s001-61.htm

╨╬╤╤╚▀ ╚ ╠╚╨ ╚╤╦└╠└

╧≡απ∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ Φφ≥σ≡σ±√ Φ ΦΣσεδεπΦ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ ±∩ε±εßφ√ τα±≥αΓΦ≥ⁿ
±ßδΦτΦ≥ⁿ± εß∙σ±≥Γα, Σεδπεσ Γ≡σ∞ φσ φα⌡εΣΦΓ°Φσ ≥ε≈σΩ ±ε∩≡ΦΩε±φεΓσφΦ

┬ φσΣαΓφε ±ετΣαφφε∞ ╓σφ≥≡σ ε÷σφεΩ ∩εδΦ≥ΦΩΦ (╓╬╧) "┬±∩√°Ωα" ╚φ±≥Φ≥≤≥α ±≡αΓφΦ≥σδⁿφεΘ ∩εδΦ≥εδεπΦΦ ╨└═ ∩≡εΓσΣσφα ΣΦ±Ω≤±±Φ φα ≥σ∞≤ "╨ε±±Φ Φ ∞Φ≡ Φ±δα∞α". ┬ φσΘ ∩≡Φφ δΦ ≤≈α±≥Φσ ∩≡στΦΣσφ≥ ╓╬╧ "┬±∩√°Ωα" └φα≥εδΦΘ ├≡ε∞√Ωε, ≤≈σφ√σ └δσΩ±αφΣ≡ ┴σδⁿ≈≤Ω, └δσΩ±αφΣ≡ ╙∞φεΓ Φ └δσΩ±σΘ ─αΓ√ΣεΓ. ╠√ τφαΩε∞Φ∞ ≈Φ≥α≥σδσΘ ± φσΩε≥ε≡√∞Φ Φ≥επα∞Φ ²≥εΘ ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ.

└φα≥εδΦΘ ├≡ε∞√Ωε. ╬ß±≤ΣΦ∞ ε≥φε°σφΦ ╨ε±±ΦΦ ± ∞Φ≡ε∞ Φ±δα∞α, Γ ε±φεΓφε∞ Γ ±⌠σ≡σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ Φ ΦΣσεδεπΦΦ, εß≡α≥Φ∞ ΓφΦ∞αφΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ εß∙σ±≥Γσφφε±≥Φ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩεΓ φα φσΩε≥ε≡√σ Ωδ■≈σΓ√σ ∞ε∞σφ≥√ Φ Φ∞σ■∙Φσ± Γετ∞εµφε±≥Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ ±≥αßΦδⁿφε±≥Φ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα.

╧εΣ ╨ε±±ΦσΘ ∩εφΦ∞α■ ≥σ≡≡Φ≥ε≡Φ■ πε±≤Σα≡±≥Γα-⌠σΣσ≡α÷ΦΦ, ΩαΩ εφα ε≈σ≡≈σφα Γ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ ╩εφ±≥Φ≥≤÷ΦΦ. ╧ε ∞φσφΦ■ ∞φεπΦ⌡, ²≥ε Γ±σπε δΦ°ⁿ ≤±σ≈σφφα , Φ±Ω≡ε∞±αφφα ╨ε±±Φ , Φ Γ ß≤Σ≤∙σ∞ εφα Γετ≡εΣΦ≥± φα ß√Γ°σΘ ÷α≡±ΩεΘ Φ ∩ε±≥±εΓσ≥±ΩεΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ┼±≥ⁿ Φ Σ≡≤πα ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ - ╨ε±±Φ■ εµΦΣα■≥ φσδσπΩΦσ Γ≡σ∞σφα, ≥αΩ ΩαΩ Γ σσ ±ε±≥αΓσ σ±≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Φ φα≡εΣ√, Ωε≥ε≡√σ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞Φ "φΦΩαΩ φσ φατεΓσ°ⁿ", ∩ε²≥ε∞≤ ε≥ ╨ε±±ΦΦ ß≤Σ≤≥ ε≥∩αΣα≥ⁿ φεΓ√σ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ. ╫σ≈φ δΦ°ⁿ εΣΦφ Φτ ΣεΓεΣεΓ Γ ∩εδⁿτ≤ "≡α±∩αΣφΦ≈σ±ΩεΘ" Γσ≡±ΦΦ.

╥σ∩σ≡ⁿ ε ∞Φ≡σ Φ±δα∞α. ╫≥ε ²≥ε Σδ φα± ≥αΩεσ? ═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ε≥φε°σφΦ ╨ε±±ΦΦ ± ∞Φ≡ε∞ Φ±δα∞α ≡ατΓΦΓα■≥± ±σπεΣφ ΩαΩ ß√ Γ ≥≡σ⌡ ±⌠σ≡α⌡. ╧σ≡Γα - Γ ±α∞εΘ ╨ε±±ΦΦ, Γ≥ε≡α - Γ ∩≡σΣσδα⌡ ╤═├, ≥≡σ≥ⁿ - Γ Σαδⁿφσ∞ τα≡≤ßσµⁿσ.

╧≡εßδσ∞√ "≥≡σ⌡ ±⌠σ≡" Φ±δα∞±Ωεπε ∞Φ≡α ε∙≤≥Φ∞ε ΓδΦ ■≥ φα ±ε±≥ε φΦσ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ (╨═┴) Φ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ±Γεσπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ∩εΣ≡√Γα■≥ ΦδΦ, φαεßε≡ε≥, ≤Ω≡σ∩δ ■≥ σσ.

╬≥φε°σφΦ ╨ε±±ΦΦ ± ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞ ∞Φ≡ε∞ - Γαµφα ±ε±≥αΓφα ╨═┴. ┴εδσσ ≥επε, ε±φεΓφα ≡ε±±ΦΘ±Ωα φα÷Φεφαδⁿφα ΦΣσ ±σπεΣφ , φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ταΩδ■≈ασ≥± Γ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ε±ετφαφΦ ±σß ≡ε±±Φ φα∞Φ, φσ ∩≡ε±≥ε π≡αµΣαφα∞Φ ╨ε±±ΦΦ, α Φ∞σφφε "≡ε±±Φ φα∞Φ" - ∩ε ±≤∙σ±≥Γ≤, σΣΦφ√∞ φα≡εΣε∞. ▌≥ε φσ ∩≡ΦφΦµασ≥ τφα≈σφΦσ ≡σδΦπΦετφεπε ±ετφαφΦ Φ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ Ωε≡φσΘ Φ ±α∞εß√≥φε±≥ⁿ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ΩαµΣεπε φα≡εΣα. ╬ß∙σσ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεσ ±ετφαφΦσ, εΣφαΩε, ≡ε±±Φ φα∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε ΩαΩ ΓετΣ≤⌡, Φφα≈σ Φ∞ π≡ετΦ≥ Φ±≈στφεΓσφΦσ.

┬ ∞Φ≡σ φα±≈Φ≥√Γασ≥± ßεδσσ 1 ∞ΦδδΦα≡Σα ∞≤±≤δⁿ∞αφ. ╬φΦ ±ε±≥αΓδ ■≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε φα±σδσφΦ Γ 48 ±≥≡αφα⌡, Γ ┼Γ≡ε∩σ Φ └∞σ≡ΦΩσ ß√±≥≡ε ≡α±≥σ≥ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεσ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε. ┬ Ω≡σ∩ε±≥ ⌡ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ - ╘≡αφ÷ΦΦ, ├σ≡∞αφΦΦ, └φπδΦΦ ≡α±≥σ≥ φα∩≡ µσφφε±≥ⁿ ∞σµΣ≤ Γδα±≥ ∞Φ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ εß∙ΦφεΘ. ╚τ ²∩Φ÷σφ≥≡α Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α - ╤╪└ ≡ατΣα■≥± ∩≡Φτ√Γ√ πε≥εΓΦ≥ⁿ± Ω ±≥εδΩφεΓσφΦ■ ∞σµΣ≤ "τα∩αΣφεΘ" Φ "∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ" ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ ∞Φ. ┬ Ωα≈σ±≥Γσ ∩ε±δσΣφσπε ∩≡Φ∞σ≡α ±±√δα■≥± φα Ωεφ⌠δΦΩ≥ Γ ┴ε±φΦΦ.

╧ε±δσ ≡ατΓαδα ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Ωεσ-Ωε∞≤ φα ╟α∩αΣσ ∩εφαΣεßΦδ± φεΓ√Θ "Γ≡απ". ┴στ ²≥επε ∩σ≡±εφαµα ⌡εδεΣφεΘ ΓεΘφ√, α ≥σ∩σ≡ⁿ ⌡εδεΣφεπε ∞Φ≡α ∞φεπΦσ ±≥≡α≥σπΦ Φ Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφ√σ ∩εδΦ≥ΦΩΦ εßεΘ≥Φ±ⁿ ∩≡ε±≥ε φσ ∞επ≤≥. ┬ Φ±δα∞ε⌠εßΦΦ, ≥αΩ µσ ΩαΩ Γε Γ± ΩεΘ Σ≡≤πεΘ "⌠εßΦΦ", ±Ω≡√≥α ßεδⁿ°α ε∩α±φε±≥ⁿ Σδ ≈σδεΓσ≈σ±≥Γα, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ Σδ ╨ε±±ΦΦ. ┼±δΦ ∞√ φσ ∩≡σεΣεδσσ∞ φσ∩≡Φ ≥Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ Γ ±ετφαφΦΦ τφα≈Φ≥σδⁿφεπε ≈Φ±δα ≡ε±±Φ φ, ≥ε "ΓσδΦΩα " Φ "±Φδⁿφα " Σσ≡µαΓα ╨ε±±Φ φσ ±ε±≥εΦ≥± . ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, φσ σΣΦφ±≥Γσφφεσ ≤±δεΓΦσ ±ε⌡≡αφσφΦ Φ ≤Ω≡σ∩δσφΦ ╨ε±±ΦΦ, φε εΣφε Φτ ±α∞√⌡ Γαµφ√⌡.

╤δεΓε∞, ∞ε ∞√±δⁿ ±ΓεΣΦ≥± Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ╨ε±±Φ ≤µσ Γδ σ≥± ≈α±≥ⁿ■ ∞Φ≡α Φ±δα∞α, ∩ε φσΩε≥ε≡√∞ ∩εΣ±≈σ≥α∞, ßεδσσ 8% φα±σδσφΦ ╨ε±±ΦΦ - ∞≤±≤δⁿ∞αφσ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ⌡ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ φα±≈Φ≥√Γασ≥± εΩεδε 12 ∞δφ. ≈σδεΓσΩ. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ, ≤Γσ≡σφ, ßεδⁿ°σ - εΩεδε 15 ∞δφ.

─≤∞α■, ≈≥ε Σδ ≡α±±∞ε≥≡σφΦ αΩ≥≤αδⁿφ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ φα∞ φσεß⌡εΣΦ∞ε "εΩ≤φ≤≥ⁿ± Γ Φ±≥ε≡Φ■", ε÷σφΦ≥ⁿ Ωε≡φΦ ∩≡εßδσ∞√ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ╟α∩αΣα, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, Φ ╨ε±±ΦΦ, ± Φ±δα∞ε∞, ∩εφ ≥ⁿ, φα±ΩεδⁿΩε ∩ε±δσΣφΦΘ ±∩ε±εßσφ Ω ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ■.

