═┼╟═└╩╬╠█╔ ╩╙╟═┼╓╬┬
╞Φτφⁿ Φ ±∞σ≡≥ⁿ "╩εδεφΦ±≥α"
╬δσπ ╩α∩≈Φφ±ΩΦΘ
╥σεΣε≡ ├δαΣΩεΓ. ╤ ∞σ±≥α ∩εΩ≤°σφΦ ±Ω≡√δ± ... - ╠.: ├σ , 1998, 400 ±.
├┼╨╬╔ ∩εΓσ±≥Φ ∩Φ±α≥σδ ╥σεΣε≡α ├δαΣΩεΓα "╤ ∞σ±≥α ∩εΩ≤°σφΦ ±Ω≡√δ± ..." - Γ√Σα■∙ΦΘ± ≡ατΓσΣ≈ΦΩ Φ ∩α≡≥Φταφ ┬σδΦΩεΘ ╬≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ, ε±εßε τα±σΩ≡σ≈σφφ√Θ ±∩σ÷απσφ≥ ∩εΣ ΩεΣεΓ√∞ Φ∞σφσ∞ ╩εδεφΦ±≥, ═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╩≤τφσ÷εΓ, ≡αßε≥αΓ°ΦΘ Γ ±≥εδΦ÷σ εΩΩ≤∩Φ≡εΓαφφεΘ φσ∞÷α∞Φ ╙Ω≡αΦφ√ πε≡εΣσ ╨εΓφε ∩εΣ ΓΦΣε∞ εßσ≡-δσΘ≥σφαφ≥α Γσ≡∞α⌡≥α ╧α≤δ ┬Φδⁿπσδⁿ∞α ╟Φßσ≡≥α.
╧εδεµσφφ√σ Γ ε±φεΓ≤ ∩εΓσ±≥Φ ∞φεπε≈Φ±δσφφ√σ, ≡αφσσ ταΩ≡√≥√σ α≡⌡ΦΓφ√σ ∞α≥σ≡Φαδ√, Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ΓΦΣφ√⌡ Ωεφ≥≡≡ατΓσΣ≈ΦΩεΓ, Φ∞σΓ°Φ⌡ ∩≡ ∞εσ ε≥φε°σφΦσ Ω µΦτφΦ Φ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╩≤τφσ÷εΓα, - ╦σεφΦΣα ╘σΣε≡εΓΦ≈α ╨αΘ⌡∞αφα, ┬ΦΩ≥ε≡α ═ΦΩεδασΓΦ≈α ╚δⁿΦφα, ┬α±ΦδΦ ╤≥σ∩αφεΓΦ≈α ╨ ±φεπε (Ω±≥α≥Φ, εßσ±∩σ≈ΦΓαΓ°σπε ∩ε≡ ΣεΩ φα ╩≡α±φεΘ ∩δε∙αΣΦ ∩ε δΦφΦΦ ε≡παφεΓ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ Γε Γ≡σ∞ ∩ε⌡ε≡εφ ╤≥αδΦφα), ╧αΓδα ├σε≡πΦσΓΦ≈α ├≡ε∞≤°ΩΦφα Φ ≡ Σα Σ≡≤πΦ⌡, α ≥αΩµσ ≡α±±Ωατ√ ±ε≡α≥φΦΩεΓ Φ Σ≡≤τσΘ ╩≤τφσ÷εΓα ∩ε ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφε-ΣΦΓσ≡±Φεφφε∞≤ ε≥≡ Σ≤ "╧εßσΣΦ≥σδΦ", ΣσΘ±≥ΓεΓαΓ°σ∞≤ Γ 1942-1943 πεΣα⌡ Γ ╨εΓσφ±ΩΦ⌡ δσ±α⌡, ∩ετΓεδΦδΦ ∩Φ±α≥σδ■ ε≥Ω≡√≥ⁿ φεΓ√σ, φσΦτΓσ±≥φ√σ Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ ±≥ε≡εφ√ µΦτφΦ ≡ατΓσΣ≈ΦΩα.
