═┼╬└╩└─┼╠╚╟╠ - ┬┼╤┼╦└▀ ═└╙╩└

═εΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ Ωδα±±Φ÷Φτ∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥ ±εΓ≡σ∞σφφε∞≤ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ≥≡σ≥ⁿσ
"ΓεδσΓεσ" Φτ∞σ≡σφΦσ

┬ ≈σ±δαΓ ╩εφΣ≡α≥εΓΦ≈

╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ. ═εΓ√Θ ≡≤±±ΩΦΘ Ωδα±±Φ÷Φτ∞. - ╤╧ß: ├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ╨≤±±ΩΦΘ ∞≤τσΘ, 1998, 252 ±≥≡.

┬╤┼ ╞└═╨█ ⌡ε≡ε°Φ, Ω≡ε∞σ ±Ω≤≈φεπε, - ²≥α Φ±≥Φφα Ωαµσ≥±  ±≥εδⁿ µσ ε≈σΓΦΣφεΘ, ±Ωεδⁿ ∩δε⌡ε ≤±ΓεσφφεΘ ≥Γε≡÷α∞Φ ±εΓ≡σ∞σφφεπε αΓαφπα≡Σφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, ∩σ≡σµΦΓα■∙σπε ΣαδσΩε φσ δ≤≈°Φσ Γ≡σ∞σφα. ╤Ω≤ΩεΘ Φ ≤φ√φΦσ∞ Γσσ≥ ε≥ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ αß±≥≡αΩ÷ΦεφΦ±≥±Ωε-∩≡Φ∞Φ≥ΦΓΦ±≥±ΩΦ⌡ ∩εδε≥σφ, Ωαµ≤∙Φ⌡±  ßσ±Ωεφσ≈φ√∞Φ Γα≡Φα÷Φ ∞Φ φα ταΣαφφ≤■ ≤µσ ∩ε≈≥Φ ±≥ε δσ≥ φαταΣ ≥σ∞≤. ╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ⌡≤ΣεµφΦΩΦ-αΓαφπα≡ΣΦ±≥√ Σεδµφ√ ΩαΩ φΦΩεπΣα ε±≥≡ε ∩σ≡σµΦΓα≥ⁿ ±Γε■ ε±≥αΓδσφφε±≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ±ε ±≥ε≡εφ√ ┴επα, φε Φ ±ε ±≥ε≡εφ√ φσΩεπΣα ∩≡ε Γδ Γ°Φ⌡ Ω φΦ∞ πε≡ ≈ΦΘ Φφ≥σ≡σ± ∩εδΦ≥ΦΩεΓ, ε±εßσφφε ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ± ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩεΘ α≡σφ√ Φ±≈στδΦ δΦΣσ≡√ Γ≡εΣσ ═ΦΩΦ≥√ ╤σ≡πσσΓΦ≈α ╒≡≤∙σΓα, ±∩ε±εßφ√σ ∩ε-Σσ≥±ΩΦ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ≡α±±∞σ ≥ⁿ±  ∩σ≡σΣ αß±≥≡αΩ≥φεΘ Ωα≡≥ΦφεΘ. ┬ φα°Φ ΣφΦ εß√Γα≥σδⁿ, ±≥ε  ∩σ≡σΣ ²≥εΘ Ωα≡≥ΦφεΘ, ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  εß ταφφ√∞ πδ≤ßεΩε∞√±δσφφε ∞ε≡∙Φ≥ⁿ δεß. ╧εΣεßφεσ ∩≡ε⌠αφΦ≡εΓαφφεσ ∩≡ΦτφαφΦσ  Γδ σ≥±  ε∩α±φ√∞ ±Φ∞∩≥ε∞ε∞ Σδ  αΓαφπα≡Σφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα, Ωε≥ε≡εσ Γ±σ ßεδⁿ°σ ∩εΣΓσ≡πασ≥±  ≡Φ±Ω≤ ß√≥ⁿ ε±∞σ φφ√∞, φε ≤µσ ±ε ±≥ε≡εφ√ ßεδσσ Φ±Ω≤°σφφ√⌡ σπε ÷σφΦ≥σδσΘ. ╚∞σφφε Γ ²≥ε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ ±δσΣ≤σ≥ ∩εφΦ∞α≥ⁿ ±Γεσεß≡ατφ√Θ ≡ατΓε≡ε≥ φα 180 π≡αΣ≤±εΓ, Ωε≥ε≡√Θ ±εΓσ≡°ΦδΦ φαΦßεδσσ ≈≤≥ΩΦσ Φτ ⌡≤ΣεµφΦΩεΓ-αΓαφπα≡ΣΦ±≥εΓ, ∩ε∞σφ Γ Γ±σ ±ΓεΦ ß√δ√σ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦσ Γτπδ Σ√ Φ ÷σφφε±≥Φ φα ∩≡ε≥ΦΓε∩εδεµφ√σ, ε±φεΓαΓ Γ ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ ═εΓ≤■ └ΩαΣσ∞Φ■ Φτ ∙φ√⌡ Φ±Ω≤±±≥Γ, ΦΣσΘφ√∞ ΓΣε⌡φεΓΦ≥σδσ∞ Φ δΦΣσ≡ε∞ Ωε≥ε≡εΘ ±≥αδ ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ, Φ σπε ΩφΦπα ≥εδⁿΩε ≈≥ε Γ√°δα ±Γσ≥ Γ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γσ "├ε±≤Σα≡±≥Γσφφ√Θ ╨≤±±ΩΦΘ ∞≤τσΘ". ┬√⌡εΣ ΩφΦπΦ ∩≡Φ≤≡ε≈σφ Ω Σσ± ≥Φδσ≥Φ■ ±ετΣαφΦ  ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ. ╚τΣαφΦσ, Γ√Σσ≡µαφφεσ Γ ±≥≡επε∞ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωε∞ ±≥Φδσ, ∩ε±Γ ∙σφε µΦΓε∩Φ±Φ, φε δΦ°σφε ΩαΩΦ⌡-δΦßε ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ. ╩φΦπα ÷σδΦΩε∞ ±ε±≥εΦ≥ Φτ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ ∞αφΦ⌠σ±≥εΓ, ±≥α≥σΘ, Φφ≥σ≡Γⁿ■ Φ ΣεΩδαΣεΓ, Γ ≡ατφεσ Γ≡σ∞  φα∩Φ±αφφ√⌡, ∩≡ε≈Φ≥αφφ√⌡ Φ Σαφφ√⌡ ╥Φ∞≤≡ε∞ ═εΓΦΩεΓ√∞.

