╩ ■ßΦδσ■ └δσΩ±σ  ╠αΩ±Φ∞εΓΦ≈α ├ε≡ⁿΩεπε

93-Θ ═┼ ─╬╦╞┼═ ╧╬┬╥╬╨╚╥▄╤▀
╦Φ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦσ ∞σ≈≥αφΦ : ΓετΓ≡α∙σφΦσ ╠αΩ±Φ∞α εß τα≥σδⁿφε ±ε±≥εΦ≥± 

┬αΣΦ∞ ┴α≡αφεΓ

╤╬┬╤┼╠ φσΣαΓφε ±≥≡αφα Σε±≥εΘφε ε≥∞σ≥Φδα 125-δσ≥Φσ ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ΓσδΦΩεπε ≡≤±±Ωεπε ∩σΓ÷α ╘σΣε≡α ╚ΓαφεΓΦ≈α ╪αδ ∩Φφα. ╓σφ≥≡ε∞ ≥ε≡µσ±≥Γ ß√δα σπε ≡εΣΦφα ╩αταφⁿ, φε Γ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≈σ±≥ΓεΓαδΦ σπε ∩εΓ±σ∞σ±≥φε. ╩αΩ ≥σ∩σ≡ⁿ πεΓε≡ ≥, ß√δΦ ταΣσΘ±≥ΓεΓαφ√ Γ±σ ╤╠╚: πατσ≥√, ≡αΣΦε, ╥┬.

┴δΦµαΘ°Φ∞ Σ≡≤πε∞ ╪αδ ∩Φφα ß√δ ├ε≡ⁿΩΦΘ. ╚ ΩαΩ µσ ε≥∞σ≈αδα±ⁿ ∩ ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ σπε ≥α µσ ±α∞α  τφα∞σφα≥σδⁿφα  Σα≥α? └ φΦΩαΩ! (╚±Ωδ■≈σφΦσ - ≡ατΓσ ≈≥ε ═ΦµφΦΘ ═εΓπε≡εΣ.) ┴εδⁿ°σ ≥επε, ß√δΦ Φ ≥αΩΦσ, Ω≥ε Σαµσ ±≥α≡αδ±  φσ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ ∩≡ε φσσ. ╚ σ±δΦ ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ≡ε±±Φ φ, εß≡σ∞σφσφφ√⌡ µΦ≥σΘ±ΩΦ∞Φ φσΓτπεΣα∞Φ, ∞επδΦ ■ßΦδσΘ ∩≡ε∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩ε ταß√Γ≈ΦΓε±≥Φ (Σε ├ε≡ⁿΩεπε δΦ, µΦτφⁿ Φ ßστ ≥επε πε≡ⁿΩα), ≥ε φσ τα∞σ≥Φ≥ⁿ ±≥α≡αδΦ±ⁿ ≥σ, Ωε∞≤ Γ±∩ε∞Φφα≥ⁿ ∩εδαπαδε±ⁿ ß√ ∩ε ≈Φφ≤, ∩ε Σεδµφε±≥Φ.

└ ß√δε ≥αΩ. ╥εδⁿΩε ≈≥ε ΓετφΦΩ°ΦΘ ∩ε±δσ αΓπ≤±≥εΓ±Ωεπε ∩≤≥≈α 1991 πεΣα Σσ∞εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ±ΩΦΘ ±ε■τ, Γ Ωε≥ε≡ε∞ ∞φσ ∩≡σΣδεµΦδΦ ≡αßε≥≤, ταßδαπεΓ≡σ∞σφφε ∩εΣπε≥εΓΦδ ÷σδ√Θ ∩αΩσ≥ ∩≡σΣδεµσφΦΘ. ╬Σφε Φτ φΦ⌡ - ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦσ ∞σµΣ≤φα≡εΣφεπε ╬≡πΩε∞Φ≥σ≥α ± ≤≈α±≥Φσ∞ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ τα≡≤ßσµⁿ .

╚φΦ÷Φα≥ε≡ ±ετΣαφΦ  ±ε■τα Φ σπε πδαΓα ┼ΓπσφΦΘ ┼Γ≥≤°σφΩε Γε±≥ε≡µσφφε ∩εΣΣσ≡µαδ ΦφΦ÷Φα≥ΦΓ≤. ═α≈αδΦ ≥εδΩα≥ⁿ±  Γ ΣΓσ≡Φ Φφ±≥αφ÷ΦΘ. ╦Φ≈φε ∞φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≥επΣα ßσ±σΣεΓα≥ⁿ ±ε ∞φεπΦ∞Φ - ε≥ ±εΓσ≥φΦΩα ∩≡στΦΣσφ≥α Σε αΩαΣσ∞ΦΩα. ╚ Γ±σ Γ±≥≡σ≈αδΦ ∩≡σΣδεµσφΦ , ∞ πΩε πεΓε≡ , ßστ ²φ≥≤τΦατ∞α. └ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γε Ω≤δⁿ≥≤≡√, Ωε≥ε≡εσ, Ω±≥α≥Φ, ΓετπδαΓδ δ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ δΦ≥σ≡α≥ε≡, ∩≡ε±≥ε ε≥⌠≤≥ßεδΦδε ß≤∞απΦ Γ ╚φ±≥Φ≥≤≥ ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╓σφ≥≡ πε≡ⁿΩεΓσΣσφΦ  Γ ≥αΩε∞ φα∩ε∞ΦφαφΦΦ ΓεΓ±σ φσ φ≤µΣαδ± , α ∩≡σΣδεµσφΦ  Γ√⌡εΣΦδΦ ΣαδσΩε τα ≡α∞ΩΦ Φφ≥σ≡σ±εΓ ≈Φ±≥ε αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ ±≥≡≤Ω≥≤≡. ┬σ±ⁿ ■ßΦδσΘ Φ ±Γσδ±  Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ Ω Φ∞δΦΘ±ΩεΘ Ωεφ⌠σ≡σφ÷ΦΦ ∩≡Φ ΣαδσΩε φσ ßΦ≥Ωε∞ φαßΦ≥ε∞ ταδσ.

