"┼├╬ ┼╤╥▄ ╟└ ╫╥╬ ╓┼═╚╥▄, ╧╬╠═╚╥▄ ╚ ╦▐┴╚╥▄..."
╤εΓ≡σ∞σφφΦΩΦ εß └δσΩ±αφΣ≡σ ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞
╨α°Φ≥ ▀φπΦ≡εΓ
╤╬╫╚═┼═╚▀ └δσΩ±αφΣ≡α ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε ≤ Γ±σ⌡ φα ±δ≤⌡≤ Φ φα⌡εΣ ≥ φεΓ√⌡ Φ φεΓ√⌡ ∩ε≈Φ≥α≥σδσΘ, ⌡ε≥ Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ±εφ∞α "πσ≡εσΓ Γ≈σ≡α°φΦ⌡ ΣφσΘ", ≤Γσφ≈αφφ√⌡ τΓαφΦ ∞Φ, ≡σπαδΦ ∞Φ Φ ∩≡σ∞Φ ∞Φ, ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε ∩≡Φ µΦτφΦ ±ε∩≡εΓεµΣαδΦ δΦ°ⁿ τ≡Φ≥σδⁿ±Ωα ±δαΓα Φ ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±ΩΦσ δσπσφΣ√. ┬ ß≤Σ≤∙σ∞ πεΣ≤ σ∞≤ Φ±∩εδφΦ≥± ±≥ε δσ≥ - Σε±≥εΘφ√Θ Γετ≡α±≥ Σδ ΩαφεφΦτα÷ΦΦ, φε Γ±σ δΦ φα∞ ΦτΓσ±≥φε ε σπε δΦ≈φε±≥Φ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ?
╤δ≤≈αΘφε ΦδΦ φσ≥, φε ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞≤ ≤Σαδε±ⁿ ±ετΣα≥ⁿ φα ≡≤±±ΩεΘ ²±≥≡αΣσ ±εΓσ≡°σφφε ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ⌠σφε∞σφ α≡≥Φ±≥α-α≡Φ±≥εΩ≡α≥α ßστ ≡εΣε±δεΓφεΘ, Γε±∩≡εΦτΓσ±≥Φ ΦδΦ ∩≡ΦßδΦτΦ≥ⁿ± Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ φσ ≤ΣαΓαδε±ⁿ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φΦΩε∞≤ Φ, φαΣε Σ≤∞α≥ⁿ, φσ ≤Σα±≥± . ╧εφα≈αδ≤ ταßαΓδ Φ ²∩α≥Φ≡≤ ∩≤ßδΦΩ≤ ²Ω±≥≡αΓαπαφ≥φ√∞ ≡σ∩σ≡≥≤α≡ε∞ Φ ±÷σφΦ≈σ±ΩεΘ ∞α±ΩεΘ φαΩεΩαΦφσφφεπε ╧ⁿσ≡ε, Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ εφ Σε±≥α≥ε≈φε ≡σ°Φ≥σδⁿφε ∩σ≡σ∞σφΦδ Φ⌡ φα Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ εß≡ατ α∩α≥≡ΦΣα, ε≥ πε∙σφφεπε δΦ°ⁿ φε±≥αδⁿπΦσΘ ∩ε ≡εΣΦφσ, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ∞Φ εß ≤≥σ≡ φφε∞ ≡ασ.
╟α Γ√≈σ≥ε∞ µΦτφΦ Γ ╤╤╤╨, ε ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞ ∩Φ±αδΦ ∞φεπε Φ ε⌡ε≥φε, ∩√≥α ±ⁿ ≡ατπαΣα≥ⁿ ταπαΣΩΦ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε εßα φΦ δΦ≈φε±≥Φ Φ ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφε±≥Φ φσß≡ε±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα ≡≤±±Ωεπε "°αφ±εφⁿσ". ═ε ±≡σΣΦ φα∩Φ±αφφεπε ß√δε φσ ≥αΩ ≤µ ∞φεπε ∩ε∩√≥εΩ ε÷σφΦ≥ⁿ Φ⌡ ±εΓεΩ≤∩φε, Γ φσ≡α±≥ε≡µΦ∞ε∞ σΣΦφ±≥Γσ "∞σ≈≥√ Φ µΦτφΦ" α≡≥Φ±≥α. ╬Σφα Φτ ≥αΩΦ⌡ φσßστ≤±∩σ°φ√⌡ ∩ε∩√≥εΩ ∩≡ΦφαΣδσµαδα ╦ⁿΓ≤ ╠α≡ΩεΓΦ≈≤ ╩α∞√°φΦΩεΓ≤, ΩεπΣα-≥ε ≡σΣαΩ≥Φ≡εΓαΓ°σ∞≤ εΣσ±±Ω≤■ πατσ≥≤ "▐µφεσ ±δεΓε", α Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈αΓ°σ∞≤ Γ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ. ╚φ≥σ≡σ±φε, ≈≥ε ∩≡Φ Γ±σΘ φσ∩≡σΣΓτ ≥ε±≥Φ Φ ßσ±∩≡Φ±≥≡α±≥φε±≥Φ φαßδ■ΣσφΦΘ φαßδ■Σα≥σδⁿφεπε µ≤≡φαδΦ±≥α, αφαδΦτΦ≡εΓαΓ°σπε ≈≤µΦσ ±≤µΣσφΦ , σπε ±εß±≥Γσφφ√σ ε÷σφΩΦ εΩ≡α°σφ√ ΣαδσΩε φσ ßσ±±∩ε≡φ√∞ Γε±∩≡Φ ≥Φσ∞ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα. ╥σ∞α≥Φ≈σ±ΩΦΘ "²Ωτε≥Φτ∞", ±≥εδⁿ ε≡παφΦ≈φ√Θ Σδ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, ╩α∞√°φΦΩεΓ ∩≡Φφ δ τα ±÷σφΦ≈σ±Ω≤■ ⌠αδⁿ°ⁿ, τα±δ≤µΦΓα■∙≤■ ∩≡σεΣεδσφΦ , Γ ≥ε Γ≡σ∞ ΩαΩ ±σπεΣφ °φΦσ ∩εΩδεφφΦΩΦ └δσΩ±αφΣ≡α ═ΦΩεδασΓΦ≈α ± ²≥Φ∞ Γ≡ Σ δΦ ±επδα±ΦδΦ±ⁿ ß√.
