╤┼╔╫└╤ ┬ ╓┼═┼ ╩╦└╤╤╚╫┼╤╩╚╔ ╠╬─┼╨═╚╟╠

╩αΩ Φτ∞σφΦδΦ±ⁿ αΩ÷σφ≥√ φα ≡√φΩσ Φ±Ω≤±±≥Γα XX ΓσΩα φα ∩≡Φ∞σ≡σ εΣφεΘ
 ≡∞α≡ΩΦ

╬δⁿπα ╩ετδεΓα

▀╨╠└╨╩└ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα "Art Cologne-98" ∩≡ε°δα Γ ╩σδⁿφσ 8 ∩ε 15 φε ß≡  Γ 32-Θ (!) ≡ατ ∩≡Φ ≤≈α±≥ΦΦ 262 παδσ≡σΘ Φτ 21 ±≥≡αφ√ ∞Φ≡α. ═σ±∞ε≥≡  φα ≡α±≥≤∙≤■ ΩεφΩ≤≡σφ÷Φ■ ±ε ±≥ε≡εφ√ ßσ≡δΦφ±ΩεΘ  ≡∞α≡ΩΦ "Art Forum" Φ τα∞σ≥φεσ ≤∞σφⁿ°σφΦσ ≡ατ∞α⌡α Ωσδⁿφ±ΩεΘ ²Ω±∩ετΦ÷ΦΦ (τα ∩ε±δσΣφΦσ ΣΓα πεΣα εφα ±εΩ≡α≥Φδα±ⁿ ∩ε≈≥Φ φα ≥≡σ≥ⁿ), Σδ  τφα≥εΩεΓ Φ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡εΓ Φ±Ω≤±±≥Γα XX ΓσΩα - Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ∞εΣσ≡φΦτ∞α, Φ Φ±Ω≤±±≥Γα αΩ≥≤αδⁿφεπε - "Art Cologne" ε±≥ασ≥±  ±α∞εΘ ∩≡σ±≥ΦµφεΘ ⌡≤Σεµσ±≥ΓσφφεΘ  ≡∞α≡ΩεΘ ┼Γ≡ε∩√. ┬±δσΣ τα φσΘ ΦΣ≤≥ "Art Basel", "FIAC" Γ ╧α≡Φµσ, "Art Frankfurt". ╧ε-∩≡σµφσ∞≤ ταδ√ "Art Cologne" ß≤ΩΓαδⁿφε φαßΦ≥√ ∩≤ßδΦΩεΘ. ╩εδΦ≈σ±≥Γε ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ Σε±≥Φπδε 72 ≥√±., α πε±≥σΘ Γσ≡φΦ±αµα - 15 ≥√±. ╬ ≡αßε≥σ Γ√±≥αΓΩΦ- ≡∞α≡ΩΦ ≤µσ φα∩Φ±αφ√ ±ε≥φΦ ±≥α≥σΘ Φ Γ√∩≤∙σφε εΩεδε 30 ≥σδσ∩≡επ≡α∞∞. ╬ßε Γ±σ∞ ²≥ε∞ πε≡ΣσδΦΓε τα Γδ ■≥ ∩≡σ±±-≡σδΦτ√ ╤ε■τα φσ∞σ÷ΩΦ⌡ παδσ≡σΘ, ßσ±±∞σφφεπε ε≡παφΦτα≥ε≡α Γ±σ⌡ "Art Cologne". ┬φσ°φσ Γ±σ Γ√πδ ΣΦ≥ ε≈σφⁿ ≤±∩σ°φε Φ ≡σ∩≡στσφ≥αßσδⁿφε, εΣφαΩε "φα Ω≤⌡φσ" ²≥επε ∞σ≡ε∩≡Φ ≥Φ  σπε ≤≈α±≥φΦΩΦ Γ√±Ωατ√Γα■≥±  ßεδσσ ∩σ±±Φ∞Φ±≥Φ≈φε, Φ ΓεΓ±■ εß±≤µΣασ≥±  Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ≈≥ε ≥αΩα  ⌠ε≡∞α ≡αßε≥√ ± ±εΓ≡σ∞σφφ√∞ Φ±Ω≤±±≥Γε∞, ΩαΩ πΦπαφ≥±Ωα  Γ√±≥αΓΩα-≡√φεΩ, ∩ε⌡εµσ, ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ Ω ≤∩αΣΩ≤. ╧ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ, Γ ├σ≡∞αφΦΦ.

