╧▀╥═└─╓└╥▄ ╥█╤▀╫ ╘╨└═╩╬┬ ╟└ ╩└╨─╚═└╦└

┬≡≤≈σφ√ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡σ∞ΦΦ ╧ε±εδⁿ±≥Γα ╘≡αφ÷ΦΦ Γ ╨╘ Φ µ≤≡φαδα
"╚φε±≥≡αφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α"

└δσΩ±αφΣ≡ ├αΓ≡ΦδεΓ

═└╩└═╙═┼ Γ±σφα≡εΣφεπε ∩≡ατΣφΦΩα ─φ  ∩≡Φ∞Φ≡σφΦ  Γ ╧ε±εδⁿ±≥Γσ ╘≡αφ÷ΦΦ ß√δΦ Γ ≥≡σ≥ΦΘ ≡ατ Γ≡≤≈σφ√ σµσπεΣφ√σ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞σφΦ ╠ε≡Φ±α ┬αΩ±∞α⌡σ≡α Φ └φα≥εδ  ╦σ≡≤α-┴εδⁿσ, ΩαµΣα  ∩ε 15 ≥√±. ⌠≡αφΩεΓ. ╧σ≡Γα , ε±σφσφφα  Φ∞σφσ∞ τα∞σ≈α≥σδⁿφεπε ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ∩≡Φ±≤µΣασ≥±  τα ±α∞√Θ τφα≈Φ≥σδⁿφ√Θ ∩σ≡σΓεΣ ∩≡ε°δεπε πεΣα, Γ≥ε≡α  - τα δ≤≈°σσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦσ ε ╘≡αφ÷ΦΦ. ╟α εßδαΣαφΦσ ∩σ≡ΓεΘ ±ε±≥ ταδΦ±ⁿ ▐δΦαφα ▀⌡φΦφα, ∩σ≡σΓσΣ°α  "╠σ∞≤α≡√" Ωα≡ΣΦφαδα Σσ ╨σ÷α, ╚≡Φφα ╤≥α⌠⌠ ("╚±≥ε≡Φ  ßστ≤∞Φ  Γ Ωδα±±Φ≈σ±Ω≤■ ²∩ε⌡≤" ╠Φ°σδ  ╘≤Ωε), ╚≡Φφα ┬εδσΓΦ≈ ("╧≡ατΣφΦΩΦ δ■ßΓΦ" ▀φφ ╠≤αΩ± Γ 7-∞ φε∞σ≡σ "╚φε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√"), ┼δσφα ┴ασΓ±Ωα  ("╠αΣσ∞≤ατσδⁿ Σσ ╠ε∩σφ" ╥σε⌠Φδ  ├ε≥ⁿσ). ╩ ±εµαδσφΦ■, Γφσ±σφφ≤■ Γ ∩≡σ∞Φαδⁿφ√Θ ±∩Φ±εΩ ≡αßε≥≤ ╥α≥ⁿ φ√ ┬ε≡±αφεΓεΘ - ≡ε∞αφ ▌∞∞αφ≤²δⁿ ┴σ≡φσΘ∞ "─Γεσ" (≡σ÷σφτΦ■ ═α≥αδΦΦ ┴αßΦφ÷σΓεΘ ±∞. Γ "EL-═├" ε≥ 04.12.97) - ∩≡Φ°δε±ⁿ ε≥ΣσδΦ≥ⁿ ε≥ ∩≡ε≈Φ⌡: ∩σ≡σΓεΣ≈Φ÷α φσΣαΓφε ±Ωεφ≈αδα±ⁿ.

