╨╬╦└═ ┴└╨╥ - ╤┼╠╚╬╘└├

╩≤δⁿ≥≤≡φεσ Φφ⌠Φ÷Φ≡εΓαφΦσ σΣ√
╤σ≡πσΘ ╟σφΩΦφ

"╤┼╠╚╬╘└├╚▀" ∩ε-π≡σ≈σ±ΩΦ τφα≈Φ≥ "∩εσΣαφΦσ τφαΩεΓ", "τφαΩεσΣ±≥Γε". ╨εδαφ ┴α≡≥ ±α∞ φσ ∩εδⁿτεΓαδ±  ≥αΩΦ∞ φσεδεπΦτ∞ε∞, φε σπε ε≥φε°σφΦ  ±ε τφαΩα∞Φ ß√δΦ Φ Γ∩≡ ∞ⁿ Ωεφ⌠δΦΩ≥φ√∞Φ: ε≥ φα≤≈φεΘ "±σ∞ΦεδεπΦΦ" ("τφαΩεΓσΣσφΦ ") εφ ∩≡Φτ√Γαδ ∩σ≡σΘ≥Φ Ω "±σ∞ΦεΩδα±≥ΦΦ" ("τφαΩεßε≡≈σ±≥Γ≤"). ╤ Σ≡≤πεΘ ±≥ε≡εφ√, σΣα Γ±σπΣα ∩σ≡σµΦΓαδα±ⁿ Φ∞ ΩαΩ ΓαµφσΘ°α  ∞σ≥α⌠ε≡α Ω≤δⁿ≥≤≡φεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ: εß Φ±≥ε≡ΦΩσ ╞■δσ ╠Φ°δσ, πσ≡εσ εΣφεΘ Φτ ∩σ≡Γ√⌡ ±ΓεΦ⌡ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ≡αßε≥, εφ ∩Φ±αδ, ≈≥ε ≥ε≥ ß√δ "∩εµΦ≡α≥σδσ∞ Φ±≥ε≡ΦΦ". ╧ετΓεδΦ≥σδⁿφε ß≤Σσ≥ ∩≡Φ∞σφΦ≥ⁿ ±⌡εΣφ≤■ ∞σ≥α⌠ε≡≤ Ω σπε ±εß±≥Γσφφε∞≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤.

┬ ±α∞ε∞ Σσδσ, δ■ΣΦ, ∩ε ┴α≡≥≤, σΣ ≥ φσ ∩≡ε±≥ε Ω≤°αφⁿ , α τφαΩΦ: "...╧Φ∙α ±δ≤µΦ≥ Σδ  σΣ√, φε εφα ≥αΩµσ ±δ≤µΦ≥ Φ Σδ  τφα≈σφΦ  (εßετφα≈α  ≡ατδΦ≈φ√σ ±ε÷Φαδⁿφ√σ ∩εδεµσφΦ , εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα, ΓΩ≤±√); ≥ε σ±≥ⁿ ∩Φ∙α εß≡ατ≤σ≥ τφαΩεΓ≤■ ±Φ±≥σ∞≤", - πεΓε≡Φδ εφ Γ Φφ≥σ≡Γⁿ■ 1961 π. ╩αΩ Γ± Ωα  τφαΩεΓα  ±Φ±≥σ∞α σΣα ∩εΣΣασ≥±  ±≥≡επε∞≤ ±≥≡≤Ω≥≤≡φε∞≤ αφαδΦτ≤: Γ φσΘ σ±≥ⁿ, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡ατδΦ≈Φ≥σδⁿφ√σ ε∩∩ετΦ÷ΦΦ (≥Φ∩α "±εδσφεσ - ±δαΣΩεσ"), ∩≡αΓΦδα ±ε≈σ≥ασ∞ε±≥Φ Φφπ≡σΣΦσφ≥εΓ Γ εΣφε∞ ßδ■Σσ Φ ßδ■Σ Γ εΣφεΘ ≥≡α∩στσ, "≡Φ≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ⌠Φπ≤≡√" ∩εΓσΣσφΦ  τα ±≥εδε∞ Φ ≥. Σ. ╬ΣφαΩε ┴α≡≥ φσ ΣεΓεδⁿ±≥ΓεΓαδ±  ≥αΩΦ∞ ≈Φ±≥ε φα≤≈φ√∞ ε∩Φ±αφΦσ∞ σΣ√; τα αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ßσ±±≥≡α±≥Φσ∞ ±Ω≡√Γαδε±ⁿ ≤ φσπε ε≈σφⁿ ε±≥≡εσ, ∩ε≈≥Φ ßεδστφσφφε ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ Ω φσΘ, ≡αΓφε ΩαΩ Φ Ω ∩≡ε≈Φ∞  Ωεß√ "∩≡Φ≡εΣφ√∞", α φα ±α∞ε∞ Σσδσ ±ε÷Φαδⁿφε ε±∞√±δσφφ√∞ ⌠ε≡∞α∞ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ µΦτφσΣσ ≥σδⁿφε±≥Φ.

