╨╬╤╤╚╔╤╩╚╔ └╒╚╦╦┼╤ ╚ ╟└╧└─═└▀ ╫┼╨┼╧└╒└

┬ ≤⌡εΣ ∙σ∞ πεΣ≤ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√Θ ≈Φ≥α≥σδⁿ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ∩Φ≥αδ±  εß·σΣΩα∞Φ ±
≈≤µεπε ±≥εδα

╚πε≡ⁿ ╟ε≥εΓ

┬╤╧╬╠═╚╠: ≤⌡εΣ ∙ΦΘ πεΣ ∞√ Γ±≥≡σ≥ΦδΦ ± ε∩≥Φ∞Φτ∞ε∞, ΣσΩδα≡Φ≡≤  φα ²≥ε∞ ±α∞ε∞ ∞σ±≥σ, ≈≥ε ≈Φ≥α≥ⁿ Γ ╨ε±±ΦΦ ±φεΓα ±≥αδε ∩≡σ±≥Φµφε ("EL-═├" ε≥ 14.01.98).

╤ πε≡Σε±≥ⁿ■ ∞√ ε≥∞σ≈αδΦ ≥επΣα, ≈≥ε ΩεδΦ≈σ±≥Γε ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≡α±≥σ≥; ≈≥ε Σσ∞εΩ≡α≥Φτα÷Φ  ΩφΦπεΦτΣαφΦ  ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ßστ ±φΦµσφΦ  Ωα≈σ±≥Γα Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεπε ≤≡εΓφ  ΩφΦπ; ≈≥ε Φφ≥σ≡σ± Ω ≈≥σφΦ■ Γ√φ≤µΣασ≥ ε≥σ≈σ±≥Γσφφ√σ πατσ≥√ Φ µ≤≡φαδ√ ≤Σσδ ≥ⁿ φα ±ΓεΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ßεδⁿ°σ ∞σ±≥α ±≤π≤ßε ΩφΦµφεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ.

╚ ≥αΩ Σαδσσ Φ ≥ε∞≤ ∩εΣεßφεσ.

╙Γ√, φσ ∩≡ε°δε Φ πεΣα, α ≤µσ ± πε≡σ≈ⁿ■ ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  ∩≡Φτφα≥ⁿ, ≈≥ε µΦτφⁿ εΩαταδα±ⁿ ±δεµφσσ Φ ΩεφΩ≡σ≥φσσ φα°Φ⌡ ßδαπΦ⌡ ≤≥Γσ≡µΣσφΦΘ Φ εµΦΣαφΦΘ. ╞Φτφⁿ εΩαταδα±ⁿ - ßστφαΣσµφε ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ, ±ε Γ±σ∞Φ Γ√≥σΩα■∙Φ∞Φ ε≥±■Σα ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ╚ Σσδε Σαµσ φσ Γ Ω≡ΦτΦ±σ, ∩ε≡ατΦΓ°σ∞ ±δαß≤■ ≡ε±±ΦΘ±Ω≤■ Σσ∞εΩ≡α≥Φ■, α, φαεßε≡ε≥, Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±Ωα  Σσ∞εΩ≡α≥Φ  εΩαταδα±ⁿ φα±≥εδⁿΩε ±δαßα, ≈≥ε φσΦτßσµφε ∩ε≡εΣΦδα Ω≡ΦτΦ±.

╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε ╨ε±±Φ  φσΣαδσΩε ≤°δα (ΦδΦ, δ≤≈°σ ±Ωατα≥ⁿ, Γεεß∙σ φΦΩ≤Σα φσ ≤°δα) Γ ±≡αΓφσφΦΦ ± ≥εΘ ±≥≡αφεΘ, ε Ωε≥ε≡εΘ ≥αΩ ε∩≡σΣσδσφφε µσ±≥Ωε Γ√±Ωαταδ±  ╬≡≥σπα-Φ-├α±σ≥: "╤δαΓ φσ - ²≥ε ∞επ≤≈σσ φα≡εΣφεσ ≥σδε, φαΣ Ωε≥ε≡√∞ σΣΓα ∩εΣ≡απΦΓασ≥ Ω≡ε°σ≈φα  Σσ≥±Ωα  πεδεΓΩα. ╨ατ≤∞σσ≥± , φσΩεσ Φτß≡αφφεσ ∞σφⁿ°Φφ±≥Γε Φ∞σδε ∩εδεµΦ≥σδⁿφεσ ΓδΦ φΦσ φα µΦτφⁿ ≡≤±±ΩΦ⌡, φε ∩ε ∞αδε≈Φ±δσφφε±≥Φ σ∞≤ ≥αΩ Φ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±∩≡αΓΦ≥ⁿ±  ± φσεß· ≥φεΘ φα≡εΣφεΘ ∩δατ∞εΘ. ┬ε≥ ε≥Ω≤Σα α∞ε≡⌠φε±≥ⁿ, ≡α±∩δ√Γ≈α≥ε±≥ⁿ, ταΩε≡σφσδ√Θ ∩≡Φ∞Φ≥ΦΓΦτ∞ ≡≤±±ΩΦ⌡ δ■ΣσΘ". ╬Ωαταδε±ⁿ, ≈≥ε Γ ╨ε±±ΦΦ ±σπεΣφ , ΩαΩ Φ ≥≡ΦΣ÷α≥ⁿ, ∩ ≥ⁿΣσ± ≥, Φ ±σ∞ⁿΣσ± ≥ δσ≥ φαταΣ, φσ≥ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ±ΦδⁿφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√. ╥αΩεΘ ²δΦ≥√, Ωε≥ε≡α  ∞εµσ≥ Φ Σεδµφα ß√≥ⁿ ταΩεφεΣα≥σδσ∞ ±≥Φδ  ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╚∞σφφε Φ Γ ∩σ≡Γ≤■ ε≈σ≡σΣⁿ - ±≥Φδ , α δΦ°ⁿ τα≥σ∞ - ∩≡σ±δεΓ≤≥√⌡ "φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ ΦΣσΘ".

├εΣ φαταΣ ∞√ ∩ε≈≥Φ ± πε≡Σε±≥ⁿ■ Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓαδΦ ≥ε≥ ε≥≡αΣφ√Θ ⌠αΩ≥, ≈≥ε Γ ε≥σ≈σ±≥Γσφφε∞ ΩφΦπεΦτΣαφΦΦ ≡α±≥σ≥ ≈Φ±δε ⌡ε≡ε°ε ΦτΣαφφ√⌡ Φ ⌡ε≡ε°ε ∩≡εΩε∞∞σφ≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ∩σ≡σΓεΣφ√⌡ τα∩αΣφ√⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ßσ±≥±σδδσ≡εΓ. ╫≥ε τατε≡ ∞σµΣ≤ Γ≡σ∞σφσ∞ ∩ε ΓδσφΦ  φα ±Γσ≥ ²≥Φ⌡ ΩφΦπ Φ Γ≡σ∞σφσ∞ ∩σ≡σΓεΣα Φ⌡ φα ≡≤±±ΩΦΘ  τ√Ω φσ≤Ωδεφφε ±µΦ∞ασ≥± . ┬ε≥-Γε≥, Σ≤∞αδΦ ∞√, Φ δ■ßεσ ≥α∞ε°φσσ ±εß√≥Φσ ±≥αφσ≥ ±εß√≥Φσ∞ Φ Σδ  ╨ε±±ΦΦ, ∩εΣ≥εδΩφσ≥ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδεΓ Ω ß√±≥≡ε∞≤ ε±∞√±δσφΦ■ ≈≤µεπε ε∩√≥α Φ, ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ, Ω ∩≡ΦδεµσφΦ■ ²≥επε ε∩√≥α Ω ±εß±≥Γσφφε φα÷Φεφαδⁿφ√∞ ≤±δεΓΦ ∞.

╥σ∩σ≡ⁿ µσ  ±φε, ≈≥ε ²≥Φ εµΦΣαφΦ  ß√δΦ φσ ≥ε ≈≥ε φα∩≡α±φ√∞Φ, α Γσ±ⁿ∞α Φ Γσ±ⁿ∞α ∩≡σµΣσΓ≡σ∞σφφ√∞Φ. ═√φσ°φ   ±Φ≥≤α÷Φ  φα∩ε∞Φφασ≥ τφα∞σφΦ≥≤■ ╟σφεφεΓ≤ α∩ε≡Φ■: ß√±≥≡εφεπΦΘ └⌡Φδδσ± φΦΩεπΣα φσ ΣεπεφΦ≥ ∩εδτ≤∙≤■ ≈σ≡σ∩α⌡≤. ╚ Σσδε φσ Γ ≥ε∞, ≈≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦΘ └⌡Φδδσ± φσ ß√±≥≡εφεπ (α εφ Φ φσ ß√±≥≡εφεπ), α Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ ∩≡εΣεδµασ≥ εß≡σ≈σφφε ßσµα≥ⁿ τα ≈σ≡σ∩α⌡εΘ. ╧α≡αΣεΩ±αδⁿφ√Θ ⌠αΩ≥: τα ∞Φφ≤Γ°ΦΘ πεΣ Γ ╨ε±±ΦΦ φσ ß√δε ΦτΣαφε ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φΦ εΣφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ΩφΦπΦ, ∞επ≤∙σΘ ±≥α≥ⁿ σ±δΦ φσ ∞Φ≡εΓ√∞ Φ φσ σΓ≡ε∩σΘ±ΩΦ∞, ≥ε ⌡ε≥  ß√ ≈Φ±≥ε ≡ε±±ΦΘ±ΩΦ∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ ßσ±≥±σδδσ≡ε∞. └ ΩφΦπα └δσΩ±αφΣ≡α ╤εδµσφΦ÷√φα "╨ε±±Φ  Γ εßΓαδσ", Φ∞σ■∙α , Ωαταδε±ⁿ ß√, Γ±σ °αφ±√ ±≥α≥ⁿ ≥αΩεΓ√∞ ßσ±≥±σδδσ≡ε∞, Φ∞ φσ ±≥αδα.