╧≡Φ≈Φφ≤ ±≥εδⁿ ∩α±±ΦΓφεπε ε≥φε°σφΦ  "Φφ±≥αφ÷ΦΘ" Ω ■ßΦδσ■ Γ 1993 πεΣ≤ ≡α±Ω≡√δ ΦτΓσ±≥φ√Θ φε≡Γσµ±ΩΦΘ ⌠Φδεδεπ ├σΘ≡ ╒ⁿσ≥±ε. "┬ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ±φεΓα ±≥αδΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε "Ωεφ÷σ ├ε≡ⁿΩεπε". ╤ετΣαδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ ≤ ±σß  φα ≡εΣΦφσ ≤µσ φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ Ω ≈Φ±δ≤ ε±εßσφφε ∞εΣφ√⌡ Φ ∩ε≈Φ≥ασ∞√⌡. ╒α≡αΩ≥σ≡φα  ≈σ≡≥α φσΣαΓφΦ⌡ ≡αßε≥ ε ├ε≡ⁿΩε∞ - ΩαΩα -≥ε τδεßφα  ≡αΣε±≥ⁿ, ∩≡Φ≈σ∞ ∩Φ±α≥σδⁿ ΦφεπΣα εß· Γδ σ≥±  ≈≤≥ⁿ δΦ φσ Γφσ ταΩεφα. ╙µ ΩαΩΦ∞ ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√∞ ≈σδεΓσΩε∞ ß√δ, ∞εδ, ²≥ε≥ "ß≤≡σΓσ±≥φΦΩ"! ╧εΩατα≥σδⁿφε π≡ε∞Ωεσ τα ΓδσφΦσ εΣφεπε ∩ε∩≤δ ≡φεπε µ≤≡φαδΦ±≥α, ß≤Σ≥ε "≡ατΓσφ≈αφΦσ ├ε≡ⁿΩεπε - εΣΦφ Φτ "∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ε÷σ±±εΓ" φα°σπε Γ≡σ∞σφΦ".

╒ⁿσ≥±ε ∩≡αΓ ΓΣΓεΘφσ. ╧εΣ≈σ≡ΩΦΓα  φσφε≡∞αδⁿφε±≥ⁿ ±Φ≥≤α÷ΦΦ ± ├ε≡ⁿΩΦ∞ φα σπε ≡εΣΦφσ, εφ ≥σ∞ ±α∞√∞ εΣφεΓ≡σ∞σφφε Σασ≥ ∩εφ ≥ⁿ, ≈≥ε τα ≡≤ßσµε∞ Σσδε εß±≥εΦ≥ Φφα≈σ. ╚ πδ≤ßεΩε ∩≡αΓ. ╙ φα± Σε∞α ±≥αδε ±εΓσ≡°σφφε φσΓετ∞εµφε ΦτΣα≥ⁿ ΩφΦπ≤ ε ├ε≡ⁿΩε∞ (≈≥ε   Φ±∩√≥αδ φα ±εß±≥ΓσφφεΘ °Ω≤≡σ, ∞√Ωα ±ⁿ ∩ε φΦµσπε≡εΣ±ΩΦ∞ Φ ±≥εδΦ≈φ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα∞ δσ≥ ∩ ≥ⁿ, ∩εΩα φσ Γ√°σδ φαΩεφσ÷ "├ε≡ⁿΩΦΘ ßστ π≡Φ∞α" (ΩφΦπα, Ωε≥ε≡≤■ Γ√ΩΦφ≤δα Φτ ∩δαφα ⌠σΣσ≡αδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ΣΦ≡σΩ÷Φ  ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ≡αßε≈ΦΘ", φσ±∞ε≥≡  φα ταΩατ√ Φτ 12 ±≥≡αφ). └ ≥σ∞ Γ≡σ∞σφσ∞ φα ╟α∩αΣσ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ±≡ατ≤ φσ±ΩεδⁿΩε ΩφΦπ. ┬ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ Γ ├σ≡∞αφΦΦ (╓σ÷ΦδΦΦ ⌠εφ ╪≥≤ΣφΦ÷, └≡∞Φφα ╩φΦππσ, ╒αφ±α ├■φ≥σ≡α). ┬ ≥ε≥ µσ ≡ Σ Γ±≥ασ≥ ∞εφεπ≡α⌠Φ  ≤∩ε∞ φ≤≥επε ╒ⁿσ≥±ε, Ω±≥α≥Φ, φσΣαΓφε Γ√∩≤∙σφφα  φα ≡≤±±Ωε∞. ═ΦΩεπε Φτ φΦ⌡ φσδⁿτ  ≤∩≡σΩφ≤≥ⁿ Γ φσ≤ΓαµΦ≥σδⁿφε∞ ε≥φε°σφΦΦ Ω ∩Φ±α≥σδ■, Σαµσ σ±δΦ εφΦ φσ ±επδα±φ√ ± φΦ∞ Γ ≈σ∞-≥ε Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ.

╧α≡αΣεΩ±: ≥επΣα, Γ 1993-∞, Γ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ µσ ∩ε ΓΦδα±ⁿ εΣφα φσßεδⁿ°α  ΩφΦπα ε ├ε≡ⁿΩε∞. ╚ ∩≡ΦφαΣδσµαδα εφα ∩σ≡≤ α∞σ≡ΦΩαφ±Ωεπε ∩≡ε⌠σ±±ε≡α ╚≡ΓΦφα ╙αΘδα, Γ√∩≤±≥ΦΓ°σπε σσ φα ≡≤±±Ωε∞. ╨σ÷σφτσφ≥ ±∩≡αΓσΣδΦΓε Φ φσ ßστ "∩εΣφα≈ΩΦ" ±ΓεΘ ε≥ΩδΦΩ φα φσσ εταπδαΓΦδ ≥αΩ: "└∞σ≡ΦΩαφσ÷ τα∙Φ∙ασ≥ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε".