╠√ ∩σ≡σ∩σ≈α≥√Γασ∞ ±≥α≥ⁿ■ ╦.╩α∞√°φΦΩεΓα ε ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞ Φτ φⁿ■-Θε≡Ω±ΩεΘ πατσ≥√ "═εΓεσ ≡≤±±Ωεσ ±δεΓε", ≤ΓΦΣσΓ°σΘ ±Γσ≥ 7 εΩ≥ ß≡ 1934-πε, φαΩαφ≤φσ πα±≥≡εδⁿφεΘ ∩εστΣΩΦ α≡≥Φ±≥α Γ ╤εσΣΦφσφφ√σ ╪≥α≥√.
┬┼╨╥╚═╤╩╚╔
"╫α⌡ε≥ε≈φ√Θ ∩ε∩≤παΘ≈ΦΩ". "╠ ≤Ωα■∙α ßστΣα≡φε±≥ⁿ". "╦■ßΦ∞σ÷ ≥ε±Ω≤■∙Φ⌡ ∩≡ε±≥Φ≥≤≥εΩ". "╚±Ω≤±±≥Γε ±∩σΩ≤δ φ≥εΓ". "┴εδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε".
▌≥ε ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√. └ ± Σ≡≤πεΘ:
"╙ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε Φτ√±Ωαφφε±≥ⁿ ∩≡σΩ≡α±φα". "╞αφ≡ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε - Ωα∩≡Φτφ√Θ ∩α≡Φµ±ΩΦΘ µαφ≡". "┼πε Φ±∩εδφσφΦσ - φσ ±δαΣσφⁿΩεσ Ω≡α±ΦΓεσ ∩σφΦσ, ²≥ε ε≥≡αµσφΦσ φα°σΘ ßεδⁿφεΘ ²∩ε⌡Φ". "┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ - µΦΓεσ εδΦ÷σ≥Γε≡σφΦσ ∩σ≡σµΦΓασ∞επε ßστΓ≡σ∞σφⁿ ". "╟Σσ±ⁿ σ±≥ⁿ ∞Φ≡ε±ετσ≡÷αφΦσ, ±≥Φδⁿ. ▌≥ε ταΩεφ≈σφφεσ ∩ε≡εµΣσφΦσ ßεδⁿ°επε πε≡εΣα".
▌≥Φ ÷Φ≥α≥√ Γ√≡Γαφ√ ∞φε■ Φτ ε≥τ√ΓεΓ ε ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ßεδσσ, ≈σ∞ ΣΓ≤⌡ Σσ± ≥Φδσ≥ΦΘ. ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ∩Φ°σ≥, ≥Γε≡Φ≥ Φ Γ√±≥≤∩ασ≥ φα ²±≥≡αΣσ ∩ε≈≥Φ ≈σ≥Γσ≡≥ⁿ ΓσΩα. ╤≡εΩ ∩ε≈≥σφφ√Θ Σδ αΩ≥σ≡α Γεεß∙σ, α Σδ α≡≥Φ±≥α σπε µαφ≡α - Γ ε±εßσφφε±≥Φ.
╚ Γ±σπΣα φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σ⌡ ²≥Φ⌡ δσ≥ ≡≤παφⁿ ∩ε αΣ≡σ±≤ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε ≈σ≡σΣεΓαδα±ⁿ ± Γε±⌡ΓαδσφΦ ∞Φ. ╨ατΣ≡αµσφΦσ Φ τδεßα ∩≡ε≥ΦΓ ∩σΓ÷α ±∞σφΦδΦ±ⁿ Γε±≥ε≡πα∞Φ, ±≥εδⁿ µσ ∩≡σ≤ΓσδΦ≈σφφ√∞Φ, ΩαΩ Φ ∩εφε°σφΦ .
═ε ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ φσ δΦ°σφ ■∞ε≡α. ╬φ ± εΣΦφαΩεΓεΘ ≥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ≡σπΦ±≥≡Φ≡≤σ≥ ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√σ Φ ε≥≡Φ÷α≥σδⁿφ√σ ε ±σßσ ε≥τ√Γ√. ┬ δσµα∙σ∞ ∩σ≡σΣε ∞φεΘ αδⁿßε∞σ ≡σ÷σφτΦΘ ε φσ∞ φσ∞αδε Ω≤≡ⁿστεΓ, τα±δ≤µΦΓα■∙Φ⌡ ΓφΦ∞αφΦ ≈Φ≥α≥σδ .
┬ ²≥Φ⌡ ∩≤±≥ ≈Ωα⌡, °≤≥Ωα⌡, πατσ≥φ√⌡ ±∩δσ≥φ ⌡ - ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε ∩ε∩≤δ ≡φε±≥Φ ∩σΓ÷α, Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ , φε Φ ∩ε ±σΘ Σσφⁿ φσ ≤Γ φ≤Γ°σΘ.