▌≥α ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ φΦΩαΩ φσ ±Γ ταφα ±ε ±≥≡α⌡ε∞ τα τΣε≡εΓⁿσ. ┬ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦσ ε "Γ≡σΣφ√⌡" ∩≡εΣ≤Ω≥α⌡ Γεεß∙σ ≡ατΓΦ≥ε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, Φ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, πε≡ατΣε ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ Γ Ω≤δⁿ≥≤≡σ α∞σ≡ΦΩαφ±ΩεΘ. ╘≡αφ÷≤τα∞ ∩≡Φ±≤∙ τΣε≡εΓ√Θ Γτπδ Σ φα ∩Φ∙≤, ±επδα±φε Ωε≥ε≡ε∞≤ Γ≡σΣφ√∞Φ ß√Γα■≥ ≥εδⁿΩε φσΣεß≡εΩα≈σ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΣ≤Ω≥√; Σε ≥επε ≈≥εß√ φσ σ±≥ⁿ Σαµσ ±α∞εσ ⌡ε≡ε°σσ ∞α±δε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ φσ∞ ±εΣσ≡µΦ≥±  ΩαΩεΘ-≥ε ⌡εδσ±≥σ≡Φφ, εφΦ φσ ΣεΣ≤∞αδΦ±ⁿ. ╨εδαφ ┴α≡≥ φσ ΣεµΦδ Φ Σε ∩εΓαδⁿφεπε ²ΩεδεπΦ≈σ±Ωεπε φσΓ≡ετα φα°Φ⌡ ΣφσΘ, ΩεπΣα Γ ΩαµΣε∞ ∩≡εΣ≤Ω≥σ ∞≤≈Φ≥σδⁿφε Γ√±≈Φ≥√Γα■≥ ±εΣσ≡µαφΦσ φΦ≥≡α≥εΓ Φ ∩≡ε≈Φ⌡ ∩≡ε∞√°δσφφ√⌡ ∩αΩε±≥σΘ. ┬ σπε πδατα⌡ ∩Φ∙α ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ "Φφ⌠Φ÷Φ≡εΓαφα" Φ ±εΣσ≡µα≥ⁿ Γ≡σΣφ√σ "∩≡Φ∞σ±Φ", φε ≥εδⁿΩε ²≥ε ∩≡Φ∞σ±Φ φσ ∩≡Φ≡εΣφ√σ, α Ω≤δⁿ≥≤≡φ√σ, τφαΩεΓ√σ, εß≤±δεΓδσφφ√σ ≥σ∞, ≈≥ε εß∙σ±≥Γε ±α∞ε ±σß  εß∞αφ√Γασ≥, ±ε≈Φφ σ≥ ∞Φ⌠√ ε ±σßσ.

╥αΩεΓ√, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ∞Φ⌠√ ε ΓΦφσ, Ωε≥ε≡√σ ┴α≡≥ ≡α±±∞ε≥≡σδ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ "╠Φ⌠εδεπΦΦ" (1957). ┬Φφε - Γσ∙σ±≥Γε "αδ⌡Φ∞Φ≈σ±Ωεσ": ΩαΩ ⌠Φδε±ε⌠±ΩΦΘ Ωα∞σφⁿ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ ∞σ≥αδδ√, ≥αΩ Φ εφε ∩≡σεß≡αµασ≥ ≈σδεΓσΩα Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ σπε Γ ²Ω±≥ατ, εΣφαΩε Γε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ²≥Φ "ΩεφΓσ≡±ΦΓφ√σ", ∞εµφε ±Ωατα≥ⁿ, ∩±Φ⌡εΣσδΦ≈σ±ΩΦσ, ±ΓεΘ±≥Γα ΓΦφα ±Ω≡αΣ√Γα■≥± , ΣσΩε≡Φ≡≤■≥±  ≡Φ≥≤αδΦτΦ≡εΓαφφεΘ ∩≡ε÷σΣ≤≡εΘ ∩Φ≥Φ . ┬Φφε, ∩Φ°σ≥ ┴α≡≥ Γ Σ≡≤πεΘ ≡αßε≥σ, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ⌠≡αφ÷≤τα∞Φ ΩαΩ ≈α±≥ⁿ ∩Φ∙Φ, ΩαΩεΓα  ±δ≤µΦ≥ Σδ  τα±≥εδⁿφεπε εß∙σφΦ , α φσ Σδ  ²Ω±≥α≥Φ≈σ±Ωεπε ßσπ±≥Γα ε≥ ≡σαδⁿφε±≥Φ Φ εΣΦφεΩεπε ∩επ≡≤µσφΦ  Γ φΦ≡Γαφ≤. ┬Φφε Γ ≥αΩε∞ ∩εφΦ∞αφΦΦ - ²≥ε "αφ≥Φφα≡Ωε≥ΦΩ".