╦ετ≤φπΦ φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α Σε±≥α≥ε≈φε ⌡ε≡ε°ε ΦτΓσ±≥φ√ - ΓετΓ≡α∙σφΦσ Ω αφ≥Φ≈φ√∞ ΦΣσαδα∞ Σεß≡α Φ Ω≡α±ε≥√. ┬ε≥ εß ²≥ε∞ ΓετΓ≡α∙σφΦΦ Ω ΦΣσαδα∞ Φ πεΓε≡Φ≥ Γ ±ΓεσΘ ΩφΦπσ ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ. ╚Σσ  ∩≡ε±≥α, εΣφαΩε, ≥εδⁿΩε ετφαΩε∞ΦΓ°Φ±ⁿ ± ΩφΦπεΘ, ∞εµφε Σε Ωεφ÷α ε±ετφα≥ⁿ, ∩ε≈σ∞≤ ∩εΣεßφεσ ΓετΓ≡α∙σφΦσ Ω ΦΣσαδα∞ ∩≡ε°δεπε Γ√τ√Γασ≥ ≤ ∞φεπΦ⌡ Σσ ≥σδσΘ ±εΓ≡σ∞σφφεπε Φ±Ω≤±±≥Γα σ±δΦ φσ ε≥Ω≡√≥εσ ∩≡ε≥ΦΓεΣσΘ±≥ΓΦσ, ≥ε Γε Γ± Ωε∞ ±δ≤≈ασ ∩δε⌡ε ±Ω≡√Γασ∞εσ ≡ατΣ≡αµσφΦσ. ╫σπε ±≥εΦ≥, φα∩≡Φ∞σ≡, Γ ≤±≥α⌡ εΣφεπε Φτ ß√Γ°Φ⌡ δΦΣσ≡εΓ ε≥σ≈σ±≥Γσφφεπε αΓαφπα≡Σα ∩≡Φτ√Γ Ω ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ╠ΦφΦ±≥σ≡±≥Γ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡√ Γ√±≥αΓΦ≥ⁿ φα ┬σφσ÷Φαφ±ΩεΘ ßΦσφαδδσ ≡αßε≥√ ╪ΦδεΓα, ├δατ≤φεΓα Φ ╓σ≡σ≥σδΦ - "±ετΣα≥σδσΘ ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γσφφεπε ±≥Φδ "?! ┬∩≡ε≈σ∞, ²≥ε≥ ∩≡Φτ√Γ φε±Φ≥ ε≥Ω≡εΓσφφε ∩≡εΓεΩα≥ΦΓφ√Θ ⌡α≡αΩ≥σ≡. ╥ε≈φε ≥αΩ µσ, ΓΦΣΦ∞ε, ΩαΩ Φ ß≡ε°σφφ√σ Γ±Ωεδⁿτⁿ τα∞σ≈αφΦ  ∩ε ∩εΓεΣ≤ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩεΘ ≈≤≥Ωε±≥Φ ├Φ≥δσ≡α ΦδΦ ε ∩απ≤ßφε∞ ΓδΦ φΦΦ α⌠≡ε-ατΦα≥±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√ φα σΓ≡ε∩σΘ±Ω≤■ ÷ΦΓΦδΦτα÷Φ■. ├ε≡ατΣε ßεδσσ ±σ≡ⁿστφεσ φσΣε≤∞σφΦσ ≤ Φ±Ω≤±±≥ΓεΓσΣεΓ, ε≈σΓΦΣφε, ±∩ε±εßφα Γ√τΓα≥ⁿ ≥α δσπΩε±≥ⁿ, ± ΩαΩεΘ ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ εß·σΣΦφ σ≥ Γ ±ΓεσΘ ²±≥σ≥ΦΩσ ΦΣσαδ√ αφ≥Φ≈φε±≥Φ Φ ∩≡αΓε±δαΓΦ . ╬≥ ∩εΣεßφεπε εß·σΣΦφσφΦ  Γσσ≥ Σσ∞εφΦτ∞ε∞ ²∩ε⌡Φ ┬ετ≡εµΣσφΦ , ταΩδσΘ∞σφφεΘ Γ ≡≤±±ΩεΘ ≡σδΦπΦετφεΘ ⌠Φδε±ε⌠ΦΦ φα≈αδα ΓσΩα ΩαΩ "²∩ε⌡α ┬√≡εµΣσφΦ ". ╤α∞Φ µσ ΣΓα ²≥Φ ∞Φ≡α (αφ≥Φ≈φ√Θ Φ ⌡≡Φ±≥Φαφ±ΩΦΘ) ∩≡ΦΓ√≈φε ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδ ■≥±  Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦΦ ΩαΩ ∞Φ≡ ∩≡ ∞εΘ Φ εß≡α≥φεΘ ∩σ≡±∩σΩ≥ΦΓ√... ═αΓσ≡φεσ, ±ε ∞φεπΦ∞Φ Φτδεµσφφ√∞Φ Γ ΩφΦπσ ∞√±δ ∞Φ ∞εµφε ß√δε ß√ ∩ε±∩ε≡Φ≥ⁿ, εΣφαΩε, ΓφΦ∞α≥σδⁿφε Γ≈Φ≥αΓ°Φ±ⁿ Γ φσσ, ΓΣ≡≤π φσΓεδⁿφε δεΓΦ°ⁿ ±σß  φα ∞√±δΦ, ≈≥ε ≈Φ≥α≥ⁿ σσ ßστ≤∞φε Γσ±σδε. ┬ε≥ ²≥Φ πδ≤ßεΩε ±∩≡ ≥αφφ√σ ε≥ ∩εΓσ≡⌡φε±≥φεπε Γτπδ Σα Γσ±σδⁿσ Φ δ≤ΩαΓ±≥Γε Σσδα■≥ ±α∞√σ ±∩ε≡φ√σ ΦΣσΦ ΩφΦπΦ φσε∩≡εΓσ≡µΦ∞√∞Φ, ≈≥ε, Γσ≡ε ≥φε, Σεδµφε ßεδⁿ°σ Γ±σπε ≡ατΣ≡αµα≥ⁿ Φ⌡ ∩≡ε≥ΦΓφΦΩεΓ.