┬ ΩαΩεΘ-≥ε ∩≡εΓΦφ÷ΦαδⁿφεΘ πατσ≥σ ≈Φ≥ασ∞ εß· ΓδσφΦσ:
└╨╥╚╤╥ └.═. ┬┼╨╥╚═╤╩╚╔ Φ∙σ≥ ßα≡±Ω≤■ Ωε∞φα≥≤ ± Ωα∞Φφα∞Φ Φ τα∩α⌡ε∞ δαΣαφα. ╞σδα≥σδⁿφ√ ≤±δ≤πΦ δΦδεΓεπε φσπ≡α Φ φαδΦ≈φε±≥ⁿ ΩΦ≥αΘ±Ωεπε ΩεδεΩεδⁿ≈ΦΩα".
┬ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ⌡≡εφΦΩσ µ≤≡φαδα "╥σα≥≡ Φ ΩΦφε" ±εεß∙ασ≥± :
"┬σ≡φ≤Γ°α ± Φτ ╠ε±ΩΓ√ α≡≥Φ±≥Ωα ╠ε≡ετεΓα ∩σ≡σΣασ≥ δ■ßε∩√≥φ≤■ Φ±≥ε≡Φ■ "±∞σ≡≥Φ" └.═. ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε. ═α ╧σ≥≡εΓΩσ Γ εΣφε∞ Φτ ∞απατΦφεΓ Γ√±≥αΓδσφ ßεδⁿ°εΘ ∩ε≡≥≡σ≥ └.═. ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε Γ ≥≡α≤≡φεΘ ΩαΘ∞σ Φ ± ΓσφΩε∞, ± φαΣ∩Φ±ⁿ■: "┴στΓ≡σ∞σφφε ∩επΦß°σ∞≤ πσφΦ■".
┬ Σε≡σΓεδ■÷Φεφφ√Θ ∩σ≡ΦεΣ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ß√δ φσεß√≈αΘφε ∩ε∩≤δ ≡σφ, φε ΩαΩεΘ-≥ε ±Γεσεß≡ατφεΘ, "±≥√ΣδΦΓεΘ" ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■. ─αµσ ±α∞√σ ≡σΓφε±≥φ√σ σπε ∩εΩδεφφΦΩΦ, ΩαΩ ß√ ε∩≡αΓΣ√Γα ±ⁿ, φατ√ΓαδΦ σπε "∩ε²≥ε∞ ßστΓ≡σ∞σφⁿ ". ╥σ∩σ≡ⁿ ≥εδⁿΩε ∞√ ∩εφ δΦ, ≈≥ε ²≥ε ß√δε Γ≡σ∞ ΩΦ∩≤≈σσ, ∩α∞ ≥φεσ φα∞ εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ∩εΣ·σ∞ε∞.
═ε φα±≥≤∩Φδε Γ≡σ∞ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ. ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ε≈≤≥Φδ± Γ∞σ±≥σ ± Σ≡≤πΦ∞Φ τα π≡αφΦ÷σΘ. ╧ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ σπε φσ ∞σ≡Ωδα. ╩αΩ Φ ≡αφⁿ°σ, Φ∞ σπε ∩σ±≥≡Φ≥ Γ πατσ≥α⌡; ΩαΩ Φ ≡αφⁿ°σ, εφε εΩ≡≤µσφε δσπσφΣα∞Φ, ±δ≤⌡α∞Φ Φ αφσΩΣε≥α∞Φ, ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φφ≥σ≡σ± Ω φσ∞≤ φΦ±ΩεδⁿΩε φσ ε±δαßσδ. ═ε φσ Γ±σ αφσΩΣε≥√ ε φσ∞ ßστεßΦΣφ√, φσ Γ±σ ±δ≤⌡Φ Σεß≡ε±εΓσ±≥φ√, φσ Γ±σ ±∩δσ≥φΦ φσΓΦφφ√.
═α∩≡Φ∞σ≡, Γ ∩α≡Φµ±ΩεΘ πατσ≥σ "╨≤±±Ωεσ Γ≡σ∞ " φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ ≥ε∞≤ φαταΣ ∩ε ΓΦδε±ⁿ ±εεß∙σφΦσ ∩εΣ ταπεδεΓΩε∞:
"┬┼╨╥╚═╤╩╚╔ ╧┼╨┼╩╨└╤╚╦╤▀"
"┴σδ√Θ ╧ⁿσ≡ε" └.┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ, ≡α±∩σΓαΓ°ΦΘ ∩σ≈αδⁿφ√σ ∩σ±σφΩΦ Γ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ∩≡ε δΦδεΓ√⌡ φσπ≡εΓ Φ Γ√τ√ΓαΓ°ΦΘ Γε±≥ε≡πΦ ∞εδεΣ ∙Φ⌡± Σα∞, ≥σ∩σ≡ⁿ ∩σ≡σΩ≡α±Φδ± Γ Ω≡α±φ√Θ ÷Γσ≥ Φ ≥αφ÷≤σ≥ Γ ╒α≡ⁿΩεΓσ ± ≡ατ≡σ°σφΦ ├╧╙ "∩ε⌡ε≡εφφ√Θ ≥≡σ∩αΩ" ßσδεπΓα≡ΣσΘ÷σΓ Φ "╚φ≥σ≡φα÷Φεφαδ" Γ εΣφΦ⌡ ≥≡≤±ΦΩα⌡ ± ±σ≡∩ε∞ Φ ∞εδε≥ε∞ Γ ≡≤Ωα⌡".