╩╬╨═╚ ╧╨╬┴╦┼╠█

└δσΩ±αφΣ≡ ╙∞φεΓ. ╠φσ ΩαΩ ≡ατ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√ τα≥≡εφ≤≥ⁿ Ωε≡φΦ ∩≡εßδσ∞√, ∩≡Φ≈σ∞ ± ≤≈σ≥ε∞ ±εΓσ≥±Ωεπε ε∩√≥α.

╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, α≡σαδ Φφ≥σφ±ΦΓφεπε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Φ±δα∞α ε⌡Γα≥√Γασ≥ ╤σΓσ≡φ≤■ └⌠≡ΦΩ≤, ┴δΦµφΦΘ Φ ╤≡σΣφΦΘ ┬ε±≥εΩ, ╓σφ≥≡αδⁿφ≤■, ≈α±≥Φ≈φε ▐µφ≤■, ▐πε-┬ε±≥ε≈φ≤■ └τΦ■ Φ ╩αΓΩατ, α ≥αΩµσ φσΩε≥ε≡√σ ±≥≡αφ√ ┼Γ≡ε∩√ (φα∩≡Φ∞σ≡, ┴ε±φΦ■ Φ ╥α≥α≡Φ■). ═ε ΩεπΣα πεΓε≡ ≥ ε ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωε∞ ∞Φ≡σ Φ ε±εßσφφε Φ±δα∞±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, εß√≈φε Φ∞σ■≥ Γ ΓΦΣ≤ δΦ°ⁿ ┴δΦµφΦΘ Φ ╤≡σΣφΦΘ ┬ε±≥εΩ Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡Φ∞√Ωα■∙Φσ Ω φσ∞≤ ≡αΘεφ√. ╚ ²≥ε φσ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε - ±ΓεΦ∞ ≤≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ µσ±≥ΩεΘ π≡αφΦ÷√ ∞σµΣ≤ ┴επε∞ Φ ≈σδεΓσΩε∞ Φ±δα∞ φαΦßεδσσ αΣσΩΓα≥φε ε≥≡αµασ≥ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ≤■ Σδ ²≥επε ≡σπΦεφα ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ δΦ≈φε±≥Φ ε≥ εß∙Φφφ√⌡, ΩδαφεΓ√⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥εΓ.

╩αΩ ≡Ωε ∩≡ε ΓΦδε±ⁿ φα ∩≡Φ∞σ≡σ ╬±∞αφ±ΩεΘ Φ∞∩σ≡ΦΦ, ≡ατΓαδΦΓ°σΘ± Γ φα≈αδσ XX ±≥εδσ≥Φ , ∞Φ≡φεσ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ εΣφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φ Φ±δα∞±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ Γετ∞εµφε δΦ°ⁿ Γ ≡α∞Ωα⌡ ΣεΩα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╨ε±±ΦΘ±Ωα Φ∞∩σ≡Φ ±≤∞σδα, ∩≡σΓ≡α≥ΦΓ°Φ±ⁿ Γ ╤εΓσ≥±ΩΦΘ ╤ε■τ, ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ∞σµ÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεσ ±εµΦ≥σδⁿ±≥Γε Φ∞σφφε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε, ∩εΣαΓΦΓ ≡ε±≥ΩΦ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γετ≡εΣΦδα ≥≡αΣΦ÷ΦεφαδΦτ∞ Γ φεΓ√⌡, "±ε÷ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡" ⌠ε≡∞α⌡. ─δ ±≥αΓ°Φ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ∞Φ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Φ ╟αΩαΓΩατⁿ ²≥ε ετφα≈αδε ±ετΣαφΦσ ≥αΩεΘ ∞σµΩδαφεΓεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√, Ωε≥ε≡α ε∩Φ≡αδα±ⁿ φα Φ∞∩σ≡±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ß√δα ∩≡ΦτΓαφα εΩατ√Γα≥ⁿ ≡σΓεδ■÷ΦεφΦτΦ≡≤■∙σσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα ┴δΦµφΦΘ Φ ╤≡σΣφΦΘ ┬ε±≥εΩ.

╬±εßσφφε ∩≡ετ≡α≈φε ÷σδΦ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ ∩≡ε±δσµΦΓαδΦ±ⁿ φα ∩≡Φ∞σ≡σ └τσ≡ßαΘΣµαφα, Γ ÷σφ≥≡αδⁿφ≤■ ≈α±≥ⁿ Ωε≥ε≡επε ΓΩδ■≈ΦδΦ Ωε∞∩αΩ≥φε φα±σδσφφ√Θ α≡∞ φα∞Φ ═απε≡φ√Θ ╩α≡αßα⌡, Φ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφα, ±≥αΓ°σπε σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ φσ≥■≡Ω±ΩεΘ ±ε■τφεΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩεΘ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ. ╩ ≥ε∞≤ µσ Γ ±ε±σΣφΦ⌡ ╚≡αφσ Φ └⌠παφΦ±≥αφσ φα ∩≡αΓα⌡ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γ ∩≡εµΦΓαδε ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ατσ≡ßαΘΣµαφ÷σΓ Φ ≥αΣµΦΩεΓ ∞Φ≡α.

╧≡αΓΣα, Ωεφ·■φΩ≥≤≡α φσ≡σΣΩε ∩εß≤µΣαδα ╠ε±ΩΓ≤ φα ┴δΦµφσ∞ Φ ╤≡σΣφσ∞ ┬ε±≥εΩσ Σσδα≥ⁿ ±≥αΓΩ≤ φα Σε∞ΦφΦ≡≤■∙Φσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩√. ╥αΩ ß√δε Γ 20-σ πεΣ√ Γ ßε≡εΓ°σΘ± ∩≡ε≥ΦΓ └φ≥αφ≥√ ╥≤≡÷ΦΦ, α Γ 60-70-σ - Γ ┼πΦ∩≥σ, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ∙σ∞ ╚τ≡αΦδ■, ±ε■τφΦΩ≤ ╤╪└. ┬ 80-σ πεΣ√ ε∩≡σΣσδσφφ√σ φαΣσµΣ√ ΓετδαπαδΦ±ⁿ Φ φα αφ≥Φα∞σ≡ΦΩαφ±Ω≤■ Φ±δα∞±Ω≤■ ≡σΓεδ■÷Φ■ Γ ╚≡αφσ. ╬ΣφαΩε ≡α±≈σ≥√ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ δΦΣσ≡εΓ φσ ε∩≡αΓΣαδΦ±ⁿ. ╚±∩εδⁿτεΓαΓ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ╤╤╤╨ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±α⌡, φα÷ΦεφαδΦ±≥√ Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥√ ε≥φ■Σⁿ φσ ±∩σ°ΦδΦ "ΦΣ≥Φ Σε Ωεφ÷α Γ αφ≥ΦΦ∞∩σ≡ΦαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ßε≡ⁿßσ". ═α ≥αΩε∞ ⌠εφσ ΓΓεΣ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ΓεΘ±Ω Γ └⌠παφΦ±≥αφ ≡αΣΦ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞σ±≥φ√⌡ Ωε∞∞≤φΦ±≥εΓ, ∩≡Φ°σΣ°Φ⌡ Ω Γδα±≥Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ≤φΦΩαδⁿφεπε ±≥σ≈σφΦ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ, Γ√πδ Σσδ φσ ±≥εδⁿΩε φα±≥≤∩α≥σδⁿφεΘ αΩ÷ΦσΘ, ±ΩεδⁿΩε µσ±≥ε∞ ε≥≈α φΦ .

╧≡ε ΓΦΓ°α ± Γ 80-σ πεΣ√ φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ΦΣσεδεπΦΦ, φσ ±∩ε±εßφεΘ φΦ εßσ±∩σ≈Φ≥ⁿ ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα, φΦ ±δ≤µΦ≥ⁿ ε≡Φσφ≥Φ≡ε∞ σπε Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ∩≡ΦΓσδα Ω ∩≡Φ⌡εΣ≤ Γ ╩≡σ∞δⁿ αφ≥ΦΩε∞∞≤φΦ±≥εΓ, ≡α±∩αΣ≤ ╤╤╤╨, ≤⌡εΣ≤ Γ ∩≡ε°δεσ πδεßαδⁿφεΘ ±εΓσ≥±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ. ┼±≥σ±≥Γσφφε, ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ Ω≤≡± Γ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωε∞ ∞Φ≡σ ∩≡σ≥σ≡∩σδ ≡αΣΦΩαδⁿφσΘ°Φσ ∩σ≡σ∞σφ√, ≥σ∞ ßεδσσ ≈≥ε ∩ε±δσ ±≤Γσ≡σφΦτα÷ΦΦ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ └τΦΦ Φ ╟αΩαΓΩατⁿ ≡≤ßσµΦ Φ±δα∞±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ∩≡εΣΓΦφ≤δΦ±ⁿ Γ ±σΓσ≡φε∞ φα∩≡αΓδσφΦΦ.

─┬╬╔═└▀ ╤└╠╬╚─┼═╥╚╘╚╩└╓╚▀

└δσΩ±αφΣ≡ ┴σδⁿ≈≤Ω. └φα≥εδΦΘ └φΣ≡σσΓΦ≈ ├≡ε∞√Ωε πεΓε≡Φ≥ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ Σδ ≡ε±±Φ φ Φ∞σ≥ⁿ ΦΣσεδεπΦ■ ΣΓεΘφεΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ, ≥.σ. ε∙≤∙α≥ⁿ ±σß Γ ΣΓ≤⌡ Φ∩ε±≥α± ⌡: ΩαΩ π≡αµΣαφσ ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα Φ εΣφεΓ≡σ∞σφφε ΩαΩ δ■ΣΦ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φσ ε∩≡σΣσδσφφε∞≤ φα≡εΣ≤. ╧≡Φ≈σ∞ εßσ ²≥Φ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ Γ ε∩≡σΣσδσφφε∞ ßαδαφ±σ. ┼±δΦ ÷σφ≥≡ ≥ µσ±≥Φ ≈≡στ∞σ≡φε ±∞σ∙ασ≥± Γ ±≥ε≡εφ≤ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ, ≥ε πε±≤Σα≡±≥Γε ∞εµσ≥ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≡α±∩α±≥ⁿ± , σ±δΦ φαεßε≡ε≥, ≥ε Σαφφα ²≥φΦ≈σ±Ωα εß∙φε±≥ⁿ ∞εµσ≥ ≡α±≥Γε≡Φ≥ⁿ± Γ Σ≡≤πεΘ. ┬ Φ±≥ε≡ΦΦ ß√ΓαδΦ εßα Γα≡Φαφ≥α.

