╞╙╨═└╦ - ╧╨╬╧┼╦╦┼╨ ╠╬─█

╨≤±±ΩΦσ ∞εΣσδΦ, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ∞εΣσδⁿσ≡√ Φ ∞εΣφα  Φδδ■±≥≡α÷Φ 
"╠εΣα Φ ±≥Φδⁿ" - ≥αΩ τΓ≤≈αδα ε±φεΓφα  ≥σ∞α ╘ε≥εßΦσφφαδσ-98. "╘ε≥επ≡α⌠Φ  ∞εΣ√" - ε±εß√Θ µαφ≡, ±≤∙σ±≥Γ≤■∙ΦΘ φσ εΣΦφ Σσ± ≥εΩ δσ≥. ╬ σπε Φ±≥ε≡ΦΦ ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  "═├" ≡α±±Ωαταδα Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣ, Φ±≥ε≡ΦΩ ∞εΣ√ ┼δσφα ┴σ±∩αδεΓα.

- ╘ε≥εßΦσφφαδσ ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤δε ε∙≤∙σφΦσ ≥επε, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ∞εΣ√ ΩαΩ ≥αΩεΓα .

- ╤επδα±φα. ┬ ╨ε±±ΦΦ ∞εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  φσ ≡ατΓΦ≥α, α εß· ±φσφΦσ - ±α∞εσ ∩≡ε±≥εσ: φσ ß√δε ∞εΣφ√⌡ µ≤≡φαδεΓ, Ωε≥ε≡√σ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ß√ Σεδπεσ Γ≡σ∞ . ┬ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ╨ε±±ΦΦ φα ╟α∩αΣσ σ±≥ⁿ επ≡ε∞φ√σ Ωεφπδε∞σ≡α≥√, φσΩε≥ε≡√σ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ±ετΣαφ√ ß√δΦ σ∙σ Γ Ωεφ÷σ ∩≡ε°δεπε ΓσΩα. ═α∩≡Φ∞σ≡, µ≤≡φαδ≤ "╒α≡∩σ≡± ┴ατα≡" - 125 δσ≥; εφ ΣΓα πεΣα ΩαΩ Γ√⌡εΣΦ≥ φα ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞ ≡√φΩσ, Φ ²≥ε ≤µσ Σασ≥ φα∞ φαΣσµΣ≤, ≈≥ε ∩ε Γ ≥±  ≡≤±±ΩΦσ ⌠ε≥επ≡α⌠√, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≈α±≥ⁿ ∩σ≈α≥α■∙Φ⌡±  ∞α≥σ≡ΦαδεΓ πε≥εΓΦ≥±  τΣσ±ⁿ. ┬ετ∞εµσφ ∩≡Φ⌡εΣ µ≤≡φαδα "┬επ" - ²≥ε≥ ∞ε∙φ√Θ ±∩≡≤≥ Γ └∞σ≡ΦΩσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ ± 1892 πεΣα. ┬ 1909 πεΣ≤ ∞εδεΣεΘ ≈σδεΓσΩ ╩εφΣσ ═α±≥ Ω≤∩Φδ "┬επ" Φ ≡σ°Φδ σπε ±Σσδα≥ⁿ ≡ε±Ωε°φ√∞ ∞εΣφ√∞ µ≤≡φαδε∞. ╫≥ε Φ ∩≡εΦτε°δε τα ²≥Φ πεΣ√. ╚ ≥σ∩σ≡σ°φΦΘ ΓδαΣσδσ÷ - Ωεφπδε∞σ≡α≥ "╩εφΣσ ═α±≥". ▌≥Φ επ≡ε∞φ√σ µ≤≡φαδ√ Φ∞σδΦ ±ΓεΦ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦ  Φ Γ ╦εφΣεφσ, Φ Γ ╧α≡Φµσ Γ 20-⌡ πεΣα⌡, α ∩ε±δσ Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√ "┬επ" ∩ε ΓΦδ±  Γ ╚≥αδΦΦ, Γ ├σ≡∞αφΦΦ, ±σΘ≈α± ≤µσ Φ Γ ┴≡ατΦδΦΦ. ╞≤≡φαδ√ ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαδΦ ≡ατΓΦ≥Φσ ∞εΣφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ. ╠εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  - ²≥ε µαφ≡. ╚ ²≥ε≥ µαφ≡ ΓετφΦΩ ßδαπεΣα≡  ∞εΣφ√∞ µ≤≡φαδα∞.

╞≤≡φαδε∞ "╒α≡∩σ≡± ┴ατα≡" ΓδαΣσδ ╒σ≡±≥, α "┬επε∞" - ╩εφΣσ ═α±≥. ═ε ²≥Φ µ≤≡φαδ√ - ≥εδⁿΩε ⌠δαπ∞αφ√. └ τα ΩαµΣ√∞ Φτ φΦ⌡ ±≥ε δε ∞φεµσ±≥Γε Σ≡≤πΦ⌡ - ∩ε Σε∞εΓεΣ±≥Γ≤, ∩ε ε⌠ε≡∞δσφΦ■ Φφ≥σ≡ⁿσ≡εΓ. ▌≥ε ß√δΦ επ≡ε∞φ√σ ∩σ≈α≥φ√σ Φ∞∩σ≡ΦΦ, εφΦ ±ετΣαδΦ τΓστΣφ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ Σδ  ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ, ∩εΣεßφ≤■ πεδδΦΓ≤Σ±ΩεΘ: ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠α ∞επδα ∩εΣ±≥σπφ≤≥ⁿ Φφ≥σ≡σ± ≈Φ≥α■∙σΘ ∩≤ßδΦΩΦ Ω µ≤≡φαδ≤. ▌≥α τΓστΣφα  ±Φ±≥σ∞α ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδα ≥ε∞≤, ≈≥ε µ≤≡φαδ√ ∩εΓ√°αδΦ ±ΓεΦ ≥Φ≡αµΦ: Φ⌡ αΓ≥ε≡Φ≥σ≥ ß√δ φσ∩≡σ≡σΩασ∞. ╧≤ßδΦΩα ∩≡εΣεδµαδα Φ⌡ ≈Φ≥α≥ⁿ, Φ ∞α°Φφα ∞εΣ√ ≡αßε≥αδα. └ µ≤≡φαδ√ ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ δΦßε ∞ε≥ε≡ε∞ ∞α°Φφ√ ∞εΣ√, δΦßε ∩≡ε∩σδδσ≡ε∞, φε Γ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ßστ φΦ⌡ ∩≡εΣαΓα≥ⁿ ∞εΣ≤ ε≈σφⁿ ≥≡≤Σφε.