▌≥α ΩδσΓσ≥α Γ ±Γεσ Γ≡σ∞ εßε°δα Γ±■ τα≡≤ßσµφ≤■ ∩σ≈α≥ⁿ. ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ Φτ ┬α≡°αΓ√ ∩ε±∩σ°Φδ ∩≡Φ±δα≥ⁿ ε∩≡εΓσ≡µσφΦσ. ▌∞Φπ≡αφ≥±ΩΦσ "τδεß√" ΓΣε⌡φεΓΦδΦ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε φα ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ, Γδ ■∙σσ± ΩαΩ ß√ ε≥Γσ≥ε∞ Γ±σ∞ τδεß±≥Γ≤■∙Φ∞ Φ ταΓΦΣ≤■∙Φ∞:
▀ πεφ ■ ∞≤⌡ ± ∩εΣεΩεφφΦΩα,
╚ ±Ωαταδ ∞φσ τφαΩε∞√Θ αßßα≥:
"╟Σσ±ⁿ ≤ Γα± σ±≥ⁿ ≈σ≥√≡σ ∩εΩδεφφΦΩα,
╥εδⁿΩε Γ±σ φα ΩδαΣßΦ∙σ δσµα≥.
- ═σ≤µσδΦ? └ -≥ε ≡α±±≈Φ≥√Γαδ...
╟φα≈Φ≥, ±ßε≡εΓ φσ ß≤Σσ≥ ±εΓ±σ∞?
╧≡Φ⌡εΣΦδ ∩α≡ΦΩ∞α⌡σ≡. ┬√∩√≥√Γαδ.
╫≥ε ∞ε≡⌠ΦΘ - Ω≤≡■ ΦδΦ σ∞?
╬≥ ±ε■τα α≡≥Φ±≥εΓ ∩≡σ≥σφτΦΦ:
"├εΓε≡ ≥, Γ√ Ω≤∩ΦδΦ τΣσ±ⁿ Σε∞?".
═α Σεφε±√ ∩ε⌡εµΦ ≡σ÷σφτΦΦ
╚ßε αΓ≥ε≡√ ±δ≤µα≥ Γ ±√±Ωφε∞...
═ε σ±δΦ φσΩε≥ε≡√σ ≡σ÷σφτΦΦ ∩ε⌡εµΦ φα Σεφε±√, ≥ε Σ≡≤πΦσ - φα πΦ∞φ√, Φ φσ ≥εδⁿΩε Γ ≡≤±±ΩεΘ τα≡≤ßσµφεΘ ∩σ≈α≥Φ, φε Φ Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Φ φσ∞σ÷ΩεΘ, Φ ≡εΣ±≥ΓσφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ, ±δαΓ φ±ΩεΘ ∩σ≈α≥Φ: "╧σ±φΦΩ Φ Ωε∞∩ετΦ≥ε≡, ∩σΓα≈ Φ πδ≤∞α÷" φατ√Γα■≥ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε ±δεΓα÷ΩΦσ πατσ≥√. └ Γε≥ Φ εß≡ατσ÷ ∩σ≡σΓεΣα ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε φα ≥ε≥ µσ ±δεΓα÷ΩΦΘ τ√Ω:
"╙∞ε≡αφ ±α∞ ε≥ ≡≤∞σφσ °∞ΦφΩσ
╚ ε≥ Γσ≈Φ≥ε-≥≡απΦ≈φσ ∞α±Ωσ".
╫≥ε ετφα≈ασ≥:
"▀ ≤±≥αδ ε≥ ≡≤∞ φ Φ ßσδΦδ
╚ ε≥ Γσ≈φε-≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ∞α±ΩΦ".
╬±≥ασ≥± εΣφα ±≥≡αφα, πΣσ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ φΦΩεπΣα φσ Γ√±≥≤∩αδ, φε πΣσ εφ, ΩαΩ α≡≥Φ±≥ Φ ∩ε²≥, Γ√≡ε± Φ ≡ατΓΦδ± . ┼πε ≡εΣΦφα. ╤εΓσ≥±Ωα ±≥≡αφα.
═σΣαΓφε ╩α≡δ ╨αΣσΩ ± ταΓΦ±≥δΦΓεΘ Φ≡εφΦσΘ εß≡εφΦδ ⌠≡ατ≤:
- "╧≡σ∞Φ■ ═εßσδ ∩ε ε°ΦßΩσ ΣαδΦ ┴≤φΦφ≤, α φσ ┬σ≡≥Φφ±Ωε∞≤".
▌≥α ⌠≡ατα ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ε µσδαφΦΦ ≤≡εφΦ≥ⁿ Γ πδατα⌡ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ π≡αµΣαφ ∩≡σ±≥Φµ ∩ε²≥α ┴≤φΦφα. ═ε Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ εφα πεΓε≡Φ≥ ε ≥ε∞, ≈≥ε Φ∞ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε Γ ╨ε±±ΦΦ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ φσ ταß√≥ε. ╤ ≡ατΣ≡αµσφΦσ∞ Γσ±ⁿ∞α ∩εφ ≥φ√∞ "┬σ≈σ≡φ ╠ε±ΩΓα" σ∙σ φσΣαΓφε, Γ ∩σ≡ΦεΣ ±≥≡εΦ≥σδⁿ±≥Γα ∩ ≥Φδσ≥ΩΦ, ∩Φ±αδα, ≈≥ε ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ "φ√φ≈σ Γ ßεδⁿ°εΘ ∞εΣσ Γ ╠ε±ΩΓσ".