╤εε≥Γσ≥±≥Γσφφε εφε ε÷σφΦΓασ≥±  ≈σ≡στ Ωα≥σπε≡Φ■ "ΓΩ≤±α", τα≥σ∞φ ■∙≤■ Φ±≥Φφφ√Θ ∞ε≥ΦΓ, ≡αΣΦ Ωε≥ε≡επε δ■ΣΦ ∩ⁿ■≥. ╧ε Ωεφ≥≡α±≥≤ ∞εµφε τΣσ±ⁿ Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ∞Φ⌠εδεπΦ■ ΓεΣΩΦ Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ, πΣσ ±Φ±≥σ∞α ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφα : ⌡ε≥  ≤ φα± Φ∞σσ≥±  ∞φεπε εß·σΩ≥ΦΓφε ΓΩ≤±φ√⌡ (Γ ≈α±≥φε±≥Φ, φα±≥ε φφ√⌡) ±ε≡≥εΓ ΓεΣΩΦ, εΣφαΩε φατΓα≥ⁿ ΓεΣΩ≤ ΓΩ≤±φεΘ ∞εµφε δΦ°ⁿ Γ ∩ε≡ ΣΩσ φσΩε≥ε≡επε ΦτΓ≡α∙σφΦ . ╫≥εß√ ∩ε⌡ΓαδΦ≥ⁿ ΓεΣΩ≤, ≡≤±±ΩΦσ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φτ≤■≥ σσ Γ δ≤≈°σ∞ ±δ≤≈ασ ΩαΩ ≈Φ±≥≤■, ≥ε σ±≥ⁿ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ßστΓΩ≤±φ≤■, φαΦßεδσσ µσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφα  ∩ε⌡Γαδα Γ√≡αµασ≥±  ⌠≡ατεΘ "⌡ε≡ε°ε ∩ε°δα!", ∩≡εΦτφε±Φ∞εΘ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε Γ ∞ε∞σφ≥ Γ√∩ΦΓαφΦ  Φ φσ±≤∙σΘ Γ ±σßσ Γφσ∩εφ ≥ΦΘφ√Θ, ≈Φ±≥ε ∞απΦ≈σ±ΩΦΘ ±∞√±δ, - ²≥ε ΩαΩ ß√ ∩ε±≥∩ετΦ≥ΦΓφα , ταΓσ≡°α■∙α  ≈α±≥ⁿ ≥ε±≥α. ┬ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ∩Φ≥Φσ ΓεΣΩΦ Σδ  ≡≤±±Ωεπε ≈σδεΓσΩα ≥εµσ ΓΩδ■≈σφε Γ ε±εß≤■ ±Φ±≥σ∞≤ ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ±∞√±δεΓ: ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, εφε ∩σ≡σµΦΓασ≥±  ΩαΩ ²δσ∞σφ≥ φα÷Φεφαδⁿφεπε ∞εδεΣσ≈σ±≥Γα, α ± Σ≡≤πεΘ, εßε≡ε≥φεΘ, ±≥ε≡εφ√, εΩ≡α°σφε ßεδσσ ΦδΦ ∞σφσσ ∩εΣαΓδσφφ√∞ ±≥≡α⌡ε∞ αδΩεπεδΦτ∞α, π≡ετ ∙σπε Σαµσ ε≥ ∞αδ√⌡ Σετ ±∩Φ≡≥φεπε.

┬ετΓ≡α∙α ±ⁿ Ω ┴α≡≥≤, τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε ≥σφΣσφ÷Φ■ ±Ω≡αΣ√Γα≥ⁿ, ΣσΩε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ±δΦ°Ωε∞ π≡≤ß≤■ ±≤≥ⁿ σΣ√ Φ ∩Φ≥ⁿ  εφ εßφα≡≤µΦΓασ≥ φσ ≥εδⁿΩε Γ ε≥φε°σφΦΦ ΓΦφα. ┬ ≥εΘ µσ ΩφΦπσ "╠Φ⌠εδεπΦΦ" αφαδΦτΦ≡εΓαδΦ±ⁿ ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ ≡ε±Ωε°φ√⌡ Ω≤°αφΦΘ, ∩≤ßδΦΩεΓαΓ°Φσ±  Γ µσφ±Ωε∞ µ≤≡φαδσ "▌δδⁿ" (°∩ΦπεΓαφα  Ω≤≡ε∩α≥Ωα, Ω≡σΓσ≥ΩΦ Γ ≥σ±≥σ, Ω≤≡Φφεσ ταδΦΓφεσ, °α≡δε≥Ωα ± Ω≡σ∞ε∞ Φ ≥.Σ.). ┬ 50-σ ππ. ∩εΣεßφ√σ Ω≤°αφⁿ  ß√δΦ φσ ∩ε ±≡σΣ±≥Γα∞ ßεδⁿ°Φφ±≥Γ≤ ≈Φ≥α≥σδⁿφΦ÷ µ≤≡φαδα, ≥αΩ ≈≥ε ≥ε ß√δα ≈Φ±≥ε τ≡σδΦ∙φα , ≈Φ±≥ε τφαΩεΓα  Ω≤δΦφα≡Φ  - σ■ ∞εµφε δ■ßεΓα≥ⁿ± , φε Γ≡ Σ δΦ Ω≥ε-≥ε ±≥αφσ≥ ²≥ε πε≥εΓΦ≥ⁿ. ╙ ≥αΩΦ⌡ ßδ■Σ Φ∞σδα±ⁿ Φ Γαµφα  ±≥≡≤Ω≥≤≡φα  ε±εßσφφε±≥ⁿ - ε±εßεσ ΓφΦ∞αφΦσ Ω Γφσ°φσ∞≤ ∩εΩ≡√≥Φ■: "┬ ∩εΣεßφεΘ Ω≤δΦφα≡ΦΦ ε±φεΓφεΘ ±≤ß±≥αφ÷ΦαδⁿφεΘ Ωα≥σπε≡ΦσΘ  Γδ σ≥±  ∞ πΩα  ∩σδσφα. ╧εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ Ω≤°αφⁿ  ±≥α≡α■≥±  ±Σσδα≥ⁿ τσ≡ΩαδⁿφεΘ Φ εΩ≡≤πδεΘ, ∩≡ΦΩ≡√Γ ∩Φ∙σΓεΘ ∩≡εΣ≤Ω≥ ±∩δε°φ√∞ ±δεσ∞ ±ε≤±α, ≥ε∩δσφεπε µΦ≡α ΦδΦ µσδσ". ▌≥ε Ω≤δΦφα≡Φ , "∩ε±≥ε φφε ±≥≡σ∞ ∙α ±  τα≥≤°σΓα≥ⁿ ΦδΦ Σαµσ ΓεΓ±σ ∩≡σεß≡ατΦ≥ⁿ Φ±⌡εΣφεσ ∩Φ∙σΓεσ ±√≡ⁿσ - π≡≤ß≤■ ≥σδσ±φε±≥ⁿ ∞ ±α ΦδΦ ≡στΩΦσ ⌠ε≡∞√ ≡α≈ΩεΓ".