╠εΣφ√σ µ≤≡φαδ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ ± XVIII ΓσΩα. ┬ XX ΓσΩσ ∞εΣφα  Φδδ■±≥≡α÷Φ  ∩σ≡σµΦΓαδα ±ΓεΘ ≡α±÷Γσ≥. ╚ ΩεπΣα ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ß√δε ∩ε≈≥Φ 100 δσ≥, εφα ± ∞εΣφεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ σ∙σ ≥ πα≥ⁿ±  φσ ∞επδα. ═α° ≡≤±±ΩΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ ▌≡≥σ 20 δσ≥ ≡Φ±εΓαδ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Σδ  "╒α≡∩σ≡± ┴ατα≡". ┬±σ ∩α≡Φµ±ΩΦσ ≡ε±Ωε°φ√σ ∞εΣφ√σ µ≤≡φαδ√ 20-⌡ πεΣεΓ ß√δΦ ±∩δε°ⁿ ≡Φ±εΓαφφ√σ. ─ε 1936 πεΣα Φ "┬επ", Φ "╒α≡∩σ≡± ┴ατα≡" Γ√⌡εΣΦδΦ ± ≡Φ±εΓαφφ√∞Φ εßδεµΩα∞Φ. └ ∞εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  Σεδµφα ß√δα σ∙σ δσ≥ 20 ΓεσΓα≥ⁿ Φ ≥σ±φΦ≥ⁿ π≡α⌠ΦΩ≤. ╚ Ω 30-∞ πεΣα∞ εφα ∩εßσΣΦδα: Γε ╘≡αφ÷ΦΦ Φ Γ └∞σ≡ΦΩσ εφα φα≈αδα ∩σ≡σµΦΓα≥ⁿ ±ΓεΘ ≡α±÷Γσ≥.

- └ Γ ╨ε±±ΦΦ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ µ≤≡φαδ√ ∞εΣ?

- ─ε ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ═α∩≡Φ∞σ≡, Ω≡≤∩φ√Θ µ≤≡φαδ "─α∞±ΩΦΘ ∞Φ≡" Γ√⌡εΣΦδ 10 δσ≥, φα∩εδεΓΦφ≤ ±ε±≥ε δ Φτ ≡Φ±≤φΩεΓ, α φα∩εδεΓΦφ≤ - Φτ ∞εΣφ√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ. ═ε φΦ εΣφεΘ ≡αßε≥√ ≡≤±±Ωεπε ⌠ε≥επ≡α⌠α ≥α∞ φσ≥. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ ∞εΣσδΦ ∩ε ε∩≡σΣσδσφΦ■ ß√δΦ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ, ⌡≡εφΦΩα ∞εΣ√ - ²≥ε ≡σ∩ε≡≥αµ Φτ ╧α≡Φµα. ╤≡σΣφΦσ, ≈α±≥ε αφεφΦ∞φ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠√ ≤±σ≡Σφε ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαδΦ ±Φδ≤²≥, ∞εΣσδⁿ, Σαµσ Σσ≥αδΦ. ╚ ²≥Φ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ∩σ≡σΩ≤∩αδΦ±ⁿ ≡≤±±ΩΦ∞Φ µ≤≡φαδα∞Φ, ΦφεπΣα Φ⌡ ∩Φ≡α≥±ΩΦ ∩σ≡σ±φΦ∞αδΦ.

┬ ±εΓσ≥±Ωεσ Γ≡σ∞  ±δεΓε "∞εΣα" ß√δε Γ√≈σ≡Ωφ≤≥ε Φτ δσΩ±ΦΩεφα. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞εΣα - ²≥ε ß≤≡µ≤ατφα  τα≥σ . ╩±≥α≥Φ, φα ßΦσφφαδσ σ±≥ⁿ Γ√±≥αΓΩα "╦┼╘α  ∞εΣα", ≥ε σ±≥ⁿ δσΓα  ∞εΣα. ╩≡≤∩φ√σ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ Γ≥ε≡πδΦ±ⁿ Γ ²≥≤ ±⌠σ≡≤, °Φ≡εΩε ∩≤ßδΦΩεΓαδΦ±ⁿ Γ ╦┼╘σ. ┬√±≥αΓΩα ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ Γ±  ±ε±≥εΦ≥ Φτ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ ╨εΣ≈σφΩε. ╨εΣ≈σφΩε ∞εΣφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦσΘ φσ ταφΦ∞αδ± , φε εφ ±φΦ∞αδ µσφ≤ - ┬α≡Γα≡≤ ╤≥σ∩αφεΓ≤ Γ ∩δα≥ⁿ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ±ετΣαφ√ ∩ε σσ ²±ΩΦτα∞. ▌≥ε ß√δ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ΦΣσαδΦτ∞: εφΦ Γ±σ ß≡ε±ΦδΦ±ⁿ Γ ∞εΣ≤, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌡ε≥σδΦ τα ±≈σ≥ Ω≡α±ΦΓεΘ εΣσµΣ√ ≤δ≤≈°Φ≥ⁿ µΦτφⁿ ≈σδεΓσΩα, α ≤δ≤≈°ΦΓ µΦτφⁿ ≈σδεΓσΩα, Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ σπε, ≥ε σ±≥ⁿ ±ετΣα≥ⁿ φεΓεσ ±≤∙σ±≥Γε, Ωε≥ε≡εσ ß√δε ß√ εΣσ≥ε Γ ∩≡σΩ≡α±φ≤■ ≤Σεßφ≤■ εΣσµΣ≤. ▌≥ε φατ√Γαδε±ⁿ "∩≡ετεΣσµΣεΘ": σσ Σσδαδα ┬α≡Γα≡α ╤≥σ∩αφεΓα. ═ε ╤≥σ∩αφεΓεΘ Φ Γ πεδεΓ≤ φσ ∩≡Φ⌡εΣΦδε ±ετΣα≥ⁿ µ≤≡φαδ, πΣσ εφα ∞επδα ß√ ²≥≤ ∩≡ετεΣσµΣ≤ ≥Φ≡αµΦ≡εΓα≥ⁿ Σδ  ∞α±±εΓεπε ≈Φ≥α≥σδ . ╞≤≡φαδ ∞εΣ Σδ  φΦ⌡ φσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδ. ▌≥ε ≥εµσ ß√δε "ß≤≡µ≤ατφ√∞ φα±δσΣΦσ∞".

