"═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 007 (11) ε≥ 01 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα.

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 1 -----

╧╨╬┬└╦╚╥▄╤▀ ┬ ╧╨┼╚╤╧╬─═▐▐ - ▌╥╬ ┬╧╬╦═┼ ╨┼└╦▄═╬

╟σ∞φ√σ φσΣ≡α, Γ√ΓσΣσφφ√σ Φτ ±ε±≥ε φΦ  ≡αΓφεΓσ±Φ , ≤φε± ≥ σµσπεΣφε Σε 7
∩≡ε÷σφ≥εΓ φα÷Φεφαδⁿφεπε ΓαδεΓεπε Γφ≤≥≡σφφσπε ∩≡εΣ≤Ω≥α

└δδα ╠αδα⌡εΓα

┼╤╦╚ ╩╥╬-╥╬ ±≈Φ≥ασ≥ ±δ≤≈αΘφ√∞ ±≥σ≈σφΦσ∞ ⌠ε≡±-∞αµε≡φ√⌡ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7010

╤╬┬┼╥╙▀╤▄ ╤ └┴╤╬╦▐╥═█╠ ╨└╟╙╠╬╠

╩αΩεΓ√ ∞ε≥ΦΓ√ πε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ±α∞εε≡παφΦτ≤■∙σΘ±  φα≤ΩΦ
┬ ═└╫└╦┼ Φ■φ  Γ ╚φ±≥Φ≥≤≥σ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ ╨└═ ∩≡ε°δα ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿφα 
Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  "╚φ±≥Φ≥≤≥ φσταΓΦ±Φ∞εΘ ²Ω±∩σ≡≥Φτ√ π≤∞αφΦ≥α≡φ√⌡ φα≤≈φ√⌡ ∩≡εσΩ≥εΓ.
╬∩√≥, ∩≡εßδσ∞√, ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√ ≡ατΓΦ≥Φ  ╨├═╘". ╬≡παφΦτα≥ε≡ε∞ σσ ±≥αδ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5026

┬└╦┼╨╚╔ ╪╙╠└╩╬┬: "╒╬╨╬╪└▀ ╬╧┼╨└╓╚▀ - 30 ╧╨╬╓┼═╥╬┬ ╙╤╧┼╒└"

└ΩαΣσ∞ΦΩ ╨└═, ╨└╠═ Φ ╨└┼═, ΣΦ≡σΩ≥ε≡ ═╚╚ ≥≡αφ±∩δαφ≥εδεπΦΦ Φ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√⌡
ε≡παφεΓ ±≈Φ≥ασ≥, ≈≥ε Σεδµφα ß√≥ⁿ ±ετΣαφα ⌠σΣσ≡αδⁿφα  ±Φ±≥σ∞α ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■
∩σ≡σ±αΣεΩ ε≡παφεΓ ≈σδεΓσΩ≤

└φΣ≡σΘ ╠ε≡ετεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9650

╩ε≡ε≥Ωε

╬≥Ω≡√≥α αφ≥Φπ≡αΓΦ≥α÷Φ 
╤┼═╤└╓╚╬══╬┼ ε≥Ω≡√≥Φσ, τα±≥αΓδ ■∙σσ ∩σ≡σ±∞ε≥≡σ≥ⁿ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φσ
∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ±≥≡εσφΦΦ Φ ²Γεδ■÷ΦΦ ┬±σδσφφεΘ, ±Σσδαδα ∞σµΣ≤φα≡εΣφα  π≡≤∩∩α
≤≈σφ√⌡, Γ Ωε≥ε≡≤■ Γ⌡εΣΦδΦ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√. └φαδΦτΦ≡≤  Σαφφ√σ ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4159

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 2 -----

╬≥  Σσ≡φεΘ ²φσ≡πσ≥ΦΩΦ ΦτßαΓΦ≥ⁿ±  φσΓετ∞εµφε, α πδαΓφεσ - φσ φ≤µφε

╠Φ≡φ√Θ α≥ε∞ "τσδσφεπε" ÷Γσ≥α
▌ΩεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ επ≡αφΦ≈σφΦΘ Σδ  εΩεφ≈αφΦ  ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα ╨ε±≥εΓ±ΩεΘ └▌╤ φσ
±≤∙σ±≥Γ≤σ≥

