╧σ≥Φ≥

┬ ταßε≥σ ε δ■Σ ⌡
╨╬╠└═ ▌µσφα ╚εφσ±Ωε "═ασΣΦφσ ± εΣΦφε≈σ±≥Γε∞" (╩.: ═ΦΩα-÷σφ≥≡, 1998, 288 ±.) Γ√°σδ φα ≡≤±±Ωε∞  τ√Ωσ Γ∩σ≡Γ√σ. ┴εδσσ ≥επε, ∞αδσφⁿΩΦΘ ≥ε∞ΦΩ "╚τß≡αφφεσ" Γ ΩΦσΓ±ΩεΘ ±σ≡ΦΦ "╧±Φ" - Γεεß∙σ ∩σ≡Γα  ≡≤±±Ωε τ√≈φα  ΩφΦµΩα ∩≡ετ√ ╚εφσ±Ωε. ─ε ±Φ⌡ ∩ε≡, Ωαµσ≥± , ≥εδⁿΩε ≡α±±Ωατ√ "╬≡Φ⌠δα∞∞α" Φ "╘ε≥επ≡α⌠Φ  ∩εδΩεΓφΦΩα" ß√δΦ ε∩≤ßδΦΩεΓαφ√ Γ ±ßε≡φΦΩσ "═ε±ε≡επ" (╠.: ╥σΩ±≥, 1991), ≡ Σε∞ ± αΓ≥ε≡±ΩΦ∞Φ Φφ±÷σφΦ≡εΓΩα∞Φ "└∞αΣσΘ, ΦδΦ ╩αΩ ε≥ ²≥επε ΦτßαΓΦ≥ⁿ± " Φ "┴σ±Ωε≡√±≥φ√Θ ≤ßΦΘ÷α".

┼±≥ⁿ εφΦ Φ Γ φεΓε∞ ΩΦσΓ±Ωε∞ ≥ε∞ΦΩσ (∩≡αΓΣα, Γ Σ≡≤πΦ⌡ ∩σ≡σΓεΣα⌡), Φ⌡ Σε∩εδφ ■≥ Ωα⌠ΩΦαφ±Ωα  ∩≡Φ≥≈α "╟αΣσ≡µαΓ°ΦΘ± " Φ ≤∞ε≡Φ≥σδⁿφε ±∞σ°φεΘ ±÷σφα≡ΦΘ "├φσΓ". ═ε πδαΓφεσ - ²≥ε, Ωεφσ≈φε, ≡ε∞αφ, Γ ε≡ΦπΦφαδσ φε± ∙ΦΘ ±Ω≡ε∞φεσ φατΓαφΦσ "Le solitaire".

═α ∩σ≡ΓεΘ σπε ±≥≡αφΦ÷σ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ ∩εδ≤≈ασ≥ φσεµΦΣαφφεσ φα±δσΣ±≥Γε. "╥αΩεσ φσ≈α±≥ε ±δ≤≈ασ≥± , φσ ∩σ≡σΓσδΦ±ⁿ σ∙σ Γ └∞σ≡ΦΩσ ßεπα≥√σ Σ Σ■°ΩΦ, σ±δΦ ≥εδⁿΩε ∞εΘ - φσ ∩ε±δσΣφΦΘ". ═σ ±ΩεΓαφφ√Θ ßεδσσ φσεß⌡εΣΦ∞ε±≥ⁿ■ ∩≡ε∩Φ≥αφΦ , φεΓεΦ±∩σ≈σφφ√Θ ≡αφ≥ⁿσ ≤⌡εΣΦ≥ ± φσδ■ßΦ∞εΘ ≡αßε≥√, ∩εΩ≤∩ασ≥ φσΣε≡επ≤■ ΩΓα≡≥Φ≡≤ Γ ßδΦµφΦ⌡ ∩≡Φπε≡εΣα⌡ ╧α≡Φµα, ±εßΦ≡ασ≥±  ß√δε ∩ε±∞ε≥≡σ≥ⁿ ∞Φ≡, ταΓσ±≥Φ, φαΩεφσ÷, ∩ε±δσ Σεδπεπε εΣΦφε≈σ±≥Γα µσφ∙Φφ≤, π≤≡∞αφ±≥ΓεΓα≥ⁿ Φ ±Φßα≡Φ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ. ╧σ≡σ±≥α≥ⁿ ≈Φ≥α≥ⁿ πατσ≥√. ═α≈α≥ⁿ φεΓ≤■ µΦτφⁿ.