▀ Γ εß∙σ∞-≥ε ∩≡ε≥ΦΓ ±δσ∩επε Ωε∩Φ≡εΓαφΦ  ταεΩσαφ±ΩΦ⌡ ±≥αφΣα≡≥εΓ, φε ≥≤≥ ∩σ≡σΣ α∞σ≡ΦΩαφ÷σ∞ πε≥εΓ ±φ ≥ⁿ °δ ∩≤. ╤∩α±Φßε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδ■ "÷Φ≥αΣσδΦ ∞Φ≡εΓεπε Φ∞∩σ≡ΦαδΦτ∞α". ╚ - ∩ετε≡ φα∞, ≡ε±±Φ φα∞... ═αΣσ■±ⁿ, ≤ ∞σφ  σ∙σ ß≤Σσ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Γ√±Ωατα≥ⁿ±  εß Φ±≥εΩα⌡ ≥αΩεπε, ±Ωαµ≤ ßστ εßΦφ ΩεΓ, ΣΦΩεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤. └ ±σΘ≈α±, ≈≥εß√ ταΩεφ≈Φ≥ⁿ ∩≡σΣ√±≥ε≡Φ■, - ≥εδⁿΩε εß εΣφε∞ ⌠αΩ≥σ Γ 1993 πεΣ≤. ═σ ΣεµΦΣα ±ⁿ φΦΩαΩΦ⌡ ±ΦπφαδεΓ "±Γσ≡⌡≤, "╚τΓσ±≥Φ " τα ΣΓσ φσΣσδΦ Σε ■ßΦδσΘφεΘ Σα≥√ ε∩≤ßδΦΩεΓαδΦ εß°Φ≡φ≤■ ±≥α≥ⁿ■ "╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ Φ σπε ≥≡απσΣΦ ". ╚ ≥≤≥ ±∩ε⌡Γα≥Φδε±ⁿ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε ΓδΦ ≥σδⁿφ√⌡ πατσ≥ (⌡ε≥  ∩εΣαΓδ ■∙σσ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε πατσ≥ ≥αΩ Φ φσ ∩ε±Γ ≥Φδε ■ßΦδ ≡≤ φΦ ±≥≡ε≈ΩΦ).

┬≡σ∞σφα Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ. ╚±≈στδα φσφ≤µφα  ∩ε∞∩στφε±≥ⁿ. ┼σ φσ µαδⁿ. ╞αδⁿ, ≈≥ε ±δΦ°Ωε∞ µΦΓ≤≈σΘ εΩαταδα±ⁿ "τδεßφα  ≡αΣε±≥ⁿ". ╬φα ΣεµΦδα Γ∩δε≥ⁿ Σε φα°Φ⌡ ΣφσΘ, ΩεπΣα ∩Φ±α≥σδ  εß· Γδ ■≥ ∩≡σΣα≥σδσ∞ ±Γεσπε φα≡εΣα.

┬±  ßσΣα Γ ≥ε∞, ≈≥ε ⌡≤δΦ≥σδΦ (α ≤µ ∞ΦδδΦεφ√-≥ε ∩≡ε±≥√⌡ ≡ε±±Φ φ - ≥σ∞ ßεδσσ) φσ τφα■≥ ∩εΣδΦφφεπε ├ε≡ⁿΩεπε. ┬ Φ⌡ πδατα⌡ εφ - ε⌠Φ÷Φετ, Γσ≡φ√Θ ±δ≤πα ±≥αδΦφ±Ωεπε ≡σµΦ∞α Φ ≥. Σ. ═ε ≤µσ ΣεΩαταφε, ≈≥ε ²≥ε ∞Φ⌠, ΓΦ≡≥≤ετφε ±≡αßε≥αφφ√Θ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩεΘ ∞α°ΦφεΘ ΓεµΣ , ταΩα∞≤⌠δΦ≡εΓαΓ°σπε ∩εΣδΦφφεπε ├ε≡ⁿΩεπε, Ωε≥ε≡√Θ Γ±σ ßεδσσ ΦτßαΓδ δ±  ε≥ Φδδ■τΦΘ Φ Γ±≥≤∩αδ Γ Ωεφ⌠δΦΩ≥ ± ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√∞ ≡σµΦ∞ε∞. ╟αΣα≈α εß∙σφα÷ΦεφαδⁿφεΘ, πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ Γαµφε±≥Φ - Σεφσ±≥Φ ²≥≤ ∩≡αΓΣ≤ Σε ∞α±±, Φ φ√φσ°φ   Σα≥α Σασ≥ Σδ  ²≥επε °αφ±, φσ Γε±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  Ωε≥ε≡√∞ ß√δε ß√ φσ∩≡ε±≥Φ≥σδⁿφεΘ ε°ΦßΩεΘ.

═αΓσ≡φεσ, ∩≡σµΣσ Γ±σπε φαΣε ß√ ετφαΩε∞Φ≥ⁿ ∞α±±εΓεπε ≈Φ≥α≥σδ  (Φ ∩≡σµΣσ Γ±σπε °ΩεδⁿφΦΩεΓ Φ ±≥≤Σσφ≥εΓ-⌠ΦδεδεπεΓ) ± µΦΓ√∞Φ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα∞Φ ε≈σΓΦΣ÷σΓ ±εß√≥ΦΘ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ├ε≡ⁿΩεπε: ≈≥ε εφ ß√δ τα ≈σδεΓσΩ. ╩εδΦ≈σ±≥Γε ∞σ∞≤α≡εΓ ε φσ∞ επ≡ε∞φε, Φ ∩≡Φ≈Φφα - Γ φσΓσ≡ε ≥φεΘ "Ωε∞∞≤φΦΩαßσδⁿφε±≥Φ" Ωδα±±ΦΩα. "╧≡ε∩≤±Ωφα  ±∩ε±εßφε±≥ⁿ" σπε Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ ß√δα φσΓσ≡ε ≥φα.