└φ≥εφ ┬Φ°φ ΩεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8760

┬ ╨╬╤╤╚╚ ┼╤╥▄ ═┼ ╥╬╦▄╩╬ ╥▌╩, ═╬ ╚ "╒└╔-╥┼╩"

╙µσ ±σπεΣφ  ≈α±≥ⁿ ΣεδπεΓ φα°σπε πε±≤Σα≡±≥Γα ∞εµφε "πα±Φ≥ⁿ" ∩≡εΣ≤Ω÷ΦσΘ
Γ√±εΩΦ⌡ ≥σ⌡φεδεπΦΘ

╨α⌠α²δⁿ ╠α≡ΣαφεΓ

═└ ─═▀╒ Γ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±ΩεΘ Ωε≡∩ε≡α÷ΦΦ ╠─╥ ∩≡εΦτε°δε Γαµφεσ ±εß√≥Φσ.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5541

╙╠┼╨┼══█╔ ╬╧╥╚╠╚╟╠ ═└ ╘╬═┼ ├╦╙┴╬╩╬╔ ╥╨┼┬╬├╚

┬ ╬ß·σΣΦφσφφε∞ Φφ±≥Φ≥≤≥σ  Σσ≡φ√⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ∩≡ε°δα δσ≥φ   ±σ±±Φ 
≤≈σφεπε ±εΓσ≥α

┼ΓπσφΦΘ ╠εδ≈αφεΓ

╬╫┼╨┼─═└▀ 84-  ±σ±±Φ  ≤≈σφεπε ±εΓσ≥α ╬ß·σΣΦφσφφεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α  Σσ≡φ√⌡

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 4044

╩ε≡ε≥Ωε

╤εΓ∞σ±≥φεσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φσ ⌠ΦτΦΩεΓ
┬ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ φα≤≈φε∞ ÷σφ≥≡σ ╨╘ "╚φ±≥Φ≥≤≥ ⌠ΦτΦΩΦ Γ√±εΩΦ⌡ ²φσ≡πΦΘ" Γ
π. ╧≡ε≥ΓΦφε ∩≡ε°δε ≥ε≡µσ±≥Γσφφεσ ε≥Ω≡√≥Φσ ≡ε±±ΦΘ±Ωε-πσ≡∞αφ±Ωεπε ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ 
"╤╘╥-╨ε±±Φ " ∩ε ∩≡εΦτΓεΣ±≥Γ≤ Γ√±εΩε²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ√⌡ επφστα∙Φ≥φ√⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 5473

╩╥╬ "├╬╦╬╤╙┼╥ ╨╙┴╦┼╠" ╟└ ╬╥┼╫┼╤╥┬┼══╙▐ ═└╙╩╙?

╤Φ±≥σ∞α Γφσß■Σµσ≥φεπε ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ  ═╚╬╩╨ φα⌡εΣΦ≥±  φα π≡αφΦ ≡ατ≡≤°σφΦ 
└δδα ╠αδα⌡εΓα

═┼ ╤┼╩╨┼╥, ≈≥ε "≈Φ±≥α " φα≤Ωα ßστ ═╚╬╩╨ ±δεΓφε ∩≥Φ÷α ßστ Ω≡√δⁿσΓ. └ ±α∞α
±Φ±≥σ∞α ═╚╬╩╨ ≤ φα± ßστ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩εΣΣσ≡µΩΦ σσ ≡ατδΦ≈φ√∞Φ ⌠εφΣα∞Φ - ΩαΩ ≥σ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 7398

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 3 -----

╚═╤╥╚╥╙╥ ╧╨╚ ╩╦└╤╤╚╫┼╤╩╬╠ ╙═╚┬┼╨╤╚╥┼╥┼

"╧≡σµΣσ Γ±σπε Σεδµφα ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα  φα≤Ωα", - ±≈Φ≥ασ≥
╤σ≡πσΘ ┴≤≡σΘΩε, τα∞σ±≥Φ≥σδⁿ ΣΦ≡σΩ≥ε≡α ═╚╚ ⌠ΦτΦΩΦ ╤αφΩ≥-╧σ≥σ≡ß≤≡π±Ωεπε
πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥α ∩ε φα≤≈φεΘ ≡αßε≥σ