┬ Σ≡≤πΦ⌡ πδαΓα⌡ "╠Φ⌠εδεπΦΘ" ∩εΣεßφ√Θ ∞ε≥ΦΓ ΦΣσαδⁿφεπε ∩εΩ≡√≥Φ  Γ√ Γδ σ≥±  ┴α≡≥ε∞ Γ Φφ√⌡, φσ ∩Φ∙σΓ√⌡, ∞Φ⌠εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ ⌡ - φα∩≡Φ∞σ≡, εß αß±εδ■≥φε πδαΣΩΦ⌡, ßστ ±ε≈δσφσφΦΘ, Ωε≡∩≤±α⌡ "δσ≥α■∙Φ⌡ ≥α≡σδεΩ" ΦδΦ µσ ε ßσ±°εΓφε∞ ⌡Φ≥εφσ ╚Φ±≤±α ╒≡Φ±≥α. ├δαΣΩα  ∩σδσφα - ∩≡ΦτφαΩ ±αΩ≡αδⁿφεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ  ∩≡σΣ∞σ≥α; α ±≥αδε ß√≥ⁿ, ∩εσΣαφΦσ Ω≤°αφⁿ , Φτεß≡αµασ∞επε Γ "▌δδⁿ", σ±≥ⁿ σΓ⌡α≡Φ±≥Φ , ∩≡Φ≈α∙σφΦσ Ω ≥σδ≤ ≥ε≥σ∞α, ⌡ε≥ⁿ Φ ε±≤∙σ±≥Γδ σ∞εσ "Γ∩≡Φπδ ΣΩ≤", ≈σ≡στ ≡α±±∞α≥≡ΦΓαφΦσ Φδδ■±≥≡Φ≡εΓαφφεπε µ≤≡φαδα. ╤Γσ≡⌡ ≥επε, ∩εΣεßφ√σ ßδ■Σα φα∩ε∞Φφα■≥ σ∙σ Φ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεσ ∩εφ ≥Φσ ε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ: Γ φΦ⌡ σ±≥ⁿ "⌠ε≡∞α" Φ "±εΣσ≡µαφΦσ", ∩εΩ≡√Γα■∙σσ Φ ∩εΩ≡√Γασ∞εσ, Γφσ°φ   Φ Γφ≤≥≡σφφ   ±≥ε≡εφα. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Σαµσ ∩ε ±ΓεσΘ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ±≥≡≤Ω≥≤≡σ ²≥ε ±α∞√σ φα±≥ε ∙Φσ τφαΩΦ, Ωε≥ε≡√σ ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿ±Ωα  Ω≤δⁿ≥≤≡α ∩≡σΣδαπασ≥ φα∞ ±·σΣα≥ⁿ - Γ ∩≡ ∞ε∞ ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ∩σ≡σφε±φε∞ ±∞√±δσ.

* * *

╫≥εß√ δ≤≈°σ ∩εφ ≥ⁿ, ≈σ∞ ≥αΩ ∩≡σ≥ ≥ ┴α≡≥≤ ∩εΣεßφεπε ≡εΣα τφαΩΦ, ≡α±±∞ε≥≡Φ∞ ≥σ∩σ≡ⁿ αδⁿ≥σ≡φα≥ΦΓ≤ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δΦφα≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ εφ ≤±∞α≥≡ΦΓαδ Γ Ω≤δΦφα≡ΦΦ  ∩εφ±ΩεΘ. ┬ 60-⌡ ππ. Γ ╧α≡Φµσ σ∙σ φσ ∩ε ΓΦδΦ±ⁿ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ  ∩εφ±ΩΦσ ≡σ±≥ε≡αφ√, Φ ≈≥εß√ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ±  ∩εφ±ΩεΘ Ω≤⌡φσΘ, φ≤µφε ß√δε σ⌡α≥ⁿ Γ ▀∩εφΦ■, ≈≥ε Φ ΣεΓσδε±ⁿ ±Σσδα≥ⁿ ┴α≡≥≤. ╬ ±ΓεσΘ ∩εστΣΩσ εφ φα∩Φ±αδ Γ√°σΣ°≤■ Γ 1970 π. ΩφΦπ≤ "╚∞∩σ≡Φ  τφαΩεΓ", φσ±ΩεδⁿΩε πδαΓ Ωε≥ε≡εΘ ∩ε±Γ ∙σφ√ Γε±≥ε≡µσφφ√∞, ²Θ⌠ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ Ω≤δΦφα≡φ√∞ Γ∩σ≈α≥δσφΦ ∞ αΓ≥ε≡α.

