡σ≥ⁿ ΩεΓ≤ ┬Φ≥αδΦ■ ╥εΓΦσΓΦ≈≤, Γ±σ∞≤ ≥Γε≡≈σ±Ωε∞≤ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ " φεΓ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ φα µ≤≡φαδΦ±≥±Ωε∞ ∩ε∩≡Φ∙σ, Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ , ±≈α±≥ⁿ  Φ ßδαπε∩εδ≤≈Φ !

╩ε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ╞σδστφεΣε≡εµφ√∞Φ ΓεΘ±Ωα∞Φ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ ├. ╩╬├└╥▄╩╬

═σταΓΦ±Φ∞ε φΦ ε≥ Ωεπε Φ φΦ ε≥ ≈σπε

╩╬╦╦┼╩╥╚┬ ≡σΣαΩ÷ΦΦ µ≤≡φαδα "┬εσφφ√Θ ∩α≡αΣ" ±σ≡Σσ≈φε ∩ετΣ≡αΓδ σ≥ Ωεδδσπ ± Γ√⌡εΣε∞ Γ ±Γσ≥ ■ßΦδσΘφεπε 100-πε φε∞σ≡α "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ".

╟α ≥≡Φ ± δΦ°φΦ∞ πεΣα "═┬╬" ±≥αδε °Φ≡εΩε ∩ε∩≤δ ≡φε φσ ≥εδⁿΩε ±≡σΣΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, φε Φ ≤ Γ±σ⌡, Ωεπε Φφ≥σ≡σ±≤■≥ ∩≡εßδσ∞√ εßε≡εφ√ Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ╨εΣΦφ√. ┬√±εΩεΩΓαδΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡±ΩΦΘ ΩεδδσΩ≥ΦΓ ∩ετΓεδΦδ ταΓεσΓα≥ⁿ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ Γα°σ∞≤ ΦτΣαφΦ■, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ ≈σ∞≤  Γδ σ≥±  ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε φα σπε ±≥≡αφΦ÷α⌡ ±≈Φ≥α■≥ ∩ε≈σ≥φ√∞ Γ√±≥≤∩Φ≥ⁿ ≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, Ω≡≤∩φ√σ Γεσφφ√σ ≤≈σφ√σ, ΓσΣ≤∙Φσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√, Φτ≤≈α■∙Φσ Γε∩≡ε±√ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ±∩σ÷±δ≤µß.

"┬εσφφ√Θ ∩α≡αΣ" µσδασ≥ ±εß≡α≥ⁿ ∞ ∩ε ∩σ≡≤ φεΓ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, ≤ΓσδΦ≈σφΦ  ≥Φ≡αµσΘ Φ Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ , φσταΓΦ±Φ∞επε φΦ ε≥ Ωεπε Φ φΦ ε≥ ≈σπε!

├δαΓφ√Θ ≡σΣαΩ≥ε≡ µ≤≡φαδα "┬εσφφ√Θ ∩α≡αΣ" ╬δσπ ╩╙╤╥╬┬

┬∞σ±≥σ ∩ε Γεδφα∞ ΓεσφφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ

┬╬╥ ╙╞┼ ≥≡Φ πεΣα ∞√ Γε±⌡Φ∙ασ∞±  Γα°σΘ Γ√±εΩε∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδⁿφεΘ ≡αßε≥εΘ ∩ε ε±Γσ∙σφΦ■ ∩≡εßδσ∞ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ, ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡, ΓεσφφεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ╧ετΣ≡αΓδ σ∞ Γα± ± Γ√⌡εΣε∞ Γ ±Γσ≥ ±ε≥επε φε∞σ≡α "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ". ╚ ≡αΣ≤σ∞±  ≥ε∞≤, ≈≥ε Γε≥ ≤µσ πεΣ ∩≡εΣεδµασ≥±  φα°σ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε: φα Γεδφα⌡ Γεσφφεπε ≡αΣΦε "╤δαΓ φΩα" σµσφσΣσδⁿφε Γ√⌡εΣ ≥ α≤ΣΦεΓ√∩≤±ΩΦ "═┬╬".

╞σδασ∞ Γα∞, ≤Γαµασ∞√σ ΩεδδσπΦ, ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, ⌠Φφαφ±εΓεπε ßδαπε∩εδ≤≈Φ  Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε Σεδπεδσ≥Φ . ═αΣσσ∞±  Γ∞σ±≥σ Γ±≥≡σ≥Φ≥ⁿ Φ ε±Γσ≥Φ≥ⁿ ΣΓ≤⌡±ε≥√Θ φε∞σ≡ πατσ≥√.

╬≥ Φ∞σφΦ ΩεδδσΩ≥ΦΓα Γεσφφεπε ≡αΣΦε "╤δαΓ φΩα" ∩εδΩεΓφΦΩ ╦σεφΦΣ ╧╨╬─└═╫╙╩

╬≥ ≈Φ±≥επε ±σ≡Σ÷α ≈Φ≥α≥σδσΘ

╚╤╩╨┼══┼ ∩ε≡αΣεΓαδ±  τα ∩≡σΩ≡α±φε ∩εΣπε≥εΓδσφφ√Θ Γ√∩≤±Ω ■ßΦδσΘφεπε φε∞σ≡α "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ". ╙ßσµΣσφ, ≈≥ε Γ±σ, Ω≥ε ∩≡Φεß≡σδ ²≥ε≥ ∩≡ατΣφΦ≈φ√Θ φε∞σ≡, Φ±∩√≥α■≥ ε≥ σπε ∩≡ε≈≥σφΦ  Φ±≥Φφφεσ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ. ╚ ∩ε≥ε∞≤ - ±α∞α  Γ√±εΩα  ßδαπεΣα≡φε±≥ⁿ Γα°σ∞≤ φσßεδⁿ°ε∞≤, φε ±δαµσφφε Φ ε∩σ≡α≥ΦΓφε ≡αßε≥α■∙σ∞≤ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ, Σσδα■∙σ∞≤ ⌡ε≡ε°≤■ Φ φ≤µφ≤■ Σδ  ≡ε±±Φ φ, ±εδΦΣφ≤■ πατσ≥≤ φσ ≥εδⁿΩε Γ ΣφΦ ≥ε≡µσ±≥Γ, φε Φ σµσφσΣσδⁿφε.

╧ετΣ≡αΓδ ■ Γα± ± ■ßΦδσσ∞!

─εß≡ε≥φεπε Φ ε±≥≡επε ∩σ≡α Γ±σ∞ µ≤≡φαδΦ±≥α∞ "═┬╬", δΦ≈φεπε ±≈α±≥ⁿ  Φ ßδαπε∩εδ≤≈Φ .

╧εδΩεΓφΦΩ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ε≥±≥αΓΩσ, αΓ≥ε≡ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩα ε ±εΓσ≥±ΩεΘ ≡ατΓσΣΩσ "═σδσπαδ√" ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╫╚╩╬┬

"═┬╬" - ßΣΦ≥σδⁿφεσ, ΩαΩ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩επ≡αφΦ≈φΦΩΦ

╬╥ ╚╠┼═╚ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα Φ Γ±σπε δΦ≈φεπε ±ε±≥αΓα ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ∩επ≡αφΦ≈φεΘ ±δ≤µß√ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩ετΣ≡αΓδ ■ ΩεδδσΩ≥ΦΓ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ± Γ√⌡εΣε∞ ■ßΦδσΘφεπε ±ε≥επε φε∞σ≡α ∩≡ΦδεµσφΦ  - "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ".

┬±σπε τα ≥≡Φ ± ∩εδεΓΦφεΘ πεΣα ±ΓεσΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ "═┬╬" ±≥αδε εΣφΦ∞ Φτ φαΦßεδσσ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φ√⌡ Φ ∩ε∩≤δ ≡φ√⌡ ΦτΣαφΦΘ ∩ε ΓεσφφεΘ ≥σ∞α≥ΦΩσ φσ ≥εδⁿΩε Γ ╨ε±±ΦΦ, φε Φ τα ≡≤ßσµε∞. ╬ß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ, Γ√±εΩΦΘ ∩≡ε⌠σ±±ΦεφαδΦτ∞, Γετ∞εµφε±≥ⁿ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ≡ατφ√∞Φ ≥ε≈Ωα∞Φ τ≡σφΦ  ∩ε ±α∞√∞ τδεßεΣφσΓφ√∞ ∩≡εßδσ∞α∞, Γεδφ≤■∙Φ∞ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Φ Γ±σ⌡, Ωε∞≤ φσ ßστ≡ατδΦ≈φ√ ±≤Σⁿß√ ╬≥σ≈σ±≥Γα, Γε≥ ≈≥ε ∩≡ΦΓδσΩασ≥ Γ "═σταΓΦ±Φ∞ε∞ Γεσφφε∞ εßετ≡σφΦΦ" ≈Φ≥α≥σδσΘ.