└ ∩≡Φσ⌡αΓ°ΦΘ φα Σφ ⌡ Φτ ╨ε±±ΦΦ ΦτΓσ±≥φ√Θ α≡≥Φ±≥ ═. ±εεß∙Φδ ∩Φ°≤∙σ∞≤ ²≥Φ ±δεΓα, ≈≥ε ≥αΘφα ≥ε≡πεΓδ ∩δα±≥ΦφΩα∞Φ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε ∩εδ≤≈Φδα ≥α∞ επ≡ε∞φεσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφΦσ. ╟α∩≡σ∙σφφ√σ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩σ±σφΩΦ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, φα∩σ≥√σ τα π≡αφΦ÷σΘ, ∩≡εΣα■≥± ∩ε ≥≡Φ Σεδδα≡α °≥≤Ωα. ╬Ωατ√Γασ≥± , "πφΦδεΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ" └δσΩ±αφΣ≡ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ φσ ≥αΩ ≤µ ∩≡ε≥ΦΓσφ ±σ≡Σ÷α∞ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩≤ßδΦΩΦ, ΩαΩ ²≥ε Φτεß≡αµασ≥ ±εΓσ≥±Ωα Ω≡Φ≥ΦΩα.
"┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ",- ∩Φ±αδα ≥α µσ "┬σ≈σ≡φ ╠ε±ΩΓα", - "≥Φ∩Φ≈φ√Θ εß≡ατσ÷ εß∙σ±≥Γσφφεπε ≤Γ ΣαφΦ . ╙µσ εΣφε φατΓαφΦσ σπε ∩σ±σφεΩ - ÷σδα πα∞∞α ε∩≡σΣσδσφφ√⌡ ≤∩αΣε≈φΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα±≥≡εσφΦΘ. ▌≥ε Ω≤δⁿ≥≤≡α ≡α±∩αΣα, πφΦσφΦ , ≤≥≡α≈σφφ√⌡ ±Γ τσΘ".
═ε ²≥ε≥ "≥Φ∩Φ≈φ√Θ εß≡ατ≈ΦΩ πφΦσφΦ " φα⌡εΣΦδ ±σßσ ∩εΣ≡αµα≥σδσΘ Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ ∩ε²τΦΦ. ┬ <µ≤≡φαδσ> "╩≡α±φα ═εΓⁿ" φα∩σ≈α≥αφε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ <─∞Φ≥≡Φ > ╩σΣ≡Φφα. ╧≡ΦΓεµ≤ ε≥≡√ΓεΩ:
╙πδσ∞ φα≈σ≡≥Φ°ⁿ ß≡εΓΦ
═α÷σ∩Φ°ⁿ φα °σ■ ±εßαΩ≤
╩≡α±φ√Θ τεφ≥ΦΩ Γετⁿ∞σ°ⁿ
╚ ∩εΘΣσ°ⁿ φα ╧εΩ≡εΓ±ΩΦΘ ß≤δⁿΓα≡.
╚ Σαδⁿ°σ ∩≡Φ∩Φ±Ωα εßετ≡σΓα≥σδ ≥εΘ µσ "┬σ≈σ≡φσΘ ╠ε±ΩΓ√":
╫≥ε Γ√ ∩δα≈σ≥σ τΣσ±ⁿ,
╬ΣΦφεΩα , πδ≤∩α Σσ≥ε≈Ωα,
╩εΩαΦφε∞ ≡α±∩ ≥α ,
┬ ∞εΩ≡√⌡ ß≤δⁿΓα≡α⌡ ╠ε±ΩΓ√?
┬α°≤ Σσ≥±Ω≤■ °σΘΩ≤
┼ΣΓα ∩≡ΦΩ≡√Γασ≥ πε≡µσ≥ε≈Ωα,
╬ßδ√±σΓ°α , ∞εΩ≡α Γ±
╚ ±∞σ°φα , ΩαΩ Γ√.
"╥Φ∩Φ≈φ√Θ εß≡ατ≈ΦΩ εß∙σ±≥Γσφφεπε ≤Γ ΣαφΦ " Ω≡σ∩Ωε Γ≡σταδ± Γ ∩α∞ ≥ⁿ εßετ≡σΓα≥σδ "┬σ≈σ≡φσΘ ╠ε±ΩΓ√" Φ εΩαταδ φσ∞αδεσ ΓδΦ φΦσ φα Ω≡α±φ≤■ ∩ε²τΦ■ ╩σΣ≡Φφα. └ Γε≥ Φ Σ≡≤πΦσ, "±Φδⁿφ√σ ∞ε∙φ√σ ±≥≡εΩΦ", Φ±∩εδφσφφ√σ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεπε ≡αßε≈σπε ∩α⌠ε±α" ∩ε²≥α ╨α≥≤σΓα Φτ ΩφΦµΩΦ "╧ε²≥√ ─εφßα±±α":
═≤ ∩επεΣΦ, φ≤ ∩επεΣΦ ∞Φφ≤≥ε≈Ω≤", -
╤≥εφαδ ΩεπΣα-≥ε ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ.
═σ≥, ∩επεΣΦ, ∩επεΣΦ ∞Φφ≤≥ε≈Ω≤,
╩επΣα Γ±≥αφσ≥ ±ε÷ΦαδΦτ∞ Φ±∩εδΦφ±ΩΦΘ
╚ ∩επΦßφσ≥ ∞Φ≡,
╧≡επφΦΓ°ΦΘ, π≡ τφ√Θ, ±ΓΦφ±ΩΦΘ,
┴≤Σσ≥ ΩαµΣα ∞Φφ≤≥ε≈Ωα
╥επΣα Σε≡εµσ πεΣα,
╚ ²≥ε, ≥εΓα≡Φ∙, φσ °≤≥ε≈Ωα.
