╨σΩΓΦσ∞ ∩ε ╩α≡αßα±≤ ┴α≡αßα±≤

Requiem aeternam dona eis, Domine
╙ φεΓεπε ≡ε∞αφα φσ±ΩεδⁿΩε ε±εßσφφε±≥σΘ. ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, ²≥ε Φτ∞σφσφΦσ ±≥α≥≤±α πσ≡εΦφΦ - εφα Φτ ≡αßε≥φΦΩα ╠╙╨α ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ±ε≥≡≤ΣφΦΩα Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφε-αφαδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ ±δ≤µß√.

▌≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± σ±≥σ±≥Γσφ, εφ Σασ≥ ∩σ≡±εφαµ≤ φεΓ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ. ┬σΣⁿ εß ταφφε±≥Φ φεΓεΘ ±δ≤µß√ ≡σπδα∞σφ≥Φ≡εΓαφ√ ≥εδⁿΩε αΓ≥ε≡ε∞. ╧σ≡±εφαµ ∞εµσ≥ ∩ετΓεδΦ≥ⁿ ±σßσ ≥ε, ≈≥ε φσ ∞επ ∩≡σµΣσ.

┬ε-Γ≥ε≡√⌡, Φ Ω φσ±≈α±≥ⁿ■, ═α±≥  ╩α∞σφ±Ωα  Σ≡ ⌡δσσ≥. ▌≥ε φσ ±≥α≡ε±≥ⁿ, α µσ±≥Ωε ταΣαφφα  φα ∩σ≡Γ√⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ ÷Φ⌠≡α - 37 δσ≥, φε ∩≡Φ ²≥ε∞ "εφα Γεεß∙σ ΣΓΦπαδα±ⁿ, ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ≥ µσδε Φ φσ≤Ωδ■µσ, φσ±∞ε≥≡  φα ε≥φε±Φ≥σδⁿφ≤■ ∞εδεΣε±≥ⁿ... Φ ∩ε≈≥Φ ßεδστφσφφ≤■ ⌡≤Σεß≤. ╤∩ε≡≥ε∞ εφα... φΦΩεπΣα φσ ταφΦ∞αδα±ⁿ, α ≥≤≥ Φ ±∩Φφα ∩εßαδΦΓασ≥, Φ εΣ√°Ωα...". ┬≡σ∞  ∩σ≡σεΣσΓαφΦΘ Φ εßεδⁿ∙σφΦΘ ∩εΣετ≡σΓασ∞√⌡ εΩεφ≈Φδε±ⁿ. ╩α∞σφ±Ωα  ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ αφαδεπ ▌≡Ω■δ  ╧≤α≡ε ± σπε φσßστ≤∩≡σ≈φ√∞ τΣε≡εΓⁿσ∞.

═αΩεφσ÷, Φτ∞σφΦδ±  Φ ±■µσ≥. ┬±σ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ ΩαΩ ß√ ∩ε∞Φ∞ε ═α±≥Φ ╩α∞σφ±ΩεΘ. ╬φα φσ Γ≡α≈, α ∩α≥εδεπεαφα≥ε∞. ╬φα δΦ°ⁿ Ωεφ±≥α≥Φ≡≤σ≥ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σσ. ╬≡παφΦτα≥ε≡ ≤ßΦΘ±≥Γα ≤ßΦ≥ Σ≡≤πΦ∞ ∞αδε∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ ∩σ≡±εφαµσ∞. ─αΓφσσ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦσ ε±≥αδε±ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφφ√∞.

╧≡εΓΦ±α■≥ ±■µσ≥φ√σ φΦ≥Φ. ┴σ±±∞√±δσφφε ±≤σ≥Φ≥±  ± ÷σ≡ΩεΓφ√∞Φ ±Γσ≈α∞Φ φεΓ√Θ Ωεδδσπα, ≈≤Γ±≥ΓΦ≥σδⁿφ√Θ, ∩ε ≤≥Γσ≡µΣσφΦ■ φα≈αδⁿ±≥Γα, Ωε Γ± ΩΦ∞ ∩εδ ∞, φε ±εΓσ≡°σφφε φσε≡παφΦ≈φ√Θ Γ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦΦ. ╬ΣφαΩε ≡εδⁿ ßΦε∩α≥εδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ τεφ, ≈σ≡≥εΓ∙Φφ√ Φ αφε∞αδⁿφ√⌡  ΓδσφΦΘ Γ Σσ≥σΩ≥ΦΓσ Γσ∙ⁿ ±ΩεδⁿτΩα , ßστ≤∞φε ε∩α±φα  Σδ  αΓ≥ε≡α Φ τα±δ≤µΦΓασ≥ ε≥Σσδⁿφεπε ≡ατπεΓε≡α.