╚, ≡ατ≤∞σσ≥± , φΦ≈σπε Φτ ²≥επε φσ Γ√⌡εΣΦ≥. ┬±σ ±Φßα≡Φ≥±≥Γε ∩≡σΓ≡α∙ασ≥±  Γ ßστΓ√δατφεσ ∩ⁿ φ±≥Γε φα ΣΦΓαφσ, Γ±σ π≤≡∞αφ±≥Γε - ∞αδσφⁿΩΦΘ ≡σ±≥ε≡αφ≈ΦΩ τα ≤πδε∞. ╞σφ∙Φφα - ε⌠Φ÷Φαφ≥Ωα ≡σ±≥ε≡αφα. "╦■ßε∩√≥φα  °≥≤Ωα µΦτφⁿ: ∩≡ετ ßαφΦσ ±≡σΣΦ ∩√δⁿφ√⌡ ß≤∞απ, Ω≡εΓα≥ⁿ Γ πε±≥ΦφΦ÷σ, ε±≥α■∙α ±  φστα±≥σδσφφεΘ Σε ∞εσπε ΓετΓ≡α∙σφΦ  Σε∞εΘ Φτ-τα φσ⌡Γα≥ΩΦ ∩σ≡±εφαδα, ±≥α≡α  πε≡ßα≥α  πε≡φΦ≈φα ". ╘≡αφ÷≤τ±ΩΦΘ ╬ßδε∞εΓ. ╧≡αΓΣα, ± ≈≤≥ⁿ ßεδσσ ≡ατΓσ≡φ≤≥εΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦσΘ.

┬√ΘΣ , ßδαπεΣα≡  ±ΓεσΘ ≡σφ≥σ, Φτ φσ∩≡σ±≥αφφεΘ ±≤σ≥√ ∩≡εΩε≡∞α, πσ≡εΘ ∩ε±≥σ∩σφφε ε±ετφασ≥ ≈σδεΓσ≈σ±Ω≤■ φσ∩≡ΦΩα φφε±≥ⁿ Φ ≡ατεß∙σφφε±≥ⁿ. ─αµσ ΩεπΣα ΓεΩ≡≤π σπε Σε∞α φα≈Φφα■≥ ß≤°σΓα≥ⁿ ≤δΦ≈φ√σ ßσ±∩ε≡ ΣΩΦ (ε≈σΓΦΣφ√σ ≈Φ≥α≥σδ■ α±±ε÷Φα÷ΦΦ ± 1968 πεΣε∞ πσ≡ε■ φσ Γφ ≥φ√), εφ ΓΦΣΦ≥ δΦ°ⁿ ∩≡Φτ≡α≈φ√σ ∩εßεΦ∙α δ■ΣσΘ, ταΩδ■≈σφφ√⌡ Γ ±≥σΩδ φφ√σ π≡εß√.

╫σ∞ Σαδⁿ°σ τα⌡εΣΦ≥ ßεΘφ , ≥σ∞ ⌡≤µσ ∩εφΦ∞ασ≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿ  τ√Ω ∩εΓ±≥αφ÷σΓ, ≥σ∞ ßεδⁿ°Φ∞ ±≥αφεΓΦ≥±  ≈≤µαΩε∞, ≥σ∞ ≡σµσ Γ√⌡εΣΦ≥ Φτ Σε∞≤. ┬ΦΣΦ≥ ≥ε, ≈σπε φσ ΓΦΣ ≥ Σ≡≤πΦσ, Φ ±≡√Γασ≥ ÷Γσ≥√ ± φσ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ⌡ Σσ≡σΓⁿσΓ. ═αΩεφσ÷, φα⌡εΣΦ≥ ∩≤≥ⁿ Γ ╥αΘφ√Θ ╤αΣ. ╤ΩΓετⁿ ±εß±≥Γσφφ√Θ °Ωα⌠.

═αΓσ≡φεσ, Γ±σ Γ√°σΦτδεµσφφεσ ∞εµσ≥ ∩εΩατα≥ⁿ±  Ωεσ-Ωε∞≤ Φτ ≈Φ≥α≥σδσΘ ±Ω≤≈φεΓα≥√∞. ═σ "╦√±α  ∩σΓΦ÷α". ─δ  ≥επε, ≈≥εß Σ≡απε÷σφφ√Θ ∩εΩ≤∩α≥σδⁿ φσ τα±Ω≤≈αδ, Σεß≡√σ δ■ΣΦ Φτ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γα "═ΦΩα-╓σφ≥≡" φαφ δΦ ±∩σ÷Φαδⁿφεπε ≈σδεΓσΩα (Γσ≡ε ≥φε, ²≥ε Ωε≡≡σΩ≥ε≡ ┼.┬. ╧ε∩εΓα), φα±≥αΓΦΓ°σπε Γ ≥σΩ±≥ φσεß√ΩφεΓσφφε πδ≤∩√⌡ ε°ΦßεΩ: πσ≡εΘ ±∞ε≥≡Φ≥ Γ ΩΦφε, ΩαΩ "δ■ΣΦ ∩≡σ±δσΣ≤■ Σ≡≤π Σ≡≤πα", τα Γδ σ≥: "╥σ∞ φσ ∞σφσσ φσ   ≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  Ωε∞⌠ε≡≥φε Γ ±ΓεσΘ °Ω≤≡σ. ├σ≡εΦφ  ±εεß∙ασ≥, ≈≥ε σΘ "ß√δ φσδσπΩε", ⌡ε≥  εφα Φ φ≡αΓΦ≥±  πσ≡ε■ ΩαΩ "µσφΦφα". ╧εΓσ≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε Γ±σ ²≥ε ±δ≤≈Φδε±ⁿ ±α∞ε ±εßεΘ, ∩ε≈≥Φ φσΓετ∞εµφε. ╧≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ²≥ε ε≥≡αµσφΦσ ±≥ΦδΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Γ√Γσ≡≥εΓ ⌠≡αφΩε τ√≈φεπε ε≡ΦπΦφαδα, - τα≥≡≤ΣφΦ≥σδⁿφε.

╧ε±δσ ²≥επε ≤µσ ΩαΩ-≥ε πδ≤∩ε ∩≡ΦΣΦ≡α≥ⁿ±  Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ σ≥ "ßδαπεΣα≥ⁿ" Φ "≥≡στΓε±≥ⁿ", ≈≥ε πεΣ ≡εµΣσφΦ  ╚εφσ±Ωε ≤Ωαταφ ∩ε φσΦ±∩≡αΓφ√∞ Φ±≥ε≈φΦΩα∞, ≈≥ε φΦ ∩εδ±δεΓα φσ ±Ωαταφε ε ±εß±≥Γσφφ√⌡ Φφ±÷σφΦ≡εΓΩα⌡ ≡α±±ΩατεΓ ∩Φ±α≥σδ .

▌≥ε Γ±σ, ≈≥εß√ ±∞σ°φσσ ß√δε.