├δ ΣΦ Γ εßα.
└ φα ΣΦ±Ω≤±±ΦΦ ∩ε²≥εΓ Γ ╠ε±ΩΓσ Ω≡Φ≥ΦΩ ╙±ΦσΓΦ≈ π≡ετΦδ α≤ΣΦ≥ε≡ΦΦ ±εΓσ≥±ΩΦ⌡ ∩ε²≥εΓ:
"┼±δΦ ∩≡εδσ≥α≡±ΩΦσ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷√ ß≤Σ≤≥ ±≈Φ≥α≥ⁿ Γ√≡αµσφΦσ δ■ßεΓφ√⌡ ≈≤Γ±≥Γ ταφ ≥Φσ∞, φσ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙Φ∞ ∞ε∞σφ≥≤ ±≥≡εΘΩΦ ±ε÷ΦαδΦτ∞α, ≥ε ≡αßε≈Φσ ±≥αφ≤≥ Γ ≡ε∞αφ±α⌡ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε Φ±Ωα≥ⁿ Γ√⌡εΣα ±ΓεσΘ ∩ε≥≡σßφε±≥Φ".
═σ ±φε δΦ, ≈≥ε ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ - ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≥αΘφ√Θ Φ φσΦ±∩≡αΓΦ∞√Θ ∩ε≡εΩ Φφ≥σδδΦπσφ÷ΦΦ ±εΓσ≥±ΩεΘ? ═ε Γ∩≡αΓσ δΦ πε≡ΣΦ≥ⁿ± "≥Φ∩Φ≈φ√Θ εß≡ατ≈ΦΩ εß∙σ±≥Γσφφεπε ≤Γ ΣαφΦ " ±ΓεσΘ ∩ε∩≤δ ≡φε±≥ⁿ■ Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ ±≥≡αφσ?
* * *
┬ ╧α≡Φµσ Φ Γ ╧≡απσ, Γ ╧εδⁿ°σ Φ Γ ╨≤∞√φΦΦ, Γ ±≥≡αφα⌡ ≡α±±σ φΦ Φ Γ ±≥≡αφσ ±εΓσ≥±ΩεΘ τφα■≥ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, Φ∞ Γε±⌡Φ∙α■≥± Φ σπε ≡≤πα■≥. ┼±≥ⁿ ≈≥ε-≥ε Γ ²≥ε∞ ≈σδεΓσΩσ, ≈≥ε Γ√τ√Γασ≥ ε≈σφⁿ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈ΦΓ√σ ε φσ∞ ∞φσφΦ , ±≥εδⁿ ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ Ω φσ∞≤ ≈≤Γ±≥Γα. ╬ß· ±φσφΦ Γ≡εΣσ Γ√°σ∩≡ΦΓσΣσφφ√⌡ ≡εΓφε φΦ≈σπε φσ εß· ±φ ■≥, α ≥εδⁿΩε τα∩≤πΦΓα■≥. ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ - "∩σΓσ÷ ≤∩αΣε≈φεπε Γ≡σ∞σφΦ", "±φΦµσφΦσ Ω≤δⁿ≥≤≡φ√⌡ Φφ≥σ≡σ±εΓ" - ≥αΩ πεΓε≡ ≥ σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩΦ.
═ε Γ≡σ∞ ΦΣσ≥. ╤∞σφΦδΦ±ⁿ φα±≥≡εσφΦ . ╠σφ ■≥± Φ ≥≡σßεΓαφΦ Ω Φ±Ω≤±±≥Γ≤. └ Φφ≥σ≡σ± Ω ²≥ε∞≤ ßσ±∩εΩεΘφε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ≡αΓφε ∩Φ≥α■≥ Φ ≡ατΣ≡αµσφΦσ, Φ δ■ßεΓⁿ, φε ≥εδⁿΩε φσ ≡αΓφεΣ≤°Φσ, φσ ε±≥√Γασ≥. ╬≥±■Σα - σΣΦφ±≥Γσφφ√Θ Γ√ΓεΣ. ╧≡Φ≈Φφ√ ≤±∩σ⌡α ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, ΩαΩ Φ ∩≡Φ≈Φφ√ ≥επε, ≈≥ε ≤ φσπε ≥αΩ ∞φεπε Γ≡απεΓ, φαΣε Φ±Ωα≥ⁿ Γ φσ∞ ±α∞ε∞.
┼πε ∩≡ε±≥ε≥α - ε≥ σπε ≥αδαφ≥α. ┬ ²≥εΘ ∩≡ε±≥ε≥σ - ∞φεπε ∩εΣΩ≤∩α■∙σΘ ≥σ∩δε≥√, Φ±Ω≡σφφε±≥Φ, ≈σ±≥φε±≥Φ ± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ. ┼πε ΣαΓφΦ°φ ∩σ±σφΩα "┴αδ ├ε±∩εΣσφⁿ" - φαΦßεδσσ ≥Φ∩Φ≈φα Γ ±ΓεσΘ ≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ±φε±≥Φ. ▌≥≤ ∩σ±φ■ τφασ≥ ΩαµΣ√Θ, Ω≥ε ΩεπΣα-δΦßε ±δ√⌡αδ Φ∞ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε. ┼σ φσ∩εΣΣσδⁿφα π≡≤±≥ⁿ ≤±Φδσφα ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Φ ≥σ∞ ∩σ≈αδⁿφ√∞ ■∞ε≡ε∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡σ≥ ≥ ⌡εΣ≤δⁿφε±≥ⁿ Φ ⌠αδⁿ°ⁿ.
"═α ±δσ∩√⌡ δε°αΣ ⌡ Ωεδ√⌡αδΦ±ⁿ ∩δ■∞αµΦΩΦ.