┼Ωα≥σ≡Φφα ┬δα±εΓα

╬δⁿπα ┬α±ΦδⁿσΓα

└δσΩ±αφΣ≡α ╠α≡ΦφΦφα. ╨σΩΓΦσ∞. - ╠.: ▌Ω±∞ε-∩≡σ±±, 1998, 764 ±.

╩αΩΦσ ≥εδⁿΩε ±⌠σ≡√ µΦτφΦ φσ ß√δΦ τα≥≡εφ≤≥√ τα πεΣ√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  ⌠σφε∞σφα ╠α≡ΦφΦφεΘ ²≥εΘ ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷σΘ! ╧≡Φ≈σ∞ - ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ µΦτφΦ. ╥≤≥ Φ ≤≈σφ√σ, Φ ∩Φ±α≥σδΦ, Φ ∩±Φ⌡εδεπΦ-πΦ∩φε≥Φτσ≡√, Φ ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡√ ± αΩ≥≡Φ±α∞Φ, Φ ∞≤τ√Ωαφ≥√ ± Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α∞Φ... ═αΩεφσ÷, ≤ φσσ Σε°δΦ ≡≤ΩΦ Σε εßδα±≥Φ, ≥≡αΣΦ÷Φεφφε ±≈Φ≥α■∙σΘ±  ±α∞εΘ Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ ∩ε±δσ ∩εδΦ≥ΦΩΦ - Σε °ε≤-ßΦτφσ±α. ╧εδσ φσ∩α⌡αφεσ. ╧εµαδ≤Θ, Σε±≥α≥ε≈φε ∩ε≈Φ≥α≥ⁿ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ ⌡≡εφΦΩΦ "╠ε±ΩεΓ±Ωεπε Ωε∞±ε∞εδⁿ÷α", ≈≥εß√ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ≥εδ≈εΩ Σδ  ≡ατΓΦ≥Φ  ±■µσ≥α. ═ε ╠α≡ΦφΦφα φσ ±⌡Γα≥Φδα±ⁿ τα δσµα∙Φσ φα ∩εΓσ≡⌡φε±≥Φ φα°σΘ ∩α∞ ≥Φ ≤ßΦΘ±≥Γα ∩≡εΣ■±σ≡α ΦδΦ ∩σΓ÷α, ≥αΦφ±≥Γσφφ≤■ ±∞σ≡≥ⁿ ≡εΩ-ΦΣεδα ΦδΦ ∩≡√µεΩ Ω τΓστΣα∞ δΦΣσ≡α ∩ε∩≤δ ≡φεΘ π≡≤∩∩√. ┬ σσ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, ΩαΩ Γ±σπΣα, ±ΓσΣσφΦ , ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ΦτΓσ±≥φ√σ ∞φεπΦ∞, ±δεµΦδΦ±ⁿ Γ Φ±≥ε≡Φ■, Ωε≥ε≡εΘ σ∙σ φσ ß√δε. ╙τφαΓασ∞√σ Σσ≥αδΦ Φ ±εß√≥Φ  Φτ ≡σαδⁿφεΘ µΦτφΦ - ≥εδⁿΩε φΦ≥Φ, Γ∩δσ≥α■∙Φσ±  Γ Γ√Σ≤∞αφφ√Θ ±■µσ≥. ╩αΩ ∩Φ°≤≥ εß√≈φε Γ ≥Φ≥≡α⌡ ⌠Φδⁿ∞α, "Γ±σ ±εΓ∩αΣσφΦ  ±δ≤≈αΘφ√"...