└φΣ≡σΘ ┬απαφεΓ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8317

╧╬╟═└═╚┼ ╚ ╤╬╟╚─└═╚┼ ═┼ ╧╨╬╥╚┬╬╨┼╫└╥ ─╨╙├ ─╨╙├╙

╘≤φΣα∞σφ≥αδⁿφα  φα≤Ωα φΦ≈≤≥ⁿ φσ ßεδσσ ≡α÷Φεφαδⁿφα  ⌠ε≡∞α ⌡ετ Θ±≥ΓεΓαφΦ ,
≈σ∞ ∩≡εΣαµα ±√≡ⁿ  τα ≡≤ßσµ

├σ≡÷ ┬σφΦα∞ΦφεΓΦ≈ ┴≡ε∞ßσ≡π - ΩαφΣΦΣα≥ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ±≥α≡°ΦΘ φα≤≈φ√Θ
±ε≥≡≤ΣφΦΩ, ΓσΣ≤∙ΦΘ φα≤≈φ√Θ ±ε≥≡≤ΣφΦΩ ┬±σ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 11492

╨┼╟╙╦▄╥└╥ ╦╬┴┴╚╤╥╤╩╚╒ ╙╤╚╦╚╔

╩εφ÷σ∩÷Φ  ≡σ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ φα≤ΩΦ Γ≡ Σ δΦ ±∩ε±εßφα ±φ ≥ⁿ Γ±σ
∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  Γ ≡ατΓΦ≥ΦΦ ²≥εΘ ±⌠σ≡√ εß∙σ±≥Γα

"┴επ ± φσ■, ± φα≤ΩεΘ! ─αΓαΘ≥σ ∩σ≡σΘΣσ∞ Ω Σσδ≤!" ▌≥α ∩ε≈≥Φ ⌠≡σΘΣΦ±≥±Ωα 
∩επεΓε≡Ωα ß√δα ∩≡εΦτφσ±σφα φα ±σ∞Φφα≡σ, Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ε≡παφΦτεΓαφ ╓σφ≥≡ε∞

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 9678

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 4 -----

╤≤⌡εΘ ε±≥α≥εΩ

╠δαΣσφσ÷ Γσ±ε∞ 490 π≡α∞∞εΓ ß≤Σσ≥ µΦ≥ⁿ
╠└╠└ ≡εΣΦδα Σε≈Ω≤, ß≤Σ≤≈Φ φα ∩ ≥ε∞ ∞σ± ÷σ ßσ≡σ∞σφφε±≥Φ. ┬σ± ≡εΣΦΓ°σΘ± 
Ω≡ε⌡Φ ±ε±≥αΓδ δ Γ±σπε 490 π≡α∞∞εΓ, τα≥σ∞ εφ Σαµσ ∩εφΦτΦδ±  Σε 420 π≡α∞∞εΓ.
═ε ≡σßσφεΩ φσ ß√δ εß≡σ≈σφ. ┬≡α≈Φ Φτ ßεδⁿφΦ÷√ "╠σΦ≡" Γ ╩Γα≡-╤αßσ Γ ≥σ≈σφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 2765

"═╬╫═╬╔ ┬╚╥└╠╚═" ─╦▀ ╠╙╞╤╩╬├╬ ╟─╬╨╬┬▄▀

╤ετΣαφ ßστε∩α±φ√Θ ±≥Φ∞≤δ ≥ε≡ φσ≡ΓφεΘ ±Φ±≥σ∞√, ±∩ε±εßφ√Θ Φτ∞σφ ≥ⁿ
Γετß≤ΣΦ∞ε±≥ⁿ ±σΩ±≤αδⁿφ√⌡ ÷σφ≥≡εΓ ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦ 

╚Γαφ ╤α∩≡√ΩΦφ

┬ ═└╫└╦┼ φ√φσ°φσπε πεΣα Γ ∞σΣΦ÷Φφ±Ωε∞ ∞Φ≡σ ∩≡εΦτε°δε ±εß√≥Φσ, Ωε≥ε≡εσ ∩ε

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3934

╤┬┼╥╬┬╬╔ ┴└╨▄┼╨ ╧┼╨┼─ ╨└╩╬┬╬╔ ╬╧╙╒╬╦▄▐

╬≥σ≈σ±≥Γσφφα  ∞σΣΦ÷Φφ±Ωα  ≥σ⌡φΦΩα ταΓεσΓ√Γασ≥ τα∩αΣφ√σ ≡√φΩΦ
▐≡ΦΘ ╠σΣΓσΣσΓ

╘└╩╥, ΩαΩ πεΓε≡Φ≥± , Φ∞σσ≥ ∞σ±≥ε: ±ετΣαφφ√σ ≤≈σφ√∞Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥α εß∙σΘ
⌠ΦτΦΩΦ ╨└═ Γ ±εΣ≡≤µσ±≥Γσ ±ε ±∩σ÷ΦαδΦ±≥α∞Φ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3870