╧εδεµσφΦσ ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα Γ ±εΓ≡σ∞σφφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ ∞εµφε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ ∩≡σΣσδⁿφε Ω≡α≥Ωε: ±ΓεΘ ±≡σΣΦ ≈≤µΦ⌡, ≈≤µεΘ ±≡σΣΦ ±ΓεΦ⌡.

┬ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡≤πα⌡ Γ≡ Σ δΦ ΩεπΣα-φΦß≤Σⁿ ∩≡Φτφα■≥ ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα τα ±Γεσπε, ∩≡Φ≈Φφα ≥ε∞≤ - ε≥±≤≥±≥ΓΦσ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεπε εß≡ατεΓαφΦ  Φ ≤ φσπε ±α∞επε, Φ ≤ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα ≈δσφεΓ ═εΓεΘ └ΩαΣσ∞ΦΦ, Φ ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ - Σε±≥α≥ε≈φε ε≈σΓΦΣφ√σ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ²≥Φ⌡ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Ω≡≤πεΓ ≥σ⌡φΦ≈σ±ΩΦσ επ≡σ⌡Φ ∩≡Φ Γε∩δε∙σφΦΦ αφ≥Φ≈φ√⌡ ΦΣσαδεΓ φα ⌡εδ±≥α⌡.

┴√Γ°Φσ µσ ±ε≡α≥φΦΩΦ ∩ε αΓαφπα≡ΣΦτ∞≤ ∩εΣετ≡σΓα■≥, ≈≥ε φσεαΩαΣσ∞Φτ∞ - ²≥ε φσ ßεδσσ ≈σ∞ ∩≡ε ΓδσφΦσ Σ≤≡φεπε ΓΩ≤±α, α ≥ε Φ ∩≡ε±≥ε ∩ε°δε±≥ⁿ. ╬≈σφⁿ δσπΩε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ, φα∩≡Φ∞σ≡, ⌡≤ΣεµφΦΩα-αß±≥≡αΩ÷ΦεφΦ±≥α, ±≥ε ∙σπε ∩σ≡σΣ φσεαΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞ ∩εδε≥φε∞ Φ ταδΦΓα■∙σπε±  φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞ ±∞σ⌡ε∞, φσ ∞σφσσ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφ√∞, ≈σ∞ ≥ε≥, Ωε≥ε≡√∞ ταδΦΓαδ±  Γ ±Γεσ Γ≡σ∞  ═ΦΩΦ≥α ╤σ≡πσσΓΦ≈ ╒≡≤∙σΓ ∩σ≡σΣ αß±≥≡αΩ≥φεΘ Ωα≡≥ΦφεΘ. ╧ε±δσΣφσσ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γε ≤Ωατ√Γασ≥ φα ≥ε, ≈≥ε Γ≡σ∞  ±Γσ≡°Φδε ±ΓεΘ Ω≡≤π: αΩαΣσ∞Φτ∞ Φ αΓαφπα≡ΣΦτ∞ ∩ε∞σφ δΦ±ⁿ ∞σ±≥α∞Φ.