═α∞, ∩επ≡αφΦ≈φΦΩα∞, ε±εßσφφε ∩≡Φ ≥φε ≥ε, ≈≥ε φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═┬╬" φα⌡εΣΦ≥ ±Γεσ Σε±≥εΘφεσ ε≥≡αµσφΦσ ±δ≤µσßφε-ßεσΓα  Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ ε≡παφεΓ Φ ΓεΘ±Ω ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ∩επ≡αφΦ≈φεΘ ±δ≤µß√, ≡α≥φ√Θ ≥≡≤Σ τα∙Φ≥φΦΩεΓ ≡≤ßσµσΘ ╨ε±±ΦΦ.

┬ Ωαφ≤φ ∩≡ατΣφΦΩα ┬εσφφεΘ ∩≡σ±±√ Φ Γ ±Γ τΦ ± Γ√⌡εΣε∞ ■ßΦδσΘφεπε φε∞σ≡α "═┬╬" µσδασ∞ Γα∞ Φ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ "═σταΓΦ±Φ∞εΘ πατσ≥√" ≤±∩σ⌡εΓ Γ φσδσπΩε∞ µ≤≡φαδΦ±≥±Ωε∞ ≥≡≤Σσ, ßδαπε∩εδ≤≈Φ  Φ ßεδⁿ°επε δΦ≈φεπε ±≈α±≥ⁿ , α σµσφσΣσδⁿφΦΩ≤ ≡ε±≥α ≥Φ≡αµα.

┬≡Φε ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ╘σΣσ≡αδⁿφεΘ ∩επ≡αφΦ≈φεΘ ±δ≤µß√ ╨╘ πσφσ≡αδ-∩εδΩεΓφΦΩ └. ╥█╠╩╬

╙ "═┬╬" σ±≥ⁿ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ Ωαφαδ√ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ 

▌╥╬ ╬╫┼═▄ ∩≡Φ ≥φε Φ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" τα∞σφΦδε Γ±■ Γεσφφ≤■ ∩≡σ±±≤.

╚∞σ■ ≈σ±≥ⁿ ε≥ Φ∞σφΦ ╓σφ≥≡αδⁿφεπε Ωε∞Φ≥σ≥α ═σταΓΦ±Φ∞επε ∩≡ε⌠±ε■τα Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩ετΣ≡αΓΦ≥ⁿ Γσ±ⁿ Γα° ΩεδδσΩ≥ΦΓ Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ  ± ΣεδπεµΣαφφ√∞ ±ε≥√∞ φε∞σ≡ε∞. ╬≈σφⁿ ∩≡Φ ≥φε ≈≤Γ±≥ΓεΓα≥ⁿ, ≈≥ε Γα°Φ ±≥α≥ⁿΦ  Γδ ■≥±  "φσ ταΩατφ√∞Φ", α εß·σΩ≥ΦΓφε ε±Γσ∙α■∙Φ∞Φ ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδα⌡. ╤ ßεδⁿ°Φ∞ Φφ≥σ≡σ±ε∞ ≈Φ≥ασ∞ Γα°Φ εßετ≡σφΦ . ╠φεπΦσ φα°Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Γ ±≤ß·σΩ≥α⌡ ╨ε±±ΦΘ±ΩεΘ ╘σΣσ≡α÷ΦΦ ∩εΩα φσ ∩εδ≤≈α■≥ Γα°≤ πατσ≥≤, Φ ∞√ ±α∞√σ Φφ≥σ≡σ±φ√σ, φα φα° Γτπδ Σ, ±≥α≥ⁿΦ ≡α±±√δασ∞ ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφε. ═ΦτΩΦΘ Γα∞ ∩εΩδεφ!

┴≤Σσ∞ ≡αΣ√ ∩≡Φφ ≥ⁿ Γα±, Γα°Φ⌡ Σ≡≤τσΘ Φ Ωεδδσπ Γ φα°σΘ °≥αß-ΩΓα≡≥Φ≡σ. ╤ επ≡ε∞φ√∞ ≤ΓαµσφΦσ∞

╚±Ω≡σφφσ Γα°, τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ∩≡σΣ±σΣα≥σδ  ╓╩, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε πε≡Ωε∞α ∩≡ε⌠±ε■τα Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ ╨╘ ┬.┬. ╧╚╤╩╙╨┼┬

─ε±≥εΘφ√Θ ΩεφΩ≤≡σφ≥ ∞Φφεßε≡εφεΓ±ΩΦ⌡ πατσ≥

╧╬╟─╨└┬╦▀┼╠ ≡σΣαΩ÷Φ■ ± Γ√⌡εΣε∞ Γ ±Γσ≥ ■ßΦδσΘφεπε 100-πε φε∞σ≡α "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ ".