╧ε±δσΣφΦΘ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ "╠. ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ⌡ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ" (1981) ßστφαΣσµφε ≤±≥α≡σδ φσ ≥εδⁿΩε ∩ε ±ε±≥αΓ≤, φε Φ ≥Φ∩≤ ±α∞επε ΦτΣαφΦ . ╬±σφⁿ■ 1994 πεΣα Γ "╚τΓσ±≥Φ ⌡", φα∩ε∞Φφα  ε φσΓ√∩εδφσφφ√⌡ ∩≡σΣδεµσφΦ ⌡ Ω φσ±ε±≥ε Γ°σ∞≤±  ■ßΦδσ■,   ΓφεΓⁿ ≤∩ε∞ φ≤δ ε φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥Φ ΦτΣαφΦ  ∞σ∞≤α≡εΓ. ╩αΩ πεΓε≡Φ≥± , ΦφΦ÷Φα≥ΦΓα φαΩατ≤σ∞α. ╠σφ  φσ∞σΣδσφφε ≡ατ√±Ωαδε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╨σ±∩≤ßδΦΩα" Φ ≤πεΓε≡Φδε ±Σσδα≥ⁿ ßστ≤∞φ√Θ °απ - Γτ ≥ⁿ±  εΣφε∞≤ τα ²≥≤ φσ∩εΣ·σ∞φ≤■ ≡αßε≥≤. ╚ Σαµσ - φσ ßσ±∩≡σ÷σΣσφ≥φ√Θ δΦ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ∩≡αΩ≥ΦΩσ ±δ≤≈αΘ? - ∩≡Φσ⌡αδΦ Σε∞εΘ ταΩδ■≈α≥ⁿ ΣεπεΓε≡, ≥.Ω. ß≤ΩΓαδⁿφε φα Σ≡≤πεΘ Σσφⁿ   ≤στµαδ φα ≡αßε≥≤ τα ≡≤ßσµ.

╥≡≤Σ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩≡εΣσδα≥ⁿ πΦπαφ≥±ΩΦΘ, ΩφΦπα, ∩ε-∞εσ∞≤, ∩εδ≤≈Φδα±ⁿ Φφ≥σ≡σ±φεΘ. ═ε Γ φ√φσ°φσΘ ╨ε±±ΦΦ Γ±σ ≥αΩ φσ±≥αßΦδⁿφε, Φ ΩαΩ ß√ φσ ∩ε±≥Φπδα ±ßε≡φΦΩ ≤≈α±≥ⁿ "├ε≡ⁿΩεπε ßστ π≡Φ∞α". ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, "⌡εµΣσφΦσ ∩ε ∞≤Ωα∞" ≤µσ φα≈αδε±ⁿ...

─≡≤πεσ ΦτΣαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ε±≤∙σ±≥Γδσφε ≥εδⁿΩε ΩεδδσΩ≥ΦΓφε, - ²≥ε "╦σ≥ε∩Φ±ⁿ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╠. ├ε≡ⁿΩεπε". ┬√∩≤∙σφφα  ╚╠╦╚ Γ ΣεΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ Γ≡σ∞σφα (1958-1961), εφα σ∙σ ∩≡Φφε±Φ≥ ∩εδⁿτ≤. ═ε ≥≡σß≤σ≥ ≡αΣΦΩαδⁿφεπε εßφεΓδσφΦ . ╥αΩ, "Γ≡απΦ φα≡εΣα" Γ φσΘ, σ±≥σ±≥Γσφφε, ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥, Φ Γ∞σ±≥ε └. ╨√ΩεΓα Γ±≥≡σ≈ασ∞ ╨√ΩδΦφα. ╧εΣεßφεσ ΦτΣαφΦσ ²φ÷ΦΩδε∩σΣΦ≈σ±Ωεπε ≥Φ∩α φσεß⌡εΣΦ∞ε ∩ετα≡στ. ┴στ Φ±≈σ≡∩√Γα■∙σΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ε ├ε≡ⁿΩε∞ φσΓετ∞εµφα ≡αßε≥α φαΣ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩεΘ Φ±≥ε≡ΦσΘ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ╒╒ ΓσΩα.

╩επΣα ∞√ ±σΘ≈α± πεΓε≡Φ∞ ε ∩≡εßδσ∞σ "πε±≤Σα≡±≥Γε Φ Ω≤δⁿ≥≤≡α", ≡σ≈ⁿ ΦΣσ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ε Σσφⁿπα⌡ (≥ε≈φσσ, εß Φ⌡ ⌠α≥αδⁿφεΘ φσ⌡Γα≥Ωσ). ╠σµΣ≤ ≥σ∞ φσ Γ±σ ≤∩Φ≡ασ≥±  Γ ⌠Φφαφ±√. ╧≡σΣδεµΦδ   ΩαΩ-≥ε ≡σΩ≥ε≡≤ εΣφεπε Γ≤τα ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ≈≥ε ∞εµφε ±Σσδα≥ⁿ Σδ  ∩≡ΦßδΦµσφΦ  ±≥≤Σσφ≥εΓ Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤. ╩ ∞εΦ∞ ±εεß≡αµσφΦ ∞ εφ ε≥φσ±±  ± ταΦφ≥σ≡σ±εΓαφφε±≥ⁿ■, φε ±∩≤±≥  φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  ±εεß∙Φδ εταΣα≈σφφε, ≈≥ε φα ²≥≤ τα≥σ■ ταΓ. ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ Ωα⌠σΣ≡εΘ ε≥≡σαπΦ≡εΓαδ "ΩΦ±δε". ─σδε Γ ≥ε∞, ≈≥ε ±α∞ ταΓ. ≤Γδσ≈σφ ═αßεΩεΓ√∞.