╬ΣφαΩε Γ Ωεφσ≈φε∞ ±≈σ≥σ φΦ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α-αΩαΣσ∞ΦΩΦ, φΦ ∩≡ε⌠σ±±ε≡α-∩ε±≥∞εΣσ≡φΦ±≥√ φσ ±∩ε±εßφ√ ≡ατπαΣα≥ⁿ ταπαΣΩ≤ ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα. ╫≥ε, φα∩≡Φ∞σ≡, τα±≥αΓδ σ≥ ≡ατφε°σ≡±≥φ≤■ ≥εδ∩≤ ∞εδεΣσµΦ, ±ε±≥ε ∙≤■ Φτ ≡σΘΓσ≡εΓ, ∩αφΩεΓ, ±ΩΦφεΓ, ⌡Φ∩∩Φ, ≈δσφεΓ ═┴╧ Φ ≥.∩., ≡σΓσ≥ⁿ ε≥ Γε±≥ε≡πα ∩≡Φ ±δεΓα⌡ "Σεß≡ε Φ Ω≡α±ε≥α", ΩεπΣα εφΦ τΓ≤≈α≥ Φτ ≤±≥ δΦΣσ≡α φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α?

═σ ∞σφσσ ⌠σφε∞σφαδⁿφ√∞  ΓδσφΦσ∞ Ωαµσ≥±  Φ ≈α±εΓα  ∩≡επ≡α∞∞α ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα, ∩ε±Γ ∙σφφα  Ωδα±±Φ≈σ±ΩεΘ ∞≤τ√Ωσ, ≥≡αφ±δΦ≡≤σ∞α  ∩ε ∞εδεΣσµφε∞≤ ∞≤τ√Ωαδⁿφε∞≤ ≡αΣΦεΩαφαδ≤, Ω≡≤πδε±≤≥ε≈φε ∩≡εΩ≡≤≈ΦΓα■∙σ∞≤ ∩ε∩±≤. ╨ατπαΣΩ≤ µσ ²≥εΘ ΓεΦ±≥Φφ≤ Γεδ°σßφεΘ ±Φδ√ Φ±Ω≤±±≥Γα ±δσΣ≤σ≥ Φ±Ωα≥ⁿ Γ µΦτφσφφεΘ ∩εδφε≥σ ±ετΣαφφεπε Φ∞ ΣΓΦµσφΦ , Γ Ωε≥ε≡ε∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γε µΦτφΦ ±≥αφεΓΦ≥±  φσε≥·σ∞δσ∞εΘ ≈α±≥ⁿ■ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε αΩ≥α ∩ε ±ετΣαφΦ■ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ  Φ±Ω≤±±≥Γα. ╤ ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  φσΩε≥ε≡α  φσß≡σµφε±≥ⁿ Γ ΓσΣσφΦΦ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ ΦδΦ Γ ≥σ⌡φΦ≈σ±Ωε∞ Φ±∩εδφσφΦΦ Ωα≡≥Φφ φσεαΩαΣσ∞Φ±≥ε∞  Γδ σ≥±  ≈σ∞-≥ε Γ≡εΣσ ∩≡σ±δεΓ≤≥εΘ φσß≡σµφε±≥Φ Γ Ωε±≥■∞σ ΣσφΣΦ, Σσδα■∙σΘ σπε εßα φΦσ Φ Ω≡α±ε≥≤ σ∙σ ßεδσσ ταπαΣε≈φ√∞Φ Φ φσε≥≡ατΦ∞√∞Φ.