╟αΣα≈α ═ΦΩεδα ╩≤τφσ÷εΓα Γ φσ∞σ÷Ωε∞ ≥√δ≤ ß√δα φσεß√≈αΘφε ±δεµφεΘ - ∩≡Φß√Γ Γ ╨εΓφε, σ∞≤ φ≤µφε ß√δε Γ≡α±≥Φ Γ εß≡ατ φσ∞σ÷Ωεπε ε⌠Φ÷σ≡α, ±≥α≥ⁿ "±ΓεΦ∞ ±≡σΣΦ ≈≤µΦ⌡", ε±ΓεΦ≥ⁿ± Γ ±εΓσ≡°σφφε ≈≤µΣεΘ εß±≥αφεΓΩσ ±≡σΣΦ ε⌠Φ÷σ≡εΓ Γσ≡∞α⌡≥α Φ απσφ≥εΓ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ±∩σ÷±δ≤µß. ╦■ßα φσ≥ε≈φε±≥ⁿ ΦδΦ φσß≡σµφε±≥ⁿ Γ εß∞≤φΣΦ≡εΓαφΦΦ, φστφαφΦσ ΩαΩΦ⌡-δΦßε ε±εßσφφε±≥σΘ ε⌠Φ÷σ≡±Ωεπε Φ ±εδΣα≥±Ωεπε ß√≥α, ∞σδΩΦσ ε°ΦßΩΦ Γ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡ ∞επδΦ ∩≡ΦΓσ±≥Φ Ω φσ∞σΣδσφφε∞≤ ∩≡εΓαδ≤. ╧ε²≥ε∞≤ πε≥εΓΦδΦ σπε ε≈σφⁿ ≥∙α≥σδⁿφε. ╟α ∩εδ≥ε≡α πεΣα ≡αßε≥√ Γ ╨εΓφε ≡ατΓσΣ≈ΦΩ φσ ≡ατ ∩ε∩αΣαδ Γ ±δεµφ√σ ±Φ≥≤α÷ΦΦ, ≤ φσπε ≈α±≥ε ∩≡εΓσ≡ δΦ ΣεΩ≤∞σφ≥√, φε τα Γ±σ Γ≡σ∞ φσ ∩≡εΦτε°δε φΦ εΣφεπε "∩≡εΩεδα"...
╙≡εµσφσ÷ Σσ≡σΓφΦ ╟√≡ φ±Ωα ╩α∞√°δεΓ±Ωεπε ≤στΣα ╧σ≡∞±ΩεΘ π≤ßσ≡φΦΦ, ≤≈α∙ΦΘ± ╥αδΦ÷Ωεπε δσ±ε≥σ⌡φΦ≈σ±Ωεπε ≥σ⌡φΦΩ≤∞α, δσ±ε≤±≥≡εΦ≥σδⁿ Γ ╩ε∞Φ-╧σ≡∞ ÷Ωε∞ αΓ≥εφε∞φε∞ εΩ≡≤πσ, ≡αßε≥φΦΩ ╙≡αδ∞α°α Γ ╤Γσ≡ΣδεΓ±Ωσ, ╩≤τφσ÷εΓ φΦΩεπΣα Γ ├σ≡∞αφΦΦ φσ ß√δ. ═ε ≤ φσπε εΩαταδΦ±ⁿ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√σ δΦφπΓΦ±≥Φ≈σ±ΩΦσ ±∩ε±εßφε±≥Φ. ╚τ≤≈α≥ⁿ φσ∞σ÷ΩΦΘ εφ φα≈αδ σ∙σ Γ ≥σ⌡φΦΩ≤∞σ, α εΩαταΓ°Φ±ⁿ φα ╙≡αδ∞α°σ, ∩εδ≤≈Φδ ∩≡σΩ≡α±φ≤■ τ√ΩεΓ≤■ ∩≡αΩ≥ΦΩ≤, ∞φεπε ≡ατπεΓα≡ΦΓα ± ≡αßε≥αΓ°Φ∞Φ φα ταΓεΣσ ∩ε Ωεφ≥≡αΩ≥α∞ φσ∞σ÷ΩΦ∞Φ Φφµσφσ≡α∞Φ Φ ∞α±≥σ≡α∞Φ. ╩≤τφσ÷εΓ Φτ≤≈Φδ ∞εΣφ√Θ Γ ±σ≡σΣΦφσ 30-⌡ πεΣεΓ ²±∩σ≡αφ≥ε - τ√Ω Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφεπε εß∙σφΦ , εΓδαΣσδ τ√Ωε∞ Ωε∞Φ Φ ∩εδⁿ±ΩΦ∞. ╟φαφΦσ φσ∞σ÷Ωεπε τ√Ωα Φ σπε ΣΦαδσΩ≥εΓ ß√δε ±≥εδⁿ ±εΓσ≡°σφφ√∞, ≈≥ε ≡σΘ⌡±Ωε∞Φ±±α≡ ╙Ω≡αΦφ√ Φ πα≤δ Θ≥σ≡ ┬ε±≥ε≈φεΘ ╧≡≤±±ΦΦ ▌≡Φ⌡ ╩ε⌡ ∩ε±δσ ∩εδ≤≈α±εΓεΘ ßσ±σΣ√ ± "εßσ≡-δσΘ≥σφαφ≥ε∞ ╟Φßσ≡≥ε∞" Γ ╨εΓφε φσ ≥εδⁿΩε φΦ≈σπε φσ τα∩εΣετ≡Φδ, φε ßστ ≥σφΦ ±ε∞φσφΦ ∩≡Φτφαδ Γ φε∞ ±Γεσπε τσ∞δ Ωα...
╠φεµσ±≥Γε ≡ατδΦ≈φ√⌡ Γσ∙σΘ, Ωε≥ε≡√σ ∞επ≤≥ ∩εΩατα≥ⁿ± φα ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ∞σδΩΦ∞Φ Φ φστφα≈Φ≥σδⁿφ√∞Φ, Σεδµσφ τφα≥ⁿ ≈σδεΓσΩ, Ωε≥ε≡√Θ φΦΩεπΣα φσ µΦδ Γ ├σ≡∞αφΦΦ, φε Γ√Σασ≥ ±σß τα φσ∞÷α. └Γ≥ε≡ ∩εΓσ±≥Φ ≡α±±Ωατ√Γασ≥:
"╩≤τφσ÷εΓ≤ ε≡παφΦτεΓαδΦ ∩≡ε±∞ε≥≡ ΣΓ≤⌡ ±α∞√⌡ °≤∞φ√⌡ ⌠Φδⁿ∞εΓ τφα∞σφΦ≥επε ΩΦφε≡σµΦ±±σ≡α ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α ╦σφΦ ╨Φ⌠σφ°≥αδⁿ "╥≡Φ≤∞⌠ ΓεδΦ" (ε ±·στΣα⌡ ═╤─└╧) Φ "╬δΦ∞∩Φ " - εß ╬δΦ∞∩ΦΘ±ΩΦ⌡ Φπ≡α⌡ 1936 πεΣα Γ ┴σ≡δΦφσ. ╙Σαδε±ⁿ Σε±≥α≥ⁿ Φ ≥≡ε⌠σΘφ≤■ δσφ≥≤ "┼Γ≡σΘ ╟■±±". ▌≥≤ αφ≥Φ±σ∞Φ≥±Ω≤■ Ωα≡≥Φφ≤, ±φ ≥≤■ ∩ε ταΣαφΦ■ ├σßßσδⁿ±α, ε≡παφΦτεΓαφφε ∩εΩατ√ΓαδΦ ∩ε≈≥Φ Γ±σ∞≤ ±ε±≥αΓ≤ Γσ≡∞α⌡≥α, ΓεΘ±Ω ╤╤, ∩εδΦ÷ΦΦ Φ µαφΣα≡∞σ≡ΦΦ. ═α°δε±ⁿ Φ φσ±ΩεδⁿΩε ∞≤τ√Ωαδⁿφ√⌡ Ωα≡≥Φφ ± ≤≈α±≥Φσ∞ ╠α≡ΦΩΦ ╨εΩΩ. ╬ßδαΣα ⌡ε≡ε°Φ∞ ±δ≤⌡ε∞, ╩≤τφσ÷εΓ ßστ ≥≡≤Σα τα∩ε∞φΦδ ∩ε∩≤δ ≡φ√Θ °δ πσ≡ ╟α≡√ ╦σαφΣε≡ "▀ τφα■, ≈≤Σε φσ τα±≥αΓΦ≥ µΣα≥ⁿ", δ■ßΦ∞≤■ ±εδΣα≥α∞Φ ∩σ±σφΩ≤ "╦ΦδΦ ╠α≡δσφ", "╧σ±φ■ ╒ε≡±≥α ┬σ±±σδ ", ±≥αΓ°≤■ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ πΦ∞φε∞ φα÷Φ±≥±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ..."