╬ß ²≥εΘ ≤≥≡α≥σ πεΓε≡Φδ Γ Ω≡α≥ΩεΘ, φε ≥σ∩δεΘ ≡σ≈Φ ∩ε±εδ ╘≡αφ÷ΦΦ Γ ╨ε±±ΦΦ π-φ ╙ßσ≡ Σσ ┬σ≡Σⁿσ. ╧σ≡σΓεΣ ß√δ ε±εßε ε≥∞σ≈σφ Γ Γ√±≥≤∩δσφΦΦ ΓΦ÷σ-∩≡στΦΣσφ≥α Φ ≡σαδⁿφεπε πδαΓ√ µ■≡Φ, πδαΓφεπε ≡σΣαΩ≥ε≡α "╚φε±≥≡αφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√" └δσΩ±σ  ╤δεΓσ±φεπε. ╧ε⌡Γαδ√, Γ∩εδφσ εß· ±φΦ∞√σ Φ Ωα≈σ±≥Γε∞ ≡αßε≥√, Φ ∩σ≈αδⁿ■ ∩ε ≤°σΣ°σ∞≤ ∞α±≥σ≡≤, ß√δΦ φα±≥εδⁿΩε Γ√≡ατΦ≥σδⁿφ√, ≈≥ε ≤ ±δ≤°αΓ°Φ⌡ Φ⌡ µ≤≡φαδΦ±≥εΓ ±ετΣαΓαδε±ⁿ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ "Γ√φ≤µΣσφφεπε Γ≡≤≈σφΦ ": ∞εδ, σ±δΦ ß√ φσ ±∞σ≡≥ⁿ ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα, ∩≡σ∞Φ■ ∩εδ≤≈ΦδΦ ß√ Γε≡±αφεΓ±ΩΦσ "─Γεσ", φε ≡ατ ≤µ ≥αΩ Γ√°δε, ΣαδΦ "Ωα≡ΣΦφαδ≤".

═α ±α∞ε∞ Σσδσ, δα≤≡σα≥ ß√δ ∩εφ ≥σφ σ∙σ ± ∩σ≡Γεπε Γτπδ Σα φα ±∩Φ±εΩ φε∞Φφαφ≥εΓ. ├εΣ ε≥ πεΣα µ■≡Φ ∩≡σ∞ΦΦ Γ√ßΦ≡ασ≥ Φτ ⌠≡αφΩε∩σ≡σΓεΣφ√⌡ ΩφΦπ, Γ√°σΣ°Φ⌡ Γ ε≥≈σ≥φε∞ πεΣ≤, ±α∞≤■ ßεδⁿ°≤■. ┬ 1995 πεΣ≤ ²≥ε ß√δΦ "╠√±δΦ" ╧α±Ωαδ  Γ ∩σ≡σΓεΣσ ▐δΦΦ ├Φφτß≤≡π, Γ 1996-∞ - "╥≡απΦ≈σ±ΩΦσ ∩ε²∞√" └π≡Φ∩∩√ Σ"╬ßΦφⁿΦ - Σσδε Γ±σΘ µΦτφΦ └δσΩ±αφΣ≡α ╨σΓΦ≈α (σπε Φφ≥σ≡Γⁿ■ ±∞. Γ "EL-═├" ε≥ 19.06.97). ╧εφ ≥φε, ≈≥ε Φ∞σφφε ≡ατ Γ πεΣ≤ ΩαΩεσ-φΦß≤Σⁿ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε ε≥ΓαµΦΓασ≥±  (ΩαΩ ∩≡αΓΦδε, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ∩≡επ≡α∞∞√ "╧≤°ΩΦφ" ╠╚─ ╘≡αφ÷ΦΦ) Γ√∩≤±≥Φ≥ⁿ ⌠εδΦαφ≥, ∩σ≡σ≥ πΦΓα■∙ΦΘ φα Γσ±α⌡ Γ±σ ε±≥αδⁿφ√σ ≡αßε≥√ πεΣα. ╥αΩ ß√δε Φ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤: Γ ∩≡σ±≥ΦµφεΘ ±σ≡ΦΦ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ∩α∞ ≥φΦΩΦ" ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╦αΣε∞Φ≡" ∩≡Φ ⌠Φφαφ±εΓεΘ ∩ε∞ε∙Φ ⌠≡αφ÷≤τεΓ Γ√∩≤±≥Φδε π≡αφΣΦετφ√Θ ≥ε∞ ∞σ∞≤α≡εΓ Ωα≡ΣΦφαδα Σσ ╨σ÷α, ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε Σσ ≥σδ , ΓεµΣ  ╘≡εφΣ√. ╥αΩ ≈≥ε ∩εßσΣα ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩα Φ ±εαΓ≥ε≡α Φτε∙≡σφφ√⌡ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ ▐δΦαφ√ ▀⌡φΦφεΘ ß√δα αß±εδ■≥φε φσ∞Φφ≤σ∞α.