╧≡ε ±≡σΣφ■■ °Ωεδ≤ φσδⁿτ  ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ├ε≡ⁿΩΦΘ Γ φσΘ ταß√≥. ┼πε "∩≡ε⌡εΣ ≥". (╥σ δΦ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φτ≤≈α■≥ Φ ≥αΩ δΦ - Σ≡≤πεΘ Φ ε≈σφⁿ Γαµφ√Θ Γε∩≡ε±.) ═ε   ±σΘ≈α± ε ≥σ⌡ Ω≡αΘφε±≥ ⌡, ε Ωε≥ε≡√⌡ πεΓε≡Φδε±ⁿ Γ√°σ. ═ατ≡σδα ∩ε≡α Γ±σ≡ⁿστ ∩εΩατα≥ⁿ (Φ ΣεΩατα≥ⁿ!), ±Ωεδⁿ φσ±∩≡αΓσΣδΦΓε Γ√ΣαΓα≥ⁿ ├ε≡ⁿΩεπε τα ∩σΓ÷α ├╙╦└├α, ΩαΩΦ∞ ß√ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ε∞ φΦ ε±σφ δε±ⁿ Φ∞  ≥επε, Ω≥ε φσ ßστ ≥εΘ ±α∞εΘ "τδεßφεΘ ≡αΣε±≥Φ" φαΓ τ√Γασ≥ φα∞ ²≥≤ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ .

┬ετφΦΩα■≥ φσΣε∩≤±≥Φ∞√σ Γ ∩σΣαπεπΦ≈σ±Ωε∞ ε≥φε°σφΦΦ "φεµφΦ÷√": φα Ω≤⌡φσ ε ├ε≡ⁿΩε∞ πεΓε≡ ≥ εΣφε, α Γ ±ε≈ΦφσφΦΦ φαΣε ∩Φ±α≥ⁿ Σ≡≤πεσ. ─δ  ≤≈Φ≥σδ , Σδ  ε≥∞σ≥ΩΦ...

╞ΦΓσ∞ ∞√ Γ ≤±δεΓΦ ⌡ ≡√φΩα ±ε Γ±σ∞Φ Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ ε≥±■Σα ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ═ε, φαΓσ≡φεσ, ∩≡εßδσ∞α "Ω≤δⁿ≥≤≡α Φ ≡√φεΩ" πε≡ατΣε ßεδσσ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈φα, φσµσδΦ Γ±σ ε±≥αδⁿφεσ. ╤≤∙σ±≥Γ≤■≥ µσ ε≥±≥ε Γ°Φσ±  ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√σ Φ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ÷σφφε±≥Φ, ∩≡Φε≡Φ≥σ≥√, ßστ ε±ΓεσφΦ  Ωε≥ε≡√⌡ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥ φσ ∞εµσ≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ±  ∩εδφε÷σφφ√∞. └ ≤ φα± Σαµσ ≤≈σßφ√σ ∩ε±εßΦ  ΦτΣα■≥± , πΣσ ├ε≡ⁿΩΦΘ ≡ατµαδεΓαφ Γ Ωδα±±ΦΩΦ Γ≥ε≡επε ±ε≡≥α Φ Σεδµσφ ≤±≥≤∩Φ≥ⁿ ∞σ±≥ε ≥σ∞, Ω≥ε ß√δ µσ≡≥Γα∞Φ ≡σµΦ∞α.

╤σ≡ⁿστφ√Θ ≡ατπεΓε≡ ε ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√⌡, Φ±⌡εΣφ√⌡ ∞ε∞σφ≥α⌡ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ╒╒ ΓσΩα Γ Γ√±°σΘ °Ωεδσ φατ≡σδ ΣαΓφε. ╒ε≈σ≥±  φαΣσ ≥ⁿ± , Σσδε ∩≡εΣΓΦφσ≥ Γ∩σ≡σΣ φα≤≈φα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ , ε≡παφΦτ≤σ∞α  Ωα⌠σΣ≡εΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ╒╒ ΓσΩα ╠├╙ Γ Ωεφ÷σ ∞α≡≥α 98-πε πεΣα.

╧εΩα ε≈σΓΦΣφε εΣφε: Γ ∞εδεΣσµΦ Γε±∩Φ≥αφε ∩≡ε≈φεσ φσ∩≡Φ ≥Φσ ├ε≡ⁿΩεπε. ┬ Γ≤τσ Γ√≡αµασ≥±  ²≥ε Γ ∞ΦφΦ∞≤∞σ (ΦδΦ ε≥±≤≥±≥ΓΦΦ) Ω≤≡±εΓ√⌡ Φ ΣΦ∩δε∞φ√⌡ ≡αßε≥, α τα≥σ∞ Φ ΣΦ±±σ≡≥α÷ΦΘ. ╦■ßε∩√≥φε ß√δε ß√ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ±ε ±≥α≥Φ±≥ΦΩεΘ, φε ≤Γσ≡σφ, ≈≥ε ╠ΦφΓ≤τ σ■ φσ ≡α±∩εδαπασ≥. ╥αΩ, ∞εµσ≥, ±≥εΦ≥ ±εß≡α≥ⁿ σσ, ∩≡εαφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ? ╟αεΣφε Φ ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ, ΩεπΣα τα∙Φ∙σφα Γ ╨ε±±ΦΦ ∩ε±δσΣφ   ΩαφΣΦΣα≥±Ωα  ε ├ε≡ⁿΩε∞...