╩≤τφσ÷εΓ ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Φτ≤≈αδ ε≡παφΦτα÷Φ■ Φ ±≥≡≤Ω≥≤≡≤ Γσ≡∞α⌡≥α, φαπ≡αΣ√, τΓαφΦ , τφαΩΦ ≡ατδΦ≈Φ ≡εΣεΓ ΓεΘ±Ω, ∩εδΦ÷ΦΦ, ╤╤, ⌠α∞ΦδΦΦ Φ Σεδµφε±≥Φ Γ√±°Φ⌡ ≈ΦφεΓ Γσ≡∞α⌡≥α Φ φα÷Φ±≥±ΩεΘ ∩α≡≥ΦΦ. ┬ δαπσ≡σ Σδ Γεσφφε∩δσφφ√⌡ ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ Γ εΣφε∞ Φτ ßα≡αΩεΓ εΣφαµΣ√ ∩ε ΓΦδ± ∩σ⌡ε≥φ√Θ εßσ≡-δσΘ≥σφαφ≥ ╧α≤δⁿ ╟Φßσ≡≥. ╧≡σß√ΓαφΦσ Γ δαπσ≡σ ∩ε∞επδε ╩≤τφσ÷εΓ≤ ε±ΓεΦ≥ⁿ± Γ ±≡σΣσ φσ∞σ÷ΩΦ⌡ Γεσφφε±δ≤µα∙Φ⌡, ≤±δ√°α≥ⁿ µα≡πεφφ√σ ±δεΓσ≈ΩΦ Φ Γ√≡αµσφΦ , ≤∩ε≥≡σßδ σ∞√σ ±εδΣα≥α∞Φ Φ ε⌠Φ÷σ≡α∞Φ Γσ≡∞α⌡≥α.
╩αΩ µσ ∩≡σΓ≡α≥Φδ± ±∩σ÷απσφ≥ ε≡παφεΓ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ ═ΦΩεδαΘ ╚ΓαφεΓΦ≈ ╩≤τφσ÷εΓ Γ φσ∞σ÷Ωεπε εßσ≡-δσΘ≥σφαφ≥α ╧α≤δ ╟Φßσ≡≥α?