╚ Γ ²≥ε∞ φσ≥ ΓΦφ√ └δσΩ±αφΣ≡α ╚±ασΓΦ≈α, α δΦ°ⁿ ßσΣα σπε. ╤ετΣασ≥±  Γ∩σ≈α≥δσφΦσ, ≈≥ε εΩεδε φσπε φσ≥ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ, ±∩ε±εßφ√⌡ φα Σεδµφε∞ ≤≡εΓφσ ≡ατΓΦ≥ⁿ, Σε∩εδφΦ≥ⁿ Φ τα±≥αΓΦ≥ⁿ Σ≡≤πΦ⌡ ≤±δ√°α≥ⁿ σπε ΦΣσΦ.

═σ ≥ε ≈≥εß√ Γ φα°σΘ ±≥≡αφσ ε≥±≤≥±≥ΓεΓαδΦ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδ√, ±∩ε±εßφ√σ ±ετΣα≥ⁿ φα÷Φεφαδⁿφ√Θ ±≥Φδⁿ ΦδΦ Σαµσ φα÷Φεφαδⁿφεσ ±≥ΦδσΓεσ ≡ατφεεß≡ατΦσ. ╬φΦ σ±≥ⁿ (φΦΩ≥ε ΓσΣⁿ φσ ±≥αφσ≥ ε≥≡Φ÷α≥ⁿ τα±δ≤π ╤σ≡πσ  ╒ε≡≤µσπε, ┬αδσ≡Φ  ╧εΣε≡επΦ ΦδΦ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ┴ΦßΦ⌡Φφα...). ═ε "±≥≡α°φε ΣαδσΩΦ εφΦ" Φ ε≥ φα≡εΣα, Φ, ≈≥ε φσ ∞σφσσ Γαµφε, Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα. ╬φΦ φσ ±ε±≥αΓδ ■≥ ∞σµΣ≤ ±εßεΘ φΦΩαΩΦ⌡ ε∩∩ετΦ÷ΦΘ, α ≡αßε≥α■≥ ∩α≡≥ΦΩ≤δ ≡φ√∞Φ π≡≤∩∩Ωα∞Φ, α ≥ε Φ ΓεΓ±σ ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφε. ╫≥ε-≥ε ±ετΣασ≥±  Γ ≡ατδΦ≈φ√⌡ εßδα±≥ ⌡ τφαφΦ  - Γ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ, ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩεΘ, Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ≈σ±ΩεΘ Φ ∩≡ε≈Φ⌡, φε ²≥ε ≈≥ε-≥ε - φα±≥εδⁿΩε ΣΦ±Ω≡σ≥φε Φ εß≡√Γε≈φε, ≈≥ε φΦΩαΩεπε ΓδΦ φΦ  φα µΦτφⁿ εß∙σ±≥Γα φσ εΩατ√Γασ≥.

╠επ≤≈σσ ≥σδε Φ Σσ≥±Ωα  ±δαßσφⁿΩα  πεδεΓΩα.