─ΓεΘφα ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷Φ - φσ∩≡σ∞σφφεσ ≤±δεΓΦσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ δ■ßεπε ∞φεπεφα÷Φεφαδⁿφεπε πε±≤Σα≡±≥Γα, α ≥αΩΦ⌡ Γ ∞Φ≡σ ε≈σφⁿ ∞φεπε. ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ∩≡Φ∞σ≡ - ╤╪└, πΣσ φσπ≡√ ΦδΦ ∞σΩ±ΦΩαφ÷√ ε≈σφⁿ ≈σ≥Ωε Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ ±σß ΩαΩ φσπ≡√ Φ ∞σΩ±ΦΩαφ÷√, φε εφΦ εΣφεΓ≡σ∞σφφε African Americans Φ Mexican Americans ("α⌠≡εα∞σ≡ΦΩαφ÷√" Φ "∞σΩ±ΦΩαφ±ΩΦσ α∞σ≡ΦΩαφ÷√"), Φ φΦΩ≥ε ε≥ ±ΓεσΘ εß∙σΘ ΦΣσφ≥Φ≈φε±≥Φ ε≥Ωατ√Γα≥ⁿ± φσ ±εßΦ≡ασ≥± , ⌡ε≥ ±σΘ≈α± Γ ╤╪└ ε≥∞σ≈ασ≥± φα±≥ε ∙σσ Γετ≡εµΣσφΦσ Φφ≥σ≡σ±α "α⌠≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ α∞σ≡ΦΩαφ÷σΓ" Ω ±Γεσ∞≤ ∩≡ε°δε∞≤. ╬φΦ φσ≡σΣΩε ∞σφ ■≥ ±ΓεΦ ⌠α∞ΦδΦΦ φα α⌠≡ΦΩαφ±ΩΦΘ ∞αφσ≡, Φτ≤≈α■≥ ∩δσ∞σφφ≤■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╚ ∩ε⌡εµσ, φΦΩ≥ε Γ ╤╪└ ²≥Φ∞ ε±εßσφφε φσ εßσ±∩εΩεσφ. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ φσ∞σ÷ΩΦσ, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ, Φ≥αδⁿ φ±ΩΦσ Φ ≡ε∞αφ±ΩΦσ °ΓσΘ÷α≡÷√ ∩≡Φ ε≈σφⁿ ßεδⁿ°Φ⌡ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ≡ατδΦ≈Φ ⌡ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥ ±σß ΩαΩ σΣΦφ≤■ φα÷Φ■.

╤εΓσ≥±ΩΦΘ ∩σ≡ΦεΣ Φ±≥ε≡ΦΦ ≈α±≥Φ≈φε ≥αΩµσ ±ετΣαδ "±εΓσ≥±Ωεπε ≈σδεΓσΩα", ⌡ε≥ ∞φεπΦσ ±σΘ≈α± ±≥≡σ∞ ≥± Γεεß∙σ ²≥ε ε≥≡Φ÷α≥ⁿ.

└φαδεπΦ≈φα ±Φ≥≤α÷Φ ± Ω≤δⁿ≥≤≡φε-≡σδΦπΦετφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦσΘ. ┼±δΦ εφα Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± ΩαΩ αß±εδ■≥, α Σ≡≤πΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ≡σδΦπΦΦ - ΩαΩ φσ≈≥ε ±εΓσ≡°σφφε ≈≤µΣεσ Φ φσ∩≡Φσ∞δσ∞εσ, ≥ε Σσδε Ωεφ≈ασ≥± ΦδΦ ε≥≥ε≡µσφΦσ∞ φε±Φ≥σδσΘ Σ≡≤πεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φ ≡σδΦπΦΦ, ΩαΩ ß√δε ± Γ√±σδσφΦσ∞ ∞ε≡Φ±ΩεΓ (∞αΓ≡εΓ) Φ σΓ≡σσΓ Φτ ╚±∩αφΦΦ Γ XV ΓσΩσ, ΦδΦ ±α∞εΦτεδ ÷ΦσΘ (±≥α≡εεß≡ Σ÷√ Γ ╨ε±±ΦΦ, ∞ε≡∞εφ√ Γ ╤╪└, σΓ≡σΦ Φ ÷√παφσ Γ ±≡σΣφσΓσΩεΓεΘ ┼Γ≡ε∩σ), ΩεπΣα ≡ατδΦ≈φ√σ Ω≤δⁿ≥≤≡φε-≡σδΦπΦετφ√σ εß∙φε±≥Φ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ, ΩαΩ ΓεΣα Φ ∞α±δε - φσ ±∞σ°ΦΓα ±ⁿ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞.

└δσΩ±σΘ ─αΓ√ΣεΓ. ┬±σ ²≥ε ≥αΩ, φε αφαδΦτ ΦΣσεδεπΦΦ, ΣΓεΘφεΘ ±α∞εΦΣσφ≥Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ≥≡σß≤σ≥ φσ ταß√Γα≥ⁿ ε Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡α⌡ ±ßδΦµσφΦ Φ ΓταΦ∞φεπε ε≥≥ε≡µσφΦ ╨ε±±ΦΦ Φ ∞Φ≡α Φ±δα∞α. ╟Σσ±ⁿ φαδΦ÷ε ΓδΦ φΦσ ΩαΩ φσπα≥ΦΓφ√⌡, ≥αΩ Φ ∩ετΦ≥ΦΓφ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ: ≡ε±±ΦΘ±Ωεσ εß∙σ±≥Γσφφεσ ∞φσφΦσ ∩≡ΦΓ√Ωδε ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°Φ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ ╤╤╤╨ ΩαΩ σ±≥σ±≥Γσφφ√Θ α≡σαδ ΓδΦ φΦ ╨ε±±ΦΦ, ≈≥ε Γ∞σ±≥ε Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓφεπε ΣΦαδεπα ∞σµΣ≤ ±ε±σΣ ∞Φ φσ≡σΣΩε ∩ε≡εµΣαδε Φ∞∩σ≡±ΩΦσ α∞ßΦ÷ΦΦ;

- ∞φεπΦσ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ ±≥≡αφ ╩αΓΩατα ≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥ ╨ε±±Φ■ Γ ε±φεΓφε∞ ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε απ≡σ±±ε≡α Φ ΩαΩ ßσΣφ≤■ ±≥≡αφ≤, Ωε≥ε≡α Γ ±ε±≥ε φΦΦ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±Γεσ ΓδΦ φΦσ Γ ≡σπΦεφσ δΦ°ⁿ ∩≤≥σ∞ ∩≡Φ∞σφσφΦ ±Φδ√.

▌≥Φ∞ φα±≥≡εσφΦ ∞, εΣφαΩε, ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ ∩ετΦ≥ΦΓφ√σ ⌠αΩ≥ε≡√:

- ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ Φ±δα∞ φΦΩεπΣα µσ±≥Ωε φσ Ωεφ⌠≡εφ≥Φ≡εΓαδΦ, ßεδσσ ≥επε, εφΦ πε≡ατΣε ≥σ≡∩Φ∞σσ Σ≡≤π Ω Σ≡≤π≤, ≈σ∞ ∩≡αΓε±δαΓΦσ Φ τα∩αΣφε-⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦσ Φ±∩εΓσΣαφΦ , ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Φ ≡ατδΦ≈φ√σ ≥σ≈σφΦ Φ±δα∞α ∞σµΣ≤ ±εßεΘ, ± Σ≡≤πεΘ;

- Φ±δα∞ - ²≥ε ε≥φ■Σⁿ φσ ∞εφεδΦ≥φεσ Φ τα±≥√Γ°σσ ΓδσφΦσ: Φ±δα∞ ±σπεΣφ ∞σφ σ≥± , ≈≥εß√ αΣα∩≥Φ≡εΓα≥ⁿ± Ω ≥≡σßεΓαφΦ ∞ ≡√φΩα, Σσ∞εΩ≡α≥ΦΦ Φ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφ Γ ∞Φ≡εΓ≤■ ²Ωεφε∞ΦΩ≤. ┬ ≡ατδΦ≈φ√⌡ ≥σ≈σφΦ ⌡ Φ±δα∞α Γ ≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ≡ατΓΦ≥Φσ "±σ≡σΣΦφ√" Φ ε≥±σ≈σφΦσ Ω≡αΘφε±≥σΘ;

- Φ±δα∞±ΩΦΘ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞ Σεδµσφ ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ δΦßσ≡αδⁿφ√σ ≥≡σßεΓαφΦ Γ≡σ∞σφΦ (≡ατ≡σ°α≥ⁿ ∩α≡δα∞σφ≥±ΩΦσ ⌠ε≡∞√ ∩≡αΓδσφΦ , ∩≡ε⌠±ε■τ√, εß≡α∙α≥ⁿ ΓφΦ∞αφΦσ φα εß≡ατεΓαφΦσ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ εß≡ατεΓαφΦσ µσφ∙Φφ Φ ≥αΩ Σαδσσ).

╚τ ²≥επε ΓΦΣφε, ≈≥ε φαΦßεδⁿ°≤■ ≥≡≤Σφε±≥ⁿ Σδ ±ßδΦµσφΦ ╨ε±±ΦΦ Φ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ, φα ∞εΘ Γτπδ Σ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ⌠αΩ≥ε≡√, Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεσ φα±δσΣΦσ, ≡α±Ωαδ√Γα■∙σσ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦΘ ∞Φ≡. ╚ φα∩≡ε≥ΦΓ, φαδΦ≈Φσ εß∙Φ⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡α⌡ ±≥αφεΓΦ≥± ⌠αΩ≥ε≡ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ∞εµσ≥ ≡αßε≥α≥ⁿ φα ±ßδΦµσφΦσ ≈α±≥σΘ ²≥επε ∞Φ≡α. ╤σπεΣφ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ εßε±≥≡ΦΓ°σΘ± ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ Ω≤δⁿ≥≤≡ φα ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε Γ√⌡εΣΦ≥ εß·σΩ≥ΦΓφα ε÷σφΩα ≡σ⌠ε≡∞α≥ε≡±Ωεπε ∩ε≥σφ÷Φαδα ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√, σσ ±∩ε±εßφε±≥ⁿ Ω ±α∞εεßφεΓδσφΦ■ ΩαΩ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ∩≤≥ⁿ Γ√µΦΓαφΦ . ┼±≥ⁿ ≥αΩεΘ ∩ε≥σφ÷Φαδ - τφα≈Φ≥, σ±≥ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ Σδ ΣΦαδεπα Ω≤δⁿ≥≤≡, φσ≥ - τφα≈Φ≥, Ω≤δⁿ≥≤≡α ΦδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡√ εß≡σ≈σφ√ φα ±≥εδΩφεΓσφΦσ.

└δσΩ±αφΣ≡ ┴σδⁿ≈≤Ω. └δσΩ±σΘ ╧δα≥εφεΓΦ≈, Γ ΩαΩεΘ ∞σ≡σ, φα Γα° Γτπδ Σ, ∞εΣσ≡φΦτ∞ ∞εµσ≥ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩΦ∞Φ ≥σ≈σφΦ ∞Φ Γ Φ±δα∞σ? ┬ετ∞εµφε δΦ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε?