╤≥α≡√Θ ∩ε∩ΦΩ ≤±σ≡Σφε ΩαΣΦδε∞ ∞α⌡αδ", -
≡Φ±≤σ≥ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ Ωα≡≥Φφ≤, ≥αΩ≤■ ∩≡ε±≥≤■ Φ ≥αΩ≤■ ∩ε≥≡ ±α■∙≤■ Γ ±Γεσ∞ ≥≡απΦτ∞σ.
╟Σσ±ⁿ φσ≥ ±∩ε≡α Γ ε÷σφΩσ. ╧σ≡σΣ φα∞Φ ⌡≤ΣεµφΦΩ. ╠α±≥σ≡ ±δεΓα Φ ∞α±≥σ≡ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩεΘ ²Ω±∩≡σ±±ΦΦ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞ .
╚ Γ ≤∩αΣε≈φ√σ, Φ Γ ±≈α±≥δΦΓ√σ Γ≡σ∞σφα δ■ΣΦ ß≤Σ≤≥ ≤∞Φ≡α≥ⁿ. ╚ εß±≥αφεΓΩα ±∞σ≡≥Φ ≈σδεΓσΩα ΦτΓσ≈φε ≥≡απΦ≈φα. ┬ ∩≡ε±≥ε≥σ Φ ±φε±≥Φ ∩σ≡σµΦΓαφΦ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ταφΦ∞ασ≥ ±Γεσ ∞σ±≥ε ±≡σΣΦ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ∩≤±≥ⁿ εßε±εßδσφφεσ, ∩≤±≥ⁿ φσ ±α∞εσ ßεδⁿ°εσ, φε ±Γεσ, α φσ ταΦ∞±≥ΓεΓαφφεσ ≤ Ωεπε ß√ ≥ε φΦ ß√δε Σ≡≤πεπε.
╚ ΩεπΣα εφ ≡Φ±≤σ≥ µΦτφⁿ, εφ Γ≡αµΣσßσφ µσ∞αφφε±≥Φ Φ ⌠αδⁿ°Φ, ²≥ε≥, φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ, µσ∞αφφ√Θ Φ ⌠αδⁿ°ΦΓ√Θ ⌠Φπ≤≡αφ≥.
╨ατΓσ Σεδµφε ε≥ µσφ∙Φφ√ ≥≡σßεΓα≥ⁿ ∞φεπεπε?
┬√ ≥αΩ ∞Φδε ≥αφ÷≤σ≥σ, Γ ┬α± σ±≥ⁿ °ΦΩ...
╥εδⁿΩε φσ φαΣε Φπ≡α≥ⁿ Γ ταπαΣε≈φε±≥ⁿ
╚ Σσδα≥ⁿ Φτ µΦτφΦ "La vin triste.
╩επΣα εφ ±α∞ φσ "Φπ≡ασ≥ Γ ταπαΣε≈φε±≥ⁿ", ΩεπΣα ε±≥ασ≥± ±α∞Φ∞ ±εßεΘ, εφ ε≈σφⁿ ∩≡αΓΣΦΓε Φ Φ±Ω≡σφφσ ∩σ≡σΣασ≥ ±ΓεΦ ∩σ≡σµΦΓαφΦ , ±Γεσ ε≥φε°σφΦσ Ω Γσ∙α∞, δΦ÷α∞, ±εß√≥Φ ∞:
╟Γεφ≤ Σαδⁿφσ∞≤ ≥Φ⌡ε Γφσ∞δ■
╙ ─φσ±≥≡α φα τσδσφε∞ δ≤π≤.
╚ ╨ε±±ΦΘ±Ω≤■ ∞Φδ≤■ τσ∞δ■
╙τφα■ φα ≥ε∞ ßσ≡σπ≤.
└ ΩεπΣα τα±√∩α■≥ ßσ≡στ√
╚ ∩εδ τα≥Φ⌡α■≥ Ωε ±φ≤,
╬, ΩαΩ ±δαΣΩε, ΩαΩ ßεδⁿφε ±ΩΓετⁿ ±δστ√
╒ε≥ⁿ Γτπδ φ≤≥ⁿ φα ≡εΣφ≤■ ±≥≡αφ≤...
╚ ≥αΩεπε ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε δ■ßΦ≥ ∩≤ßδΦΩα, ≈≤Γ±≥Γ≤■∙α ∩≡ε±≥ε≥≤, ΓτΓεδφεΓαφφα Φ ≥σ∩δ√∞ ±δεΓε∞, Φ ≥αδαφ≥δΦΓεΘ ∩σ≡σΣα≈σΘ αΓ≥ε≡ε∞-α≡≥Φ±≥ε∞. ╟≡Φ≥σδ εß∞αφ≤≥ⁿ ≥≡≤Σφε. ┼±δΦ ≤ φσπε φα πδατα⌡ ±δστ√, σ±δΦ σπε δΦ÷ε ε±Γσ∙ασ≥± ≤δ√ßΩεΘ, σ±δΦ Γ ∩α∞ ≥Φ ε±≥α■≥± ∞ε∞σφ≥√ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ΓτΓεδφεΓαφφε±≥Φ, τφα≈Φ≥, φσΣα≡ε∞ µΦΓσ≥ φα ±÷σφσ ⌡≤ΣεµφΦΩ, τφα≈Φ≥, σ±≥ⁿ τα ≈≥ε σπε ÷σφΦ≥ⁿ, Φ ∩ε∞φΦ≥ⁿ, Φ δ■ßΦ≥ⁿ.