- ═ε Γ ╤╤╤╨ ß√δΦ ≥αΩΦσ µ≤≡φαδ√, ΩαΩ "╨αßε≥φΦ÷α", "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ²Ω≡αφ"?

- ╬φΦ Ωε±Γσφφε ∞επδΦ Φτεß≡αµα≥ⁿ ∞εΣ≤: ≈σ≡στ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ τφα∞σφΦ≥√⌡ µσφ∙Φφ, φα≡ Σφε εΣσ≥√⌡. └≡⌡ΦΓ µ≤≡φαδα "╤εΓσ≥±Ωα  µσφ∙Φφα" ∩≡σΣε±≥αΓΦδ Σδ  ßΦσφφαδσ τα∞σ≈α≥σδⁿφ≤■ Γ√±≥αΓΩ≤ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΘ εΣσµΣ√, ±ετΣαφφεΘ ┬ ≈σ±δαΓε∞ ╟αΘ÷σΓ√∞, Γ σπε ─ε∞σ ∞εΣ√. ┬ ≈σ±δαΓ ╟αΘ÷σΓ Γτ≡α±≥Φδ ∩εΣ ±ΓεΦ∞ Ω≡√δε∞ ÷σδ≤■ π≡≤∩∩≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ, Ωε≥ε≡√σ, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, ±≈Φ≥α■≥ ±σß  ⌠ε≥επ≡α⌠α∞Φ ∞εΣ√, φε, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤ φΦ⌡ φΦΩεπΣα φσ ß√δε ∩σ≈α≥φεπε ΦτΣαφΦ , Ωε≥ε≡εσ ≡σπ≤δ ≡φε ß√ Φ⌡ ∩σ≈α≥αδε, εφΦ Γ ±σ≡ⁿστφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ φσ ±δεµΦδΦ±ⁿ.

╠επ≤ φα∩ε∞φΦ≥ⁿ, ≈≥ε Σαµσ Γ 60-σ Φ 70-σ πεΣ√ ≥σ ±εΓσ≥±ΩΦσ µ≤≡φαδ√, Ωε≥ε≡√σ ΦφεπΣα ∩√≥αδΦ±ⁿ ε≥≡αµα≥ⁿ ∞εΣ≤, ≥σ±φΦδ ∩≡Φßαδ≥ΦΘ±ΩΦΘ µ≤≡φαδ "╤Φδ≤²≥", Ωε≥ε≡√Θ ß√δ ±∩δε°ⁿ ≡Φ±εΓαφφ√∞ - ΩεφΩ≤≡σφ÷ΦΦ ± φΦ∞ τα≈α≥ε≈φ√σ ≡≤±±ΩΦσ ∞εΣφ√σ µ≤≡φαδ√ φσ Γ√Σσ≡µΦΓαδΦ. "╤Φδ≤²≥" δ≤≈°σ ε≥≡αµαδ ≥σφΣσφ÷ΦΦ τα∩αΣφεΘ ∞εΣ√, ≈σ∞ δ■ßεΘ ±εΓσ≥±ΩΦΘ µ≤≡φαδ, Ωε≥ε≡√Θ ΦφεπΣα, φα Ωε≡ε≥ΩΦσ ∩σ≡ΦεΣ√, ∩ε Γδ δ± . ╬≥±≤≥±≥ΓΦσ ∩≡σσ∞±≥Γσφφε±≥Φ µ≤≡φαδεΓ Φ ∩ε≡εΣΦδε ≥αΩ≤■ ±Φ≥≤α÷Φ■, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ φσ≥ τφα∞σφΦ≥√⌡ ⌠ε≥επ≡α⌠εΓ, Ωε≥ε≡√σ ≡αßε≥αδΦ ß√ Γ µαφ≡σ ∞εΣφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ.

- ╩αΩ τα≡εµΣαδα±ⁿ ∞εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ?

- ┼±δΦ ∞√ ⌡ε≥Φ∞ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ, ΩαΩεΘ ß√δα ∞εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  Γ 1880-⌡ πεΣα⌡, α ²≥ε Φ σ±≥ⁿ ∞ε∞σφ≥ σσ τα≡εµΣσφΦ , ∞√ Σεδµφ√ ∩≡ΦΘ≥Φ Γ ╠αδ√Θ ╠αφσµ φα Γ√±≥αΓΩ≤ "ε≥ ╙ε≡≥α Σε ─Φε≡α". ╙ε≡≥ ß√δ Γ 80-⌡ πεΣα⌡ XIX ΓσΩα σΣΦφ±≥Γσφφ√∞ ∞εΣσδⁿσ≡ε∞ ± Φ∞σφσ∞, α ∞φεπΦσ ±ετΣα≥σδΦ ∞εΣ ß√δΦ ßστ√∞ φφ√. ╙ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Γφα≈αδσ ß√δ ε≈σφⁿ φΦτΩΦΘ ±≥α≥≤±, φα φσσ ±∞ε≥≡σδΦ ±φΦ±⌡εΣΦ≥σδⁿφε, ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε Σε Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ σΘ ΣαδσΩε. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε εß≡ατ ∞εΣ√, ±≥Φδⁿ εφα ∩σ≡σΣα≥ⁿ φσ ∞επδα.