╥┼╨└╧╚▀ ═└ ╠╬╦┼╩╙╦▀╨═╬╠ ╙╨╬┬═┼

┬ ß≤Σ≤∙σ∞ ∞σΣΦΩα∞ ß≤Σσ≥ ∩≡ε∙σ Φ φαΣσµφσσ ∞αφΦ∩≤δΦ≡εΓα≥ⁿ πσφα∞Φ, α φσ
δσΩα≡±≥Γα∞Φ

└δσΩ±αφΣ≡ ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╟σδσφΦφ - ≈δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ╨└═, ∩≡ε⌠σ±±ε≡,
ΣεΩ≥ε≡ ßΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ταΓσΣ≤■∙ΦΘ δαßε≡α≥ε≡ΦσΘ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ∞εδσΩ≤δ ≡φεΘ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8194

╨┼╦╚├╚╬╟═└▀ └═└╥╬╠╚▀

╧ετφαφΦσ ≈σδεΓσΩε∞ ±Γεσπε ≥σδα - εΣφε Φτ ±≡σΣ±≥Γ ∩ε±≥ΦµσφΦ  εΩ≡≤µα■∙σΘ
≡σαδⁿφε±≥Φ

╦σΓ ┼⌠Φ∞εΓΦ≈ ▌≥Φφπσφ - ΣεΩ≥ε≡ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡ ╠ε±ΩεΓ±ΩεΘ
∞σΣΦ÷Φφ±ΩεΘ αΩαΣσ∞ΦΦ Φ∞σφΦ ╚.╠. ╤σ≈σφεΓα.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8291

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 5 -----

╠╬╞═╬ ╦╚ ┬╒╬─╚╥▄ ┬ ╨┼╩╙ ╞╚╟═╚ ─┬└╞─█

╩δεφΦ≡εΓαφΦσ ßΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε Γ≡σ∞σφΦ ±∩ε±εßφε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ ≤φΦΩαδⁿφ√σ
²Γεδ■÷Φεφφ√σ ∩≡εσΩ≥√ ∩≡Φ≡εΣ√

┬αΣΦ∞ ╤σ≡πσσΓΦ≈ ╨σ∩Φφ - ≈δσφ-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥ ╨└╠═, ∩≡ε⌠σ±±ε≡.

╬─═└ Φτ ±α∞√⌡ τα⌡Γα≥√Γα■∙Φ⌡ ∩≡εßδσ∞ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ßΦεδεπΦΦ - ΩεΣΦ≡εΓαφΦσ

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 28008

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 6 -----

═┼└═─┼╨╥└╦┼╓ ┴█╦ ╧┼╨┬╬┴█╥═█╠ ╘╙╥╙╨╚╤╥╬╠

╩≡√∞±ΩΦΘ α≡⌡σεδεπ └φα≥εδΦΘ ╤≥εδß≤φεΓ φα 20 ≥√± ≈ δσ≥ "≤Σ≡σΓφΦδ"
∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ Φ±Ω≤±±≥Γα

└δσΩ±αφΣ≡ ╦■±√Θ

╤└╠╬ φατΓαφΦσ ∩σ≡ΓεΘ ┬σδΦΩεΘ ≡σΓεδ■÷ΦΦ - ═σεδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ -  ±φε ≤Ωατ√Γασ≥,

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 13286

╩└╨└╩╙╠╤╩╚┼ ╩╬╨═╚ ╟╬╨╬└╤╥╨╚╟╠└

╧ε±≥σ∩σφφε ∩≡ε ±φ σ≥±  Φ±≥ε≡Φ  ΓετφΦΩφεΓσφΦ  ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ≡σδΦπΦΦ
ε≥Ω≡εΓσφΦ 

┬δαΣΦ∞Φ≡ ═ΦΩεδασΓΦ≈ ╬≡δεΓ - α±∩Φ≡αφ≥ ╚φ±≥Φ≥≤≥α α≡⌡σεδεπΦΦ ╨└═.