╩αµσ≥± , ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ  µσδστφεΘ ∩≡σΣε∩≡σΣσδσφφε±≥Φ φα≈Φφασ≥ ≥ πε≥Φ≥ⁿ Φ ±α∞ε µ■≡Φ. ╤ ²≥επε πεΣα ∩≡Φφ ≥ε ≡σ°σφΦσ εß· Γδ ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε δα≤≡σα≥α, φε Φ Γ≥ε≡επε ∩≡σ≥σφΣσφ≥α.

┬∩≡ε≈σ∞, ≈≥ε Ωα±ασ≥±  ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞σφΦ └φα≥εδ  ╦σ≡≤α-┴εδⁿσ, ≥ε τΣσ±ⁿ Γ√ßε≡ µ■≡Φ φσ ß√δ ±≥εδⁿ ⌠α≥αδⁿφε ∩≡σΣ±Ωατ≤σ∞. ╧εφ ≥φε, ∩ε≈σ∞≤ Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ φσ φαπ≡αΣΦδΦ ╤σ≡πσ  ╟σφΩΦφα (Γ√ΣΓΦπαδε±ⁿ ²±±σ "─σφεφ, ┴αδⁿταΩ, ╩≤φΣσ≡α" Φτ 5-Θ "╚φε±≥≡αφΩΦ") Φ ┴ε≡Φ±α ─≤ßΦφα ("└φ≥εφσφ └≡≥ε. ╧ε≡≥≡σ≥ Γ τσ≡Ωαδα⌡" Φτ 4-πε φε∞σ≡α). ╚∞σφφε ²≥Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ≡ατΣσδΦδΦ ∩≡σ∞Φ■ Γ ∩≡ε°δ√Θ ≡ατ. ═σ≥ φΦΩαΩεπε ±ε∞φσφΦ , ≈≥ε εßα εφΦ Φ Γ ΣαδⁿφσΘ°σ∞ ß≤Σ≤≥ σµσπεΣφε Γ√∩≤±Ωα≥ⁿ Γ ±Γσ≥ ≡αßε≥√, Σε±≥εΘφ√σ ΓΩδ■≈σφΦ  Γ ±∩Φ±εΩ φε∞Φφαφ≥εΓ, φε φαπ≡αµΣα≥ⁿ Φ⌡ ΩαµΣ√Θ πεΣ Γ±σ µσ ß√δε ß√ ±≥≡αφφε.

─≡≤πεσ Σσδε - ΩφΦπα ╦■Σ∞Φδ√ ┼ΓΣεΩΦ∞εΓεΘ "╙ Φ±≥εΩεΓ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ ∩≡ετ√. ╧≡εταΦ≈σ±Ωα  Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡φα  ⌠ε≡∞α Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ XIII ΓσΩα", Γ√∩≤∙σφφα  ∩≡ΦΣΓε≡φ√∞ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ ╚φ±≥Φ≥≤≥α ∞Φ≡εΓεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ "═α±δσΣΦσ". ╠σΣΦσΓΦ±≥ΦΩα φ√φ≈σ Γεεß∙σ φσ ≈α±≥α  πε±≥ⁿ  Γ αΩαΣσ∞Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ±±δσΣεΓαφΦ ⌡, α ≤µ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ∞Φ ±≡σΣφΦ∞Φ ΓσΩα∞Φ ταφΦ∞α■≥±  ±≈Φ≥αφφ√σ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥√. ╧εδαπα■, ±δσΣ≤■∙α  ±≡σΣφσΓσΩεΓα  ΩφΦπα, ±≥εδⁿ ≥ε≈φε ≤ΩδαΣ√Γα■∙α ±  Γ ∩≡σ∞Φαδⁿφεσ ε∩≡σΣσδσφΦσ, φσ ∩ε ΓΦ≥±  Γ ßδΦµαΘ°Φσ δσ≥ ∩ ≥ⁿ, α ≥ε Φ Σσ± ≥ⁿ.