═ε σ±≥ⁿ τα ≈≥ε Φ ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ± , Φ τδεßΦ≥ⁿ± φα ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε. ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ µΦΓσ≥ ΣΓεΘφεΘ µΦτφⁿ■. ╬ΣφεΘ - εß√ΩφεΓσφφεΘ, ßδΦτΩεΘ Ω ∩≡αΓΣσ ß√≥Φ , Σ≡≤πεΘ - Φ±Ω≤±±≥ΓσφφεΘ, ßδΦτΩεΘ Ω φσ∩≡αΓΣσ ±÷σφ√. ╩αΩ ≤ ∩ε²≥α, ≤ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε σ±≥ⁿ ΓΩ≤± Φ φαßδ■Σα≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╩αΩ ≤ αΩ≥σ≡α, ∩ε±≥αφεΓ∙ΦΩα, ≤ φσπε σ±≥ⁿ φαΣ≤∞αφφε±≥ⁿ, φσΦ±Ω≡σφφε±≥ⁿ. ┼πε ±÷σφα ±≤π≤ßε ≥σα≥≡αδⁿφα , ²⌠⌠σΩ≥√ Φ±Ω≤±±≥Γσφφ√, ∩ετ√ ∞αφσ≡φ√ Φ Γ√≈≤≡φ√. ╧≤ßδΦΩα, ±δ≤°α ²Ωτε≥ΦΩ≤ ┬σ≡≥Φφ±Ωεπε, ≡σΣΩε ΣεπαΣ√Γασ≥± , ≈≥ε εφ Φτεß≡αµασ≥ ∩σ≡σΣ φσΘ φσ µΦτφⁿ, α ≥εδⁿΩε ΣσΩε≡α÷ΦΦ. ┬σ±ⁿ ÷ΦΩδ σπε ±≥α≡√⌡ Γσ∙σΘ Γ≡σ∞σφ "∩σ≈αδⁿφεπε ╧ⁿσ≡ε" - ²≥ε ±∩δε°φεΘ ≥σα≥≡: ± ΣσΩε≡α÷Φ ∞Φ, ≡σΩΓΦτΦ≥ε∞, ≡α∞∩εΘ Φ ∩εδφ√∞ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ∞ ≡σαδⁿφε±≥Φ. ═σΣα≡ε∞ σπε "╩Φ≥αΘ≈εφεΩ ╦Φ" Φ "╦ΦδεΓ√Θ φσπ≡" Γ√τ√ΓαδΦ ßσ±Ωεφσ≈φεσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ∩α≡εΣΦΘ. ▌≥ε ß√δ ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√Θ ≥σα≥≡ ±≥≡αφ√, Ωε≥ε≡α φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣσδα φΦΩαΩεΘ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφεΘ ²Ωτε≥ΦΩΦ. ┬ φΦ⌡ ∩σ±≥≡ε≥α Ω≡α±εΩ ≡ατΣ≡αµαδα, ε≥ φσσ ≡ ßΦδε Γ πδατα⌡. ╬≥±■Σα Φ ετδεßδσφΦσ φσ Γ±σπΣα ≡ατßΦ≡α■∙σΘ± Ω≡Φ≥ΦΩΦ.
╩επΣα ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ≡Φ±≤σ≥ ≥ε, ≈σπε εφ φΦΩεπΣα φσ ΓΦΣαδ, εφ, Ωεφσ≈φε, ⌠αδⁿ°ΦΓ. ╚ φσΓεδⁿφε ±Ωα≥√Γασ≥± Γ ∩≡ε∩α±≥ⁿ Σσ°σΓεΘ ≡σΩδα∞φεΘ µΦΓε∩Φ±Φ:
┬ ßαφαφεΓε-δΦ∞εφφε∞
╤Φφπα∩≤≡σ, Γ ß≤≡Φ,
╩επΣα ∩εσ≥ Φ ∩δα≈σ≥ εΩσαφ,
╟α∩ ±≥ⁿ ∞Φ Φ Ωεδⁿ÷α∞Φ τΓσφ ,
╠απφεδΦ ≥≡ε∩Φ≈σ±ΩεΘ δατ≤≡Φ,
┬√ δ■ßΦ≥σ ∞σφ .
╫σ∞ φσ ∩≡σΓε±⌡εΣφ√Θ ∩δαΩα≥ Σδ ∩α∩Φ≡ε± "Φτ φα±≥ε ∙σπε ≥≤≡σ÷Ωεπε ≥αßαΩα"? ▌≥≤ ²Ωτε≥ΦΩ≤ φσ Γ± ΩΦΘ ∩≡Φσ∞δσ≥. ═ε ≈α±≥ε φσ ∩≡Φσ∞δσ≥ σσ Φ ±α∞ αΓ≥ε≡.
╬φ δ■ßΦ≥ ≥σα≥≡. ╤µΦδ± ± τα∩α⌡ε∞ ΣσΩε≡α÷ΦΘ Φ Ω≤δΦ±, φε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥, ≈≥ε τΣσ±ⁿ εφ ≥εδⁿΩε αΩ≥σ≡. ╤ πεΣα∞Φ ┬σ≡≥Φφ±ΩΦΘ ±≥αφεΓΦ≥± ≥≡στΓσσ. ╚ ∩≡ε∙σ. ═σΣα≡ε∞ εφ ∩εσ≥:
"▀ ≤±≥αδ ε≥ ≡≤∞ φ Φ ßσδΦδ
╚ ε≥ Γσ≈φε-≥≡απΦ≈σ±ΩεΘ ∞α±ΩΦ".
(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 009 (11) ε≥ 15 ∞α 1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.