- ═α ²≥εΘ Γ√±≥αΓΩσ σ±≥ⁿ εΣφε δ■ßε∩√≥φεσ ±≡αΓφσφΦσ: ±Ωσ≥≈, α ≡ Σε∞ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ≥εΘ µσ ∞εΣσδΦ. ╚ ∞εΣσδⁿ φατ√Γασ≥±  "╤ΦßΦ≡ⁿ". ▌≥ε ±≡αΓφσφΦσ ∩εΩατ√Γασ≥, φα±ΩεδⁿΩε Γ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ÷Γσ≥φεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ≡Φ±≤φεΩ ∞επ δ≤≈°σ ∩σ≡σΣαΓα≥ⁿ Σσ≥αδΦ εΣσµΣ√.

- ┬σ≡φε, φε ²≥ε ≤µσ - 25-Θ πεΣ: ∞εΣσδⁿσ≡ ╦■±ⁿσφ ╦σδεφπ, Φ ²≥ε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  Γ ±≥Φδσ α≡-ΣσΩε. ╩ 20-∞≤ πεΣ≤ ±≥α≥≤± ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ≤µσ ±≥αδ Γ√°σ, εφα ∩≡ΦßδΦτΦδα±ⁿ Ω Φτ ∙φ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γα∞, Φ ≥ παδα±ⁿ ± Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ. └ ²≥ε≥ ±Ωσ≥≈ - φσ ∞εΣφα  Φδδ■±≥≡α÷Φ , α Φ∞σφφε ∩≡εσΩ≥ εΣσµΣ√, ±ετΣαφφ√Θ δΦßε ∞εΣσδⁿσ≡ε∞, δΦßε °≥α≥φ√∞ ≡Φ±εΓαδⁿ∙ΦΩε∞ ─ε∞α ╦■±ⁿσφ ╦σδεφπ. ┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω 80-∞ πεΣα∞, Γαµφε ∩εΣ≈σ≡Ωφ≤≥ⁿ: ∩ε≈σ∞≤ Γ ²≥ε Γ≡σ∞  ∩ε ΓΦδα±ⁿ ∞εΣφα  Φδδ■±≥≡α÷Φ ? ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ß√δΦ ≥σ⌡φεδεπΦ≈σ±ΩΦσ Σε±≥ΦµσφΦ  - φεΓεσ ε≥Ω≡√≥Φσ ∩ετΓεδΦδε ∩σ≈α≥α≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ■ ≡ Σε∞ ± ≥σΩ±≥ε∞. ─ε ²≥επε ≡σ∩≡εΣ≤÷Φ≡εΓα≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ∞α±±εΓ√∞ ≥Φ≡αµε∞ ß√δε φσΓετ∞εµφε. ═ε σ∙σ ∩εδ±≥εδσ≥Φ  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ∞εΣ√ ταφΦ∞αδα ∩≡ΦφΦµσφφεσ ∩εδεµσφΦσ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ∞εΣφεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Φ Γτδσ≥σδα φαΣ φσΘ ≥εδⁿΩε Γ 1930-σ πεΣ√.

─ε 10-⌡ πεΣεΓ ∞αφσΩσφ∙Φ÷√ φα ⌠ε≥επ≡α⌠Φ ⌡ φσ ∩ε Γδ δΦ±ⁿ. ╬φΦ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ Γ ─ε∞α⌡, ∩≡ΦßδΦτΦ≥σδⁿφε ± φα≈αδα ΓσΩα, φε Φ⌡ ≡εδⁿ ß√δα ±εΓσ≡°σφφε Σ≡≤πα  - φα φΦ⌡ °ΦδΦ εΣσµΣ≤: σ±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, φα Ωε≥ε≡√⌡ ΓΦΣφε, ΩαΩ ∞εΣσδⁿσ≡ ±ΦΣΦ≥ Φ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε ∩ε≡≥φΦ⌡α∞ Σσδα≥ⁿ, ΩαΩ Φτ∞σφ ≥ⁿ ±Φδ≤²≥ ∩δα≥ⁿ  φα µΦΓεΘ ∞εΣσδΦ. ╬φΦ µσ φαΣσΓαδΦ φα≡ Σ√ Φ ≡ατπ≤δΦΓαδΦ ∩ε ±αδεφ≤, ΩεπΣα ∩≡Φ⌡εΣΦδΦ ΩδΦσφ≥ΩΦ, Φ ΩδΦσφ≥Ωα, ∩ε±∞ε≥≡σΓ φα ∞αφσΩσφ∙Φ÷≤ ±Γεσπε ≡ατ∞σ≡α, ∩≡ε±Φδα ≥αΩεσ µσ ∩δα≥ⁿσ Σδ  ∩≡Φ∞σ≡ΩΦ.

- ╧σ≡Γ√∞Φ ∞εΣσδ ∞Φ ß√δΦ ∩σΓΦ÷√, ≥αφ÷εΓ∙Φ÷√ Φ α≡Φ±≥εΩ≡α≥ΩΦ?