╥αΩ, Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ≤µσ φσ φατ√Γασ≥±  εß∙α  ±≤∞∞α ∩≡εΣαµ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε "±  ≡∞α≡ΩΦ". ├εΓε≡Φ≥±  δΦ°ⁿ ≤Ωδεφ≈ΦΓε, ≈≥ε ²≥α ±≤∞∞α ∩εΣε°δα Ω ∩≡ε°δεπεΣφσ∞≤ ≡σΩε≡Σ≤, Ωε≥ε≡√Θ ±ε±≥αΓΦδ 16 ∞δφ. φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ∞α≡εΩ. └ ßεδσσ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφεσ εß∙σφΦσ ∞εσ ± παδσ≡Φ±≥α∞Φ, ≡αßε≥αΓ°Φ∞Φ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥σφΣα⌡ Γ±■ ²≥≤ ⌡δε∩ε≥δΦΓ≤■ φσΣσδ■, ±ε Γ±σΘ ε≈σΓΦΣφε±≥ⁿ■ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε "Art Cologne-98"  Γφε ±ΦπφαδΦτΦ≡≤σ≥ ε φεΓ√⌡ ≥σφΣσφ÷Φ ⌡ φα ≡√φΩσ Φ±Ω≤±±≥Γα XX ΓσΩα Γ ┼Γ≡ε∩σ.

┬±∩ε∞φΦ∞, ≈≥ε Γ±σ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ δσ≥ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  "Art Cologne" ß√δα ⌠ε≡∩ε±≥ε∞ Φ±Ω≤±±≥Γα αΓαφπα≡Σφεπε. ╟Σσ±ⁿ φα≈ΦφαδΦ ±ΓεΘ Γτδσ≥ φα ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ≡√φΩσ ∞φεπΦσ Φ∞σφα Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ. ═ε "Art Cologne" Γ±σπΣα φσ ≥εδⁿΩε ∩≡εΣαΓαδα, φε ∩εΩατ√Γαδα Γ±σ ±α∞εσ ±Γσµσσ Γ Φ±Ω≤±±≥Γσ. ─δ  ²≥επε ≤µσ ∞φεπε δσ≥ φα φσΘ ∩≡εΓεΣΦδΦ±ⁿ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩εΣΣσ≡µΩΦ ∞εδεΣ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ Φ φα≈Φφα■∙Φ⌡ ±Γε■ Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ παδσ≡σΘ. ╧≡Φ≈σ∞ ∩σ≡Γεσ ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ φα "Art Cologne" Γ Ωα≈σ±≥Γσ ≤≈α±≥φΦΩα Φ ²Ω±∩εφσφ≥α τα≥σ∞ Γ ∩ε±δσΣ≤■∙Φσ πεΣ√ Σδ  ∞φεπΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ εßε≡α≈ΦΓαδε±ⁿ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ∞ ≤±∩σ⌡ε∞, Φ, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, ε≡παφΦτ∞  ≡∞α≡ΩΦ ∩εδ≤≈αδ ε≥ ²≥επε ±ΓεΦ ΣΦΓΦΣσφΣ√. ╨αΣΦΩαδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ß√δε Γ ╩σδⁿφσ Φ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤: 23 ∞εδεΣ√σ παδσ≡σΦ ∩εΩατ√Γα■≥ ∞εδεΣ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ. ┼±≥ⁿ Γ ταδα⌡ Φφ±≥αδδ ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡√σ α∩≡Φε≡Φ ≥≡≤Σφε ∩≡εΣα≥ⁿ (Φτ-τα Ω≡≤∩φ√⌡ ≡ατ∞σ≡εΓ ΦδΦ ⌡≡≤∩Ωε±≥Φ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ). ┼±≥ⁿ ∞φεπε φΦΩε∞≤ φσ ΦτΓσ±≥φ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∞επ≤≥ ∩ε ΓΦ≥ⁿ±  φεΓ√σ ≤ε≡⌡εδδ√ Φ ßεΘ±√. ┼±≥ⁿ φσΩε∞∞σ≡≈σ±ΩΦσ ΓΦΣσε∩≡εσΩ≥√ Φ Φπ≡√ ± Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡ε∞ Φ δατσ≡ε∞.