╬Σφα Φτ ≈σ≡≥  ∩εφ±ΩεΘ Ω≤⌡φΦ, ∩≡ΦΓδσΩα■∙Φ⌡ ┴α≡≥α, - ≥α, ≈≥ε ∩Φ∙α Γ φσΘ φΦ≈σ∞ φσ ∩≡ΦΩ≡√Γασ≥± , φσ ταΓεδαΩΦΓασ≥± : "...┼Σα ±ε±≥εΦ≥ Φτ Ω≤±ε≈ΩεΓ, ⌠≡απ∞σφ≥εΓ; ≥αΩεΓε ⌠≤φΣα∞σφ≥αδⁿφεσ ±ε±≥ε φΦσ Γσ∙σ±≥Γα Γ  ∩εφ±ΩεΘ Ω≤δΦφα≡ΦΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ φσΦτΓσ±≥φ√ ∩εΩ≡√≥Φ  ßδ■Σ ±ε≤±ε∞, Ω≡σ∞ε∞, ∩εΣµα≡σφφεΘ Ωε≡ε≈ΩεΘ". ╤Φ∞Γεδ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤⌡φΦ - φσ∩≡εφΦ÷ασ∞ε ∩δε≥φα  τα∩σΩαφΩα ± ΣσΩε≡α≥ΦΓφεΘ εßδΦΓΩεΘ, ±Φ∞Γεδ Ω≤⌡φΦ  ∩εφ±ΩεΘ - ∩≡ετ≡α≈φ√Θ ±≤∩, πΣσ φσ≥ φΦΩαΩεΘ ±Ω≡√≥εΘ πδ≤ßΦφ√ Φ ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓασ≥±  ΩαµΣεσ ΓεδεΩεφ÷σ ≡ατΓα≡σφφ√⌡ Γ φσ∞ εΓε∙σΘ.

▀∩εφ÷√ Γ√±≥αΓδ ■≥ φα∩εΩατ φσ ≥εδⁿΩε Γφ≤≥≡σφφ■■ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ ∩Φ∙Φ, φε Φ ∩≡ε÷σ±± ±≥≡ ∩φΦ: Γ ≡σ±≥ε≡αφσ ∩Φ∙α πε≥εΓΦ≥±  ∩≡ ∞ε φα πδατα⌡ ≤ ΩδΦσφ≥α. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ "ßδ■Σε φσ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ ±εßεΘ εΓσ∙σ±≥Γδσφφ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥, ∩≡Φπε≥εΓδσφΦσ Ωε≥ε≡επε ±≥√ΣδΦΓε ≤Σαδ σ≥± , ΩαΩ ≤ φα±, Γε Γ≡σ∞σφΦ Φ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ, ΩεπΣα ∩Φ∙α πε≥εΓΦ≥±  τα≡αφσσ Γ Ω≤⌡εφφε∞ τα±≥σφΩσ - ∩ε≥αΘφε∞ ∩ε∞σ∙σφΦΦ, πΣσ Γ±σ ΣετΓεδσφε, δΦ°ⁿ ß√ ßδ■Σε Γ√°δε ε≥≥≤Σα ∩≡αΓΦδⁿφε ≤δεµσφφ√∞, Ω≡α±ΦΓε ≤ß≡αφφ√∞, ταßαδⁿτα∞Φ≡εΓαφφ√∞ Φ φαπ≡Φ∞Φ≡εΓαφφ√∞".