- └ß±εδ■≥φε ∩≡αΓΦδⁿφε. ╧α≡Φµ±Ω≤■ ∞εΣ≤ 1910-⌡ πεΣεΓ ∞εµφε ±Ωε≡σσ ∩≡ε±δσΣΦ≥ⁿ ∩ε ≥σα≥≡αδⁿφ√∞ µ≤≡φαδα∞, ≈σ∞ ∩ε µ≤≡φαδα∞ ∞εΣ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌠ε≥επ≡α⌠√ ±φΦ∞αδΦ ε≈σφⁿ ΦτΓσ±≥φ√⌡ αΩ≥≡Φ±, ∞εΣσδⁿσ≡√ ±∩σ÷Φαδⁿφε Σδ  φΦ⌡ ΣσδαδΦ εΣσµΣ≤. ┬ ≥σα≥≡αδⁿφ√⌡ µ≤≡φαδα⌡ ε≈σφⁿ αΩΩ≤≡α≥φε ≤Ωατ√Γασ≥±  ⌠α∞ΦδΦ  ∞εΣσδⁿσ≡α, ≤Ωατ√Γασ≥± , Σδ  ΩαΩεπε ±∩σΩ≥αΩδ  ²≥ε ±Σσδαφε, ΦδΦ εßετφα≈ασ≥± , ≈≥ε ∞εΣσδⁿσ≡ ╧αΩσφ ²≥≤ αΩ≥≡Φ±≤ εΣσΓασ≥ ∩ε±≥ε φφε: ²≥ε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε εφα σΘ Σσδασ≥ φσ ≥εδⁿΩε ±εΓ≡σ∞σφφ≤■ εΣσµΣ≤ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ∩ⁿσ±√, φε Φ εΣσΓασ≥ αΩ≥≡Φ±≤ Γ σσ ∩εΓ±σΣφσΓφεΘ µΦτφΦ. ╩επΣα αΩ≥≡Φ±α ∩≡Φπδα°σφα φα α≡Φ±≥εΩ≡α≥Φ≈σ±ΩΦΘ ßαδ, εφα ≡σΩδα∞Φ≡≤σ≥ ²≥≤ εΣσµΣ≤ ±≡σΣΦ α≡Φ±≥εΩ≡α≥εΓ. ╚ ≥επΣα Γ ±αδεφσ ∞αΣα∞ ╧αΩσφ ∩≡ΦßαΓΦ≥±  ΩδΦσφ≥εΩ. ┬ 20-⌡ πεΣα⌡ ∞εΣσδⁿσ≡√ ε±ετφαδΦ, ΩαΩεΓα ≡εδⁿ Ω≡α±ΦΓ√⌡ µσφ∙Φφ Γ ∩εΓ√°σφΦΦ Φ⌡ ±≥α≥≤±α Φ Φ⌡ ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ, Φ ΩεπΣα Γε ╘≡αφ÷ΦΦ εΩαταδε±ⁿ ßεδⁿ°εσ ΩεδΦ≈σ±≥Γε ≡≤±±ΩΦ⌡ α≡Φ±≥εΩ≡α≥εΩ, Ωε≥ε≡√σ ß√δΦ ßσΣφ√, φε ßστ≤∞φε Ω≡α±ΦΓ√, ∞εΣσδⁿσ≡√ ΦφεπΣα εΣσΓαδΦ Φ⌡ ßσ±∩δα≥φε. ╧ε ΓΦδ±  φεΓ√Θ ≥σ≡∞Φφ - "±Γσ≥±ΩΦσ ∞αφσΩσφ∙Φ÷√": Σσφσπ φα εΣσµΣ≤ Γ√±εΩεΘ ∞εΣ√ ≤ φΦ⌡ φσ ß√δε, φε εφΦ ßδαπεΣα≡  ±Γεσ∞≤ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ■ ß√δΦ Γ⌡εµΦ Γ ∩α≡Φµ±ΩΦΘ ±Γσ≥.

- ┬ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ ≥επε µσ ∞≤τσ  ├αδδΦσ≡α σ±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ΣΓ≤⌡ ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞αφσΩσφ∙Φ÷ - ═α≥αδΦ ╧αδσΘ Φ φσΩεσΘ ╞σφΦ.