╥σεΣε≡ ├δαΣΩεΓ ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ≡α±±Ωατ ∩εδΩεΓφΦΩα πε±ßστε∩α±φε±≥Φ ╧αΓδα ├σε≡πΦσΓΦ≈α ├≡ε∞≤°ΩΦφα, πε≥εΓΦΓ°σπε ╩≤τφσ÷εΓα Ω ταß≡ε±Ωσ Γ φσ∞σ÷ΩΦΘ ≥√δ:
"╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩εΣ ╠ε±ΩΓεΘ ß√δε ≡ατπ≡ε∞δσφε ∞φεµσ±≥Γε φσ∞σ÷ΩΦ⌡ ≈α±≥σΘ Φ ∩εΣ≡ατΣσδσφΦΘ. ┬ °≥αßσ εΣφεΘ ≥αΩεΘ ≈α±≥Φ ß√δε εßφα≡≤µσφε ∞φεπε ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ, ∩≡ΦφαΣδσµα∙Φ⌡ ∩επΦß°Φ∞ ε⌠Φ÷σ≡α∞... ╧≡Φ∞σ≥√ φσΩεσπε εßσ≡-δσΘ≥σφαφ≥α ╧α≤δ ┬Φδⁿπσδⁿ∞α ╟Φßσ≡≥α (α Γ "τεδⁿΣß≤⌡σ" ⌠ε≥επ≡α⌠ΦΦ φσ ß√δε, ≥εδⁿΩε ε∩Φ±αφΦσ ∩≡Φ∞σ≥): ≡ε±≥, ÷Γσ≥ Γεδε±, ÷Γσ≥ πδατ, ≡ατ∞σ≡ εß≤ΓΦ, Σαµσ π≡≤∩∩α Ω≡εΓΦ ∩εδφε±≥ⁿ■ ±εΓ∩αΣαδΦ! ┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ, ≈≥ε φσ ±⌡εΣΦδε±ⁿ - Γετ≡α±≥. ╩≤τφσ÷εΓ ≡εΣΦδ± Γ 1911-∞, α φα±≥ε ∙ΦΘ ╟Φßσ≡≥ Γ 1913 πεΣ≤. ═ε φα πδατ τα∞σ≥Φ≥ⁿ ≥αΩεσ ≡ατδΦ≈Φσ Γ Γετ≡α±≥σ φσΓετ∞εµφε..."
╬ ≡αßε≥σ ╩≤τφσ÷εΓα Γ φσ∞σ÷Ωε∞ ≥√δ≤, ε σπε ßεσΓ√⌡ Σσδα⌡ ∩Φ±αδΦ φσεΣφεΩ≡α≥φε. ╬ΣφαΩε ²≥Φ∞ ε∩Φ±αφΦ ∞ ±ε∩≤≥±≥ΓεΓαδε φσ∞αδε Φ±ΩαµσφΦΘ. ╬±εßσφφε "φσ ∩εΓστδε" Γ ²≥ε∞ ε≥φε°σφΦΦ εΣφε∞≤ Φτ ±α∞√⌡ τφα∞σφΦ≥√⌡ ²∩ΦτεΣεΓ Γ ≡ατΓσΣ√Γα≥σδⁿφεΘ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ ╩≤τφσ÷εΓα - σπε ΓΦτΦ≥≤ Ω Γ√±εΩε∩ε±≥αΓδσφφε∞≤ Σσ ≥σδ■ ╥≡σ≥ⁿσπε ≡σΘ⌡α, ∞επ≤∙σ±≥Γσφφε∞≤ ≡σΘ⌡±Ωε∞Φ±±α≡≤ ╙Ω≡αΦφ√ ▌≡Φ⌡≤ ╩ε⌡≤. ┴δαπεΣα≡ φαΘΣσφφ√∞ Γ δΦ≈φε∞ α≡⌡ΦΓσ ╦≤ΩΦφα - τα∞σ±≥Φ≥σδ Ωε∞αφΣΦ≡α ε≥≡ Σα ∩ε ≡ατΓσΣΩσ - Ωε∩Φ ∞ ε≥≈σ≥α ╩≤τφσ÷εΓα Φ Σ≡≤πΦ∞ ΣεΩ≤∞σφ≥α∞ ╥σεΣε≡≤ ├δαΣΩεΓ≤ ≤Σαδε±ⁿ Γε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ± ∞αΩ±Φ∞αδⁿφε Γετ∞εµφεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■ Φ Σε±≥εΓσ≡φε±≥ⁿ■ Γ±σ Σσ≥αδΦ ²≥επε ΓΦτΦ≥α.