┼±≥ⁿ Σαµσ ÷σδα  ∩≡επ≡α∞∞α "ΓεΩ≡≤π  ≡∞α≡ΩΦ" Γ ±α∞ε∞ ╩σδⁿφσ. ▌≥ε εß·σΩ≥√-Ωεφ≥σΘφσ≡√ 30 ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ, ΩαµΣ√Θ ±ε ±ΓεΦ∞ Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφ√∞ ±εΣσ≡µΦ∞√∞. ╬φΦ ≡α±±≥αΓδσφ√ Γ ≡ατφ√⌡ ≡αΘεφα⌡ πε≡εΣα Φ  Γδ ■≥±  ∩≡εΣεδµσφΦσ∞  ≡∞α≡ΩΦ "φα ∩δσφ²≡σ" (±≡σΣΦ φΦ⌡ ε≥∞σ≥Φ∞ Ωεφ≥σΘφσ≡ ┬αΣΦ∞α ╟α⌡α≡εΓα). ╥ε σ±≥ⁿ ≡αΣΦΩαδⁿφα  ±ε±≥αΓδ ■∙α  "Art Cologne" Γ ÷σδε∞ σ∙σ φαßδ■Σασ≥± . ╥εδⁿΩε Γε≥ σ±δΦ ≡αφⁿ°σ Φ Γ ∩εΣεßφεσ ∩εΩα σ∙σ φσΩε∞∞σ≡≈σ±Ωεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡√ ΓΩδαΣ√ΓαδΦ ±≡σΣ±≥Γα, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε δ■ßΦ≥ⁿ Φ ±εßΦ≡α≥ⁿ ±εΓ≡σ∞σφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ß√δε ∩≡σ±≥Φµφε, ≥ε ±σΘ≈α± ∩εδεµσφΦσ Σσδ, ∩ε⌡εµσ, ∞σφ σ≥±  φα φα°Φ⌡ πδατα⌡.

╙±δεΓφε ²≥ε≥ φεΓ√Θ ΓσΩ≥ε≡ ∞εµφε Γ√≡ατΦ≥ⁿ ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ: "╧εΦπ≡αδΦ - Φ ⌡Γα≥Φ≥!" ╚∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤: φσ∞σ÷ΩΦ∞ Φ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡α∞ φαΣεσδε αΩ≥≤αδⁿφεσ (≡αΣΦΩαδⁿφεσ) Φ±Ω≤±±≥Γε, Φ∞ τα⌡ε≥σδε±ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ ≈σπε-≥ε ßεδσσ ≡σ±∩σΩ≥αßσδⁿφεπε, ±εδΦΣφεπε, α∩≡εßΦ≡εΓαφφεπε. "┬δεµΦ≥ⁿ ΣσφⁿπΦ Γ Ωα∩Φ≥αδ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ∞εΣσ≡φΦτ∞α!" - Γε≥ δεπΦΩα ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ φα "Art Cologne-98".

▌≥≤ δεπΦΩ≤ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥ Γ±  Ωα≡≥Φφα ∩≡εΣαµ φα ²≥εΘ  ≡∞α≡Ωσ.