└δσΩ±σΘ ─αΓ√ΣεΓ. ═Φ ∞εΣσ≡φΦτ∞, φΦ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞ φΦπΣσ Γ ∞Φ≡σ Γ ≈Φ±≥ε∞ ΓΦΣσ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥. ╧≡σεßδαΣα■≥ ±∞σ°αφφ√σ ⌠ε≡∞√. ╦■ßα ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±Ωα Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ∞σσ≥ ≡σ±≤≡±√ Σδ ∞εΣσ≡φΦτα÷ΦΦ. ╧ε²≥ε∞≤ ∩εΦ±Ω ΩαΩΦ⌡-≥ε µσ±≥ΩΦ⌡ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩εΓ Σδ ≤±≥αφεΓδσφΦ φα Φ⌡ ε±φεΓσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα δΦßε Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦΦ ßσ±±∞√±δσφ. ═αΦδ≤≈°Φ∞ Ω≡Φ≥σ≡Φσ∞ Σδ ∩εΦ±Ωα Γετ∞εµφε±≥σΘ ΣΦαδεπα ∞σµΣ≤ δΦßσ≡αδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Φ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩΦ∞Φ ≥σ≈σφΦ ∞Φ Γδ σ≥± ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ ± σπε ÷σφφε±≥ ∞Φ.

╚≡αφ ±≈Φ≥ασ≥± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩεΘ ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩεΘ ±≥≡αφεΘ, α ╥≤≡÷Φ - ±≥≡αφεΘ ± ßεδσσ ≡ατΓΦ≥√∞Φ ²δσ∞σφ≥α∞Φ δΦßσ≡αδΦτ∞α Γ Φ±δα∞σ. ▌≥ε φσ ∞σ°ασ≥ ╨ε±±ΦΦ αΩ≥ΦΓφε ≡ατΓΦΓα≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ╚≡αφε∞, Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ╥≤≡÷ΦσΘ Σε ∩ε±δσΣφσπε Γ≡σ∞σφΦ Γσ±ⁿ∞α ε≥±≥αΓαδε ε≥ ±ΓεΦ⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ. ┬ ε±φεΓσ ²≥Φ⌡ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ δσµΦ≥ ≤≥ΦδΦ≥α≡φ√Θ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ ΓταΦ∞φεΘ ∩εδⁿτ√.

╙≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ Γ√τ≡σΓασ≥ Φτ Σ≡σΓφΦ⌡ ⌠ε≡∞ εß∙σφΦ , Φ ±σπεΣφ εφ Γ ≡ατφ√⌡ ±≥≡αφα⌡ ≡ατφ√Θ. ╙∞σ≡σφφ√Θ ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ ∩√≥ασ≥± ≤ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ ∩εδ≤≈σφΦσ ßδαπ ∩≤≥σ∞ Φ⌡ ≤≡αΓφΦ≥σδⁿφεπε ∩σ≡σ≡α±∩≡σΣσδσφΦ , εß∞αφα, ±ε÷Φαδⁿφεπε ΦµΣΦΓσφ≈σ±≥Γα, φαµΦ∞α φα ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γε, εß∙σ±≥Γσφφε±≥ⁿ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╨ατΓΦ≥εΘ ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤σ≥± ε±ετφαφΦσ∞ ±Γ τΦ ≡ε±≥α ßδαπ Φ δΦ≈φ√⌡ ≤±ΦδΦΘ ∩ε Φ⌡ Σεß√ΓαφΦ■, ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤. ╬φ Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ ∩εΣπε≥αΓδΦΓασ≥ ∩ε≈Γ≤ Σδ δΦßσ≡αδΦτ∞α ± σπε Γ√±εΩεΘ ε÷σφΩεΘ δΦ≈φε±≥Φ, Σ≤⌡εΓφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, ΦΣσαδεΓ ±ΓεßεΣ√, ±α∞ε≡ατΓΦ≥Φ , ταΩεφφε±≥Φ, ΣΦαδεπα Φ ≥αΩ Σαδσσ. ╤σπεΣφ , Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡α±∩≡ε±≥≡αφ ■∙σπε± ≡√φΩα, ≡ατΓΦ≥εΘ ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφ φα ∩εδ≤≈σφΦσ ßδαπα, ∩εδⁿτ√, ßεπα≥±≥Γα, Σε±≥ΦµσφΦ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε±≥Φ Φ ΩεφΩ≤≡σφ≥ε±∩ε±εßφε±≥Φ. ┬√±εΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ≡ατΓΦ≥Φ ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞α ΣεßΦδΦ±ⁿ ┼πΦ∩σ≥, └δµΦ≡, ╠αδαΘτΦ , ╚φΣεφστΦ , φσΩε≥ε≡√σ ±≥≡αφ√ ┴δΦµφσπε Φ ╤≡σΣφσπε ┬ε±≥εΩα, ⌡ε≥ δΦßσ≡αδⁿφ√∞Φ ²≥Φ ±≥≡αφ√ φσ φατεΓσ°ⁿ.

╧ετΦ≥ΦΓφεσ Γ ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞σ - σπε Σεπ∞α≥Φ≈σ±Ωα φσ∩≡σΣΓτ ≥ε±≥ⁿ. ╤δσΣ≤ ±ΓεσΘ Ωεφ·■φΩ≥≤≡φεΘ δεπΦΩσ, ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞ ∞εµσ≥ ±≥α≥ⁿ φα ∩ετΦ÷ΦΦ δΦßσ≡αδΦτ∞α, ±επδα±Φ≥ⁿ± φα ΣΦαδεπ, ⌡ε≥ , σ±δΦ ±Φ≥≤α÷Φ Φτ∞σφΦ≥± , εφ ∞εµσ≥ ß√±≥≡ε, ΦφΓσ≡±Φεφφ√∞ εß≡ατε∞, Γσ≡φ≤≥ⁿ± εß≡α≥φε. ▌≥ε ≤≥ΦδΦ≥α≡φεσ ±ΩεδⁿµσφΦσ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ∞σµΣ≤ ≡ατφ√∞Φ ÷σφφε±≥ ∞Φ ±ετΣασ≥ Σδ δΦßσ≡αδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γετ∞εµφε±≥Φ ≤±≥αφεΓδσφΦ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± φσ■ φα φσ±≥αßΦδⁿφεΘ ε±φεΓσ. ┬ΦΣΦ∞ε, ≥αΩεσ φσ±≥αßΦδⁿφεσ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ß≤Σσ≥ Σεδπεσ Γ≡σ∞ ε∩≥Φ∞αδⁿφ√∞ Γ ε≥φε°σφΦ ⌡ ∞σµΣ≤ ∞εΣσ≡φΦτΦ≡≤■∙σΘ± ╨ε±±ΦσΘ ±ε ±≥≡αφα∞Φ Φ φα≡εΣα∞Φ ╩αΓΩατα, πΣσ ≤Ω≡σ∩δ σ≥ ∩ετΦ÷ΦΦ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦτ∞.

╤≥≡α≥σπΦ φα ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ± ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥εß√ ∩ε∞ε≈ⁿ δΦßσ≡αδⁿφε ε≡Φσφ≥Φ≡εΓαφφ√∞ ±Φδα∞ Γ ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩΦ⌡ ≥σ≈σφΦ ⌡ ∩σ≡σΓσ±≥Φ ±Γε■ Ω≤δⁿ≥≤≡≤ ± ∩ετΦ÷ΦΘ ≤∞σ≡σφφεπε ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞α φα ∩ετΦ÷ΦΦ ≡ατΓΦ≥επε ≤≥ΦδΦ≥α≡Φτ∞α, ∩εΣπε≥αΓδΦΓα ∩σ≡σ⌡εΣ Ω δΦßσ≡αδΦτ∞≤. ▌≥ε ∩≤≥ⁿ Σεδπεπε, ≥σ≡∩σδΦΓεπε, ≥≡≤Σφεπε Φ Σε≡επε±≥ε ∙σπε ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα.

╤╥┼╨┼╬╥╚╧ ╚ ╨┼└╦╚╚

└φα≥εδΦΘ ├≡ε∞√Ωε. ═α ∩≤≥Φ ε±ετφαφΦ ±σß π≡αµΣαφα∞Φ εΣφεΘ ±≥≡αφ√, ╨ε±±ΦΦ, ∞φεπε ∩≡σπ≡αΣ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≤Ωε≡σφΦΓ°Φ⌡± Γ ±ετφαφΦΦ ±≥σ≡σε≥Φ∩εΓ.

╫α±≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, πεΓε≡ ≥, ≈≥ε ∞√, π≡αµΣαφσ ╨ε±±ΦΦ, "εß≡σ≈σφ√ µΦ≥ⁿ Γ∞σ±≥σ". ▌≥ε δσπΩεΓσ±φεσ τα ΓδσφΦσ. ╫≥εß√ Γ∞σ±≥σ µΦ≥ⁿ, φ≤µφε ²≥επε τα⌡ε≥σ≥ⁿ, φαß≡αΓ°Φ±ⁿ ∞≤Σ≡ε±≥Φ, ε±ετφα≥ⁿ ±σß σΣΦφ√∞ ßεδⁿ°Φ∞ φα≡εΣε∞, εß≡ατφε Γ√≡αµα ±ⁿ, σΣΦφεΘ ±σ∞ⁿσΘ. ═Φ εΣφα ²≥φΦ≈σ±Ωα "Ωε∞∞≤φαδΩα", ≥σ∞ ßεδσσ Γ ∞α±°≥αßσ 150 ∞ΦδδΦεφεΓ ≈σδεΓσΩ, φσ Φ∞σσ≥ °αφ±εΓ φα Γ√µΦΓαφΦσ.

