╠╙╠╚-╥╨╬╦╦▄ - ═┼ ╧╬╨╬╤┼═╬╩

╤φ≤±∞≤∞≡ΦΩ ΩαΩ δΦΣσ≡ φσ⌠ε≡∞αδⁿφεπε ∞εδεΣσµφεπε ΣΓΦµσφΦ 
╥≤≥≥α ╬'╠ε≡≡α

╥≤Γσ ▀φ±±εφ. ╠αδσφⁿΩΦσ ≥≡εδδΦ Φ ßεδⁿ°εσ φαΓεΣφσφΦσ. ╩ε∞σ≥α ∩≡Φδσ≥ασ≥. ╪δ ∩α ┬εδ°σßφΦΩα. ╠σ∞≤α≡√ ∩α∩√ ╠≤∞Φ-≥≡εδδ . ╬∩α±φεσ δσ≥ε. - ╤╧ß.: └τß≤Ωα, ╥σ≡≡α, 1998, 4 ≥≥.

╨σ°Φ≥σδⁿφε Φ φσ≡Γφε ±≥αΓΦδΦ Ω≡σ±≥ΦΩ Γ π≡α⌠σ "≡εΩ-π≡≤∩∩α" δ■ΣΦ ±≥α≡°σπε ∩εΩεδσφΦ : Γ Φ⌡ Σσ≥±≥Γσ-∞εδεΣε±≥Φ ∞≤∞Φ-≥≡εδδΦ σ∙σ φσ ß√δΦ ταΓστσφ√ φα ≡εΣΦ∞√σ ∩≡ε±≥ε≡√, Φ εφΦ φσ φα±≥εδⁿΩε ≤Γδσ≈σφ√ ≡εΩε∞, ≈≥εß√ ε≥δΦ≈Φ≥ⁿ "∞≤∞Φ " ε≥ "∞≤∞Φ". ╚ ²≥ε ∩εφ ≥φε. ╠εδεΣ√σ δ■ΣΦ ±≥α≡°σ ΣΓαΣ÷α≥Φ ≥ε≡ε∩ΦδΦ±ⁿ Φ ≈α∙σ Γ±σπε, φσ Γπδ Σ√Γα ±ⁿ Γ ≥αßδΦ÷≤, ε≥Γσ≈αδΦ, ≈≥ε "╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ εφ Φ σ±≥ⁿ ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ, ±Ωατε≈φ√Θ πσ≡εΘ ≥αΩεΘ". ╚ ß√δΦ ±εΓσ≡°σφφε ∩≡αΓ√. ═σΩε≥ε≡√σ Φτ φΦ⌡, Γ∩≡ε≈σ∞, ∩ε ±φΦδΦ, ≈≥ε ╠≤∞Φ ⌡ε≥  εφ Φ ≥≡εδδⁿ, φε Γεεß∙σ-≥ε Φτφα≈αδⁿφε εφ ßσπσ∞ε≥ΦΩ. "╫Φ±≥ε ΦΩεφεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ" - ≤≥ε≈φΦδα ∞εδεΣα  ∞α∞α Γ ε≈Ωα⌡, ≈σΘ ≡σßσφεΩ φαε≥≡στ ε≥Ωαταδ±  ε≥Γσ≈α≥ⁿ φα Γε∩≡ε±√ αφΩσ≥√ ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞ φσß√Γαδεπε ±∞≤∙σφΦ . ├≡≤∩∩α °ΩεδⁿφΦΩεΓ, ±∞σ ±ⁿ, ≤Ωαταδα εΣφεΓ≡σ∞σφφε Φ φα ±Ωατε≈φεπε πσ≡ε , Φ φα ≡εΩ-π≡≤∩∩≤ (φ≤ Φ ≈≥ε,   ≥εµσ Γ Σσ≥±≥Γσ φατ√Γαδα "Nazareth" - "═α τα≡σ"). └ εΣΦφ ±∞≤≡φεΘ Σ Σ  Γ√ß≡αδ "∞σΣΓσµεφΩα" (≥ε δΦ ≈≥εß√ Σε±αΣΦ≥ⁿ ∞φσ, ≥ε δΦ ∩σ≡σ∩≤≥αδ ± ┬ΦφφΦ-╧≤⌡ε∞). ═ε∞σ≡ ± ∩ε≡ε±σφΩε∞ φσ ∩≡ε°σδ. ╥ε, ≈≥ε ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ - φσ ∩ε≡ε±σφεΩ, τφα■≥ Γ±σ!