╧≡εΣαφε φσ∞αδε Γσ∙σΘ ±εΓ±σ∞ φσΣε≡επΦ⌡ ε≥ 1 ≥√±. Σε 10 ≥√±. ∞α≡εΩ - ²≥ε Γ ε±φεΓφε∞ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Φ φσßεδⁿ°Φσ εß·σΩ≥√ Φ ⌡εδ±≥√. ╧ε≡≥≡σ≥ Φ⌡ ∩εΩ≤∩α≥σδ , ±≤Σ  ∩ε Σαφφ√∞ ∩≡εΓσΣσφφεπε Γ ταδα⌡  ≡∞α≡ΩΦ ±ε÷ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε ε∩≡ε±α, φα≡Φ±εΓα≥ⁿ Σε±≥α≥ε≈φε ∩≡ε±≥ε - δ■ΣΦ ±≡σΣφσπε Γετ≡α±≥α Φ ±≡σΣφσπε Σε±≥α≥Ωα, Ωε≥ε≡√σ ≤µσ φσ Γ ∩σ≡Γ√Θ ≡ατ ∩εΩ≤∩α■≥ Φ∞σφφε τΣσ±ⁿ φα  ≡∞α≡Ωσ, ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ πεΣ Φτ πεΣα ±ε±≥αΓδ   ∞ΦφΦ-ΩεδδσΩ÷Φ■ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα. ╬φΦ φσ πεφ ≥±  τα π≡ε∞ΩΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ, ΣεΓεδⁿ±≥Γ≤■≥±  Γσ∙α∞Φ Φφ≥σ≡ⁿσ≡φ√∞Φ, ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ∞Φ Ω ∞σßσδΦ Φ Γφσ°φσ ±εΓ≡σ∞σφφ√∞Φ (φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ Γ ΣΦταΘφσ≡±ΩΦ⌡ ≡α∞α⌡). ╒ε≥ , ΩαΩ ±σ≥≤■≥ παδσ≡Φ±≥√, Σαµσ ²≥Φ ∞σδΩΦσ ∩εΩ≤∩α≥σδΦ ±≥αδΦ Γ±σ ≈α∙σ Φφ≥σ≡σ±εΓα≥ⁿ±  "Σε±ⁿσ" αΓ≥ε≡α: α ∩≡εΣαΓαδ±  δΦ εφ ≤µσ ≡αφⁿ°σ φα  ≡∞α≡Ωα⌡ ≥αΩεπε ≤≡εΓφ , α ±ΩεδⁿΩε ≤ φσπε Γ√±≥αΓεΩ Φ ∩≡ΦτεΓ? ╥ε σ±≥ⁿ ∞ε∞σφ≥ ΓΩδαΣ√ΓαφΦ  Ωα∩Φ≥αδα Γ Φ±Ω≤±±≥Γε Φφ≥σ≡σ±≤σ≥ ≤µσ Φ ²≥Φ⌡ ∞σδΩΦ⌡ ∩εΩ≤∩α≥σδσΘ. ╚ Σαδσσ - ≡ατ≡√Γ: ≡αßε≥√ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ±≡σΣφσπε ≤≡εΓφ  ÷σφ (ε≥ 10 ≥√±. Σε 100 ≥√±. ∞α≡εΩ) ∩≡εΣα■≥±  τα∞σ≥φε ±δαßσσ, ≈σ∞ πεΣ φαταΣ. ╥ε σ±≥ⁿ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ±≡σΣφσπε ≤≡εΓφ  Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ ΓσΣσ≥ ±σß  ∩α±±ΦΓφε. ┬ετ∞εµφε, ²≥ε ±Γ ταφε ±ε ±∞σφεΘ φσ∞σ÷Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα Φ ± Γ±σεß∙Φ∞ εµΦΣαφΦσ∞ Φτ∞σφσφΦΘ Γ φαδεπεΓεΘ ±Φ±≥σ∞σ.

└ Ω≡≤∩φ√Θ ΩεδδσΩ÷Φεφσ≡ ∩εΩ≤∩ασ≥ φσ ±εΓ≡σ∞σφφ√Θ αΓαφπα≡Σ, φε Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦΘ ∞εΣσ≡φΦτ∞. ╓σφ√ φα φσπε ≤±≥εΘ≈ΦΓε Γ√±εΩΦ, ΩαΩ Φ φα Γ±σ⌡ ∞Φ≡εΓ√⌡ α≤Ω÷Φεφα⌡. ┬ε≥ φσΩε≥ε≡√σ ∩≡Φ∞σ≡√ ∩≡σΣδεµσφΦΘ ²≥επε πεΣα φα Ωσδⁿφ±ΩεΘ  ≡∞α≡Ωσ:

- αΩΓα≡σδⁿ ╨εΣ≈σφΩε, 1919 π. - 495 ≥√±. ∞α≡εΩ Φ αΩΓα≡σδⁿφ√Θ ²±ΩΦτ ╠αδσΓΦ≈α, 1931 π. (21&15 ±∞) - 135 ≥√±. (παδσ≡σ  "Juda", ╦εφΣεφ);

- Ωε∞∩ετΦ÷Φ  ╫σΩ≡√πΦφα (∞α±δε, 1918 π.) - 125 ≥√±. (παδσ≡σ  "Gmurzynska", ╩σδⁿφ);

- φα≥■≡∞ε≡≥ ╧≤φΦ, 1927 π. (⌡, ∞.) - 100 ≥√±. Φ π≤α°ⁿ ╪απαδα, 1951 π. - 480 ≥√±. (παδσ≡σ  "Lachmann", ╩σδⁿφ).