- ▀ ∞επ≤ Γα∞ Γ±σ ≡α±±Ωατα≥ⁿ ∩≡ε φΦ⌡. ╧≡ε±≥ε ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε   Γ√±≥≤∩α■ φα≤≈φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ πε≥εΓ ∙σΘ±  ΩφΦπΦ └δσΩ±αφΣ≡α ┬α±ΦδⁿσΓα. ╬φ ε≈σφⁿ ΦτΓσ±≥φ√Θ ±÷σφεπ≡α⌠, ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡, Φ±≥ε≡ΦΩ ∞εΣ√, µΦΓσ≥ Γ ╧α≡Φµσ. ╚≥επ σπε 10-δσ≥φσπε ±σ≡ⁿστφεπε Φ±±δσΣεΓαφΦ  φατ√Γασ≥±  "╩≡α±ε≥α Γ ΦτπφαφΦΦ", Φ ≥α∞, Ω≡ε∞σ ε∩Φ±αφΦ  ε≥Ω≡√≥√⌡ Φ∞ 10 ≡≤±±ΩΦ⌡ ∞εΣφ√⌡ Σε∞εΓ Γ ╧α≡Φµσ Γ 20-30-σ πεΣ√, σ±≥ⁿ σ∙σ πδαΓα, ∩ε±Γ ∙σφφα  ≡≤±±ΩΦ∞ ∞αφσΩσφ∙Φ÷α∞. ╘ε≥επ≡α⌠Φ  ╞σφΦ, φα±ΩεδⁿΩε   τφα■, - σπε ∩εΣα≡εΩ ∞≤τσ■ ├αδδΦσ≡α: εφ Σδ  φΦ⌡ ΦφεπΣα ΦΣσφ≥Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥ ∩≡σΣ∞σ≥√, α εφΦ σ∞≤ ΦφεπΣα ∩ετΓεδ ■≥ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≡εΓα≥ⁿ Γ ±εß≡αφΦ ⌡ ∩δα≥ⁿσΓ. ═α≥αδΦ ╧αδσΘ - Ω≤τΦφα φα°σπε ∩ε±δσΣφσπε Φ∞∩σ≡α≥ε≡α, ≡εµΣσφφα  Γ ∞ε≡παφα≥Φ≈σ±Ωε∞ ß≡αΩσ, ∩ε²≥ε∞≤ ⌠α∞ΦδΦ  ≤ φσσ φσ ╨ε∞αφεΓα. "╧αδσΘ" - ²≥ε ∩≡ΦΣ≤∞αφφα  ⌠α∞ΦδΦ , Ωε≥ε≡≤■ ΣαδΦ σσ ∞α≥σ≡Φ ∩σ≡σΣ ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφεΘ. ╬φα ≡εΣΦδα ≡σßσφΩα Σδ  ┬σδΦΩεπε Ωφ τ  ╧αΓδα └δσΩ±αφΣ≡εΓΦ≈α, σ∙σ ß≤Σ≤≈Φ Γ ß≡αΩσ ± Σ≡≤πΦ∞ ≈σδεΓσΩε∞: ²≥ε ß√δε ε≈σφⁿ ∩ετε≡φε. ╚ Φ⌡ ΦτπφαδΦ Φτ ╨ε±±ΦΦ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ═α≥αδΦ ╧αδσΘ ≡ε±δα Γ ┼Γ≡ε∩σ - Γ ╚≥αδΦΦ Φ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ. ╬φα Γε°δα Γ ≤τΩΦσ ²±≥σ≥±ΩΦσ Ω≡≤πΦ ╧α≡Φµα: ß√δα ∩≡σΩ≡α±φεΘ Σα∞εΘ ╤σ≡µα ╦Φ⌠α≡ . ╬φα ß√δα Σ≡≤πε∞ ╞αφα ╩εΩ≥ε. ╠α≡±σδⁿ ╦"▌≡ßⁿσ Σσδαδ ± φσΘ αΓαφπα≡Σφ√σ ⌠Φδⁿ∞√. ╟φα∞σφΦ≥√Θ ⌠ε≥επ≡α⌠ ╒ε≡±≥ (≤ φσπε σ±≥ⁿ ∩σ≡±εφαδⁿφα  Γ√±≥αΓΩα φα ßΦσφφαδσ) Φπ≡αδ ± φσΘ Γ∞σ±≥σ Γ εΣφε∞ Φτ αΓαφπα≡Σφ√⌡ ⌠Φδⁿ∞εΓ 30-⌡ πεΣεΓ. ╥αΩ ≈≥ε ═α≥αδΦ ╧αδσΘ ß√δα τφα∞σφΦ≥εΘ Σα∞εΘ, Φ "±Γσ≥±ΩεΘ ∞αφσΩσφ∙Φ÷σΘ". ═ε σσ ±Γ τⁿ ± ∞εΣεΘ ß√δα σ∙σ ßεδσσ ∩δε≥φεΘ ßδαπεΣα≡  ß≡αΩ≤. ┼σ ∩≡εΣεδµαδΦ φατ√Γα≥ⁿ "Ωφ µφα ═α≥αδΦ ╧αδσΘ", φε Γ√°δα τα∞≤µ εφα τα ∞εΣσδⁿσ≡α ╦■±ⁿσφα ╦σδεφπα. ═α Γ√±≥αΓΩσ ∞≤τσ  ├αδδΦσ≡α Γ±  ∞εΣα 30-⌡ πεΣεΓ ∩≡σΣ±≥αΓδσφα ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ╦■±ⁿσφε∞ ╦σδεφπε∞. ┬ 40-σ πεΣ√, Γε Γ≡σ∞  Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, εφ ΓετπδαΓδ δ ╤ΦφΣΦΩα≥ Γ√±εΩεΘ ∞εΣ√ - ≥≤ ε≡παφΦτα÷Φ■, Ωε≥ε≡α  ⌡≡αφΦ≥ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ Γ√±εΩεΘ ∞εΣ√. ▌≥ε ≥≤Σα ±σΘ≈α± φα° ▐Σα°ΩΦφ ∩ε∩αδ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≈δσφα-Ωε≡≡σ±∩εφΣσφ≥α. ▌≥α πΦδⁿΣΦ  ┬√±εΩεΘ ∞εΣ√ ±δεµΦδα±ⁿ Γ φα≈αδσ ΓσΩα. ┬ε Γ≡σ∞  Γ≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, ΩεπΣα φσ∞÷√ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαδΦ ╧α≡Φµ Φ ≥≡σßεΓαδΦ ∩σ≡σΓσ±≥Φ τφα∞σφΦ≥√σ Σε∞α ∞εΣ√ Γ ┴σ≡δΦφ, ╦■±ⁿσφ ╦σδεφπ ⌡Φ≥≡ε±≥ⁿ■, ΣΦ∩δε∞α≥ΦσΘ Φ ∞Φδ√∞Φ ∞αφσ≡α∞Φ ≤ßσΣΦδ φσ∞÷σΓ, ≈≥ε ²≥ε φσ÷σδσ±εεß≡ατφε. ╚ ∞εΣα Γε Γ≥ε≡≤■ ∞Φ≡εΓ≤■ ΓεΘφ≤ Γ ╧α≡Φµσ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡εΓαδα - φσ±∞ε≥≡  φα επ≡αφΦ≈σφΦ , ≡α÷Φεφ, Ωα≡≥ε≈φ≤■ ±Φ±≥σ∞≤ φα ≥ΩαφΦ, Σαµσ φα Ωεµ≤.

- ═ε Σε α≡Φ±≥εΩ≡α≥εΩ ß√δΦ αΩ≥≡Φ±√?