┬ 1995 πεΣ≤ ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ ±∩≡αΓΦδ ±Γεσ ∩ ≥ΦΣσ± ≥Φδσ≥Φσ, α σπε Σε∞ΦΩ φαΓ±σπΣα ∩σ≡σσ⌡αδ Φτ ΣεδΦφ√ ∞≤∞Φ-≥≡εδδσΘ Γ ∞≤τσΘ πε≡εΣα ╥α∞∩σ≡σ. "╞αδⁿ, ≈≥ε Σσ≥Φ ≥αΩ ß√±≥≡ε ≡α±≥≤≥", - ΓτΣ√⌡ασ≥ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥Φδσ≥φ   ╥≤Γσ ▀φ±±εφ Γ±δσΣ τα ±≈α±≥δΦΓ√∞Φ ∩ε≥≡σßΦ≥σδⁿφΦ÷α∞Φ ∩ε≡ε°Ωα "╥αΘΣ".

═α ±α∞ε∞ Σσδσ ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ Σαµσ ±≥α≡°σ ±ΓεΦ⌡ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√⌡ δσ≥: σ∙σ Γ 1930 πεΣ≤ ∩ ≥φαΣ÷α≥Φδσ≥φ   ⌡≤ΣεµφΦ÷α-Γ≤φΣσ≡ΩΦφΣ°α ╥≤Γσ φα≡Φ±εΓαδα φα ±≥σφσ Σσ≥±ΩεΘ ∞αδσφⁿΩεπε ßσπσ∞ε≥ΦΩα Σδ  ±Γεσπε ∞δαΣ°σπε ß≡α≥α ╦α≡±α. ═α≡Φ±εΓαδα Φ φα≡Φ±εΓαδα. ╠αδε δΦ ≈≥ε εφα ≡Φ±εΓαδα. ═ε ßσπσ∞ε≥ΦΩ φαε≥≡στ ε≥Ωαταδ±  ≤⌡εΣΦ≥ⁿ Φτ σσ µΦτφΦ. ╓σδ√⌡ ∩ ≥ⁿ δσ≥ (Γ ±σ≡σΣΦφσ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ ╥≤Γσ ▀φ±±εφ φα∩Φ±αδα ±Γε■ ∩σ≡Γ≤■ ΩφΦµΩ≤ ε ╠≤∞Φ-≥≡εδδσ, Ωε≥ε≡α  ß√δα ΦτΣαφα ≥εδⁿΩε Γ 1945-∞) εφ ≤±Φδσφφε ∩Φ≥αδ± , εß≡α±≥αδ ≡εΣ±≥Γσφφ√∞Φ Φ Σ≡≤µσ±≥Γσφφ√∞Φ ±Γ τ ∞Φ Φ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ ≥αΩ ≡α±≥εδ±≥σδ Φ Σ≤⌡εΓφε ∩≡σεß≡ατΦδ± , ≈≥ε ∩σ≡σ±≥αδ ß√≥ⁿ τΓσ≡■°ΩεΘ, α ±≥αδ ╠≤∞Φ-≥≡εδδσ∞, ≈≥ε πε≡ατΣε ∩ε≈σ≥φσσ. ┬εεß∙σ ≥ε, ≈≥ε Γ±σ πδαΓφ√σ πσ≡εΦ ±ΩατΩΦ φσ δ■ΣΦ Φ φσ τΓσ≡Φ, α φα±≥ε ∙Φσ ±Ωατε≈φ√σ ±≤∙σ±≥Γα - ΩαµΣ√Θ ±ε ±ΓεσΘ πσφσαδεπΦσΘ, Φ±≥ε≡ΦσΘ Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡ε∞, Φ µΦΓ≤≥ εφΦ φσ φα εßε≈Φφσ ≈σδεΓσ≈ⁿσπε ∞Φ≡α, α Γ ±εß±≥Γσφφε∞ Γ∩εδφσ ≡σαδΦ±≥Φ≈φε∞ ∞Φ≡σ (φΦΩαΩΦ⌡ ≥σßσ ΩΦ±σδⁿφ√⌡ ßσ≡σπεΓ Φ ∞εδε≈φ√⌡ ≡σΩ, τα≥ε σ±≥ⁿ ∞απατΦφ, ≥■≡ⁿ∞α, ≥σα≥≡ Φ Σαµσ ±εß±≥Γσφφα  Ωα≡≥α), - ²≥ε-≥ε Γ±σ Φ τΣε≡εΓε. ▀φ±±εφ ∩εΘ∞αδα ≥ε≥ µσ ±α∞√Θ ∞σ⌡αφΦτ∞ ±Ωατε≈φεπε ≤±∩σ⌡α, ≈≥ε Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╠Φδφ. ╒α≡αΩ≥σ≡ ΩαµΣεπε ∩σ≡±εφαµα ε≈σ≡≈σφ φα±≥εδⁿΩε ≥ε≈φε, ≈≥ε δ■ß≤■ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ Ωε∞∩αφΦ■ δσπΩε εß≡α≥Φ≥ⁿ Γ ╠≤∞Φ-Σαδσφ ΦδΦ Γ ±Ωατε≈φ√Θ δσ± ┬ΦφφΦ-╧≤⌡α. ═αΘΣσ≥±  Φ ±ΓεΘ ε±δΦΩ ╚α, Φ ±δαΣΩα  ∩α≡ε≈Ωα "╥ΓΦΩ±" - ß≤Σⁿ ≥ε ┬ΦφφΦ ± ╧ ≥α≈Ωε∞ ΦδΦ ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ ±ε ╤φ≤±∞≤∞≡ΦΩε∞. ┬ ≥αΩεπε ≡εΣα ±ΩατΩΦ δσπΩε "Φπ≡α≥ⁿ", ≥.σ. ε∩≡εΩΦΣ√Γα≥ⁿ Φ⌡ Γ ≈σδεΓσ≈ⁿ■ ≡σαδⁿφε±≥ⁿ. ┬±≥≡σ≥Φ°ⁿ Γ °Ωεδσ ταφ≤Σφ≤■ Γε±∩Φ≥αδΩ≤ ± ΣδΦφφ√∞ δ■ßε∩√≥φ√∞ φε±ε∞ - φ≤ Ω≥ε εφα, ΩαΩ φσ ≥σ≥Ωα ╒σ∞≤δΦ⌡α? ╚ ±≡ατ≤ φα ±σ≡Σ÷σ Γσ±σδσσ ε≥ ∩εΣεßφεπε ε≥Ω≡√≥Φ , ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε ∞√-≥ε ± Γα∞Φ τφασ∞, ΩαΩ ∩εΣεßφ√σ ╒σ∞≤δΦ⌡Φ Ωεφ≈α■≥.