╥ε µσ ±α∞εσ ε≥φε±Φ≥± Φ Ω Σ≡≤πΦ∞ ²∩ΦτεΣα∞ - ∩εΩ≤°σφΦ■ φα τα∞σ±≥Φ≥σδ ╩ε⌡α ╧α≤δ ─α≡πσδ , φαδσ≥≤ φα ∞α°Φφ≤ Σ≡≤πεπε τα∞σ±≥Φ≥σδ ╩ε⌡α - ╩≤≡≥α ╩φ≤≥α, ∩ε⌡Φ∙σφΦ■ φσ∞σ÷Ωεπε πσφσ≡αδα ╚δⁿπσφα, Σ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ≤ßΦΘ±≥Γ≤ πδαΓφεπε ∩αδα≈α ╙Ω≡αΦφ√, ∩≡στΦΣσφ≥α ┬σ≡⌡εΓφεπε φσ∞σ÷Ωεπε ±≤Σα Γ ╨εΓφε └δⁿ⌠≡σΣα ╘≤φΩα, ε∩Φ±αφφε∞≤ ± ⌡≡εφεδεπΦ≈σ±ΩεΘ ≥ε≈φε±≥ⁿ■.
╠φεπΦσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα ΣεΓεσφφεΘ µΦτφΦ ╩≤τφσ÷εΓα ß√δΦ ≡αφσσ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΦτΓσ±≥φ√. ┬ ΣσΩαß≡σ 1929 πεΣα σπε Φ±Ωδ■≈ΦδΦ Φτ Ωε∞±ε∞εδα ΩαΩ Γ√⌡εΣ÷α Φτ ±σ∞ⁿΦ αφ≥Φ±εΓσ≥±Ωεπε "≈≤µΣεπε φα∞ ²δσ∞σφ≥α, ε≥ Ωε≥ε≡επε ∞√ ε≈Φ∙ασ∞ Ωε∞±ε∞εδ", Φ ε≥≈Φ±δΦδΦ Φτ ≥σ⌡φΦΩ≤∞α - Γ±σπε τα ∩εδπεΣα Σε εΩεφ≈αφΦ (╩≤τφσ÷εΓα εßΓΦφΦδΦ Γ ≥ε∞, ≈≥ε σπε ε≥σ÷ - ταµΦ≥ε≈φ√Θ Ω≡σ±≥ⁿ φΦφ - ß√δ Ω≤δαΩε∞). ╥εδⁿΩε ∩ε±δσ ΣΓ≤⌡δσ≥φσΘ Φτφ≤≡Φ≥σδⁿφεΘ ßε≡ⁿß√ ╩≤τφσ÷εΓα Γε±±≥αφεΓΦδΦ Γ Ωε∞±ε∞εδσ. ┴√δΦ Φ Σ≡≤πΦσ Σ≡α∞α≥Φ≈σ±ΩΦσ ±εß√≥Φ Γ ΣεΓεσφφεΘ µΦτφΦ ≡ατΓσΣ≈ΦΩα, φα∩≡Φ∞σ≡ ±⌡Γα≥Ωα ± ßαφΣΦ≥α∞Φ Γ ΣαδσΩε∞ ±σΓσ≡φε∞ πε≡εΣΩσ ╩≤Σ√∞Ωα≡σ, Φτ Ωε≥ε≡εΘ εφ Γ√°σδ ∩εßσΣΦ≥σδσ∞, φσεßε±φεΓαφφεσ εßΓΦφσφΦσ Γ ⌡αδα≥φε±≥Φ Γ 1932 πεΣ≤ Φ ∩≡ΦπεΓε≡ - πεΣ Φ±∩≡αΓΦ≥σδⁿφ√⌡ ≡αßε≥ (┬σ≡⌡εΓφ√Θ ±≤Σ ╨╤╘╤╨ ∩≡ΦπεΓε≡ ε≥∞σφΦδ).
(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα Γσ≡±Φ ∩≡ΦδεµσφΦ Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 045 (66) ε≥ 19 φε ß≡ 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 6. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥± ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.