═σ±∞ε≥≡  φα φεΓ≤■ ≥σ∞≤, ≡ατΓΦΓασ≥±  Σσ≥σΩ≥ΦΓ Γ∩εδφσ ∩ε ∞α≡ΦφΦφ±ΩΦ∞ ταΩεφα∞. ╤δσΣ±≥ΓΦσ φα≈Φφασ≥±  ± ≥≡≤∩α, Ωε≥ε≡√Θ εΩατ√Γασ≥±  δΦ°ⁿ ε≈σφⁿ ∞σδΩΦ∞ τΓσφε∞ Γ ÷σ∩Φ Φφ≥σ≡σ±φσΘ°Φ⌡ Φ φσ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ. ╩αΩ Γ±σπΣα, ≡ατφ√σ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ , ∩≡Φ≈σ∞ ≡ατφσ±σφφ√σ Γ ∩≡Φ≈Φφα⌡, Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ Φ Γ≡σ∞σφΦ, ∩ε ⌡εΣ≤ ΩφΦπΦ Γ√±≥≡αΦΓα■≥±  Γ ∞ετπ≤ ╩α∞σφ±ΩεΘ Γ ±≥≡εΘφ≤■ Ωα≡≥ΦφΩ≤-∩ατδ, Φ φα ∩ε±δσΣφΦ⌡ ±≥≡αφΦ÷α⌡ φαΩεφσ÷ Γ±σ ≤τσδΩΦ ταΓ ταφ√, ΓΦφεΓφ√σ φαΩαταφ√. ╧ε ⌡εΣ≤ ≡α±±δσΣεΓαφΦ  ∞√ ∩επ≡≤µασ∞±  Γ ≥αΘφ√ ∞Φ≡α °ε≤-ßΦτφσ±α, Γ√ ±φ σ∞ ≥αΦφ±≥Γσφφεσ ΓδΦ φΦσ ±Γα±≥ΦΩΦ φα ≈σδεΓσΩα, ≤τφασ∞ ε ∞απφΦ≥φ√⌡ ∩εδ ⌡ Φ ≈σ≡∩ασ∞ ∞φεµσ±≥Γε Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ ±ΓσΣσφΦΘ ε ≈σδεΓσΩσ Γεεß∙σ. ╧σ≡Γεφα≈αδⁿφα  ταΣα≈α ═α±≥Φ ╩α∞σφ±ΩεΘ - ∩≡εΓσ±≥Φ αφαδΦτ Ω≡Φ∞ΦφαδⁿφεΘ ∩ε≡αµσφφε±≥Φ Γ≤τεΓ ╠┬─, φε, ΩαΩ Γ±σπΣα, ±δ≤≈αΘφε ταφ Γ°Φ±ⁿ ταΣα≈ΩεΘ Γ√≈Φ±δσφΦ  ≤ßΦΘ÷√ ∞ΦδΦ÷Φεφσ≡α Φ ≡α±∩≤≥√Γα■∙Φ∞±  Γ±δσΣ τα ²≥Φ∞ Ωδ≤ßΩε∞ ± ∩ε≡φ≤⌡εΘ, φα≡Ωε≥ΦΩα∞Φ, ±ßε≡ε∞ Ωε∞∩≡ε∞α≥εΓ φα ßεδⁿ°Φ⌡ δ■ΣσΘ Φ ∩≡ε≈Φ∞, εφα ≥αΩ Φ φσ ταΩαφ≈ΦΓασ≥ ≡αßε≥≤. ═Φ≥σΘ ∞φεπε, Γ±σ ε≈σφⁿ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφε. ═ε ±Ωατα≥ⁿ, ≈≥ε ∩εΓε≡ε≥√ ±■µσ≥α φσ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞√, Ω ±εµαδσφΦ■, φσδⁿτ . ╙µσ φα ∩σ≡Γε∞ Σσ± ≥Ωσ ±≥≡αφΦ÷ δ■ß ∙ΦΘ ≡ε∞αφ√ ╠α≡ΦφΦφεΘ ≈Φ≥α≥σδⁿ δσπΩε ±∞εµσ≥ φατΓα≥ⁿ Φ∞  ≥επε ≈σδεΓσΩα, Ωε≥ε≡επε Φ∙≤≥ ∞≤Σ≡α  ═α±≥  ╩α∞σφ±Ωα  Φ σσ Σ≡≤τⁿ  ± ╧σ≥≡εΓΩΦ, Φ Σαµσ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, τα≈σ∞ εφ ΓΓ ταδ±  Γ π≡ τφ√σ Φπ≡√. ╧ε≈σ∞≤ µσ ≈Φ≥α≥σδⁿ ±≥εδⁿ ∩≡εφΦ÷α≥σδσφ? ─α ∩ε≥ε∞≤, ≈≥ε Γ Ωα≈σ±≥Γσ πδαΓφεΘ δΦφΦΦ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ  ∩Φ±α≥σδⁿφΦ÷α ε≥≡αßα≥√Γασ≥ ΩεδδΦτΦ■, ∩ε Ωε≥ε≡εΘ σ■ ≤µσ ß√δΦ ∩ε±≥≡εσφ√ φσ±ΩεδⁿΩε ≡ε∞αφεΓ. ═ατεΓσ∞ ²≥ε "∩≡εßδσ∞α τδεπε πσφΦ ". ╬Σα≡σφφ√Θ ≥Γε≡σ÷, εßΣσδσφφ√Θ ΩαΩ δΦ≈φε±≥ⁿ - εß∙σ±≥Γε∞, ßδΦτΩΦ∞Φ δ■Σⁿ∞Φ ΦδΦ µσ ∩≡Φ≡εΣεΘ, φα≈Φφασ≥ ±εΓσ≡°α≥ⁿ ∩≡σ±≥≤∩δσφΦ . ╠α≡ΦφΦφα ∩ε±≥ε φφε ∩√≥ασ≥±  ±ετΣα≥ⁿ φσ ∩ε°δ√Θ Σσ≥σΩ≥ΦΓ "εφ ≤ßΦδ - σπε ≤ßΦδΦ", α ∩εΣφ ≥ⁿ±  Σε φσΩΦ⌡ Γσ≈φ√⌡ Γε∩≡ε±εΓ. ┬ φεΓε∞ ≡ε∞αφσ ΣΓα αφ≥απεφΦ±≥α - ╩α∞σφ±Ωα  Φ ∩≡εΣ■±σ≡ ∩ε∩≤δ ≡φεπε ∩σΓ÷α ┬ ≈σ±δαΓ ╟ε≥εΓ - ≡σ°α■≥ Σδ  ±σß  ∩≡Φ∞σ≡φε εΣΦφ Φ ≥ε≥ µσ Γε∩≡ε±. ╩α∞σφ±Ωα  ±≥αΓΦ≥ σπε ≥αΩ: "╩≥ε σσ ∩≡ΦΣ≤∞αδ, φε≡∞αδⁿφε±≥ⁿ ²≥≤? ═ε≡∞α - ²≥ε φαΦßεδσσ ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφφα  ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩα, ≥ε, ≈≥ε ≡α±∩≡ε±≥≡αφσφε ∞σφⁿ°σ, ±≈Φ≥ασ≥±  φσ φε≡∞εΘ... φε Ω≥ε ±Ωαταδ, ≈≥ε "φσ φε≡∞α" - ²≥ε ∩δε⌡ε?" ┼±δΦ Σδ  ╩α∞σφ±ΩεΘ ²≥ε δΦ°ⁿ ∩≡ΦΓ√≈φα  ∩ε∩√≥Ωα αφαδΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γ±σ, Γ ≥ε∞ ≈Φ±δσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε ∞Φ≡α, ≥ε Σδ  ╟ε≥εΓα Γε∩≡ε± ε ≥ε∞, ≈≥ε φε≡∞α, α ≈≥ε - ∩α≥εδεπΦ , ±≥αφεΓΦ≥±  πδαΓφ√∞ Γε∩≡ε±ε∞ µΦτφΦ: "╬≥±≤≥±≥ΓΦσ Σα≡εΓαφΦ  Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥±  ΩαΩ Σαφφε±≥ⁿ, ΩαΩ ÷Γσ≥ Γεδε± ΦδΦ πδατ, α Γε≥ ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ≤∞α - ΩαΩ Σσ⌠σΩ≥. ╧ε≈σ∞≤? ═σ∩≡αΓΦδⁿφε ²≥ε, ∩ε≥ε∞≤ ≈≥ε Γ±σ ε≥ ∩≡Φ≡εΣ√, Φ ≥αδαφ≥, Φ Φφ≥σδδσΩ≥". ╟ε≥εΓ, ΩαΩ ╧Φπ∞αδΦεφ, δσ∩Φ≥ Φτ εΣα≡σφφεπε ≈≤Σφ√∞ πεδε±ε∞, φε πδ≤∩επε Φ α∞ε≡αδⁿφεπε ∞αδⁿ≈ΦΩα πσφΦαδⁿφεπε ∩σΓ÷α, ∩√≥α ±ⁿ ≥αΩΦ∞ εß≡ατε∞ Γε±∩εδφΦ≥ⁿ ±Γε■ εßΣσδσφφε±≥ⁿ ≥αδαφ≥ε∞ Φ σπε, ∞αδⁿ≈ΦΩα, εßΣσδσφφε±≥ⁿ ≡ατ≤∞ε∞. ╟ε≥εΓ - ∩σΓσ÷, εφ ⌡ε≥σδ ß√ "µσ≈ⁿ ±σ≡Σ÷α δ■ΣσΘ" ±ΓεΦ∞ πεδε±ε∞, φε "∩≡Φ≡εΣα", ΣαΓ πεδε± Φ µσδαφΦσ, φσ Σαδα ±∩ε±εßφε±≥Φ Σεφσ±≥Φ ∩σ±φ■ Σε ±δ≤°α≥σδσΘ. ╥≡απσΣΦ  ßστΣα≡φε±≥Φ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ≥≡απσΣΦΦ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ µΦτφσΘ, α τφα≈Φ≥, ΩαΩ πεΓε≡ ≥ ∩≡ε≥εΩεδ√, Ω φαδΦ≈Φ■ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ ≥≡≤∩εΓ. ╠α≡ΦφΦφα ⌡ε≈σ≥, ≈≥εß√ ∞√ ±≈Φ≥αδΦ, ≈≥ε ≡ατ√π≡√Γασ≥±  ±≥α≡α  ±ΩατΩα "ε ±δεµφ√⌡ ε≥φε°σφΦ ⌡, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ±Γ τ√Γα≥ⁿ ≈σδεΓσΩα Σε±≥εΘφεπε, φε Γ±σπε δΦ°ⁿ εΣα≡σφφεπε, Φ ≈σδεΓσΩα πσφΦαδⁿφεπε, φε ∩≤±≥επε Φ φΦ≈≥εµφεπε". ╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ∞ ²≥εΘ Ω≡α±ΦΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ±≥αφεΓΦ≥±  Σαµσ ⌠Φδⁿ∞ "└∞αΣσ≤±" φα ∩εδΩσ ≤ πσ≡ε  (φα⌡εΣΩα Ωα±±σ≥√ - ≥εµσ ∩≡Φσ∞ φσ φεΓ√Θ, Γ±∩ε∞φΦ∞ "╧ε±∞σ≡≥φ√Θ εß≡ατ"!). ╠α≡ΦφΦφεΘ ε≈σφⁿ ⌡ε≈σ≥±  ΓτεΘ≥Φ Ω φσΩΦ∞ α≡⌡σ≥Φ∩α∞: "╠ε÷α≡≥ ≤ßΦΓασ≥ ╤αδⁿσ≡Φ". ═σ Γ√⌡εΣΦ≥. ╟ε≥εΓ√∞ ΣΓΦµσ≥ φσ ταΓΦ±≥ⁿ (ΩαΩ ╤αδⁿσ≡Φ), ßεδσσ ≥επε, εφ ∩≡ε∙ασ≥ ±Γεσ∞≤ ∩Φ≥ε∞÷≤ Γ±σ, δΦ°ⁿ ß√ ≥ε≥ ∩≡εΣεδµαδ ∩σ≥ⁿ, ≥Γε≡Φ≥ⁿ. ▌≥ε ΩαΩεΘ-≥ε ≡εΣΦ≥σδⁿ±ΩΦΘ Ωε∞∩δσΩ± Ωε∞∩σφ±α÷ΦΦ. ╤Ωε≡σσ, ≥≡απσΣΦ  ╧Φπ∞αδΦεφα ΦδΦ µσ ╩α≡αßα±α ┴α≡αßα±α, ≥Φ≡αφα Φ Σσ±∩ε≥α, φε Γε±∩Φ≥αΓ°σπε ±ΓεΦ⌡ Ω≤Ωεδ α≡≥Φ±≥α∞Φ, α ∩εδ≤≈ΦΓ°σπε Γ ε≥Γσ≥ ß≤φ≥.