╬Σφε Γ≡σ∞  ±ΩατΩΦ ▀φ±±εφ ß√δΦ ΣΦΩε ∩ε∩≤δ ≡φ√ ±≡σΣΦ φσ⌠ε≡∞αδⁿφεΘ ∞εδεΣσµΦ. ├Σσ-≥ε Γ Ωεφ÷σ ±σ∞ΦΣσ± ≥√⌡ ≡ατ≡ατΦδ±  φα±≥ε ∙ΦΘ ╠≤∞Φ-ß≤∞, Ωε≥ε≡√Θ ∩≡εΣεδµαδ±  εΩεδε Σσ± ≥Φ δσ≥ (Γ ╨ε±±ΦΦ ≡ατπα≡ σπε ∩≡Φ°σδ±  φα Γ≥ε≡≤■ ∩εδεΓΦφ≤ Γε±ⁿ∞ΦΣσ± ≥√⌡, ΩεπΣα ∞ε±ΩεΓ±Ωεσ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╧≡αΓΣα" Γ√∩≤±≥Φδε "∞αΩ≤δα≥≤≡φ√Θ" ≥ε∞ "╤ΩατεΩ ±ΩαφΣΦφαΓ±ΩΦ⌡ ∩Φ±α≥σδσΘ"). ┬ ≥σ Γ≡σ∞σφα Γ ΩαµΣεΘ "∩≡Φ⌡Φ∩∩εΓαφφεΘ" ≥≤±εΓΩσ ß√δΦ ±ΓεΦ ╤φε≡ΩΦ, ╤φ≤±∞≤∞≡ΦΩΦ, ╠≤∞Φ-∞α∞√, ╠≤∞Φ-∩α∩√ Φ ∩α≡ε≈Ωα ╒σ∞≤δσΘ. ╧ε±≤ΣΦ≥σ ±α∞Φ: ╠≤∞Φ-Σε∞ - ΦΣσαδⁿφα  ⌡Φ∩∩εΓ±Ωα  εß∙Φφα. ╩αµΣε∞≤ ΓετφΦΩα■∙σ∞≤ φα πε≡Φτεφ≥σ πε±≥■ ∞α±≥σ≡ ≥ Ω≡εΓα≥Ω≤, ε≥ΓεΣ ≥ ±∩αδⁿφεσ ∞σ±≥ε, Φ µΦΓσ≥ εφ ∩≡Φ∩σΓα■≈Φ Γ ╠≤∞Φ-Σαδσφσ, ±ΩεδⁿΩε ταßδαπε≡α±±≤ΣΦ≥± . └ ΩαΩ φαΣεσ±≥ - ≤⌡εΣΦ≥ ±≥≡αφ±≥ΓεΓα≥ⁿ ∩ε ±Γσ≥≤, φσ ∩≡ε∙α ±ⁿ Φ φΦ≈σπε φσ εß· ±φ  . └ ≈≥ε εß· ±φ ≥ⁿ? ┬±σ Φ ≥αΩ ∩εφ ≥φε. ─σ≥Φ ÷Γσ≥εΓ. ┬σ±ⁿ ∞Φ≡ - φα° Σε∞. "╤ΦΣ  φα Ω≡α±ΦΓε∞ ⌡εδ∞σ..." Φ "─αΘ ∞φσ φα∩Φ≥ⁿ±  µσδστφεΣε≡εµφεΘ ΓεΣ√..." ┼±≥ⁿ ≥≤≥ Φ ±ΓεΦ ΦΣσΘφ√σ δΦΣσ≡√: ╤φ≤±∞≤∞≡ΦΩ Φ ∩≡σΣεΩ σπε ▐Ω±α≡σ. ╥Φ∩Φ≈φ√σ Σσ≥Φ °σ±≥ⁿΣσ± ≥ Γε±ⁿ∞επε πεΣα. ╧ε≥σ≡≥√σ °≥αφ√, °Φ≡εΩε∩εδα  °δ ∩α, ∞ΦφΦ∞≤∞ δΦ≈φ√⌡ Γσ∙σΘ. ═ε≈≤■≥, πΣσ ∩≡ΦΣσ≥± . ╧ε Γε±Ω≡σ±σφⁿ ∞ Ω≤≡ ≥ "≥≡αΓΩ≤" (±≤⌡Φσ δΦ±≥ⁿ  ΓΦ°φΦ Φ ∞αδΦφ√). ┬±≥≤∩α■≥ Γ ≥≡σφΦ  ± Γδα±≥ ∞Φ. ╞π≤≥ ≥αßδΦ≈ΩΦ ± φαΣ∩Φ± ∞Φ "τα∩≡σ∙σφε..." Φ "≡ατΓ≡α∙α■≥" ∞εδεΣεσ ∩εΩεδσφΦσ. ╩≤δⁿ≥ φΦ≈σπεφσΣσδαφΦ  Φ ±ΓεßεΣφεπε ±ετσ≡÷αφΦ . ┬ ²≥ε∞ µσ ≡ Σ≤ - Φ⌡ ∩εΣ≡≤µΩΦ: ßσ±∩σ≈φα  Φ φσ∩≡ΦΩα φφα  ╠■∞δα, σσ "Γεδε±α≥√σ" Σε≈ΩΦ Φ φαπδα  ∞αδ√°Ωα ╠■. ╠αδσφⁿΩΦΘ ╪φ√≡σΩ Φ ΓεΓ±σ Γ√πδ ΣΦ≥ ±∩Φ±αφφ√∞ ± ΩαΩεπε-φΦß≤Σⁿ ▌φΣΦ ╙ε≡⌡εδα, ╩δα±α ╬δⁿΣσφß≤≡πα ΦδΦ Σ≡≤πεπε "∩ε∩-α≡≥Φ±≥α". ╟φαΘ ∩σ≡σΩ≡α°ΦΓασ≥ Γ ≡ατφ√σ ÷Γσ≥α ±Γε■ µσ±≥ φ≤■ Ωε⌠σΘφ≤■ ßαφΩ≤, ßσ±Ωεφσ≈φε εßφεΓδ   φα φσΘ αφπδΦΘ±Ω≤■ φαΣ∩Φ±ⁿ. ╤εßΦ≡ασ≥ ΩεδδσΩ÷Φ■ ∩≤πεΓΦ÷ Φ ≤±≥≡αΦΓασ≥ ±ΓεΦ ∞αδσφⁿΩΦσ ∩σ≡⌠ε≡∞αφ±√. ─α Φ Γσ±ⁿ ╠≤∞Φ-≡αΘ  Γφε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφ ε⌠Φ÷Φαδⁿφε∞≤ ∞Φ≡≤ ± σπε ∞≤∞Φ-∩≡Φ■≥α∞Φ, Γε±∩Φ≥α≥σδⁿφ√∞Φ Φπ≡α∞Φ Φ πε≡εΣ±ΩΦ∞Φ ∩α≡Ωα∞Φ φα ∞σ±≥σ δσ±α. ╥α∞ ∞≤∞Φ-≥≡εδδΦ Ωα≥α■≥±  τΦ∞εΘ φα δ√µα⌡ Φ ≈Φ±≥ ≥ τ≤ß√ ∩ε ≤≥≡α∞, τΣσ±ⁿ - Φπ≡α■≥ Γ πσ≡εσΓ ┴σ≡≡ε≤τα.