╫≥ε Ωα±ασ≥±  φα≤≈φεπε Φτ≤≈σφΦ  Ωδα±±ΦΩα, ≥ε Γ ∩ε±δσΣφσσ Γ≡σ∞  ∩≡εΦ±⌡εΣ ≥ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ±ΣΓΦπΦ. ╚╠╦╚ Γ√∩≤±≥Φδ ≡ Σ ∩εδστφ√⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ. └≡⌡ΦΓ ΦτΣαδ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ ≥ε∞ ∩σ≡σ∩Φ±ΩΦ ± ╨ε∞σφε∞ ╨εδδαφε∞. ╤ΣΓΦφ≤δε±ⁿ ± ∞σ≡≥ΓεΘ ≥ε≈ΩΦ ΦτΣαφΦσ ²∩Φ±≥εδ ≡φεΘ ±σ≡ΦΦ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε ╧εδφεπε ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ.

┬±σ Σσδε, εΣφαΩε, Γ ≥ε∞, ≈≥ε αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα  φα≤Ωα µΦΓσ≥ ±ΓεσΘ µΦτφⁿ■. ╚ Σαµσ ΩεπΣα εφα ∩≡σΣδαπασ≥ φσ≈≥ε ∩εδστφεσ, ∩≡εΣΓΦπασ≥±  ²≥ε Γ µΦτφⁿ ΩαΩ-≥ε ≡εßΩε, φσ⌡ε≥ . └ ∩≡Φ φ√φσ°φΦ⌡ ≥Φ≡αµα⌡ Γ ≥√± ≈≤ ²Ωτσ∞∩δ ≡εΓ πεδε± σσ ≤±δ√°α≥ⁿ ∩σΣαπεπ≤ Γσ±ⁿ∞α τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφε.

╚ Γε≥ ≥≤≥  Γφε φσ ε≥ ⌡ε≡ε°σΘ µΦτφΦ, Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΣεδπΦ⌡ ≡ατ∞√°δσφΦΘ ≡εΣΦδε±ⁿ ≤ ∞σφ  εΣφε ±≤∞α±°σΣ°σσ ∩≡σΣδεµσφΦσ. └ ±εß≡α≥ⁿ ß√ Γ εΣφεΘ Ωε∞∩αφΦΦ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ Γ ∞Φ≡σ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ, ∩ε±αΣΦ≥ⁿ φα ≥σ∩δε⌡εΣ "╠αΩ±Φ∞ ├ε≡ⁿΩΦΘ" Σα ≤±≥≡εΦ≥ⁿ φα φσ∞ ∞σµΣ≤φα≡εΣφ√Θ "Ω≡≤πδ√Θ ±≥εδ": "╚±⌡εΣ ╒╒ ΓσΩα Φ ≥≡απΦ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥ ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε". ╧δσ∙σ≥ Γεδµ±Ωα  Γεδφα. ╫αΘΩΦ τα Ωε≡∞εΘ... ╚ ±φε±Φ≥ Γσ≥σ≡ Γ±σ φαΓσ≥√ Φ φα∩≡α±δΦφ√ φα ∩Φ±α≥σδ , πα±Φ≥ ∞σδΩΦσ ±≥≡α±≥Φ°ΩΦ δ■ΣσΘ, "∩≡Φ∩Φ±αφφ√⌡" Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤ Φ φαΦΓφε ∩εδαπα■∙Φ⌡, ≈≥ε ≤µσ ²≥ε ∩εΓ√°ασ≥ Φ⌡ ≡σαδⁿφ√Θ φα≤≈φ√Θ ∩ε≥σφ÷Φαδ...

└ ≡ατπεΓε≡ ΓσΣ≤≥ πε±≥Φ: ╤≥ΦΓ ╩ε²φ Φ ╦ατα≡ⁿ ╘δσΘ°∞αφ Φτ └∞σ≡ΦΩΦ, ╠Φ°σδⁿ ═ΦΩσ Φτ ╘≡αφ÷ΦΦ, ┬εδⁿ⌠παφπ ╩αταΩ Φτ ├σ≡∞αφΦΦ, ┬Φ≥≥ε≡Φε ╤≥≡αΣα Φτ ╚≥αδΦΦ, ╦■÷Φαφ ╤≤⌡αφσΩ Φτ ±≥α≡σΘ°σπε ▀πσδδεφ±Ωεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α Γ ╩≡αΩεΓσ (Φ, Ω±≥α≥Φ, ∩≡σΣ±σΣα≥σδⁿ ╬≡πΩε∞Φ≥σ≥α Γ±σ∞Φ≡φεπε Ωεφπ≡σ±±α ±δαΓΦ±≥εΓ Γ αΓπ≤±≥σ), ╒α÷≤ε ╚≥Φ⌡α≡α Φτ ▀∩εφΦΦ, ╥αφⁿ ─σ-╦Φφ Φτ ╧σΩΦφα, ╞ε≡µ ═ΦΓα Φτ ╞σφσΓ√... ═≤ Φ φα°α "Ωε∞αφΣα" Φ∞ ∩εΣ±≥α≥ⁿ. ╩Φφσ∞α≥επ≡α⌠Φ±≥√, Φ∞σ■∙Φσ ∩≡ ∞εσ Ωα±α≥σδⁿ±≥Γε Ω ├ε≡ⁿΩε∞≤: µΦΓεΘ Ωδα±±ΦΩ ▌. ╨ ταφεΓ (εφ ≤µσ Γ Ω≤≡±σ), ├. ╧αφ⌠ΦδεΓ, ╤. ╙≡±≤δ Ω; ≥σα≥≡αδⁿφ√σ Σσ ≥σδΦ: ╥. ─ε≡εφΦφα, ╬. ┼⌠≡σ∞εΓ, ▐. ╦■ßΦ∞εΓ, ╠. ╟α⌡α≡εΓ, ╩. ╨αΘΩΦφ, └. ╤∞σδ φ±ΩΦΘ, ┬. ┬≤δⁿ⌠; ∩Φ±α≥σδΦ: αΩαΣσ∞ΦΩΦ ─. ╦Φ⌡α≈σΓ, └. ╤εδµσφΦ÷√φ; ┼. ┼Γ≥≤°σφΩε, ┬. ╨α±∩≤≥Φφ, ▐. ─αΓ√ΣεΓ, ╦. ┬α±ΦδⁿσΓα, ▌. ╨αΣτΦφ±ΩΦΘ, ╤. ┼±Φφ, ╠. ╪Γ√ΣΩεΘ. ╙µ Φ⌡-≥ε πεδε±α - φσ ≥ε ≈≥ε φα°Φ ⌡δΦ∩ΩΦσ δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦσ - φαΓσ≡φ Ωα ≤±δ√°α≥ Γ±σ.