┬σ±σδε±≥ⁿ φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α φΦ Γ ΩεσΘ ∞σ≡σ φσ  Γδ σ≥±  ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γε∞ σπε φσ±σ≡ⁿστφε±≥Φ. ╧ε±≥∞εΣσ≡φΦτ∞ Γ ßε≡ⁿßσ ± δεπε⌠αδδε÷σφ≥≡Φτ∞ε∞ ±ΓεΦ⌡ ∩≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩεΓ ΩαΩ-≥ε φστα∞σ≥φε ≤∞≤Σ≡Φδ±  Γ√∩δσ±φ≤≥ⁿ Γ∞σ±≥σ ± ΓεΣεΘ Φ ≡σßσφΩα, ≤±≥≡αφΦΓ Φτ Ωδα±±Φ≈σ±Ωεπε ≥≡ΦσΣΦφ±≥Γα "≡ατ≤∞α-≈≤Γ±≥Γα-ΓεδΦ" ∩ε±δσΣφ■■. ╦Φ°σφφεσ πσ≡εΦ≈σ±Ωεπε ΓεδσΓεπε φα≈αδα, ±ΓσΣσφφεσ Φ±Ωδ■≈Φ≥σδⁿφε Ω ∩δε±Ωε±≥Φ ≥σΩ±≥α Φ µΦΓε∩Φ±φεπε εß·σΩ≥α, ±εΓ≡σ∞σφφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ε≈σφⁿ ß√±≥≡ε τα≈α⌡δε, ±≥αδε ≤φ√δ√∞ Φ ∞αδεΦφ≥σ≡σ±φ√∞. ═σεαΩαΣσ∞Φτ∞ ΓετΓ≡α∙ασ≥ Φ±Ω≤±±≥Γ≤ ≥≡σ≥ⁿσ, ΓεδσΓεσ, Φτ∞σ≡σφΦσ. ═σ ±δ≤≈αΘφε πατσ≥α, ΦτΣαΓασ∞α  ╥Φ∞≤≡ε∞ ═εΓΦΩεΓ√∞, φατ√Γασ≥±  "╒≤Σεµσ±≥Γσφφα  Γεδ ", ≥αΩ µσ, ΩαΩ φσ ±δ≤≈αΘφε Φ ≥ε, ≈≥ε ²≥ε ΣΓΦµσφΦσ τα≡εΣΦδε±ⁿ Γ εΣφε∞ Φτ ±α∞√⌡ "δεπε⌠αδδε÷σφ≥≡Φ±≥±ΩΦ⌡" πε≡εΣεΓ ∞Φ≡α, ±ετΣαφφε∞ ΓεδσΘ εΣφεπε ≈σδεΓσΩα, - ╧σ≥σ≡ß≤≡πσ.

╤ ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ ΓεΓ±σ φσ  Γδ σ≥±  ∩≡ε⌠αφε∞, φσ ∩εφΦ∞α■∙Φ∞ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦδΦ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√⌡ ≥εφΩε±≥σΘ µΦΓε∩Φ±Φ, α ±εΓ±σ∞ φαεßε≡ε≥ - Ωαµσ≥±  ∞≤Σ≡σ÷ε∞, ∩ε±≥Φπ°Φ∞ ∞σ≡≤ τφα≈σφΦ  ±δεΓ Φ Γ±σΓετ∞εµφ√⌡ ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΣΦ±Ω≤±±ΦΘ Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ, πΣσ Φ±≥Φφα φσ ±≥εδⁿΩε ΣεΩατ√Γασ≥± , ±ΩεδⁿΩε ≤≥Γσ≡µΣασ≥±  ΓεδσΓ√∞ ≤±ΦδΦσ∞. └Ω≥≤αδⁿφε±≥ⁿ φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α Γ ±εΓ≡σ∞σφφε∞ Φ±Ω≤±±≥Γσ ßεδσσ ≈σ∞ ±Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φα, Φßε εφα ≤Ωατ√Γασ≥ φα αΩ≥≤αδⁿφε±≥ⁿ ΓεδΦ Σδ  ±εΓ≡σ∞σφφεΘ ╨ε±±ΦΦ Φ Γετ≡εµΣσφΦσ Φφ≥σ≡σ±α Ω πσ≡εΦ≈σ±Ωε∞≤ φα≈αδ≤ Γ µΦτφΦ. ═σΣα≡ε∞ Φ∞σφα, Ω Ωε≥ε≡√∞ φαΦßεδσσ ≈α±≥ε εß≡α∙ασ≥±  ╥Φ∞≤≡ ═εΓΦΩεΓ Γ ±Γεσ∞ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ, ²≥ε Φ∞σφα ┬απφσ≡α Φ ╦■ΣΓΦπα ┴αΓα≡±Ωεπε, φαΣ Ωε≥ε≡√∞Φ  Γ±≥Γσφφε ΓΦ≥ασ≥ ≥σφⁿ ═Φ÷°σ.