- ╤≡σΣΦ φΦ⌡ ß√δα, φα∩≡Φ∞σ≡, τφα∞σφΦ≥α  ▌Γα ╦αΓαδⁿσ≡: Σδ  φσσ ╧εδⁿ ╧≤α≡σ Σσδαδ ∞φεπε ∞εΣσδσΘ. ╬φα ≈α±≥ε Φπ≡αδα ∞≤µ±ΩΦσ ≡εδΦ: Γ ±∩σΩ≥αΩδσ "╥αφπε" εφα φε±Φδα ∞≤µ±Ω≤■ εΣσµΣ≤ ± °ΦΩε∞. ═α Γ√±≥αΓΩσ σ±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ▌Γ√ ╦αΓαδⁿσ≡. ╤≡σΣΦ ε∩σ≡φ√⌡ ∩σΓΦ÷, Ω±≥α≥Φ, ß√δΦ Φ ≡≤±±ΩΦσ - φα∩≡Φ∞σ≡ ╘σδΦ  ╦Φ≥ΓΦφ, ±ε∩≡αφε: εφα ∩σδα ┬απφσ≡α, σσ ≥εµσ εΣσΓαδΦ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ∞εΣσδⁿσ≡√, εφα ≥εµσ ±φΦ∞αδα±ⁿ Γ α≥σδⁿσ ╥αδⁿßε Φ ╘σδΦΩ±, Φ σσ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ≡σπ≤δ ≡φε ∩ε Γδ δΦ±ⁿ Γ ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ∩≡σ±±σ.

- └ ≈σ∞ ε≥δΦ≈αδΦ±ⁿ ≥σ, ∩σ≡Γ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ∞εΣ√?

- ╘ε≥επ≡α⌠ΦΦ ß√δΦ ±Ω≡ε∞φ√σ, φε ± εßετφα≈σφΦσ∞ Σσ≥αδσΘ ∩δα≥ⁿ , ±Φδ≤²≥α; Σδ  Φ±≥ε≡ΦΦ ∞εΣ√ εφΦ - ßσ±÷σφφ√Θ Φ±≥ε≈φΦΩ. ╘ε≥επ≡α⌠Φ , Ωε≥ε≡α  ∩≡ε÷Γσ≥αδα Γ 20-30-σ πεΣ√ Φ Ωε≥ε≡≤■ ∞√ τφασ∞ ±σΘ≈α±, ±ετφα≥σδⁿφε ±≥αδα ßεδσσ ±≥ΦδΦτεΓαφφεΘ Φ ±≥αδα ßεδⁿ°σ ε≥≡αµα≥ⁿ δΦ≈φε±≥ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠α. ▌≥ε ß√δε ε≈σφⁿ Γ√πεΣφε Σδ  ∞εΣσδⁿσ≡εΓ. ╧ε≥ε∞≤ ≈≥ε ΩαΩ ≥εδⁿΩε ∞α±±εΓ√σ µ≤≡φαδ√ ±≥αδΦ ∩≤ßδΦΩεΓα≥ⁿ ±∩εΩεΘφ√σ, Σε≥ε°φ√σ, Σσ≥αδΦτΦ≡εΓαφφ√σ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ, εφΦ ±≥αδΦ ±∞σ≡≥σδⁿφε ε∩α±φ√ Σδ  ∞εΣσδⁿσ≡εΓ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∩σ≡σΣ ∞εΣεΘ Γ±σπΣα ±≥εΦ≥ ε∩α±φε±≥ⁿ ≥Φ≡αµΦ≡εΓαφΦ . ╩αΩ ≥εδⁿΩε ∞α≡Ω≤ ╧εδ  ╧≤α≡σ ∞εµφε ±≥αδε Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ∞α±±εΓ√∞ ≥Φ≡αµε∞ Γ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ∞απατΦφα⌡ - ╧εδⁿ ╧≤α≡σ ∩ε≥σ≡ δ ΩδΦσφ≥εΓ. ─ε ²≥επε α∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦσ ±Γσ≥±ΩΦσ Σα∞√ ±αΣΦδΦ±ⁿ φα Ωε≡αßδⁿ, ∩δ√δΦ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ Σε ├αΓ≡α, Γ√±αµΦΓαδΦ±ⁿ, ΣεστµαδΦ Σε ╧α≡Φµα, τα ∞σ± ÷ Σε ±στεφα ταΩ≤∩αδΦ ±ΓεΦ ≥≤αδσ≥√ Φ ΓετΓ≡α∙αδΦ±ⁿ Γ └∞σ≡ΦΩ≤. ╧≤α≡σ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡Φσ⌡αδ ± ≥≤≡φσ Γ └∞σ≡ΦΩ≤ ± φσßεδⁿ°εΘ π≡≤∩∩εΘ ∞αφσΩσφ∙Φ÷ φσταΣεδπε Σε ∩σ≡ΓεΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, τα°σδ Γ ²≥Φ ∞εΣφ√σ ∞απατΦφ√, Ωε≥ε≡√σ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≤∙σ±≥Γ≤■≥, Φ ß√δ °εΩΦ≡εΓαφ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφ ∩εφ δ, ≈≥ε, Γε-∩σ≡Γ√⌡, ≥σ≡ σ≥ ΩδΦσφ≥εΓ, α Γε-Γ≥ε≡√⌡, ≡σ∩≤≥α÷Φ■, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ²≥ε ß√δΦ ∩Φ≡α≥±ΩΦσ ΦτΣαφΦ , Φ ±°Φ≥√ εφΦ ß√δΦ φσΓαµφε. ╧ε²≥ε∞≤ Γ 1912 πεΣ≤ Γε±σ∞ⁿ ±α∞√⌡ Ω≡≤∩φ√⌡ ∞εΣσδⁿσ≡εΓ εß·σΣΦφΦδΦ±ⁿ, ≈≥εß√ ≡σΩδα∞Φ≡εΓα≥ⁿ ±Γε■ ≡αßε≥≤ Γ ²±≥σ≥±Ωε∞, Φτ ∙φε∞, Ω≡α±ΦΓε∞ ΦτΣαφΦΦ, Ωε≥ε≡εσ ±εΓσ≡°σφφε φσ π≡ετΦδε Φ∞ ∩Φ≡α≥±ΩΦ∞ ≥Φ≡αµΦ≡εΓαφΦσ∞ - "├ατσ≥≥ Σσ ßεφ ≥εφ". ╩επΣα ∞εΣφα  ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ±≥αδα Γ 20-30-σ πεΣ√ ≡ατΓΦΓα≥ⁿ±  ± ε≥≡αµσφΦσ∞ δΦ≈φε±≥Φ ⌠ε≥επ≡α⌠α, µ≤≡φαδ√ ∞εΣ ≤µσ φσ Γ≡σΣΦδΦ ∞εΣσδⁿσ≡α∞.