╩αΩεΘ "÷σ∞σφ≥" ±Ω≡σ∩δ σ≥ ±δεµφ√Θ ε≡παφΦτ∞ ßεδⁿ°επε πε±≤Σα≡±≥Γα, ∞εµσ≥ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Γ±σ⌡ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ∩≡αΓε±δαΓφ√⌡ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ? ╬≥Γσ≥ δσµΦ≥ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ. ╥αΩΦ∞ ±Ω≡σ∩δ ■∙Φ∞ "≡α±≥Γε≡ε∞" Γδ σ≥± ε±ετφαφΦσ ±σß φα≡εΣε∞, µΦΓ≤∙Φ∞ Γ φσΣσδΦ∞ε∞ ±≤Γσ≡σφφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ. ╧ε≈≥Φ ≤≥≡α≥ΦΓ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε ±σßσ ΩαΩ ε "±εΓσ≥±Ωε∞ φα≡εΣσ", π≡αµΣαφσ ╨ε±±ΦΦ, Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ σσ ∩≡στΦΣσφ≥, σπε ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ ±εΓσ≥φΦΩΦ Σεδµφ√ ταΣ≤∞α≥ⁿ± : Ωσ∞ ΓΦΣ ≥ ±σß π≡αµΣαφσ ╨ε±±ΦΦ? ┼±δΦ ≥εδⁿΩε ≡≤±±ΩΦ∞Φ Φ ≥α≥α≡α∞Φ, ∞ε≡ΣΓεΘ Φ σΓ≡σ ∞Φ Φ ≥αΩ Σαδσσ, ≥ε ≤ ≥αΩεπε πε±≤Σα≡±≥Γα φσ ß≤Σσ≥ ∩≡ε≈φεΘ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ßατ√ Σδ ≡ατΓΦ≥Φ , εφε ß≤Σσ≥ φα⌡εΣΦ≥ⁿ± Γ ±ε±≥ε φΦΦ ∩εδ≤≡α±∩αΣα φα ∩ε≈Γσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡α±≥σΘ. ╧≡Φ ≥αΩε∞ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ±σ∩α≡α≥Φτ∞ Γ ╨ε±±ΦΦ ±≥αφσ≥ ∩ε±≥ε φφ√∞ ΓδσφΦσ∞. ╧≡σεΣεδσ≥ⁿ ²≥ε ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω α≥ε∞Φτα÷ΦΦ, ≡α±∙σ∩δσφΦ■ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ φα φεΓ√σ ±≤Γσ≡σφφ√σ πε±≤Σα≡±≥Γα, Γ ≤±δεΓΦ ⌡ Σε∞ΦφΦ≡εΓαφΦ ∞σφ≥αδΦ≥σ≥α "∞αδεΘ ≡εΣΦφ√", ß≤Σσ≥ ≥≡≤Σφε, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φσΓετ∞εµφε. ╥αΩ Ωσ∞ µσ Γ±σ-≥αΩΦ φα±σδσφα ╨ε±±Φ ? ╩αΩα ΦΣσεδεπΦ Σα±≥ ε≥Γσ≥ φα ²≥ε≥ Γε∩≡ε±?

═α ∞εΘ Γτπδ Σ, ±σπεΣφ φαδΦ÷ε "Φ±≥ε∙σφΦσ" Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦΣσεδεπΦΘ. ┬∞σ±≥σ ± ≥σ∞, εß∙σ±≥Γσφφα ∞√±δⁿ ∩σ≡σπ≡≤µσφα "Φτ∞α∞Φ" Φ τα≤∞φ√∞Φ ±⌡σ∞α∞Φ. ╞Φτφⁿ ε≥ ²≥επε ∩εφ ≥φσΘ φσ ±≥αφεΓΦ≥± , ε±εßσφφε Γ ╨ε±±ΦΦ, πΣσ ε±δαßδα Γσ≡α Γ ∞α≡Ω±Φτ∞, φΦΩαΩ φσ ∩≡ΦΓΦΓασ≥± Φ δΦßσ≡αδΦτ∞. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡, ΩεπΣα, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φα Γ≡σ∞ , Φ±≈στδα εß∙φε±≥ⁿ δ■ΣσΘ - ±εΓσ≥±ΩΦΘ φα≡εΣ, ΓετφΦΩδα φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ Γ Φφ≥σπ≡Φ≡εΓαφΦΦ Φφ≥σ≡σ±εΓ ²≥φε±εΓ Φ Ωεφ⌠σ±±ΦΘ Γ ≡α∞Ωα⌡ φεΓεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ - ΦΣσεδεπΦΦ σΣΦφσφΦ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ φα≡εΣεΓ Γ ±≤∩σ≡φα÷Φ■ "≡ε±±Φ φ", ßστ φα÷Φεφαδⁿφεπε ±επδα±Φ ╨ε±±Φ φσ ±ε±≥εΦ≥± .

╨ε±±Φ ≤÷σδσσ≥ ∩≡Φ ±∩δε≈σφφε∞ φα≡εΣσ Φ ≡α±∩αΣσ≥± ε≥ ²≥φε⌠σεΣαδΦτ∞α. ─δ ⌡≡Φ±≥Φαφ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφ, ≡≤±±ΩΦ⌡ Φ ≥α≥α≡, ßα°ΩΦ≡ Φ Ωε∞Φ ΩαΩ ΓετΣ≤⌡ φσεß⌡εΣΦ∞ε "σΣΦφ±≥Γε Γ ∞φεπεεß≡ατΦΦ". ▌≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ °Φ≡εΩε ∩≡Φ∞σφ σ≥± Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ, εφ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ αΩ≥ΦΓφε ΓφσΣ≡σφ Φ Γ φα÷Φεφαδⁿφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤.

└δσΩ±αφΣ≡ ╙∞φεΓ. ═α εß±≤µΣασ∞≤■ φα∞Φ ∩≡εßδσ∞≤ ΓδΦ ■≥ Φ ⌠αΩ≥ε≡√ πδεßαδⁿφεΘ Φ ≡σπΦεφαδⁿφεΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ═α ε≥φε°σφΦ ╨ε±±ΦΦ ± ∞Φ≡ε∞ Φ±δα∞α ε±εßσφφε ±Φδⁿφε ΓδΦ ■≥ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-Φ≡αφ±ΩΦσ ε≥φε°σφΦ , Φ⌡ Ωε≡φΦ φαΣε Φ±Ωα≥ⁿ φσ ±≥εδⁿΩε Γε Γφσ°φσΘ, ±ΩεδⁿΩε Γε Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ εßσΦ⌡ ±≥≡αφ. ╩επΣα ╤╤╤╨, φσ Γ√Σσ≡µαΓ ±ε≡σΓφεΓαφΦ ± ╟α∩αΣε∞, ≡ατΓαδΦδ± , ε∩α±φε±≥ⁿ ΣστΦφ≥σπ≡α÷ΦΦ φαΓΦ±δα Φ φαΣ "φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ" ≡σ±∩≤ßδΦΩα∞Φ, Φ φαΣ ±α∞εΘ ╨ε±±ΦσΘ. ╬±εßε ±δεµφα ±Φ≥≤α÷Φ ±δεµΦδα±ⁿ φα ■µφ√⌡ ≡≤ßσµα⌡ φα°σΘ ±≥≡αφ√ - φα ╩αΓΩατσ Φ Γ ╤≡σΣφσΘ └τΦΦ, πΣσ Γετ≡εµΣα■∙Φσ± Φτ-∩εΣ ≡ατΓαδΦφ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞α ≡ε±±ΦΘ±Ωα Φ ßδΦµφσ-±≡σΣφσΓε±≥ε≈φα ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ Γ±≥≤∩α■≥ Σ≡≤π ± Σ≡≤πε∞ Γ ±δεµφ√σ, ∩ε≡εΘ Γσ±ⁿ∞α ßεδστφσφφ√σ ε≥φε°σφΦ . ═σ±∞ε≥≡ φα ≥ε, ≈≥ε ß√Γ°Φσ ±εΓσ≥±ΩΦσ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ΦΣ ∩ε ∩≤≥Φ ±≤Γσ≡σφΦτα÷ΦΦ, ≤µσ ε≥Σαδ ■≥± Φ ß≤Σ≤≥ Γ∩≡σΣⁿ ε≥Σαδ ≥ⁿ± ε≥ ╨ε±±ΦΦ, ╠ε±ΩΓα εß·σΩ≥ΦΓφε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφα Γ ≤Ω≡σ∩δσφΦΦ Φ⌡ ∩ετΦ÷ΦΘ. ┬ ∩≡ε≥ΦΓφε∞ ±δ≤≈ασ εφα φα ±ΓεΦ⌡ ■µφ√⌡ π≡αφΦ÷α⌡ ±≥εδΩφσ≥± ± πε≡ατΣε ßεδσσ ε∩α±φ√∞Φ ⌡αε±ε∞ Φ ≡α±∩αΣε∞.

╧εΣεßφε ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ, ∩≡εßδσ∞√ ±εß±≥ΓσφφεΘ Φφ≥σπ≡α÷ΦΦ Φ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ ± ß√Γ°σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦσΘ ±≥ε ≥ Σδ ╚≡αφα ≥αΩµσ Γσ±ⁿ∞α ε±≥≡ε. ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ²≥α ±≥≡αφα εΣφα Φτ ±α∞√⌡ ∩εδΦ²≥φΦ≈φ√⌡ Γ ∞Φ≡σ.

╥≡αΣΦ÷Φεφφε ∞σµ²≥φΦ≈σ±Ωεσ σΣΦφ±≥Γε ßατΦ≡εΓαδε±ⁿ φα ±ε⌡≡αφσφΦΦ εß∙ΦφφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡√. ╤Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφφε±≥ⁿ ΩαµΣεΘ ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ π≡≤∩∩√ φα ±ε⌡≡αφσφΦΦ Γφ≤≥≡Φεß∙Φφφ√⌡ ±Γ τσΘ ∩ετΓεδ δα ΣδΦ≥σδⁿφεσ Γ≡σ∞ ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ≤±∩σ°φε ±≤∙σ±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ ╚≡αφσ ±Γεσεß≡ατφεΘ ∞σµ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ ∩Φ≡α∞ΦΣσ. ┬ε∩≡ε± ε ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ⌡ εΣφεΘ ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ π≡≤∩∩√ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ταφΦ∞αδ φα °Ωαδσ σσ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥εΓ ε≥φ■Σⁿ φσ ∩σ≡Γεσ ∞σ±≥ε. ╨ατΓΦ≥Φσ Ωα∩Φ≥αδΦτ∞α ∩ε±≥σ∩σφφε ∩εΣ≡√Γαδε ²≥≤ ±Φ±≥σ∞≤. ═α ⌠εφσ ≡ατδεµσφΦ εß∙Φφφ√⌡ ±Γ τσΘ Γ±σ ßεδⁿ°σσ τφα≈σφΦσ Σδ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ⌡ π≡≤∩∩ ∩≡Φεß≡σ≥αδε Φ⌡ ∞σ±≥ε Γ ∞σµ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ Φσ≡α≡⌡ΦΦ.

═σεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ εßε±≥≡σφΦ■ Γ ╚≡αφσ φα÷Φεφαδⁿφεπε Γε∩≡ε±α ≡αΣΦ ≤Ω≡σ∩δσφΦ πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε σΣΦφ±≥Γα ∩ε±δ≤µΦδα εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ Φ±δα∞±ΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ, Ωε≥ε≡α ∩≡εΓετπδα±Φδα ßστ≤±δεΓφ√Θ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥ ≡σδΦπΦετφε-πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ±Γ τσΘ φαΣ ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞Φ. ╧ε±δσΣεΓαΓ°Φσ ∩ε±δσ ±Γσ≡µσφΦ °α⌡α φα÷ΦεφαδΦτα÷Φ , ∩σ≡σ≡α±∩≡σΣσδσφΦσ ±εß±≥Γσφφε±≥Φ, ±Φδⁿφε "±Σεß≡σφφ√σ" ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ∞ "Φ ╟α∩αΣ≤, Φ ┬ε±≥εΩ≤", ±ßΦδΦ ≡ε±≥ ∞σµ²≥φΦ≈σ±ΩεΘ φα∩≡ µσφφε±≥Φ. ═ε ∩ε±δσ ∩σ≡σ⌡εΣα Ω ∩≡ΦΓα≥Φτα÷ΦΦ Φ ≡√φε≈φεΘ ²Ωεφε∞ΦΩσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εßδσ∞√ ±φεΓα ΣαδΦ ε ±σßσ τφα≥ⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε φεΓεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Φ Γ ∞Φ≡σ, Φ Γ ≡σπΦεφσ Γ 90-σ πεΣ√ εφΦ ±≥αδΦ Σδ Φ≡αφ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα πε≡ατΣε ε∩α±φσσ, ≈σ∞ ∩≡σµΣσ.