┬ ╥┼╫┼═╚┼ ≡ Σα δσ≥ Γ ■πε-Γε±≥ε≈φ√⌡ ╩α≡αΩ≤∞α⌡ (╥≤≡Ω∞σφΦ±≥αφ) ∩≡εΓεΣ ≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 8878

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 7 -----

├αδΦδσΘ Φ ≥Φ≡αφΦ  Φ±≥Φφ√

╚∞  ßδσ±≥ ∙σπε ∩εδσ∞Φ±≥α, αΓ≥ε≡α Φ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥α Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ
"∞σ≥εΣεδεπΦ≈σ±Ωεπε αφα≡⌡Φτ∞α" ╧εδ  ╘σΘσ≡αßσφΣα (1924-1994) ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φε
Γ±σ∞, Ω≥ε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥±  ∞σ≥εΣεδεπΦσΘ Φ Φ±≥ε≡ΦσΘ φα≤ΩΦ. ╬ΣφαΩε ∩σ≡ΓεΘ Φ
σΣΦφ±≥ΓσφφεΘ ∩≤ßδΦΩα÷ΦσΘ σπε ≡αßε≥ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ε±≥ασ≥± 

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 42938

----- ╤εΣσ≡µαφΦσ ∩εδε±√ 8 -----

╩Φφε≥σα≥≡√

╨ατ∞σ≡ Φ∞σσ≥ τφα≈σφΦσ
═└ ╨┼╩╦└╠═█╒ ∙Φ≥α⌡ Φ ∩ε±≥σ≡α⌡ φεΓεπε ⌠Φδⁿ∞α ╨εφαδⁿΣα ▌∞∞σ≡Φ⌡α
"├εΣτΦδδα", ≡ατΓσ°αφφ√⌡ ∩ε Γ±σ∞≤ πε≡εΣ≤, Ω≡≤∩φ√∞Φ ß≤ΩΓα∞Φ ±δεπαφ,
∩≡ΦΣ≤∞αφφ√Θ ±≥≤ΣΦσΘ "Columbia pictures" ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  ²≥εΘ Ωα≡≥Φφ√:

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3111

╤σΣ∞Φ÷√

═σ≥ ∩≡ε≡εΩα Γ ±Γεσ∞ ε≥σ≈σ±≥Γσ
┬ ╫┼╥┬┼╨├, 2 Φ■δ  - Σσφⁿ α∩ε±≥εδα ╚≤Σ√, ß≡α≥α ├ε±∩εΣφ . ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ≤
╒≡Φ±≥α ß√δε φσ±ΩεδⁿΩε ß≡α≥ⁿσΓ, ∩≡αΓε±δαΓφα  ÷σ≡ΩεΓⁿ εß· ±φ σ≥ ²≥ε
εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ≥σ∞, ≈≥ε ≤ ╚ε±Φ⌠α Σε ╠α≡ΦΦ ß√δα Σ≡≤πα  µσφα. ┴≡α≥ⁿ  ╚Φ±≤±α

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 3314

╧╬╚╤╩ ╤└╠╬╤╬╒╨└═┼═╚▀

┬≡α≈ Φ ßεδⁿφεΘ Γ ∩εδσ Ω≤δⁿ≥≤≡√
└δσΩ±αφΣ≡ ┬α±ΦδⁿσΓΦ≈ ╪α∩ε°φΦΩεΓ - ΣεΩ≥ε≡ ∞σΣΦ÷Φφ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, ∩≡ε⌠σ±±ε≡,
≡≤ΩεΓεΣΦ≥σδⁿ ε≥ΣσδσφΦ  ∩≡σΓσφ≥ΦΓφεΘ εφΩεδεπΦΦ ╨ε±≥εΓ±Ωεπε
φα≤≈φε-Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε εφΩεδεπΦ≈σ±Ωεπε Φφ±≥Φ≥≤≥α.

╩εδΦ≈σ±≥Γε ±Φ∞ΓεδεΓ (∩≡Φ∞σ≡φε) - 10487

(╤) "═├-═α≤Ωα" (═├═), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬═├═). ═ε∞σ≡ 007 (11) ε≥ 01 Φ■δ  1998 π., ±≡σΣα.