- ┬√⌡εΣΦ≥, ≈≥ε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ  ±∞επδα ∩εßσΣΦ≥ⁿ ≡Φ±≤φεΩ, ΩεπΣα εφα ∩σ≡σ±≥αδα ε≥≡αµα≥ⁿ Σσ≥αδΦ?

- ╧≡αΓΦδⁿφε. ┬ ²≥ε∞, Ω±≥α≥Φ, Φ ≥≡απσΣΦ  ∞εΣφεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ⌡≤ΣεµφΦΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ≡Φ±εΓαδΦ ∞εΣ≤ ╧εδ  ╧≤α≡σ, ∩ε≥ε∞ ΦφεπΣα ∩≡σ≥σφΣεΓαδΦ φα αΓ≥ε≡±≥Γε ∞εΣσδσΘ: εφΦ φσ∞φεµΩε ⌠αφ≥ατΦ≡εΓαδΦ, α ∩ε≥ε∞ ╧εδⁿ ╧≤α≡σ ß≡αδ ≤ φΦ⌡ ΩαΩΦσ-≥ε Σσ≥αδΦ Φ ΓΓεΣΦδ Γ ±Γε■ εΣσµΣ≤. ╙ φσπε ß√δε ±≥εδⁿΩε Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ ± σπε ≡Φ±εΓαδⁿ∙ΦΩα∞Φ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ≡Φ±≤φεΩ - Φ ∩≡εσΩ≥ εΣσµΣ√, Φ ε≥≡αµσφΦσ πε≥εΓεΘ ∞εΣσδΦ. ╘ε≥επ≡α⌠Φ  ≈Φ∙σ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφα ≥εδⁿΩε ε≥≡αµσφΦσ. ═ε ⌠ε≥επ≡α⌠Φ , ΩαΩ ≥εδⁿΩε εφα ∩σ≡σ±≥αδα ß√≥ⁿ Σσ≥αδⁿφεΘ, ±≥αδα ßστε∩α±φεΘ, ∩σ≡σ±≥αδα π≡ετΦ≥ⁿ ∩Φ≡α≥±≥Γε∞. ╬φα ∩σ≡σ±≥αδα ∩δεΣΦ≥ⁿ ≥Φ≡αµΦ≡εΓαφΦσ. ╚ ∩ε²≥ε∞≤ ∞εΣσδⁿσ≡√ ≤±∩εΩεΦδΦ±ⁿ: Φ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γε ∞σµΣ≤ ∞εΣσδⁿσ≡α∞Φ Φ µ≤≡φαδα∞Φ ∞εΣ ±≥αδε ε≈σφⁿ ∩δεΣε≥Γε≡φ√∞.

╚╟ ─╬╤▄┼ "═├"

┼δσφα ┴σ±∩αδεΓα ταΩεφ≈Φδα └ΩαΣσ∞Φ■ ⌡≤Σεµσ±≥Γ (╦σφΦφπ≡αΣ) Φ ╚φ±≥Φ≥≤≥ Φφε±≥≡αφφ√⌡  τ√ΩεΓ (╠ε±ΩΓα). ╨αßε≥αδα ±≥α≡°Φ∞ φα≤≈φ√∞ ≡σΣαΩ≥ε≡ε∞ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "╤εΓσ≥±ΩΦΘ ⌡≤ΣεµφΦΩ" Γ ≥σ≈σφΦσ 10 δσ≥. ╧≡ΦφΦ∞αδα ≤≈α±≥Φσ Γ ∩εΣπε≥εΓΩσ ∩σ≡Γεπε ≡≤±±Ωεπε α≤Ω÷Φεφα "╤ε≥ßΦ±" (1988), ≡σ≥≡ε±∩σΩ≥ΦΓ√ ╘≡²φ±Φ±α ┴²Ωεφα (╓─╒, 1988), ∩σ≡±εφαδⁿφεΘ Γ√±≥αΓΩΦ ├Φδßσ≡≥α Φ ─µε≡Σµα (╓─╒, 1989). ╤εαΓ≥ε≡ ΩφΦπΦ "╤εΓσ≥±ΩΦΘ Ωε±≥■∞. 1917-1945" (±εΓ∞σ±≥φ√Θ ∩≡εσΩ≥ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ "└Γαφπα≡Σ" Φ "╘δα∞∞α≡Φεφ", ε∩≤ßδΦΩεΓαφ φα αφπδΦΘ±Ωε∞, ⌠≡αφ÷≤τ±Ωε∞ Φ Φ≥αδⁿ φ±Ωε∞  τ√Ωα⌡). ┬ 1994-∞ ∩εδ≤≈Φδα ±≥Φ∩σφΣΦ■ ⌠εφΣα ╧εδ  ├σ≥≥Φ Σδ  Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ Φτ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ┼Γ≡ε∩√. └Γ≥ε≡ ±≥α≥σΘ ∩ε Φ±≥ε≡ΦΦ Ωε±≥■∞α, ∞εΣ√ Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Γ µ≤≡φαδα⌡ Studies in the decorative Arts, "═α°σ φα±δσΣΦσ", "╚±Ω≤±±≥Γε" Φ Σ≡. ╧≡σ∩εΣασ≥ Φ±≥ε≡Φ■ ∞εΣ√, ≡≤±±Ωεπε Φ±Ω≤±±≥Γα Φ ∞εΣφεΘ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Γ ╩εδδσΣµσ ΣΦταΘφα Γ π. ╧α±αΣσφα (╩αδΦ⌠ε≡φΦ , ╤╪└).

(╤) "╩≤δΦ±α ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 009 (11) ε≥ 15 ∞α  1998 π., ∩ ≥φΦ÷α. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.