┬σΣⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ ²≥φΦ≈σ±ΩΦΘ ±σ∩α≡α≥Φτ∞ Γ ╚≡αφσ ∞επ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ± φα ßατσ, πδαΓφ√∞ εß≡ατε∞, Γφ≤≥≡ΦΦ≡αφ±ΩΦ⌡ Φ Γφ≤≥≡ΦßδΦµφσ-±≡σΣφσΓε±≥ε≈φ√⌡ ⌠αΩ≥ε≡εΓ ßστ ∩≡σµφσπε ±Φδⁿφεπε Φφε÷ΦΓΦδΦτα÷Φεφφεπε ∩≡ΦΓΩ≤±α, εß≤±δεΓδσφφεπε πδεßαδⁿφεΘ ±εΓσ≥±Ωε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ Ωεφ⌠≡εφ≥α÷ΦσΘ. ╩±≥α≥Φ, ∩ε Φ≡εφΦΦ ±≤Σⁿß√, ²≥≤ ε∩α±φε±≥ⁿ ≤Ω≡σ∩Φδα ±α∞α Φ±δα∞±Ωα ≡σΓεδ■÷Φ , ±ΣσδαΓ°α ≤∩ε≡ φα ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε∞ ε≥δΦ≈ΦΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ßδΦµφσ-±≡σΣφσΓε±≥ε≈φεΘ (Φ±δα∞±ΩεΘ) ε≥ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ σΓ≡ε-α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ (⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩεΘ). ┬ φσ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ ≡ε±≥≤ ²≥εΘ ≤π≡ετ√ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδ Φ ≡ατΓαδ π≡αφΦ≈α∙σΘ ± ╚≡αφε∞ α≥σΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ±Γσ≡⌡Σσ≡µαΓ√ - ╤╤╤╨.

└φα≥εδΦΘ ├≡ε∞√Ωε. ╨ε±±Φ Φ ∞Φ≡ Φ±δα∞α - ²≥ε, Ωεφσ≈φε, φσ ≥εδⁿΩε ±εß±≥Γσφφε ±Φ≥≤α÷Φ Γ ∩≡σΣσδα⌡ φα°Φ⌡ π≡αφΦ÷. ╤≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ ■µφεπε ≡σπΦεφα Γαµφα. ╩αΩ εφα ±εε≥φε±Φ≥± ±ε ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ■ ±α∞επε ╚≡αφα?

└δσΩ±αφΣ≡ ╙∞φεΓ. ╤σπεΣφ φα Φ≡αφ±ΩΦ⌡ π≡αφΦ÷α⌡ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ≥≡Φ πδαΓφ√⌡ ε≈απα, ∩Φ≥α■∙Φ⌡ (∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε) ²≥φΦ≈σ±Ω≤■ φσ±≥αßΦδⁿφε±≥ⁿ Γ ±≥≡αφσ: ±σΓσ≡φ√Θ - ΩαΓΩατ±ΩΦΘ (∩ε±≥±εΓσ≥±ΩΦΘ), ■πε-τα∩αΣφ√Θ - α≡αß±ΩΦΘ, Γε±≥ε≈φ√Θ (α⌠παφε-≥αΣµΦΩ±ΩΦΘ).

╧σ≡Γ√Θ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥≡σ⌡ ταΩαΓΩατ±ΩΦ⌡ ß√Γ°Φ⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ≡σ±∩≤ßδΦΩ - ├≡≤τΦΦ, └≡∞σφΦΦ, └τσ≡ßαΘΣµαφα. ╟α Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ └≡∞σφΦΦ εφΦ ≡ατΣΦ≡α■≥± Γφ≤≥≡σφφΦ∞Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ ∞Φ. ╬±εßεσ τφα≈σφΦσ Σδ ╥σπσ≡αφα Φ∞σσ≥ ±Φ≥≤α÷Φ Γ └τσ≡ßαΘΣµαφσ. ─δ ╚≡αφα εΣΦφαΩεΓε ε∩α±φ√ Φ ≡α±∩αΣ ²≥εΘ ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ, ≈≡σΓα≥√Θ φσΦτßσµφεΘ Σσ±≥αßΦδΦτα÷ΦσΘ φα Φ≡αφε-ατσ≡ßαΘΣµαφ±ΩεΘ π≡αφΦ÷σ, Φ ±ετΣαφΦσ Γ φσΘ µσ±≥Ωεπε ≤φΦ≥α≡φεπε ≡σµΦ∞α, φα÷ΦεφαδΦ±≥Φ≈σ±Ωα ΣεΩ≥≡Φφα Ωε≥ε≡επε ∞εµσ≥ εΩατα≥ⁿ φσµσδα≥σδⁿφεσ ΓετΣσΘ±≥ΓΦσ φα Φ≡αφ±ΩΦ⌡ ατσ≡ßαΘΣµαφ÷σΓ. ╤≥≡σ∞ ±ⁿ φα∩≡αΓΦ≥ⁿ ∩ε±≥±εΓσ≥±Ω≤■ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε±≥ⁿ └τσ≡ßαΘΣµαφα Γ ∩≡Φσ∞δσ∞ε∞ Σδ ±σß φα∩≡αΓδσφΦΦ, ╥σπσ≡αφ ≡ατΓΦΓασ≥ ε≥φε°σφΦ ± ├≡≤τΦσΘ Φ ε±εßσφφε └≡∞σφΦσΘ, ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ΦΣσ■ ε±εßεπε ±≥α≥≤±α ╩α≡αßα⌡α - Ωε∞∩αΩ≥φε φα±σδσφφεΘ α≡∞ φα∞Φ ≈α±≥Φ └τσ≡ßαΘΣµαφα.

┬≥ε≡εΘ ±Ωεφ÷σφ≥≡Φ≡εΓαφ ΓεΩ≡≤π ╚≡αΩα Φ ╤α≤ΣεΓ±ΩεΘ └≡αΓΦΦ. ╤εΓσ≡°ΦΓ°ΦΘ Γ 80-σ πεΣ√ απ≡σ±±Φ■ ∩≡ε≥ΦΓ ╚≡αφα ╚≡αΩ, ∩ε±δσ ∩ε≡αµσφΦ Γ ╩≤ΓσΘ≥σ, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ≡ατΣσδσφ ╤εσΣΦφσφφ√∞Φ ╪≥α≥α∞Φ φα φσ±ΩεδⁿΩε ∩εδ≤αΓ≥εφε∞φ√⌡ τεφ Φ ≈α±≥Φ≈φε Σσ∞ΦδΦ≥α≡ΦτεΓαφ. ╬ΣφαΩε Φ∞σφφε ±δαßε±≥ⁿ ┴απΣαΣα ±σπεΣφ ε∩α±φα Σδ ╥σπσ≡αφα.

╥≡σ≥ΦΘ ε≈απ ε⌡Γα≥√Γασ≥ └⌠παφΦ±≥αφ Φ ╥αΣµΦΩΦ±≥αφ, ΣΓσ ±≥≡αφ√, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ±Γ ταφφ√σ ± ╚≡αφε∞ εß∙φε±≥ⁿ■ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ τ√ΩεΓ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ∩εΣε°σΣ°Φσ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Ω π≡αφΦ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ≡α±∩αΣα. ╚ ≥ε, Φ Σ≡≤πεσ Ω≡αΘφσ Γαµφε Σδ ╥σπσ≡αφα, ±≈Φ≥α■∙σπε ²≥ε≥ ≡αΘεφ ±ΓεσΘ σ±≥σ±≥ΓσφφεΘ τεφεΘ ΓδΦ φΦ .

┼ΣΦφ±≥Γσφφ√Θ ±∩ε±εß ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ⁿ φσπα≥ΦΓφε∞≤ ΓετΣσΘ±≥ΓΦ■ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ ≥≡σ⌡ ε≈απεΓ φα ±Φ≥≤α÷Φ■ Γ ≡σπΦεφσ - ≥σ±φ√σ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ± ≥αΩΦ∞Φ ±Φδα∞Φ, Ωε≥ε≡√σ, ∩≡σ±δσΣ≤ ±ΓεΦ Φφ≥σ≡σ±√, ΣσΘ±≥Γ≤■≥ (ΦδΦ ∞επ≤≥ ΣσΘ±≥ΓεΓα≥ⁿ) ∩α≡αδδσδⁿφε ± ╚≡αφε∞. └Ω≥ΦΓφεσ φαδαµΦΓαφΦσ ╥σπσ≡αφε∞ ±Γ τσΘ ± ∩ε±≥Ωε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ╨ε±±ΦσΘ, µΦτφσφφε ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφεΘ Γ ±≥αßΦδΦτα÷ΦΦ φα ß√Γ°σΘ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩σ≡Φ⌠σ≡ΦΦ Φ Φ∞σ■∙σΘ ε∩≡σΣσδσφφ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ ²≥επε, ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Φ±δα∞ Σδ δΦΣσ≡εΓ ╚≡αφα ε≥φ■Σⁿ φσ Σεπ∞α, α ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε Ω ΣσΘ±≥ΓΦ■. ╧ε±δσ φσΣαΓφσΘ ≤ßσΣΦ≥σδⁿφεΘ ∩εßσΣ√ φα ∩≡στΦΣσφ≥±ΩΦ⌡ Γ√ßε≡α⌡ Γ ╚≡αφσ ±≥ε≡εφφΦΩα ≤πδ≤ßδσφΦ Ω≤≡±α φα ∞εΣσ≡φΦτα÷Φ■ Φ≡αφ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα ε≈σφⁿ ∞φεπεσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σφε Φ τΣσ±ⁿ.

"╓╚┬╚╦╚╟└╓╚╬══█╔ ╨└╟╦╬╠"

└φα≥εδΦΘ ├≡ε∞√Ωε. ═σΣαΓφε Γ±≥≡σ≈αδ± ± ╤α∞≤²δσ∞ ╒αφ≥Φφπ≥εφε∞, αΓ≥ε≡ε∞ φα°≤∞σΓ°σΘ ≥σε≡ΦΦ "±≥εδΩφεΓσφΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ", Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ τα∩αΣφεΘ Φ Φ±δα∞±ΩεΘ. ╧εΓδΦ σ≥ δΦ εφα φα ╨ε±±Φ■?