─αδσσ - Ωδα±±ΦΩΦ τα∩αΣφεπε αΓαφπα≡Σα: Ωε∞∩ετΦ÷ΦΦ ╠εφΣ≡Φαφα, 1920-σ ππ. - 580 ≥√±. ∞α≡εΩ Φ ╧α≤δ  ╩δσσ, 1924 π. - 780 ≥√±. (παδσ≡σ  "Henze", ┴σ≡φ); αß±≥≡αΩ÷Φ  └±πσ≡α ╔ε≡φα, 1956 π. - 450 ≥√±. (παδσ≡σ  "Sander", ─α≡∞°≥αΣ≥). ╟α ∞ΦδδΦεφ "τα°ΩαδΦδα" Ωε∞∩ετΦ÷Φ  Ωεφ±≥≡≤Ω≥ΦΓΦ±≥α ╦α±δε ╠επεδΦ-═απΦ (Mogoly-Nagy), 1941 π. - 1 ∞δφ. 100 ≥√±. ∞α≡εΩ (παδσ≡σ  "Juda", ╦εφΣεφ).

╚∞σφφε Γ ²≥εΘ εßδα±≥Φ - Φ∞σφ ∩≡εΓσ≡σφφ√⌡, Ωδα±±Φ≈σ±ΩΦ⌡ Σδ  XX ΓσΩα - "Art Cologne" ²≥επε πεΣα εΩαταδα±ⁿ φαΦßεδσσ ≤±∩σ°φεΘ. ┬ε≥ σ∙σ φσΩε≥ε≡√σ ÷Φ⌠≡√ ∩≡εΣαµ: παδσ≡σ  "Gmurzynska" - ∩≡εΣαφ√ Ωα≡≥Φφα ╧ΦΩα±±ε (1,3 ∞δφ. ∞α≡εΩ), αß±≥≡αΩ÷Φ  1920-⌡ ππ. ╘.╩≤∩ΩΦ (340 ≥√±.); παδσ≡σ  "Thomas", ╠■φ⌡σφ - π≡α⌠ΦΩα ▌∞Φδ  ═εδⁿΣσ (140 ≥√±.); παδσ≡σ  "Utermann", ─ε≡≥∞≤φΣ - ≡Φ±≤φΩΦ └Γπ≤±≥α ╠αΩσ (117 ≥√±.); παδσ≡σ  "Holtmann", ╩σδⁿφ-┴σ≡δΦφ - ±σ≡Φ  ╙ε≡⌡εδδα, ∩ε±Γ ∙σφφα  ╩σδⁿφ±Ωε∞≤ ±εßε≡≤ (80 ≥√±. ∞α≡εΩ).