╬±εßσφφε ≤Σ≡≤≈α■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ≥αΩ φατ√Γασ∞α  ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωα  ²δΦ≥α, Ωε≥ε≡≤■, Γ∩≡ε≈σ∞, ≥εµσ δΦ°ⁿ ± ßεδⁿ°εΘ φα≥ µΩεΘ ∞εµφε φατΓα≥ⁿ ≥αΩεΓεΘ. ╤≥εΦ≥ δΦ°ⁿ ßσπδε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ φα ΩφΦπΦ, Ωε≥ε≡√σ ΦτΣαδΦ Γ ∞Φφ≤Γ°σ∞ πεΣ≤ ΓσΣ≤∙Φσ ≡ε±±ΦΘ±ΩΦσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, ≈≥εß√ ±Σσδα≥ⁿ Γ√ΓεΣ ε ≈≡στΓ√≈αΘφε φΦτΩε∞ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ Γ±σ⌡ Φ⌡ - ßστ ∞αδσΘ°σπε Φ±Ωδ■≈σφΦ : Γ±σ ±∩δε°ⁿ ßσττα±≥σφ≈ΦΓα  ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφα  ±α∞εα∩εδεπσ≥ΦΩα, ΦδΦ µσ ≥≡≤±δΦΓα  ∩εδ≤∩≡εΓεΩα÷Φ  (±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ ≤≈≥σ∞, ≈≥ε φα±≥ε ∙α  ∩≡εΓεΩα÷Φ  Γ φ√φσ°φΦ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ Γ∩εδφσ ∞εµσ≥ ±≥εΦ≥ⁿ σσ αΓ≥ε≡≤ σ±δΦ φσ µΦτφΦ, ≥ε ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ - ±ΓεßεΣ√), ΦδΦ µσ ßστπ≡α∞ε≥φα  ±∩σΩ≤δ ÷Φ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ φσ≤δεΓΦ∞εΘ φα÷ΦεφαδⁿφεΘ ΦΣσΦ.

═ε ≈≥ε ∩εδΦ≥ΦΩα, σ±δΦ Φ Γ ±≈Φ≥αΓ°σΘ±  ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±ΦδⁿφεΘ ≡ε±±ΦΘ±ΩεΘ ±δεΓσ±φε±≥Φ ±Φ≥≤α÷Φ  ±≥εδⁿ µσ ßστφαΣσµφα! ┼ΣΦφ±≥Γσφφε ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ τφα≈Φ∞α  ΩφΦπα - "┴σ±Ωεφσ≈φ√Θ ≥≤∩ΦΩ" ─∞Φ≥≡Φ  ├αδΩεΓ±Ωεπε - φα∩Φ±αφα Σσ± ≥ⁿ δσ≥ φαταΣ Φ ∩ε ±Φ■ ∩ε≡≤ ±≈Φ≥ασ≥±  ΓσδΦΩΦ∞ ε≥Ω≡εΓσφΦσ∞. └ ε±≥αδⁿφεσ - ßσ±Ωεφσ≈φ√σ ∩σ≡σ∩σΓ√ ─ε±≥εσΓ±Ωεπε, ╨εταφεΓα, ┴≡εΣ±Ωεπε... ╧σ≡σ∩σΓ√ ²≥Φ φσΦτßσµφε ±ε∩≡ πα■≥±  ± ΣαδσΩε φσ ΦτµΦ≥√∞ ∩ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ε∞, Φ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ΓσΣ≤∙Φ∞ ±≥Φδσ∞ ²∩ε⌡Φ ±≥αφεΓΦ≥±  δ≤µΩεΓ±Ωε-÷σ≡σ≥σδΦσΓ±Ωεσ ßστ±≥Φδⁿσ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≡ατΣ≡εßδσφφεΘ Φ ≡ατεß∙σφφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√ Γ√φ≤µΣσφ√ Φ±Ω≤±±≥Γσφφε ±ετΣαΓα≥ⁿ "∩σ≡Γ√σ Φ∞σφα Φ ±εß√≥Φ ", ΩαΩεΓ√σ ταß√Γα■≥±  ≤µσ ±≡ατ≤ ∩≡Φ Γ√στΣσ τα ∩≡σΣσδ√ ╤αΣεΓεπε Ωεδⁿ÷α. └ ±α∞Φ ²≥Φ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ, ±Ωε≡σσ, Γ√πδ Σ ≥ ²≥αΩεΘ °Φ≡εΩε εß≡ατεΓαφφεΘ ∩εδ≤ßεπσ∞φεΘ "≥≤±εΓΩεΘ", ∩δαΓφε ∩σ≡σ≥σΩα■∙σΘ Φτ εΣφεπε ΩεΩ≥σΘδⁿφεπε ±εß≡αφΦ  Γ Σ≡≤πεσ.