╘σδΦΩ± ╪╥╚╨═┼╨

═εΓεσ ε ─≡αΘτσ≡σ

─╨└╔╟┼╨└ Γ ╨ε±±ΦΦ τφασ≥ Γ± ΩΦΘ: Γ ß√δ√σ Γ≡σ∞σφα ²≥ε ß√δ εΣΦφ Φτ πδαΓφ√⌡ Σ≡≤τσΘ ╤εΓσ≥±Ωεπε ╤ε■τα Φ εßδΦ≈Φ≥σδσΘ ∩ε≡εΩεΓ Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±Ωεπε εß∙σ±≥Γα - εΣφα ≥εδⁿΩε "└∞σ≡ΦΩαφ±Ωα  ≥≡απσΣΦ " ΦτΣαΓαδα±ⁿ ≈≤≥ⁿ δΦ φσ ΩαµΣ√Θ πεΣ, Ω≤Σα ≥α∞ ±α∞εΘ └∞σ≡ΦΩσ. ╥σ∩σ≡ⁿ, ± ΓετΓ≡α≥ε∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ Ω ±≥α≡√∞ Φ±∩√≥αφφ√∞ αΓ≥ε≡α∞, ─≡αΘτσ≡α ±φεΓα ±≥αδΦ ±εßΦ≡α≥ⁿ Φ ΦτΣαΓα≥ⁿ, - Φ εΩαταδε±ⁿ, ≈≥ε φσ Γ±σ ≥αΩ ∩≡ε±≥ε. ┬ 12 ΩφΦπα⌡ ±εß≡αφΦ  ±ε≈ΦφσφΦΘ "╥σ≡≡√" τφα∞σφΦ≥√σ ≡ε∞αφ√ ε±≥αδΦ±ⁿ ßστ ∩σ≡σ∞σφ, φε Γε≥ Γ ≥ε∞α⌡ φεΓσδδΦ±≥ΦΩΦ Φ ∩≤ßδΦ÷Φ±≥ΦΩΦ ≈Φ≥α≥σδ  µΣ≤≥ ε∩≡σΣσδσφφ√σ ε≥Ω≡√≥Φ . ╤ε±≥αΓΦ≥σδⁿ ²≥Φ⌡ ≥ε∞εΓ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┴ε≡εΓΦφ±ΩΦΘ ΓφεΓⁿ ΓΓεΣΦ≥ Γ εßΦ⌡εΣ ΣΓσφαΣ÷α≥ⁿ ≡α±±ΩατεΓ, φσ ∩σ≡σ∩σ≈α≥√ΓαΓ°Φ⌡±  ± ΣεΓεσφφ√⌡ δσ≥. ╧ετΣφσ±≥αδΦφ±Ωα  ÷σφτ≤≡α ± σσ °Φτε⌠≡σφΦ≈σ±ΩεΘ ßΣΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ταΩ≡√Γαδα Σαµσ Γ∩εδφσ φσΓΦφφ√σ ≥σΩ±≥√: Γ ≡α±±Ωατα⌡ "╤σδⁿ±ΩΦΘ Γ≡α≈", "╥ε≥, Ω≥ε ±δ≤µΦ≥ δ■Σ ∞", "╠εΘ ß≡α≥ ╧εδⁿ" φσ≥ φΦΩαΩεΘ ΦΣσεδεπΦ≈σ±ΩεΘ Ω≡α∞εδ√ - ∩≡ε±≥ε Γ φΦ⌡ πεΓε≡Φ≥±  ε ⌡ε≡ε°Φ⌡ δ■Σ ⌡, ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφε, φστα≤≡ Σφε ⌡ε≡ε°Φ⌡ - ε≥Ω≤Σα ≥αΩΦ∞ Γτ ≥ⁿ±  Γ ταπφΦΓα■∙σ∞ τα∩αΣφε∞ ∞Φ≡σ? ╫≥ε ≤µ πεΓε≡Φ≥ⁿ ε ≡α±±Ωατα⌡, πΣσ πσ≡εΦφ■ ∞≤≈α■≥ ±σΩ±≤αδⁿφ√σ ∩≡εßδσ∞√ ("▌∞αφ≤²δα") ΦδΦ φα≡Ωε≥Φ≈σ±Ωα  ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ ("╨σπΦφα"), - ΦτΓσ±≥φ√Θ Σ≡αΘτσ≡εΓ±ΩΦΘ ÷ΦΩδ "├αδσ≡σ  µσφ∙Φφ" ∩≡σΣ±≥αΓαδ ∩σ≡σΣ ±εΓσ≥±ΩΦ∞ ≈Φ≥α≥σδσ∞ Γ ≤∩εδεΓΦφσφφε∞ ΓΦΣσ.