╫≥ε Σε ∞αδσφⁿΩΦ⌡ Σσ≥σΘ, ≥ε Φ⌡ ∞φσφΦσ τα∞σ≈α≥σδⁿφε Γ√±Ωαταδα └±≥≡ΦΣ ╦ΦφΣπ≡σφ: "▀ ß√ ⌡ε≥σδα, ≈≥εß√ ∞εσ Σσ≥±≥Γε ∩≡ε°δε Γ ≥αΩε∞ ∞σ±≥σ, ΩαΩ ─εδΦφα ∞≤∞Φ-≥≡εδδσΘ". ┬±σ εµΦΣα■≥ Ωεφσ÷ ±Γσ≥α, α ╠≤∞Φ-∞α∞α ∩σ≈σ≥ επ≡ε∞φ√Θ ≥ε≡≥, Φ ≥√ ∩εφΦ∞ασ°ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ß≤Σσ≥ ⌡ε≡ε°ε. (═σ ≥ε ≈≥ε "≈σδεΓσ≈ⁿΦ" ≡εΣΦ≥σδΦ, ΩαµΣ√Θ ≈α± φσ≡Γφε ±δ≤°α■∙Φσ Ω≤≡± Σεδδα≡α Φ ταß√Γα■∙Φσ Ω≤∩Φ≥ⁿ ±Γεσ∞≤ ≈αΣ≤ ∞ε≡εµσφεσ.) ╧α∩α ∩Φ°σ≥ ∞σ∞≤α≡√ Φ ∞α±≥σ≡Φ≥ Ω≡εΓα≥ΩΦ Σδ  ≥ΓεΦ⌡ φεΓ√⌡ Σ≡≤τσΘ. ╠α∞α Γα≡Φ≥ Ωε⌠σ ∩ε ≤≥≡α∞ Φ ∩σ≈σ≥ φσ±Ωεφ≈ασ∞√σ ßδΦφ≈ΦΩΦ. └ σ±δΦ Γ Σε∞σ ±≥αφεΓΦ≥±  °≤∞φε, φσ≤■≥φε Φ π≡ τφε, ≥ε Γ∞σ±≥ε ≤≈α±≥Φ  Γ πσφσ≡αδⁿφεΘ ≤ßε≡Ωσ ≥σßσ ∩≡σΣδαπα■≥ ∩εµΦ≥ⁿ φσΣσδⁿΩ≤ Γ ∩σ∙σ≡σ φσ∩εΣαδσΩ≤. ═≤ ΦδΦ Γ ∩αδα≥Ωσ ╤φ≤±∞≤∞≡ΦΩα, φα ⌡≤ΣεΘ Ωεφσ÷. ▌≥ε δΦ φσ ≡αΘ?