┴α≡≥εΓ±ΩΦσ ∞σ≥α⌠ε≡√ ±εΓσ≡°σφφε φσΣΓ≤±∞√±δσφφ√: σΓ≡ε∩σΘ±Ωεσ Ω≤°αφⁿσ εφ ≤∩εΣεßδ σ≥ ≥≡≤∩≤, ΣσΩε≡Φ≡εΓαφφε∞≤ Σδ  ∩επ≡σßαδⁿφεΘ ÷σ≡σ∞εφΦΦ. ┬ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∩≡Φφ ≥Φσ ∩Φ∙Φ, Σαµσ Γσπσ≥α≡Φαφ±ΩεΘ, α±±ε÷ΦΦ≡≤σ≥±  ± ∩εσΣαφΦσ∞ ∞σ≡≥Γσ≈Φφ√. ▌≥ε ΩαΩ ß√ ≥≡Φτφα, ∩επ≡σßαδⁿφ√Θ ∩Φ≡, ±αΩ≡αδⁿφεσ ΓΩ≤°σφΦσ ∞σ≡≥Γεπε ≥σδα, τα∞σ∙σφφεπε ∩≡ατΣφΦ≈φ√∞ ≤πε∙σφΦσ∞. ┬  ∩εφ±ΩεΘ µσ Ω≤⌡φσ (∩≡Φ ≥ε∞, ≈≥ε ∞φεπΦσ σΓ≡ε∩σΘ÷√ φσ ≥σ≡∩ ≥ σσ Φτ-τα °Φ≡εΩεπε ∩≡Φ∞σφσφΦ  ±√≡√⌡ ∩≡εΣ≤Ω≥εΓ, ε±εßσφφε ±√≡εΘ ≡√ß√) ²≥α ΦΣσ  "≤ßΦσφΦ " Φ±⌡εΣφεπε ∩Φ∙σΓεπε ±√≡ⁿ  δ■ßε∩√≥φ√∞ εß≡ατε∞ φσΘ≥≡αδΦτ≤σ≥± , ±ΓεΣΦ≥±  φα φσ≥. ╥αΩ,  ∩εφ±ΩΦσ ∩αδε≈ΩΦ Σδ  σΣ√ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε ≥ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞ φεµ≤ Φ ΓΦδΩσ, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε εφΦ φσ Γ≥√Ωα■≥±  Γ ∩Φ∙≤, φσ ≡σµ≤≥, φσ Ωαδσ≈α≥ σσ; "ßδαπεΣα≡  ∩αδε≈Ωσ σΣα εΩατ√Γασ≥±  φσ Σεß√≈σΘ, φαΣ Ωε≥ε≡εΘ ±εΓσ≡°α■≥ φα±ΦδΦσ... α Γσ∙σ±≥Γε∞, Ωε≥ε≡εσ πα≡∞εφΦ≈φε ∩σ≡σ∞σ∙ασ≥± ". ╧ε ∞φσφΦ■ ┴α≡≥α, ²≥ε∞≤ φσ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ≥ Σαµσ ≥αΩεΘ ß≡≤≥αδⁿφ√Θ εß√≈αΘ  ∩εφ±ΩεΘ Ω≤⌡φΦ: "╩επΣα ∩εΓα≡ ≤ φα± φα πδατα⌡ ±ΣΦ≡ασ≥ Ωεµ≤ ± µΦΓεπε ≤π≡ , ≥ε ²≥Φ∞ ε∩σ≡σµα■∙Φ∞ µσ≡≥Γε∩≡Φφε°σφΦσ∞ τα≡αφσσ Φ±Ω≤∩ασ≥±  φα°σ ≤ßΦΘ±≥Γε ∩Φ∙Φ", ≥ε σ±≥ⁿ ∩εΓα≡ ε≥Ω≡√≥ε ßσ≡σ≥ φα ±σß  ∩αδα≈σ±Ω≤■ ⌠≤φΩ÷Φ■ Φ ΦτßαΓδ σ≥ ε≥ φσσ σΣεΩεΓ, ≤∞σ≡∙ΓδσφΦσ µΦΓεπε ±≤∙σ±≥Γα Σσ∞εφ±≥≡α≥ΦΓφε Γ√φε±Φ≥±  τα ±ΩεßΩΦ ≥≡α∩στ√.