╙µσ ±α∞Φ ²≥Φ Φ∞σφα Γ√τ√Γα■≥ Γ ±ετφαφΦΦ εß√Γα≥σδ  ≤±≥εΘ≈ΦΓ√σ ∩≤πα■∙Φσ α±±ε÷Φα÷ΦΦ, ≈σ∞, ΓΦΣΦ∞ε, Φ ∞εµφε εß· ±φΦ≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε δΦΣσ≡α φσεαΩαΣσ∞Φτ∞α ßεδⁿ°Φφ±≥Γε σπε ε∩∩εφσφ≥εΓ ∩εΣετ≡σΓασ≥ σ∙σ Φ Γ ±Φ∞∩α≥Φ ⌡ Ω ⌠α°Φτ∞≤ Φ ≥ε≥αδΦ≥α≡Φτ∞≤. ┬ΦΣΦ∞ε, ∞σµΣ≤ Ω≤δⁿ≥≤≡εΘ Φ Φπ≡εΘ Γ °α⌡∞α≥√ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ φσΩε≥ε≡εσ ±⌡εΣ±≥Γε - ±≥εΦ≥ Ωε∞≤-δΦßε ε≥Ω≡√≥ε εß· ΓΦ≥ⁿ ε ±ΓεΦ⌡ ²±≥σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡Φ±≥≡α±≥Φ ⌡, ΩαΩ Γ±σΓετ∞εµφ√σ ≥σε≡σ≥ΦΩΦ ±∩σ°α≥ φαΓσ±Φ≥ⁿ φα φσπε ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙ΦΘ  ≡δ√Ω, ±εεß∙α , ≈≥ε ²≥α ∩α≡≥Φ  ≤µσ ∞φεπε ≡ατ ≡ατ√π≡√Γαδα±ⁿ Φ φατ√Γασ≥±  "ΦφΣΦΘ±ΩεΘ τα∙Φ≥εΘ": φα∩≡Φ∞σ≡, Γ±σ ≥ε≥αδΦ≥α≡φ√σ ≡σµΦ∞√ φσΣεδ■ßδΦΓαδΦ αß±≥≡αΩ÷ΦεφΦτ∞... ╬ΣφαΩε φσ ±δσΣ≤σ≥ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε φαΦßεδσσ εΣα≡σφφ√Θ Φπ≡εΩ Γ ±α∞εΘ ±≥αφΣα≡≥φεΘ ±Φ≥≤α÷ΦΦ Γ±σπΣα ±∩ε±εßσφ φαΘ≥Φ φσεµΦΣαφφ√Θ Σδ  σπε ∩≡ε≥ΦΓφΦΩα ⌡εΣ. ▌≥επε ⌡εΣα,   Σ≤∞α■, Φ ±δσΣ≤σ≥ µΣα≥ⁿ ε≥ ╥Φ∞≤≡α ═εΓΦΩεΓα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 044 (65) ε≥ 12 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 5. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.