╠α≡ΦφΦφα ≥αΩ ≤ΓδσΩασ≥±  πδεßαδⁿφεΘ ≥σε≡ΦσΘ, ≈≥ε ε±≥αδⁿφ√σ δΦφΦΦ ∩εδ≤≈α■≥±  ±δαßεΓα≥√∞Φ. ├δαΓφ√Θ Γε∩≡ε±, ∞≤≈αΓ°ΦΘ ═α±≥■ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ Γ±σΘ ΩφΦπΦ - ∩ε≈σ∞≤ ∞φεπε δσ≥ φαταΣ ß√δε ±εΓσ≡°σφε ≤ßΦΘ±≥Γε ±σ∞ⁿΦ ΦτΓσ±≥φεπε Ωε∞∩ετΦ≥ε≡α, - ≡σ°ασ≥±  ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦ φσ ε≈σφⁿ Σε±≥εΓσ≡φε. ┬∩≡ε≈σ∞, ±α∞α ╠α≡ΦφΦφα ∩εφΦ∞ασ≥ φσδεπΦ≈φε±≥ⁿ εß· ±φσφΦ  ∩ε±≥≤∩ΩεΓ ≤ßΦΘ÷√. ═σΣε≤∞σφΦσ, ∩ε≈σ∞≤ ≤ßΦΘ÷α ∩ε±≥≤∩Φδ ≥αΩ ±≥≡αφφε, ╠α≡ΦφΦφα ΓΩδαΣ√Γασ≥ Γ ≤±≥α εΣφεπε Φτ ε∩σ≡α≥ΦΓφΦΩεΓ. ╩α∞σφ±Ωα  Σασ≥ εß· ±φσφΦσ φα ≤≡εΓφσ Σσ≥±ΩεΘ ταπαΣΩΦ ∩≡ε ±σδσΣΩ≤: "╠ε  Γσ∙ⁿ, Ω≤Σα ⌡ε≈≤, ≥≤Σα Φ ±≥αΓδ■" - "╬φ ≥αΩ ≡σ°Φδ, ΩαΩ ≡σ°Φδ". ┬ε≥ ²≥ε δεπΦ≈φε.

┬∩≡ε≈σ∞, Φφ≥σ≡σ±φσσ Γ±σπε Φ,   ß√ ±Ωαταδα, µΦτφσφφσσ Γ±σπε Γ ≡ε∞αφα⌡ ╠α≡ΦφΦφεΘ ß√Γα■≥ ±≥≡αφΦ÷√, φΦΩαΩ φσ ≤Γ ταφφ√σ ± πδαΓφ√∞ ⌡εΣε∞ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ▌≥ε ≥εµσ ΓΦτΦ≥φα  Ωα≡≥ε≈Ωα σσ ≡ε∞αφεΓ: Γ φΦ⌡ Γ±σπΣα, Ω≡ε∞σ "ταΣα≈σΩ" ╩α∞σφ±ΩεΘ, ß√Γα■≥ ΩαΩΦσ-φΦß≤Σⁿ ∞αδσφⁿΩΦσ τα∞σ≥ΩΦ, Φφ≥σ≡σ±φ√σ ±α∞Φ ∩ε ±σßσ. ┬ ²≥ε≥ ≡ατ ταΣα≈Ω≤ ταΣασ≥ ═α±≥σ σσ ∩δσ∞ φφΦ÷α ╦α≡Φ±α. ┬ ΣδΦφφε∞ ∞εφεδεπσ ΣσΓ≤°ΩΦ, Γ∩σ≡Γ√σ εΩαταΓ°σΘ±  Γ ╠ε±ΩΓσ, σ±≥ⁿ Γ±σ: Φ ε÷σφΩα ∞ε±ΩΓΦ≈σΘ ΩαΩ ε≥ΣσδⁿφεΘ Ωα±≥√ ("┬√ ≈≤µΦσ. ┬√ Γ±σ ≈≤µΦσ Σ≡≤π Σ≡≤π≤. ╚ φσ∩≡αΓΦδⁿφ√σ"), Φ ε∩Φ±αφΦσ ╠ε±ΩΓ√ πδατα∞Φ ∩≡εΓΦφ÷Φαδα - ╠ε±ΩΓ√ φΦ∙Φ⌡ Φ δµσφΦ∙Φ⌡, ╠ε±ΩΓ√, ßστ≡ατδΦ≈φεΘ Ω µΦ≥σδ ∞, πε≡εΣα, πΣσ δ■ΣΦ φσ ΓΦΣ ≥ "±σß ... Φ Σ≡≤πΦ⌡ δ■ΣσΘ ≡ Σε∞ ± ±εßεΘ". ┬ ∞εφεδεπσ ╦α≡Φ±√ Γ±≥ασ≥ ∩±Φ⌡εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ∩ε≡≥≡σ≥ Γε±∩≡Φ ≥Φ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ σσ π≡αµΣαφΦφε∞. ╞αδΩα , ßστ≡αßε≥φα , π≡ τφα  Φ ßστΣσφσµφα  ∩≡εΓΦφ÷Φ , πΣσ µΦ≥ⁿ ≥≡≤Σφε Φ ∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφε, ∩≡ε≥ΦΓε±≥εΦ≥ ╠ε±ΩΓσ, φα⌡εΣ ∙σΘ±  πΣσ-≥ε ΣαδσΩε Φ ±εΓ±σ∞ Γ Σ≡≤πε∞ ∞Φ≡σ. ╠ε±ΩΓα Γ ±ετφαφΦΦ δ■ΣσΘ ± εΩ≡αΦφ - ∩ε≈≥Φ ≡αΘ, ╟σ∞δ  εßσ≥εΓαφφα , "∞σ±≥ε, πΣσ Γ±σ ⌡ε≡ε°ε". ╚ Γε≥ - ∩εΣδε±≥ⁿ Ω≡≤°σφΦ  ±ΩατΩΦ! ╬Ωατ√Γασ≥± , ≈≥ε "Γ±  Γα°α ╠ε±ΩΓα - εΣΦφ ±∩δε°φεΘ εß∞αφ... ▌≥ε φσ πε≡εΣ Φ φσ δ■ΣΦ Γ φσ∞, ²≥ε Φδδ■τΦ  ΩαΩεΘ-≥ε µΦτφΦ". ╤δεΓα φσ φεΓ√, εφΦ ∩ε≈≥Φ ≥≡■Φτ∞√, φε ±≥≡α±≥φ√Θ, ∞αΩ±Φ∞αδΦ±≥±ΩΦΘ ∞εφεδεπ ΣσΓ≤°ΩΦ ∩ε≈σ∞≤-≥ε ≥≡επασ≥. ═α±≥ , ∩εΩα≈αΓ πεδεΓεΘ, Γ ÷σδε∞ ±επδα°ασ≥±  ± ╦α≡Φ±εΘ. ╠εµσ≥, ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε δσπ≈σ µΦ≥ⁿ Γ ∩≡εΓΦφ÷ΦΦ ßστ Σσφσπ Φ ≡αßε≥√, φε ± δ■Σⁿ∞Φ, ≈σ∞ Γ±≥≤∩α≥ⁿ Γ ΣΦαδεπ ± µ≤≥ΩΦ∞ πε≡εΣε∞, πΣσ ΣσΓε≈ΩΦ ±∩σΩ≤δΦ≡≤■≥ φα ±∞σ≡≥Φ ≡εΣΦ≥σδσΘ, ≡εΣΦ≥σδΦ ≥ε≡π≤■≥ Σσ≥±ΩΦ∞ ∩ε≡φε, ΣσΣ ≤ßΦΓασ≥ ε≥÷α, Γε±∩Φ≥αφφΦΩ - Γε±∩Φ≥α≥σδ ... ╠σΣφ√Θ ┬±αΣφΦΩ - ßσΣφεπε ┼ΓπσφΦ , π≤δ Ωα ╠ε÷α≡≥ - ∩≤φΩ≥≤αδⁿφεπε ╤αδⁿσ≡Φ, πδ≤∩√Θ └≡δσΩΦφ - τδεπε ╩α≡αßα±α ┴α≡αßα±α... ╫≥ε µσ, ΓσΩεΓ√σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ φα°δΦ ±Γεσ ∩≡εΣεδµσφΦσ. Requiem aeternam dona eis, Domine.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 045 (66) ε≥ 19 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.