╟α ∞Φφ≤Γ°Φσ πεΣ√ Γα°α πατσ≥α ±≥αδα αΓ≥ε≡Φ≥σ≥φσΘ°Φ∞ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ ΦτΣαφΦσ∞, ε±Γσ∙α■∙Φ∞ µΦτφⁿ ┬εε≡≤µσφφ√⌡ ±Φδ Φ Σ≡≤πΦ⌡ ±ΦδεΓ√⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡ φα°σΘ ±≥≡αφ√, ßδΦµφσπε Φ Σαδⁿφσπε τα≡≤ßσµⁿ , Σε±≥εΘφ√∞ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε∞ "≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡" ∞Φφεßε≡εφεΓ±ΩΦ⌡ πατσ≥ Φ µ≤≡φαδεΓ. ╚∞σφφε φα ±≥≡αφΦ÷α⌡ "═┬╬" Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε Γδ δΦ±ⁿ ε±≥≡√σ, τα±≥αΓδ ■∙Φσ ±∩ε≡Φ≥ⁿ Φ Φ±Ωα≥ⁿ Φ±≥Φφ≤ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ∩ε ∩≡εßδσ∞α∞ ΓεσφφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ ╨ε±±ΦΦ, ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ ΓεσφφεΘ ≡σ⌠ε≡∞√, ±ε÷Φαδⁿφ√⌡ α±∩σΩ≥εΓ µΦτφΦ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡ Φ ≡αßε≥φΦΩεΓ εßε≡εφφεΘ ∩≡ε∞√°δσφφε±≥Φ.

╞σδασ∞ Γα∞ φεΓ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ, ≤Σα≈φ√⌡ µ≤≡φαδΦ±≥±ΩΦ⌡ φα⌡εΣεΩ Φ, Ωεφσ≈φε µσ, ⌠Φφαφ±εΓεπε τΣε≡εΓⁿ !

╚±∩εδφΦ≥σδⁿφ√Θ ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ß■δδσ≥σφ  "▀Σσ≡φα  ßστε∩α±φε±≥ⁿ" ┬δαΣΦ∞Φ≡ ╤┬┼╥╬╟└╨╬┬, ≡σΣαΩ≥ε≡ ╠Φ⌡αΦδ ╧╬├╬╨┼╦█╔

"═┬╬" ±≥αδε φα±≥εδⁿφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ Σδ  ε⌠Φ÷σ≡εΓ

╬╥ ╚╠┼═╚ ┬εσφφεπε ±εΓσ≥α ┬εσφφε-∞ε≡±Ωεπε ⌠δε≥α Φ ε≥ ±σß  δΦ≈φε ∩ετΣ≡αΓδ ■ ΩεδδσΩ≥ΦΓ "═σταΓΦ±Φ∞επε Γεσφφεπε εßετ≡σφΦ " ± Γ√⌡εΣε∞ 100-πε φε∞σ≡α!

═α ±≥≡αφΦ÷α⌡ Γα°σΘ πατσ≥√ εß·σΩ≥ΦΓφε ε±Γσ∙α■≥±  Γε∩≡ε±√ ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ╨ε±±ΦΘ±Ωεπε ⌠δε≥α, σπε ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√.

"═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" ±≥αδε ±Γεσπε ≡εΣα ∩ε±εßΦσ∞ Σδ  ε⌠Φ÷σ≡εΓ-≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδσΘ Φ ∩≤≥σΓεΣΦ≥σδσ∞ Γ ±⌠σ≡σ ∩≡εßδσ∞ Γεσφφεπε ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα.

╙ßσµΣσφ, ≈≥ε Γα°α ≤Γαµασ∞α  πατσ≥α ß≤Σσ≥ Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ ±ΓεΦ∞Φ ∩≤ßδΦΩα÷Φ ∞Φ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ±≥αφεΓδσφΦΦ Φ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ┬εσφφε-∞ε≡±Ωεπε ⌠δε≥α XXI ΓσΩα. ╙ φα± εß∙Φσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√ Φ εß∙Φσ ÷σδΦ.