═ε ∩≡σ∞Φ■ Γ±σ µσ ∩εδ≤≈ΦδΦ ┬σ≡α ╠Φδⁿ≈Φφα Φ └δσΩ±αφΣ≡ ╬±∩εΓα≥ τα ΩφΦπ≤ "╤ε÷Φαδⁿφα  ΣΦε≡α∞α ╧α≡Φµα" ╧σ≥≡α ╩ετδεΓ±Ωεπε. ═α ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ Ωαµσ≥± , ≈≥ε φαπ≡αΣα - ∩σ≡σΓεΣ≈σ±Ωα  Φ ∞αδε ≈σ∞ ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ ∩≡σ∞ΦΦ Φ∞σφΦ ┬αΩ±∞α⌡σ≡α. ═α ±α∞ε∞ Σσδσ τα ∩≡ε±≥√∞ "∩σ≡σΓεΣ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ" Ω≡εσ≥±  Φ±≥ε≡Φ  ∩ε≈≥Φ Σσ≥σΩ≥ΦΓφα : ≡αßε≥α  Γ ╨ε±±ΦΘ±Ωε∞ πε±≤Σα≡±≥Γσφφε∞ α≡⌡ΦΓσ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Φ±Ω≤±±≥Γα, ╠Φδⁿ≈Φφα Φ ╬±∩εΓα≥ φα°δΦ ⌠≡αφΩε τ√≈φ≤■ ≡≤Ωε∩Φ±ⁿ ≡≤±±Ωεπε α≡Φ±≥εΩ≡α≥α Φ ΣΦ∩δε∞α≥α, φΦΩεπΣα φσ Γ√⌡εΣΦΓ°≤■ Γ ±Γσ≥. ╧εΣπε≥εΓΦΓ εφ≤■ ± Φτ≡ ΣφεΘ ≥∙α≥σδⁿφε±≥ⁿ■, Φ±±δσΣεΓα≥σδΦ ±φα≈αδα φα∩σ≈α≥αδΦ σσ Γε ╘≡αφ÷ΦΦ (ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε Honore Champion), α ≤µ ∩ε±δσ - Γ ╨ε±±ΦΦ (ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε "╚╓-├α≡αφ≥") Γ Φτ ∙φε∞ ∩σ≡σΓεΣσ ┬σ≡√ └≡ΩαΣⁿσΓφ√.

╧≡Φ∞σ≡ Γ±σ∞Φ≡φεΘ αΩ≥ΦΓφε±≥Φ ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφ√Θ. ═σ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφε, ≈≥ε φα ÷σ≡σ∞εφΦ■ Γ≡≤≈σφΦ  ∩≡σ∞ΦΦ φΦΩ≥ε Φτ φαπ≡αµΣσφφ√⌡ ∩≡ΦΘ≥Φ φσ ±≤∞σδ: └δσΩ±αφΣ≡ ╬±∩εΓα≥ ≤µσ ∞φεπε δσ≥ µΦΓσ≥ Φ ∩≡σ∩εΣασ≥ Γ └∞σ≡ΦΩσ, ┬σ≡α ╠Φδⁿ≈Φφα Ω≤≡±Φ≡≤σ≥ ∞σµΣ≤ φσßδαπε∩εδ≤≈φεΘ ╨ε±±ΦσΘ Φ πε±≥σ∩≡ΦΦ∞φεΘ ╘≡αφ÷ΦσΘ. ┬ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ φα ±÷σφ≤ τα ∩≡σ∞Φαδⁿφ√∞Φ ⌠≡αφΩα∞Φ ß√δα ∩≡Φπδα°σφα φΦΩαΩ Φφα≈σ φσ ∩≡σΣ±≥αΓδσφφα  ∞α∞α ⌠Φδεδεπα ╬±∩εΓα≥α.