┼∙σ εΣφα ΓαµφσΘ°α  ≈σ≡≥α  ∩εφ±ΩεΘ Ω≤⌡φΦ - ΦΣσαδⁿφεΘ Ω≤⌡φΦ, ∩ε ┴α≡≥≤, - ταΩδ■≈ασ≥±  Γ φσ≡σπδα∞σφ≥Φ≡εΓαφφε±≥Φ, φσ∩≡σΣ≤πε≥εΓδσφφε±≥Φ εß≡α∙σφΦ  ± σΣεΘ. ┬  ∩εφ±ΩΦ⌡ Ω≤°αφⁿ ⌡ Φτφα≈αδⁿφε "∞αδε ±ε±≥≡ ∩αφφε±≥Φ", ∩≡εΣ≤Ω≥√ ∩ε∩αΣα■≥ φα ±≥εδ Γ ∩≡Φ≡εΣφε∞, ≈α±≥ε ±√≡ε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, Φ φα φΦ⌡ "ε±≥ασ≥±  τα∩σ≈α≥δσφα φσΩα  ≡αßε≥α ΦδΦ Φπ≡α, φα∩≡αΓδσφφα  φσ ±≥εδⁿΩε φα ∩≡σεß≡ατεΓαφΦσ Φ±⌡εΣφεπε ∩≡εΣ≤Ω≥α... ±ΩεδⁿΩε φα ∩εΣΓΦµφ√Θ Φ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΓΣε⌡φεΓσφφ√Θ ∩εΣßε≡ ²δσ∞σφ≥εΓ, ∩ε≡ ΣεΩ Ωε≥ε≡√⌡ φσ τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφ φΦΩαΩΦ∞ ∩≡ε≥εΩεδε∞ (Γ√ ∞εµσ≥σ ∩ε∩σ≡σ∞σφφε ±·σΣα≥ⁿ δεµΩ≤ ±≤∩α, φσ∞φεπε ≡Φ±α, ∩≤≈εΩ εΓε∙σΘ)...". ╩≤°αφⁿ  Γ√±≥αΓδ ■≥±  φα εΣφε ßεδⁿ°εσ ßδ■Σε, Φ ± ²≥εΘ "∩αδΦ≥≡√" σΣεΩ ∞εµσ≥ ß≡α≥ⁿ δ■ß√σ "Ω≡α±ΩΦ", ±ε±≥αΓδ   "Ωα≡≥Φφ≤" ∩ε ±Γεσ∞≤ ΓΩ≤±≤. ┴α≡≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, φσ τφαδ ∩ε ΓΦΓ°σπε±  δΦ°ⁿ ∩ετΣφσσ εß√≈α , ΩεπΣα Γ φσΩε≥ε≡√⌡  ∩εφ±ΩΦ⌡ ≡σ±≥ε≡αφα⌡ ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ ≡α±±αµΦΓα■≥ ΓΣεδⁿ Γ≡α∙α■∙σΘ±  δσφ≥√ ≥≡αφ±∩ε≡≥σ≡α Φ ∩ε φσΘ ΣΓΦµ≤≥±  ∞αδσφⁿΩΦσ ≥α≡σδε≈ΩΦ ± Ω≤°αφⁿ ∞Φ, Ωε≥ε≡√σ ∞εµφε ±φΦ∞α≥ⁿ Γ ∩≡εΦτΓεδⁿφε∞ ΩεδΦ≈σ±≥Γσ Φ ∩ε≡ ΣΩσ, φσ ß≤Σ≤≈Φ ±Γ ταφφ√∞ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡σΣΓα≡Φ≥σδⁿφ√∞ ταΩατε∞, φε Φ Γεεß∙σ ΩαΩΦ∞-δΦßε τα≡αφσσ ταΣαφφ√∞ ≤±δεΓφ√∞ ∩≡αΓΦδε∞ ±ε±≥αΓδσφΦ  ∞σφ■. ─≤∞ασ≥± , ≈≥ε ┴α≡≥≤, Ωε≥ε≡√Θ Γ ∩≡ΦΓσΣσφφεΘ ≥εδⁿΩε ≈≥ε ÷Φ≥α≥σ ≤∩ε≥≡σßδ σ≥ ±δεΓα "≡αßε≥α" Φ "Φπ≡α" ΩαΩ ±ΦφεφΦ∞√ (≥Γε≡≈σ±Ωα  ≡αßε≥α, ∩ε σπε ∞√±δΦ, Φ σ±≥ⁿ Φπ≡εΓεΘ Ωε∞ßΦφα≥ε≡φ√Θ ∩≡ε÷σ±±), ∩εΣεßφα  τα≥σ  ∩≡Φ°δα±ⁿ ß√ ∩ε ΓΩ≤±≤, ≥αΩ ΩαΩ Γ φσΘ Φπ≡εΓεσ ε≥φε°σφΦσ σΣεΩα Ω σΣσ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ≡σαδΦτ≤σ≥±  ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥αΩεπε ≥≡≤ΣεΓεπε, ΦφΣ≤±≥≡Φαδⁿφεπε ∩≡Φ±∩ε±εßδσφΦ , ΩαΩ ΩεφΓσΘσ≡. ┬εδⁿφα  Φπ≡α Ω≤°αφⁿ ∞Φ-τφαΩα∞Φ, ΩαΩ Φ ∩ε²≥Φ≈σ±Ωα  Φπ≡α Σ≡≤πΦ∞Φ τφαΩα∞Φ - ±δεΓα∞Φ, ε±ΓεßεµΣασ≥ φα± ε≥ ∩≡ΦΓ ταφφε±≥Φ Ω ≥σ∞φε∞≤, φσ∩≡εφΦ÷ασ∞ε∞≤ Φ ⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφε∞≤ ±εΣσ≡µαφΦ■-±∞√±δ≤, φα Ωε≥ε≡ε∞ τΦµΣσ≥±  ∞≡α≈φ√Θ Ω≤δⁿ≥ ∞σ≡≥Γ√⌡.

* * *

┬ ταΩδ■≈σφΦσ - σ∙σ εΣφα ÷Φ≥α≥α, ∩εΩατ√Γα■∙α , ΩαΩ ┴α≡≥ ≥εδΩεΓαδ Γ Ω≤δΦφα≡φ√⌡ ∩εφ ≥Φ ⌡ Σαµσ ±Γεσ ±εß±≥Γσφφεσ ≥σδε Φ ±Γε■ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ≤■ µΦτφⁿ. ╬φα Γτ ≥α Φτ ±≥α≥ⁿΦ ∩εΣ φατΓαφΦσ∞ "╤σ∞ΦεδεπΦ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦΩδ■≈σφΦσ" (1974) - Ω≡α≥ΩεΘ φα≤≈φεΘ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠ΦΦ, πΣσ αΓ≥ε≡ ≤≥Γσ≡µΣασ≥ Γσ≡φε±≥ⁿ ∩≡σµφΦ∞, ταφεΓε ∩σ≡σε±∞√±δσφφ√∞ ²≥α∩α∞ ±ΓεσΘ µΦτφΦ Φ ≡αßε≥√. ┬ε≥ ΩαΩ εφ ²≥ε ∩ε ±φ σ≥:

"├εΓε≡ ≥, ≈≥ε Ωε≡εδⁿ ╦■ΣεΓΦΩ XVIII, ≥εφΩΦΘ π≤≡∞αφ, ∩≡ΦΩατ√Γαδ ±Γεσ∞≤ ∩εΓα≡≤ µα≡Φ≥ⁿ σ∞≤ φσ±ΩεδⁿΩε ßΦ⌠°≥σΩ±εΓ, ±δεµσφφ√⌡ εΣΦφ φα Σ≡≤πεΘ, Φ σδ ≥εδⁿΩε ±α∞√Θ φΦµφΦΘ, Γ∩Φ≥αΓ°ΦΘ ±εΩ, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡ε±ε≈Φδ±  Φτ ε±≥αδⁿφ√⌡. ╥αΩ µσ Φ ∞φσ ⌡ε≥σδε±ⁿ ß√, ≈≥εß√ φ√φσ°φΦΘ ²≥α∩ ∞εσπε ±σ∞ΦεδεπΦ≈σ±Ωεπε ∩≡ΦΩδ■≈σφΦ  Γεß≡αδ Γ ±σß  δ≤≈°ΦΘ ±εΩ Γ±σ⌡ ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ⌡, ∩≡ε∩≤∙σφφ√Θ, ΩαΩ Γ Ωε≡εδσΓ±ΩΦ⌡ ßΦ⌠°≥σΩ±α⌡, ±ΩΓετⁿ ⌠Φδⁿ≥≡ Φτ ≥επε ±α∞επε Γσ∙σ±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ φ≤µφε ∩≡ε⌠Φδⁿ≥≡εΓα≥ⁿ; ≈≥εß√ ⌠Φδⁿ≥≡≤■∙σσ ß√δε Φ ⌠Φδⁿ≥≡≤σ∞√∞ ≥αΩ µσ, ΩαΩ ετφα≈α■∙σσ  Γδ σ≥±  Φ ετφα≈ασ∞√∞..."

╠εµφε τα∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ²≥ε∞ ±≥≡αφφε∞ "⌠Φδⁿ≥≡εΓαφΦΦ ⌠Φδⁿ≥≡≤σ∞√∞ Γσ∙σ±≥Γε∞", ΣΦαδσΩ≥Φ≈σ±Ωε∞ ±α∞εε≥≡Φ÷αφΦΦ ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡√Θ εΩατ√Γασ≥±  εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ σΣ ∙Φ∞ Φ σΣε∞√∞, ⌠αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ε∩Φ±√Γασ≥±  ∩≡ε÷σ±± ∩Φ∙σΓα≡σφΦ , ≤±ΓεσφΦ  µΦΓ√∞ ε≡παφΦτ∞ε∞ ∩ε±≥≤∩α■∙σΘ ΦτΓφσ ∩Φ∙Φ: ≈σδεΓσΩ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ≥επε, ≈≥ε εφ σ±≥, Φ ∩επδε∙ασ≥ ≥≤ µσ ±α∞≤■ ε≡παφΦ≈σ±Ω≤■ ∞α≥σ≡Φ■, Ωε≥ε≡α  σπε ±α∞επε εß≡ατ≤σ≥. ╥εδⁿΩε ≤ Γεεß≡αµασ∞επε τΣσ±ⁿ ┴α≡≥ε∞ ±≤∙σ±≥Γα ΓταΦ∞εεß≡α≥Φ∞ε±≥ⁿ Γφσ°φσΘ Φ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∞α≥σ≡ΦΦ ΣεΓσΣσφα Σε ∩≡σΣσδα, ±δεΓφε ≤ ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ∩≡ε±≥σΘ°σπε εΣφεΩδσ≥ε≈φεπε ε≡παφΦτ∞α, Ωε≥ε≡√Θ Γσ≈φε φα⌡εΣΦ≥±  Γ ±ε±≥ε φΦΦ ε±∞ε±α ± εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣεΘ, Γσ≈φε ⌠Φδⁿ≥≡≤σ≥ Φτ φσσ ∩Φ≥α≥σδⁿφ√σ ²δσ∞σφ≥√ ±ΩΓετⁿ ±ε±≥ε ∙≤■ Φτ φΦ⌡ µσ εßεδε≈Ω≤ Φ, Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ Γ√±°Φ⌡ µΦΓε≥φ√⌡, Γ ∩≡Φφ÷Φ∩σ φσ Φ∞σσ≥ ∩≡Φ≈Φφ ≡α±∩α±≥ⁿ±  Φ ∩επΦßφ≤≥ⁿ. ╥αΩΦ∞ εß≡ατε∞, Γ ±ΓεσΘ "Ω≤δΦφα≡φεΘ ΣΦαδσΩ≥ΦΩσ", ΩαΩ Φ Γ ±σ∞Φε≥Φ≈σ±ΩεΘ ΣΦαδσΩ≥ΦΩσ, ±φΦ∞α■∙σΘ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ετφα≈α■∙σπε Φ ετφα≈ασ∞επε, ┴α≡≥ ≡σαδΦτ≤σ≥ ΓσΩεΓ≤■ ∞σ≈≥≤ ≈σδεΓσ≈σ±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ ε ßσ±±∞σ≡≥ΦΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 051 (72) ε≥ 30 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 8. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.