╙Σα≈Φ Γα∞, Ω≡σ∩Ωεπε τΣε≡εΓⁿ  Φ φεΓ√⌡ ≤±∩σ⌡εΓ Γ Γα°σ∞ ßδαπε≡εΣφε∞ Σσδσ.

├δαΓφεΩε∞αφΣ≤■∙ΦΘ ┬εσφφε-∞ε≡±ΩΦ∞ ⌠δε≥ε∞ ╨╘ αΣ∞Φ≡αδ ┬. ╩╙╨╬┼─╬┬

╦≤≈°σΘ πατσ≥σ ε≥ ±≥α≡σΘ°Φφ√ ΓεσφφεΘ ∩≡σ±±√

╤┼╨─┼╫═╬ ∩ετΣ≡αΓδ ■ ± Γ√⌡εΣε∞ 100-πε φε∞σ≡α Γα°σΘ πατσ≥√. ╞σδα■ Γ±σ∞≤ ΩεδδσΩ≥ΦΓ≤ ≡σΣαΩ÷ΦΦ ±≈α±≥ⁿ , τΣε≡εΓⁿ  Φ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ. ═σ±ε∞φσφφε, Γα°α πατσ≥α  Γδ σ≥±  δ≤≈°Φ∞ Γεσφφ√∞ ΦτΣαφΦσ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ.

╚±Ω≡σφφσ Γα°, ╨σΣαΩ≥ε≡ ε≥Σσδα Φφε±≥≡αφφ√⌡ ⌠δε≥εΓ µ≤≡φαδα "╠ε≡±ΩεΘ ±ßε≡φΦΩ", ε±φεΓαφφεπε Γ ∞α≡≥σ 1848 π. ∩εδΩεΓφΦΩ └. └╩╙╦╬┬

"═┬╬" ≤≥Γσ≡µΣασ≥ ßδαπε≡εΣφ√σ ÷σδΦ

╧╬╟┬╬╦▄╥┼ ε≥ Φ∞σφΦ "Γεσφφεπε" ε≥Σσδα ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα ╠σµΣ≤φα≡εΣφεπε ╩ε∞Φ≥σ≥α ╩≡α±φεπε ╩≡σ±≥α ∩ετΣ≡αΓΦ≥ⁿ Γα± ± Γ√⌡εΣε∞ 100-πε φε∞σ≡α Γα°σπε Σσ≥Φ∙α!

═α∞ ∩≡Φ ≥φε ±ετφαΓα≥ⁿ, ≈≥ε ±ΓεσΘ ßδαπε≡εΣφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ Γ√ ±∩ε±εß±≥Γ≤σ≥σ ≡ατΓσφ≈αφΦ■ τφα∞σφΦ≥επε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ  ╓Φ÷σ≡εφα φα ∩ε≡επσ ∩σ≡Γεπε ≥√± ≈σδσ≥Φ  "Inter arma silent leges" ("┬ε Γ≡σ∞  ΓεΘφ√ ∩≡αΓε ßστ∞εδΓ±≥Γ≤σ≥"). ╒ε≈σ≥±  φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε ± Γα°σΘ ∩ε∞ε∙ⁿ■ ┬εε≡≤µσφφ√σ ±Φδ√ ╨ε±±ΦΦ Γ±≥≤∩ ≥ Γε Γ≥ε≡εσ ≥√± ≈σδσ≥Φσ, Φ∞σ  ≥Γσ≡Σ√σ ∩≡αΓεΓ√σ ε±φεΓ√, ≥αΩ φσεß⌡εΣΦ∞√σ Σδ  Φ⌡ ≤±∩σ°φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ.

╧≡Φ∞Φ≥σ φα°Φ Φ±Ω≡σφφΦσ ∩εµσδαφΦ  ΣαδⁿφσΘ°Φ⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ≤±∩σ⌡εΓ.

╤ ≤ΓαµσφΦσ∞, ═ΦΩεδαΘ ╨╙╠▀═╓┼┬

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞εσ Γεσφφεσ εßετ≡σφΦσ" (═┬╬), ²δσΩ≥≡. Γσ≡±Φ  ∩≡Φδ. Ω "═├" (▌┬═┬╬). ═ε∞σ≡ 027 (101) ε≥ 24 Φ■δ  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═┬╬" Φ ▌┬═┬╬ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.