┬ ±σ≡Φ■ "┬±σ ε ╠≤∞Φ-≥≡εδδ ⌡" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "└τß≤Ωα" ΓεΘΣ≤≥ Γ±σ ΣσΓ ≥ⁿ ΩφΦπ ╥≤Γσ ▀φ±±εφ (φα ±σπεΣφ °φΦΘ Σσφⁿ ΦτΣαφε ∩ ≥ⁿ), φα∩Φ±αφφ√⌡ Σδ  Σσ≥σΘ. ╤ΩατΩα "╧α∩α Φ ∞ε≡σ" Γ∩σ≡Γ√σ Γ√ΘΣσ≥ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ, α "╩ε∞σ≥α ∩≡Φδσ≥ασ≥", "╪δ ∩α ┬εδ°σßφΦΩα" Φ "─Φ≥ -φσΓΦΣΦ∞Ωα" ΦτΣαφ√ Γ φεΓ√⌡, ∩≡ΦßδΦµσφφ√⌡ Ω ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ Σσ≥±Ωε∞≤ Φ ∞εδεΣσµφε∞≤  τ√Ω≤ ∩σ≡σΓεΣα⌡. ╧≤ßδΦΩα÷Φ■ ∩≡σΣΓα≡ σ≥ π≡α∞ε≥φα  Φ ∩εΣ≡εßφα  ±≥α≥ⁿ  ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷√ ╦■Σ∞Φδ√ ┴≡α≤Σσ ε ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╥≤Γσ ▀φ±±εφ, Γ Ωα≈σ±≥Γσ µσ ∩≡ΦδεµσφΦ  ∩σ≈α≥α■≥±  ε≥≡√ΓΩΦ Φτ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩεΘ ∩εΓσ±≥Φ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷√ "─ε≈ⁿ ±Ω≤δⁿ∩≥ε≡α". &

* * *

╨στ≤δⁿ≥α≥√ ε∩≡ε±α εß∙σ±≥Γσφφεπε ∞φσφΦ : ╩≥ε ≥αΩεΘ ╠≤∞Φ-≥≡εδδⁿ?

┴σπσ∞ε≥ΦΩ 6

╠σΣΓσµεφεΩ 1

╧ε≡ε±σφεΩ 0

╨εΩ-π≡≤∩∩α 10

╤Ωατε≈φ√Θ πσ≡εΘ 7

╬∩≡ε°σφε 20 ±δ≤≈αΘφ√⌡ ∩≡ε⌡εµΦ⌡, ∩ε±σ≥Φ≥σδσΘ "┴ΦßδΦε-├δεß≤±α", ≈σ≥Γσ≡ε Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Γ√ß≡αδΦ ∩ε ΣΓα ε≥Γσ≥α.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 051 (72) ε≥ 30 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.