╦■ßε∩√≥φεσ ∩≡σΓ≡α∙σφΦσ ∩≡εΦτε°δε Φ ± ─≡αΘτσ≡ε∞-∩≤ßδΦ÷Φ±≥ε∞. ┬ 1927 πεΣ≤ ∩≡εΩε∞∞≤φΦ±≥Φ≈σ±ΩΦ φα±≥≡εσφφεπε ∩Φ±α≥σδ  ∩≡Φπδα±ΦδΦ Γ ╤╤╤╨ φα ∩≡ατΣφεΓαφΦσ 10-δσ≥Φ  ≡σΓεδ■÷ΦΦ. ═ε φαΣσµΣ√ φα ταΩατφεσ ±δαΓε±δεΓΦσ εΩαταδΦ±ⁿ φα∩≡α±φ√∞Φ. ╧ε≈σ≥φ√Θ πε±≥ⁿ φα∩Φ±αδ-≥αΩΦ ΩφΦπ≤ - "─≡αΘτσ≡ ±∞ε≥≡Φ≥ φα ╨ε±±Φ■", φε ΩφΦπα ²≥α ≤πεΣΦδα ∩≡ ∞ΦΩε∞ Γ ±∩σ÷⌡≡αφ, Γ ∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ πεΣ√ ∞σδⁿΩφ≤δα ⌠≡απ∞σφ≥α∞Φ ∩ε µ≤≡φαδα∞ Φ ≥σ∩σ≡ⁿ Γ∩σ≡Γ√σ Γ√⌡εΣΦ≥ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ÷σδΦΩε∞. ─≡αΘτσ≡ ±∞ε≥≡σδ φα ╨ε±±Φ■ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφε Φ ± δ≤≈°Φ∞Φ εµΦΣαφΦ ∞Φ. ═ε, ΩαΩ Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ └φΣ≡σ ╞ΦΣ≤, ²≥ε φσ ∩ε∞σ°αδε σ∞≤ Γε ∞φεπε∞ ≤±ε∞φΦ≥ⁿ±  Φ ≤ΓΦΣσ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε σ±≥ⁿ, α φσ ≥ε, ≈≥ε σ∞≤ ⌡ε≥σδΦ ∩εΩατα≥ⁿ ±ε∩≡εΓεµΣα■∙Φσ "≥εΓα≡Φ∙Φ". ─≡αΘτσ≡ ε≥∞σ≈ασ≥ α≡σ±≥αφ≥εΓ ± ≤τσδΩα∞Φ, ΩεφΓεΦ≡≤σ∞√⌡ ∩≡ ∞ε ∩ε ≤δΦ÷α∞, ßστ ΓεεΣ≤°σΓδσφΦ  Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥ Ωε∞∞≤φαδⁿφ≤■ Ω≤⌡φ■ ΩαΩ εß≡ατ≈ΦΩ Ωε∞∞≤φ√... ╒α≡αΩ≥σ≡φ√σ φατΓαφΦ  πδαΓ: "╚τß√≥ε≈φε±≥ⁿ ∩≡ε∩απαφΣ√", "╤α∞εΓδα±≥ⁿσ Ωε∞∞≤φΦτ∞α". ╨ατ≤∞σσ≥± , ∩ε∞Φ∞ε ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωεπε α±∩σΩ≥α Γ ΩφΦπσ ∞φεπε Φφ≥σ≡σ±φ√⌡ Γ±≥≡σ≈: ε≥ ╤≥αφΦ±δαΓ±Ωεπε Σε ╠σΘσ≡⌡εδⁿΣα, ε≥ ╨αΣσΩα Σε ╠ΦΩε φα.

╧ε ±δεΓα∞ ±ε±≥αΓΦ≥σδ  ┬δαΣΦ∞Φ≡α ┴ε≡εΓΦφ±Ωεπε, τφαΩε∞±≥Γε ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε ≈Φ≥α≥σδ  ± ─≡αΘτσ≡ε∞ σ∙σ φσ ταΓσ≡°σφε: ≤µσ ∩ε±δσ ±Σα≈Φ ±εß≡αφΦ  "╥σ≡≡√" Γ ∩σ≈α≥ⁿ εßφα≡≤µΦδ±  σ∙σ εΣΦφ ≡α±±Ωατ, ∞φεπε δσ≥ Σ≡σ∞αΓ°ΦΘ Γ ±≥εδσ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, - φα ±σΘ ≡ατ ßΣΦ≥σδⁿφ√σ ÷σφτε≡√ τα∩εΣετ≡ΦδΦ ─≡αΘτσ≡α Γ ∞Φ±≥ΦΩσ... ╟φα≈Φ≥, Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ ±εß≡αφΦΦ ±ε≈ΦφσφΦΘ ±φεΓα ß≤Σ≤≥ φεΓΦφΩΦ.

└φ≥εφ ┴└═├┼

╧σ≥Φ≥

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 045 (66) ε≥ 19 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.