╚≥αΩ, ≥≡Φ ΩΦ≥α ∩≡εΣαµ "Art Cologne-98" - φσ∞σ÷ΩΦσ ²Ω±∩≡σ±±ΦεφΦ±≥√, Ωδα±±ΦΩΦ ∞Φ≡εΓεπε αΓαφπα≡Σα Φ ∩ε∩-α≡≥α. ╚, φαΩεφσ÷, ≥≡αΣΦ÷Φεφφεσ Σδ  Γ±σ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ∩≡σ±±√ "δΦ≡Φ≈σ±Ωεσ ε≥±≥≤∩δσφΦσ" ε ∩≡Φ±≤≥±≥ΓΦΦ ≡≤±±ΩΦ⌡ φα "Art Cologne". ═Φ εΣφεΘ παδσ≡σΦ ± ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ß√Γ°σπε ╤╤╤╨, τα Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞ ²±≥εφ±ΩεΘ παδσ≡σΦ "Waal", Γ ╩σδⁿφσ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφε. "Waal" ≥ε≡π≤σ≥ (±≤Σ  ∩ε ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞ ⌠Φφαδⁿφεπε Σφ  - ßστ≤±∩σ°φε) ┬δαΣΦ∞Φ≡ε∞ ▀φΩΦδσΓ±ΩΦ∞. ╧≡Φ±≤≥±≥ΓΦσ σπε ±■≡≡σαδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ µΦΓε∩Φ±Φ (≤≡εΓσφⁿ ÷σφ - εΩεδε 20 ≥√±. ∞α≡εΩ) Φ π≡α⌠ΦΩΦ (εΩεδε 10 ≥√±.), σ±δΦ ß√≥ⁿ "φσ Γ Ω≤≡±σ" Γαµφε±≥Φ ²≥εΘ ⌠Φπ≤≡√ Σδ  ∞ε±ΩεΓ±Ωεπε φσε⌠Φ÷Φαδⁿφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα 1960-1970-⌡ ππ., Γ∩εδφσ αφα⌡≡εφΦ≈φε. ╦≤≈°σ "ΦΣσ≥" ╚δⁿ  ╩αßαΩεΓ, ταφ Γ°ΦΘ Γ ∩ε±δσΣφΦσ πεΣ√ Σαµσ Γ πεδεΓα⌡ Γ∩εδφσ ±≡σΣφσπε ∞σ±≥φεπε εß√Γα≥σδ  "∩εδε≈Ω≤" ΦτΓσ±≥φεπε ≡≤±±Ωεπε ⌡≤ΣεµφΦΩα. ┼πε δΦ±≥√ Φτ αδⁿßε∞εΓ (≡ατφεΘ ±≥σ∩σφΦ ≥Φ≡αµφε±≥Φ) Φ ε≡ΦπΦφαδⁿφα  π≡α⌠ΦΩα ⌡ε≡ε°ε ≡ατε°δα±ⁿ Γ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≡αßε≥α■∙Φ⌡ ± φΦ∞ παδσ≡σ ⌡. ╠α≡Φ  ╟σδ±, ΓδαΣσδΦ÷α Σ■±±σδⁿΣε≡⌠±ΩεΘ παδσ≡σΦ "Sels", αΩ≥ΦΓφε ≡αßε≥α■∙α  ± ≡≤±±ΩΦ∞Φ, ≡α±±Ωαταδα ∞φσ, ≈≥ε εφα Γ∩εδφσ ≤ΣεΓδσ≥Γε≡σφα ±ΓεΦ∞ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ∞ ≤±∩σ⌡ε∞ ²≥επε πεΣα (τα ±≈σ≥ ∩≡εΣαµΦ π≡α⌠ΦΩΦ ╩αßαΩεΓα), φε φσ ∞εµσ≥ ± ≥≡σΓεπεΘ φσ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦ⌡ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ ±≥αδε φα  ≡∞α≡Ωσ πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ σ∙σ φσ±ΩεδⁿΩε δσ≥ φαταΣ. ╧ε σσ ∞φσφΦ■, ²≥ε ±Γ ταφε ± Γ√Ωδ■≈σφφε±≥ⁿ■ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Φτ σΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε ∩≡ε÷σ±±α. ═σ±ε∞φσφφεΘ ÷σφφε±≥ⁿ■ Γ "≡≤±±ΩεΘ ≈α±≥Φ" Φ±Ω≤±±≥Γα XX ΓσΩα, Ω≤Σα Γ±σ σ∙σ αΩ≥ΦΓφε ΓΩδαΣ√Γα■≥±  ΣσφⁿπΦ Φ πΣσ ±εΓσ≡°α■≥±  ±ΣσδΩΦ, ΩαΩ ∞√ ΓΦΣσδΦ, ε±≥ασ≥±  δΦ°ⁿ ∩σ≡Γ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ αΓαφπα≡Σ.

╬≈σΓΦΣφε, ≈≥ε "Art Cologne" ∩ε±≥σ∩σφφε ∩σ≡σ±≥ασ≥ ß√≥ⁿ ∞σ±≥ε∞ ∩εΩατα Φ ∩≡εΣαµΦ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ±≥αφεΓ ±ⁿ σ∙σ εΣφΦ∞ "αφ≥ΦΩΓα≡φ√∞ ≡√φΩε∞".

╩σδⁿφ

(╤) "╩εδδσΩ÷Φ  ═├" (╩═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬╩═├). ═ε∞σ≡ 017 (19) ε≥ 05 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≤ßßε≥α. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "╩═├" Φ ▌┬╩═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.