╧σ≈α≥ⁿ, ≡αΣΦε, ≥σδσΓΦΣσφΦσ φσ ≤∩≤±≥ ≥ ±Γεσπε °αφ±α. └ ±ε±≥ε ≥ⁿ±  ≡σΘ± Σεδµσφ 18 Φ■φ , Γ Σσφⁿ, ΩεπΣα ∩Φ±α≥σδ  φσ ±≥αδε.

═≤µσφ Γ±σπε εΣΦφ Σσφⁿ (≤≥≡ε∞ Γ√σ⌡αδΦ, Γσ≈σ≡ε∞ Γσ≡φ≤δΦ±ⁿ). ╚ ≥σ∩δε⌡εΣ (εΣΦφ) Σε±≥α≥ε≈φε ±Ω≡ε∞σφ, ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ φεΓ√⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡. ═ε Φ∞σφφε φα φσ∞ ±εΓσ≡°αδ ±ΓεΘ ∩ε±δσΣφΦΘ ≡σΘ± ∩ε ┬εδπσ ΓσδΦΩΦΘ ∩Φ±α≥σδⁿ. ┴εδⁿφεΘ, Φτ∞≤≈σφφ√Θ ∩εΣ±∩≤ΣφεΘ ≥≡αΓδσΘ, ε≡παφΦτεΓαφφεΘ ╤≥αδΦφ√∞. ═α ≥σ∩δε⌡εΣσ ±ε⌡≡αφΦδε±ⁿ Γ±σ, ΩαΩ Γ ≥σ Γ≡σ∞σφα. ┬Ωδ■≈α  πε≡ⁿΩεΓ±Ω≤■ Ωα■≥≤. ╧ε±δσ 18 Φ■φ  ≥σ∩δε⌡εΣ ±≥αδ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√∞. ═α φσ∞ φσ ≡ατ ε≥Σ√⌡αδ "ΓσδΦΩΦΘ ΓεµΣⁿ". ╬ ≈σ∞ Σ≤∞αδ εφ, ±ΦΣ  Γ ≥εΘ ±α∞εΘ Ωα■≥σ, πΣσ ≤σΣΦφ δ±  Ω≡α∞εδⁿφ√Θ ∩Φ±α≥σδⁿ ε≥ εΩ≡≤µαΓ°Φ⌡ σπε ²φΩαΓ²Σ²°φΦΩεΓ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ±∩δε°ⁿ ß√δα ≤Ωε∞∩δσΩ≥εΓαφα Ωε∞αφΣα?

┴√≥ⁿ ∞εµσ≥, ε ≥ε∞, ΩαΩ ΦτΓδσ≈ⁿ Φτ ±∞σ≡≥Φ ┴≤≡σΓσ±≥φΦΩα φαΦßεδⁿ°≤■ Γ√πεΣ≤, Γ√ΣαΓ φα≈Φφα■∙σπε ΣΦ±±ΦΣσφ≥α τα ±Γεσπε δ≤≈°σπε Σ≡≤πα Φ ±≥αΓ  σπε Γ ∩≡Φ∞σ≡ Γ±σ∞ ∩Φ±α≥σδ ∞ ∞Φ≡α...

┬ ΣεΩατα≥σδⁿ±≥Γε ≥επε, ≈≥ε ≡σΘ± ≥≡σß≤σ≥ Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α ±Ω≡ε∞φ√⌡ ≡α±⌡εΣεΓ, ≡σπΦεφαδⁿφα  εß∙σ±≥Γσφφα  ε≡παφΦτα÷Φ  "═Φµσπε≡εΣ±Ωεσ τσ∞δ ≈σ±≥Γε" Γ ╠ε±ΩΓσ, ≤µσ ΓΩδ■≈ΦΓ°α ±  Γ πε≡ⁿΩεΓ±ΩΦσ Σσδα, ∩≡εΓσδα ≥αΩεΘ ∩≡εßφ√Θ ≡σΘ± Σδ  ∩≡εµΦΓα■∙Φ⌡ Γ ±≥εδΦ÷σ φΦµσπε≡εΣ÷σΓ.

╩±≥α≥Φ, Φ Γ ═Φµφσ∞ ∞επδΦ ß√ ε∩≡σΣσδ ≥ⁿ±  ≤µσ ± ∩≡σΣδεµσφΦ ∞Φ "τσ∞δ ≈σ±≥Γα": πδ ΣΦ°ⁿ, ΓΩδ■≈α≥±  Γ Σσδε Φ ∩≡Φπδα± ≥ Φφε±≥≡αφφ√⌡ πε±≥σΘ φα ≡εΣΦφ≤ Ωδα±±ΦΩα, α ταεΣφε ∩≡εΩα≥ ≥ Φ Γ ∩≤°ΩΦφ±Ωεσ ┴εδΣΦφε Φ ±Γ µ≤≥ ≥σ∞ ±α∞√∞ Φ∞σφα ΣΓ≤⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ, ΩαµΣ√Θ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ε≥Ω≡√Γαδ φεΓ√Θ ΓσΩ ≡≤±±ΩεΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√.