╧ε≈σ≥φ√∞ ΣΦ∩δε∞ε∞ ∩≡επ≡α∞∞√ "╧≤°ΩΦφ" Γ ²≥ε∞ πεΣ≤ Γ±δσΣ τα ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Φ∞σφΦ ╤αßα°φΦΩεΓ√⌡ Φ "▌φΦπ∞εΘ" ε≥∞σ≈σφε "Ad Marginem". ╧ε±εδⁿ±≥Γε ±ε≈δε φσεß⌡εΣΦ∞√∞ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ φσ ≥εδⁿΩε ∩≡εΣ≤Ω≥ΦΓφε±≥ⁿ, φε Φ ΣαΓφε±≥ⁿ ±ε≥≡≤ΣφΦ≈σ±≥Γα ± ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γε∞ Γ ≡α∞Ωα⌡ ΩφΦµφεΘ ∩≡επ≡α∞∞√. ┬ ∩≡ε°δε∞ πεΣ≤, Φ≥επΦ Ωε≥ε≡επε ∩εΣΓεΣΦδε φ√φσ°φσσ φαπ≡αµΣσφΦσ, ±α∞εΘ τα∞σ≥φεΘ ΩφΦπεΘ δα≤≡σα≥α ß√δα "Camera lucida" ╨εδαφα ┴α≡≥α (±∞. "EL-═├" ε≥ 04.12.97), φε ≤±≥≡εΦ≥σδΦ ≥αΩµσ φα∩ε∞φΦδΦ ε "╧≡ε°δε∞ εΣφεΘ Φδδ■τΦΦ" ╘≡αφ±≤α ╘■≡σ (±∞. "EL-═├" ε≥ 14.05.98) Φ "╧≡εσΩ≥σ ≡σΓεδ■÷ΦΦ Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ" └δσφα ╨εß-├≡ΦΘσ (±∞. "═├" ε≥ 03.08.96). "Ex libris ═├" ≤µσ ±≥εδⁿΩε ≡ατ φα⌡ΓαδΦΓαδ "Ad Marginem", ≈≥ε ∩εΓ≥ε≡ ≥ⁿ σ∙σ ≡ατ φα°Φ Γε±≥ε≡πΦ - Φ±Ω≡σφφΦσ Φ φσΦτ∞σφφ√σ - ΦτΣα≥σδⁿ±ΩεΘ ∩≡επ≡α∞∞εΘ └δσΩ±αφΣ≡α ╚ΓαφεΓα Φ ΣΦταΘφσ≡±ΩΦ∞Φ ≡αßε≥α∞Φ └φΣ≡σ  ┴εφΣα≡σφΩε Σαµσ φσδεΓΩε.

┬αµφσσ ±Ωατα≥ⁿ ε ∩≡επ≡α∞∞σ "╧≤°ΩΦφ" - ±α∞εΘ ≤±∩σ°φεΘ Φτ φα÷Φεφαδⁿφ√⌡ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ ∩≡επ≡α∞∞ ∩ε∩≤δ ≡Φτα÷ΦΦ ΩφΦµφεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡√. ═σ ±≥εΦ≥ ταß√Γα≥ⁿ, ≈≥ε, Ω≡ε∞σ ∩≡σ±≥Φµα ╘≡αφ÷ΦΦ, ε≥ Ωεε≡ΣΦφα≥ε≡α ∩≡επ≡α∞∞√ - ±σΘ≈α± ²≥ε≥ ∩ε±≥ ταφΦ∞ασ≥ ╤≥σ⌠αφ ┴α≡ΣΦφσ - ταΓΦ±Φ≥ φσ Γ ∞αδεΘ ±≥σ∩σφΦ Φ Γ√µΦΓαφΦσ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ΦτΣα≥σδⁿ±≥Γ, ≥αΩΦ⌡, ΩαΩ "Ad Marginem" ΦδΦ ε≥∞σ≈σφφα  ±∩σ÷Φαδⁿφ√∞ ΓφΦ∞αφΦσ∞ µ■≡Φ τα ≤µσ ∩ε∞ΦφαΓ°≤■±  "╚±≥ε≡Φ■ ßστ≤∞Φ " ∩σ≥σ≡ß≤≡π±Ωα  "╙φΦΓσ≡±Φ≥σ≥±Ωα  ΩφΦπα". ┬ε≥ ± ≥σ∞, ≈≥ε ∩≡επ≡α∞∞α ∩≡εΣεδµασ≥± , ≈≥ε ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦσ ΩφΦπΦ ∩σ≡σΓεΣ ≥± , ΦτΣα■≥±  Φ ≈Φ≥α■≥± , ≈≥ε ≤±ΦδΦ  ∩σ≡σΓεΣ≈ΦΩεΓ Φ Φ±±δσΣεΓα≥σδσΘ ∩εΣΣσ≡µΦΓα■≥±  Φ ε÷σφΦΓα■≥±  ∩ε τα±δ≤πα∞, - Γε≥ ± ²≥Φ∞ ∞√ Γ±σ⌡ Φ ∩ετΣ≡αΓδ σ∞.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 044 (65) ε≥ 12 φε ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.