═α Γ±≥≡σ≈σ α∞σ≡ΦΩαφσ÷ τα∙Φ∙αδ ±ΓεΘ ≥στΦ± εß ≤π≡ετσ ΓεΘφ√ ∞σµΣ≤ ⌡≡Φ±≥Φαφα∞Φ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφα∞Φ. ╬φ πεΓε≡Φδ ε ≥ε∞, ≈≥ε εßσ ≡σδΦπΦΦ ∩≡σ≥σφΣ≤■≥ φα τΓαφΦσ "σΣΦφ±≥Γσφφε Γσ≡φεΘ". ╚±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡Φ∞σ≡√ ΣµΦ⌡αΣα Φ Ω≡σ±≥εΓ√⌡ ∩ε⌡εΣεΓ ε≥≡αµαδΦ πδεßαδⁿφ√σ ∞σ±±Φαφ±ΩΦσ ≤±≥≡σ∞δσφΦ ΩαΩ Φ±δα∞α, ≥αΩ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γα. ─δ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦ Γσ≡√ αΩ≥ΦΓφε Φ±∩εδⁿτεΓαδα±ⁿ ±Φδα. ╒α≡αΩ≥σ≡φε, ≈≥ε ±α∞ ≥σ≡∞Φφ "⌡εδεΣφα ΓεΘφα" (La guerra fria) Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε ΓΦδ± Γ ╚±∩αφΦΦ σ∙σ Γ XIII ΓσΩσ, ΩεπΣα ⌡≡Φ±≥Φαφσ Γ√≥σ±φ δΦ ∞≤±≤δⁿ∞αφ ± ╚ßσ≡ΦΘ±Ωεπε ∩εδ≤ε±≥≡εΓα.

╧ε ε÷σφΩσ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ≤≈σφεπε, Γ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ²≡ετΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ≥αΩ ΩαΩ Γ Φ⌡ Γφσ°φσΘ ∩εδΦ≥ΦΩσ Σε∞ΦφΦ≡≤■≥ "Ωε∞∞σ≡≈σ±Ωα ΣΦ∩δε∞α≥Φ ", α ≥αΩµσ ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ π≡≤∩∩√. ╚φ≥σ≡σ±√ ΣΦα±∩ε≡, πεΓε≡Φδ εφ, ßσ≡≤≥ Γσ≡⌡ φαΣ φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ Φφ≥σ≡σ±α∞Φ. └ ∞σµΣ≤ ≥σ∞, ±≈Φ≥ασ≥ ╒αφ≥Φφπ≥εφ, ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωα ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ ≡ατΓΦΓασ≥± Φ ≤Ω≡σ∩δ σ≥± . ┼±δΦ, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ 1920 πεΣ≤ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε Γ±σπε ≈σ≥√≡σ Φ±δα∞±ΩΦ⌡ πε±≤Σα≡±≥Γα, ≥ε ±σπεΣφ Φ⌡ ≈Φ±δε Γετ≡ε±δε Σε 50! ─Γσ πδεßαδⁿφ√σ ±Φδ√ - ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γε Φ Φ±δα∞ - ±φεΓα Γ≥ πΦΓα■≥± Γ ßε≡ⁿß≤, ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ ≡α±≥≤≥ ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ Φ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ . ╒αφ≥Φφπ≥εφ ∩≡Φτφαδ, ≈≥ε εΣφεΘ Φτ ∩≡Φ≈Φφ ²≥επε Γδ σ≥± µσδαφΦσ ╟α∩αΣα ≤±≥αφεΓΦ≥ⁿ ∞Φ≡εΓεΘ ∩ε≡ ΣεΩ, ε±φεΓαφφ√Θ φα δΦßσ≡αδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥ ⌡ Φ Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φφ±≥Φ≥≤≥α⌡ Γ σπε Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ.

╟α ∩ε≡αµσφΦσ∞ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α ∩ε±δσΣεΓαδα ⌡εδεΣφα ΓεΘφα. ┬ σσ ≥σφΦ ∩≡ε°δα ∩ε≈≥Φ Γ± Γ≥ε≡α ∩εδεΓΦφα ╒╒ ΓσΩα. ╤ ≡α±∩αΣε∞ ╤╤╤╨ Γ√τ≡σΓασ≥ φεΓ√Θ Ωεφ⌠δΦΩ≥ Φτ-τα ±≥≡σ∞δσφΦ ╤╪└ Ω σΣΦφεδΦ≈φε∞≤ δΦΣσ≡±≥Γ≤. ─δ ²≥επε αΩ≥ΦΓφε Φ±∩εδⁿτ≤σ≥± ±Φδα. ═σ Ω≥ε ΦφεΘ, α ±α∞ε ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε εßε≡εφ√ ∩εΣ±≈Φ≥αδε, ≈≥ε ± 1980 ∩ε 1995 πεΣ ┬α°Φφπ≥εφ ∩≡εΓσδ ∩≡ε≥ΦΓ "Φ±δα∞±Ωεπε εß∙σ±≥Γα" 17 Γεσφφ√⌡ Φφ≥σ≡Γσφ÷ΦΘ.

╠φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥± , ≈≥ε ²≥ε ≤µσ φσ ∩≡ε±≥ε ≥σφΣσφ÷Φ , α φα±≥ε ∙α πσε±≥≡α≥σπΦ , ε∩ε≡α φα Γεσφφ≤■ ±Φδ≤ Σδ ≤±≥αφεΓδσφΦ εΣφε∩εδ ≡φεπε ∞Φ≡α φα α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╥αΩεσ ≡ατΓΦ≥Φσ, σ±≥σ±≥Γσφφε, φσ φα⌡εΣΦ≥ ε≥ΩδΦΩα ≤ Γ±σ ßεδⁿ°σπε ≈Φ±δα ±≥≡αφ.

╩εφσ≈φε, ∞ε∙ⁿ Φ ±ΦδεΓ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ╤╪└ ±σπεΣφ ΓσδΦΩΦ, ≤ ∞φεπΦ⌡ Σαµσ ±ετΣασ≥± Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε φα ∞Φ≡εΓεΘ α≡σφσ ≤ φΦ⌡ ∩εδφε±≥ⁿ■ ≡ατΓ ταφ√ ≡≤ΩΦ. ═σ Γ±σ, εΣφαΩε, ≥αΩ ∩≡ε±≥ε. ╧ε⌡εµσ, α∩επσΘ ΓδΦ φΦ ╤╪└ Γ ∞Φ≡σ ∩≡ε⌡εΣΦ≥, α ∞Φ≡ Φ±δα∞α ±Φδ≤ ≥εδⁿΩε φαßΦ≡ασ≥.

═α Φ±δα∞±ΩΦσ πε±≤Σα≡±≥Γα ≡αßε≥ασ≥ Σσ∞επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ⌠αΩ≥ε≡. ┼∙σ ±εΓ±σ∞ φσΣαΓφε, Γ 1980 πεΣ≤, ∞≤±≤δⁿ∞αφ±Ωεσ φα±σδσφΦσ ±ε±≥αΓδ δε 18% ε≥ ∞Φ≡εΓεπε. ╩ 2000 πεΣ≤ εφε Σε±≥Φπφσ≥ 23%, α ≈σ≡στ ±δσΣ≤■∙Φσ 25 δσ≥ - 31%, ∩≡σΓ√±ΦΓ ∩ε ≈Φ±δσφφε±≥Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ωεσ. "├ε≡ ≈ΦΘ ∞Φ≡" ±σπεΣφ ε≥δΦ≈ασ≥± Γετ≡α±≥αφΦσ∞ φα∩≡ µσφφε±≥Φ φσ ∩ε δΦφΦ ∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ≡ατδε∞εΓ, α ∞α≥σ≡Φαδⁿφ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ, ε±εßσφφε Γ ±⌠σ≡σ Σεß√≈Φ Φ ≡α±∩≡σΣσδσφΦ ±√≡ⁿ .

─δ ╨ε±±ΦΦ ≥σε≡Φ Φ ∩≡αΩ≥ΦΩα "±≥εδΩφεΓσφΦ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ" ε∩α±φ√ ΓΣΓεΘφσ. ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╤╪└ Φ └φπδΦΦ, ╘≡αφ÷ΦΦ Φ ├σ≡∞αφΦΦ φα°α ±≥≡αφα φα⌡εΣΦ≥± φσ ≥εδⁿΩε Γ ┼Γ≡ε∩σ, φε Γδ σ≥± ≈α±≥ⁿ■ ∞Φ≡α Φ±δα∞α. ─δ ╨ε±±ΦΦ ±≥εδΩφεΓσφΦσ ∩ε ≡σ÷σ∩≥α∞ ╒αφ≥Φφπ≥εφα ≡αΓφε±Φδⁿφε π≡αµΣαφ±ΩεΘ ΓεΘφσ. ╨ε±±Φ φσ Σεδµφα ±≥α≥ⁿ φΦ ε⌡≡αφφΦΩε∞ Γε±≥ε≈φ√⌡ ≡≤ßσµσΘ ╟α∩αΣα, φΦ τα∩αΣφ√∞ ßα±≥Φεφε∞ ┬ε±≥εΩα Γ ßε≡ⁿßσ ± "φεΓ√∞ πδεßαδΦτ∞ε∞".

╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ ≤µσ ≥≡Φ ±≥εδσ≥Φ φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ╨ε±±ΦΦ ≡ατΓΦΓασ≥± ≤φΦΩαδⁿφα σΓ≡ατΦΘ±Ωα ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ , Γ Ωε≥ε≡εΘ ⌡≡Φ±≥Φαφσ Φ ∞≤±≤δⁿ∞αφσ Φπ≡α■≥ ε±φεΓφ≤■ ≡εδⁿ. ╠σµ²≥φΦ≈σ±ΩΦσ ß≡αΩΦ ±ετΣαδΦ φσ ∩≡ε±≥ε ∩εδΦ²≥φΦ≈σ±Ωεσ εß∙σ±≥Γε, α ∞ΦδδΦεφ√ ±σ∞σΘ, πΣσ Ωε≡σφφ≤■ φα÷Φεφαδⁿφε±≥ⁿ Γεεß∙σ ≥≡≤Σφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ. ╧ε∩≡εß≤Θ≥σ ²≥ε ±Σσδα≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≤ ╦σφΦφα, Γ≡ Σ δΦ ≈≥ε-≥ε ∩εδ≤≈Φ≥± . ╧ε≡ατ∞√±δΦ≥σ φαΣ ±ΓεσΘ ≡εΣε±δεΓφεΘ, Φ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩≡ΦΣσ≥ Ω ≥ε∞≤ µσ.

╙φΦΩαδⁿφε±≥ⁿ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, ±ε±≥εΦ≥ Γ ≥ε∞, ≈≥ε φα≡ Σ≤ ± ²≥φΦ≈σ±ΩΦ∞ ±∞σ°σφΦσ∞, ∩ε ±ΓεσΘ ±≥σ∩σφΦ φσ ≤±≥≤∩α■∙Φ∞ "∩δαΓΦδⁿφε∞≤ Ωε≥δ≤" Γ ╤╪└, φα÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ σ∙σ Σεδπεσ Γ≡σ∞ ß≤Σ≤≥ φσ ≥εδⁿΩε ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ± , φε Φ ε⌡≡αφ ≥ⁿ ±Γε■ ±α∞εß√≥φε±≥ⁿ.