╫≥εß ταΩεφ≈Φ≥ⁿ ε "ΓεΣφεΘ ≈α±≥Φ" ■ßΦδσ . ═α ╟α∩αΣσ ΣαΓφε ß√ φα°σδ±  ∩≡σΣ∩≡ΦφΦ∞α≥σδⁿ, Ωε≥ε≡√Θ "ε≥Ω≤∩Φδ" ±≤Σφε Φ ε≡παφΦτεΓαδ ≡σπ≤δ ≡φ√σ ∩≡επ≤δε≈φ√σ ≡σΘ±√ Σδ  Φφ≥≤≡Φ±≥εΓ, ±ε∩≡εΓεµΣασ∞√σ ≡α±±Ωατα∞Φ ε ±σφ±α÷Φεφφ√⌡ ±εß√≥Φ ⌡ Γ µΦτφΦ ∩Φ±α≥σδ  Φ σπε ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ±∞σ≡≥Φ.

╠φσ ß√ φσ ∩≡Φ°δε±ⁿ ∩Φ±α≥ⁿ ²≥≤ τα≥ φ≤Γ°≤■±  ±≥α≥ⁿ■, σ±δΦ ß ≡αφⁿ°σ ß√δα ≡σαδΦτεΓαφα Γ√ΣΓΦπαΓ°α ±  Γ ═. ═εΓπε≡εΣσ, ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ, Γ ╧εΣ∞ε±ΩεΓⁿσ ΦΣσ  ±ετΣαφΦ  "├ε≡ⁿΩεΓ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα". ╬φε ß√ ±≥αΓΦδε Φ ≡σ°αδε Γσ±ⁿ Ωε∞∩δσΩ± Γε∩≡ε±εΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± Φτ≤≈σφΦσ∞ Φ ∩≡ε∩απαφΣεΘ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ΓσδΦΩεπε ≡ε±±Φ φΦφα. ┬ετπδαΓδ ≥ⁿ "├╬", φα ∞εΘ Γτπδ Σ, Σεδµσφ εΣΦφ Φτ Ω≡≤∩φσΘ°Φ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ ΦδΦ Σσ ≥σδσΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ═σ ∩≡σΣΓε±⌡Φ∙α  ΩεφΩ≡σ≥ΦΩΦ ≤±≥αΓα, ±Ωαµ≤: Γ±■ ≡αßε≥≤ φα εß∙σ±≥Γσφφ√⌡ φα≈αδα⌡ Σεδµφ√ Γσ±≥Φ ≥≡Φ τα∞σ±≥Φ≥σδ  (φα≤Ωα, εß≡ατεΓαφΦσ, ╤╠╚).

"├╬" Σεδµφε ß√≥ⁿ ±ΓεßεΣφε ε≥ ≈ⁿΦ⌡ ß√ ≥ε φΦ ß√δε α∞ßΦ÷ΦΘ Φ ΓσΣε∞±≥Γσφφ√⌡ ∩ε∩εδτφεΓσφΦΘ.

╒ε≥σδε±ⁿ ß√ φαΣσ ≥ⁿ± , ≈≥ε φαΘΣ≤≥±  ∩εφΦ∞α■∙Φσ Γαµφε±≥ⁿ Σσδα ±∩εφ±ε≡√ (ΓΩδ■≈α  Φ ≤Γαµασ∞≤■ "═σταΓΦ±Φ∞≤■ πατσ≥≤", Ωε≥ε≡α  ßεδσσ Σ≡≤πΦ⌡ εß∙σ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ πατσ≥ ≤Σσδ σ≥ ΓφΦ∞αφΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, φσ ταß√Γα  ∩≡Φ ²≥ε∞ Φ ├ε≡ⁿΩεπε).

└ Γ ταΩδ■≈σφΦσ φαΩεφσ÷ ±α∞εσ-±α∞εσ πδαΓφεσ. ╤∞√±δ ∩≡σΣ±≥ε ∙σπε 130-δσ≥Φ  φσ ≥εδⁿΩε Γ ε±≤∙σ±≥ΓδσφΦΦ ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩εΣ "ΩεΣεΓ√∞ φατΓαφΦσ∞" "┬ετΓ≡α∙σφΦσ ╠αΩ±Φ∞α". ╩α≈σ±≥Γσφφε φεΓεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ≡εδΦ ├ε≡ⁿΩεπε Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ Φ ∞Φ≡εΓεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Σεδµφε Γ√Γσ±≥Φ φα φεΓ√Θ ≤≡εΓσφⁿ ∞√°δσφΦ  Γ ∩εΣ⌡εΣσ Ω Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡ε÷σ±±α∞ ≡ατΓΦ≥Φ  ∩ε±δσεΩ≥ ß≡ⁿ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ ÷σδε∞. ═σεß⌡εΣΦ∞ ≈σ±≥φ√Θ, Γ√±εΩε∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ (φα≈Φ±≥ε Φ±Ωδ■≈α■∙ΦΘ ∩≡σ≥σφ÷Φετφ√Θ ΣΦδσ≥αφ≥Φτ∞) ∩εΣ⌡εΣ Ω ≡σ°σφΦ■ ∩ε±≥αΓδσφφ√⌡ ταΣα≈ Γε Γ±σΘ ∩εδφε≥σ ⌠αΩ≥εΓ, ΩαΩ ß√ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√ φΦ ß√δΦ εφΦ.

╬≥ ≡σΣαΩ÷ΦΦ: "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" ∩εΣΣσ≡µΦΓασ≥ ΦΣσ■ αΓ≥ε≡α Φ ±εßΦ≡ασ≥±  ∩≡Φφ ≥ⁿ ±α∞εσ αΩ≥ΦΓφεσ ≤≈α±≥Φσ Γ ∩≡ατΣφεΓαφΦΦ 130-δσ≥Φ  ±ε Σφ  ≡εµΣσφΦ  ╠αΩ±Φ∞α ├ε≡ⁿΩεπε.

(╤) "═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α" (═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  (▌┬═├). ═ε∞σ≡ 037 (1608) ε≥ 04 ∞α≡≥α 1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 7. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "═├" Φ ▌┬═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.