╩≡ε∞σ ≥επε, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥±  Ωεφ±≥α≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε ≈Φ±δε ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦ⌡ ΦτΣαφΦΘ, ∩ε±Γ ∙α■∙Φ⌡ ±ΓεΦ ±≥≡αφΦ÷√ ΩφΦµφ√∞ ≡σ÷σφτΦ ∞, Γε∩≡σΩΦ φα°Φ∞ εµΦΣαφΦ ∞ Φ ≡αΣ≤µφ√∞ ∩≡επφετα∞ ±εΩ≡α≥Φδε±ⁿ. ╤ Ω≡ΦτΦ±ε∞ Φ±≈στδΦ µ≤≡φαδ√ "∩≤°ΩΦφ" Φ "═α ∩ε±≥≤", ±εΩ≡α≥Φδε±ⁿ Φ ßστ ≥επε φσΓσδΦΩεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε φσ ≥εδⁿΩε Σδ  ⌠ε≡∞Φ≡εΓαφΦ  ±εß±≥ΓσφφεΘ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√ (ΦδΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ²δΦ≥), α Σαµσ Φ Σδ  ∩εΣΣσ≡µαφΦ  µΦτφσ±∩ε±εßφε±≥Φ σ∙σ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ±Φδ. ╤≥εΦ≥ δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε φα ╟α∩αΣσ ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ΣαΓφε Φ ε≡παφΦ≈φε ΓΩδ■≈ασ≥ ∩ε∞Φ∞ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφ√⌡ ΦτΣαφΦΘ σ∙σ Φ ±σ≥ⁿ ╚φ≥σ≡φσ≥, ≥επΣα ΩαΩ Σδ  ╨ε±±ΦΦ Γετ∞εµφε±≥ⁿ φε≡∞αδⁿφεπε ∩εδⁿτεΓαφΦ  ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞ ±≈Φ≥ασ≥±  "φεΓε≡≤±±ΩεΘ" ∩≡ΦΓΦδσπΦσΘ. ┬ ²≥Φ⌡ ≤±δεΓΦ ⌡ ∩εφσΓεδσ ± φε±≥αδⁿπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε±ΩεΘ Γ±∩ε∞φΦ°ⁿ, ≈≥ε σ∙σ δσ≥ ΣΓαΣ÷α≥ⁿ φαταΣ Γ ╨ε±±ΦΦ ±≤∙σ±≥ΓεΓαδε φσΩεσ ∩εΣεßΦσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφεΘ ²δΦ≥√. ┬ε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ, ∞ε∙φεΘ (∩≤±≥ⁿ Φ ≡ατφε≡εΣφεΘ ∩ε ±≥ΦδσΓ√∞ Φ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩΦ∞ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ ∞) π≡≤∩∩√ δ■ΣσΘ, εΩατ√Γα■∙σΘ ΓδΦ φΦσ φα µΦτφⁿ εß∙σ±≥Γα ±φΦτ≤ ΣεΓσ≡⌡≤. ▌≥ε - ΣΦ±±ΦΣσφ≥√. ═σ≤µσδΦ ±≥≡αφσ φ≤µφα ΣΦΩ≥α≥≤≡α ≥εδⁿΩε τα≥σ∞, ≈≥εß√ ∩ε ΓΦδ±  ±≥Φδⁿ? ╚δΦ µσ ≡ε±±ΦΘ±Ωα  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ß≤Σσ≥ Φτ πεΣα Γ πεΣ ∩εΣ≥Γσ≡µΣα≥ⁿ ∩≡αΓε≥≤ ╬≡≥σπΦ-Φ-├α±σ≥α? └ └⌡Φδδσ± Γε∩≡σΩΦ ταΩεφα∞ ⌠ΦτΦΩΦ φΦΩεπΣα φσ ΣεπεφΦ≥ ≈σ≡σ∩α⌡≤...

═α ≈σ≥Γσ≡≥εΘ Φ ∩ ≥εΘ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ²≥επε φε∞σ≡α ∞√ ∩ε ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥αΓΦδΦ Γα°σ∞≤ ΓφΦ∞αφΦ■ φα° Γ√ßε≡ δ≤≈°Φ⌡ ΩφΦπ ≤⌡εΣ ∙σπε πεΣα.

╬φΦ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε - δ≤≈°Φσ, φε ±≡σΣΦ φΦ⌡, ∩εµαδ≤Θ, φσ≥ φΦ εΣφεΘ, ±≥αΓ°σΘ ±εß√≥Φσ∞ "Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφ√∞, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, Σαµσ ∩≡ε≡ε≈σ±ΩΦ∞" (─ε±≥εσΓ±ΩΦΘ).

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 051 (72) ε≥ 30 ΣσΩαß≡  1998 π., ±≡σΣα. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.