└δσΩ±αφΣ≡ ┴σδⁿ≈≤Ω. ┬≡ Σ δΦ ±∩≡αΓσΣδΦΓε ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ τα∩αΣφ≤■ Φ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ ΩαΩ σΣΦφ≤■, ⌡≡Φ±≥Φαφ±Ω≤■. ▀ ±επδα±σφ ± ≥σ∞, ≈≥ε εφΦ ≡ατδΦ≈φ√ Φ ≈≥ε ßεδⁿ°σ ∩εΣ⌡εΣ ≥ ε∩≡σΣσδσφΦ "≡ε±±ΦΘ±Ωα " ("σΓ≡εατΦα≥±Ωα ") Φ "τα∩αΣφα ". ╒ε≥ ≡σδΦπΦ Φ ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ Ωε∞∩εφσφ≥ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, φε ΣαδσΩε φσ σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ, ε±εßσφφε Γ ╨ε±±ΦΦ Φ φα ╟α∩αΣσ, πΣσ ε≈σφⁿ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφ α≥σΦτ∞.

╧ε ≡ Σ≤ Ωδ■≈σΓ√⌡ Ωε∞∩εφσφ≥εΓ ∩≡αΓε±δαΓΦσ ßδΦµσ Ω Φ±δα∞≤, ≈σ∞ Ω τα∩αΣφε∞≤ ⌡≡Φ±≥Φαφ±≥Γ≤, α ≡ε±±ΦΘ±Ωα σΓ≡εατΦα≥±Ωα ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ ≈σ∞-≥ε ßδΦµσ Ω Φ±δα∞±ΩεΘ. ▌≥ε, Γ ≈α±≥φε±≥Φ, Ωα±ασ≥± ε≥φε°σφΦ Ω αß±εδ■≥Φτα÷ΦΦ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδΦτ∞α (Γ ε≈σφⁿ Ω≡α±ΦΓεΘ ≤∩αΩεΓΩσ "∩≡αΓ ≈σδεΓσΩα") Φ φαΩε∩δσφΦ■ ßεπα≥±≥Γα ΩαΩ Ω ε±φεΓε∩εδαπα■∙Φ∞ µΦτφσφφ√∞ ÷σφφε±≥ ∞ φα ╟α∩αΣσ. ┬ ∩≡αΓε±δαΓΦΦ Φ Φ±δα∞σ ∩≡αΓα ΩεδδσΩ≥ΦΓα, εß∙Φφ√ φσ ∞σφσσ Γαµφ√, ≈σ∞ ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞α, α ßεπα≥±≥Γε, ⌡ε≥ Φ φσ ε±≤µΣασ≥± , φε ΩαΩ ΓαµφσΘ°α µΦτφσφφα ÷σδⁿ φσ ∩≡ΦΓσ≥±≥Γ≤σ≥± . ╧ε∩√≥ΩΦ ∩≡ΦΓΦ≥ⁿ ²≥Φ ÷σφφε±≥Φ ≡ε±±Φ φα∞ ΩαΩ ßατΦ±φ√σ ∞επ≤≥ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω Ωεφσ≈φε∞≤ ≤±∩σ⌡≤ ≡ατΓσ ≈≥ε Γ ∩≡σΣσδα⌡ ∞ε±ΩεΓ±ΩεΘ εΩ≡≤µφεΘ Σε≡επΦ, ≤≈Φ≥√Γα ≥ε≥ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ±ΓεßεΣα ΦφΣΦΓΦΣ≤≤∞α Γ√δΦδα±ⁿ Γ φσΦ±∩εδφσφΦσ ταΩεφεΓ Φ ≡ατßεΘ, α ±≥≡σ∞δσφΦσ Ω φαΩε∩δσφΦ■ ßεπα≥±≥Γα ∩ετΓεδσφε ≤ΣεΓδσ≥Γε≡Φ≥ⁿ φσ∞φεπΦ∞. ┬ ΣαδⁿφσΘ°σ∞, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, φα±≥≤∩Φ≥ ≡σαΩ÷Φ ε≥≥ε≡µσφΦ , ΩαΩ ²≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ Γ °α⌡±Ωε∞ ╚≡αφσ (φαΣσ■±ⁿ, ≈≥ε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ φσ Γ ²Ω±≥≡σ∞αδⁿφ√⌡ ⌠ε≡∞α⌡).

╩αΩ ∞φσ Ωαµσ≥± , Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ∞εµφε εµΦΣα≥ⁿ ΦτΓσ±≥φεπε Γετ≡εµΣσφΦ ≡σδΦπΦΦ - Φ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ≤ΓσδΦ≈σφΦ σσ τφα≈Φ∞ε±≥Φ ΩαΩ εΣφεΘ Φτ ε±φεΓ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ - φσ ≥εδⁿΩε Γ ╨ε±±ΦΦ, φε Φ φα ╟α∩αΣσ. ▌≥ε ±Γ ταφε ± εßετφα≈ΦΓ°Φ∞± Ω≡ΦτΦ±ε∞ π≤∞αφΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ≥≡αΩ≥εΓΩΦ ∩≡Φ≡εΣ√ ≈σδεΓσΩα. ═α≈Φφα ± ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ ≈σδεΓσ≈σ±Ωα ∩≡Φ≡εΣα ≥≡αΩ≥εΓαδα±ⁿ π≤∞αφΦ±≥α∞Φ ΩαΩ Φτφα≈αδⁿφε ⌡ε≡ε°α . ╥εδⁿΩε Γφσ°φΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα (≤πφσ≥σφΦσ, φσ≡αΓσφ±≥Γε, φσ±ΓεßεΣα Φ ≥.∩.) ΣσδαδΦ σσ ∩δε⌡εΘ. ╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ∩≡σΣδαπαδε±ⁿ Φτ∞σφΦ≥ⁿ ²≥Φ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα, "ε±ΓεßεΣΦ≥ⁿ ≈σδεΓσΩα", Φ εφ "≡α±÷Γσ≥σ≥". ╚ ≥επΣα Σαµσ δ■ßεΓⁿ ≤ φα±, ΩαΩ ±Ωαταδ ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ, ß≤Σσ≥ "∩επ≡αφΣΦετφσσ εφσπΦφ±ΩεΘ δ■ßΓΦ". ╩δα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ∞α≡Ω±Φτ∞, ≥ε σ±≥ⁿ φσ Γ σπε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ Φ ατΦα≥±ΩεΘ Φ∩ε±≥α± ⌡, φα⌡εΣΦδ± Γ ≡≤±δσ ²≥εΘ ≥≡αΩ≥εΓΩΦ, Ωε≥ε≡α Σσδαδα ┴επα φσφ≤µφ√∞.

╧≡αΩ≥ΦΩα ∩εΩαταδα, ≈≥ε ±ΓεßεΣα ∩≡ΦΓεΣΦ≥ φσ ≥εδⁿΩε Ω ≡α±÷Γσ≥≤ δΦ≈φε±≥Φ, φε Φ Ω Γ√∩δσ±ΩΦΓαφΦ■ Φτ ≈σδεΓσΩα Γ± ≈σ±ΩΦ⌡ "∞σ≡τε±≥σΘ", ≈≥ε ±≥αΓΦ≥ ∩εΣ ≤π≡ετ≤ ±α∞ε ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ εß∙σ±≥Γα, ≤≈Φ≥√Γα , ΩαΩΦσ ≡ατ≡≤°Φ≥σδⁿφ√σ ±≡σΣ±≥Γα ΓΩδαΣ√Γασ≥ ±εΓ≡σ∞σφφα φα≤Ωα Φ ≥σ⌡φΦΩα Γ ≡≤ΩΦ ≈σδεΓσΩα. ┬√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ±εßδ■ΣσφΦσ ∞ε≡αδⁿφε-²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ φε≡∞, φσ ε±Γ ∙σφφ√⌡ ≡σδΦπΦετφεΘ ±αΩ≡αδⁿφε±≥ⁿ■, φσεß√≈αΘφε ±δεµφα ταΣα≈α, α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, φσΓ√∩εδφΦ∞α Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ. ╩αΩ ±Ωαταδ ╚Γαφ ╩α≡α∞ατεΓ: "┼±δΦ ┴επα φσ≥, τφα≈Φ≥, Γ±σ ΣετΓεδσφε". ╤α∞ Φφ±≥ΦφΩ≥ ±α∞ε±ε⌡≡αφσφΦ ≥εδΩασ≥ δ■ΣσΘ Ω ≡σδΦπΦΦ.

─αδσσ, ∞φσ φσ ±εΓ±σ∞ ∩εφ ≥φε, φα ΩαΩε∞ ε±φεΓαφΦΦ └δσΩ±αφΣ≡ ▐≡ⁿσΓΦ≈ ╙∞φεΓ ≤≥Γσ≡µΣασ≥, ≈≥ε ∞Φ≡φεσ ±ε±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ Γ εΣφε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Φ Φ±δα∞±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΘ ß√δε Γετ∞εµφε ≥εδⁿΩε Γ ≡α∞Ωα⌡ ΣεΩα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ┬σΣⁿ ≡√φεΩ - ΓσδΦΩΦΘ Φφ≥σπ≡α≥ε≡. ╬φ τα±≥αΓδ σ≥ δ■ΣσΘ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ ε≥φε°σφΦ , α τφα≈Φ≥, Γ√≡αßα≥√Γα≥ⁿ ε∩≡σΣσδσφφ√σ, ∩≡Φσ∞δσ∞√σ Σδ Γ±σ⌡ φε≡∞√ ²≥Φ⌡ ε≥φε°σφΦΘ. ╦■ß√σ ≡σδΦπΦΦ Γ√φ≤µΣσφ√ ∩≡Φ±∩ε±αßδΦΓα≥ⁿ± Ω ²≥Φ∞ εß·σΩ≥ΦΓφ√∞ ≤±δεΓΦ ∞, ΓΩδ■≈α ⌠≤φΣα∞σφ≥αδΦ±≥±ΩΦσ ≥σ≈σφΦ . ╠ΦδδΦεφ√ ∞≤±≤δⁿ∞αφ µΦΓ≤≥ Γ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ⌡ ±≥≡αφα⌡. ╩εφ⌠δΦΩ≥√ ± ∞≤±≤δⁿ∞αφ±ΩΦ∞Φ εß∙Φφα∞Φ σ±≥ⁿ, φε εφΦ Φ∞σ■≥ Γ ßεδⁿ°σΘ ±≥σ∩σφΦ ±ε÷Φαδⁿφ√σ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ, ≈σ∞ ≡σδΦπΦετφ√σ, Ωε≡φΦ.

(╬Ωεφ≈αφΦσ φα ±≥≡. 7)

(╤) "═├-╤÷σφα≡ΦΦ" (═├╤), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬═├╤). ═ε∞σ≡ 001 (23) ε≥ 28 φΓα≡ 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├╤" Φ ▌┬═├╤ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.