╚╤╥╬╨╚▀ ╚ ╬╩═╬

╧Φ±α≥σδⁿ±≥Γε ╒α≡∞±α - Γετ∞εµφε±≥ⁿ µΦτφΦ Γ ∞Φ≡σ ≡ατ≡≤°σφΦ  ∩α∞ ≥Φ
╚δⁿ  ┬δαΣΦ∞Φ≡εΓΦ≈ ╩≤Ω≤δΦφ - ΩαφΣΦΣα≥ ⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦ⌡ φα≤Ω, αΓ≥ε≡ ±≥α≥σΘ Φ Φ±±δσΣεΓαφΦΘ ε ─αφΦΦδσ ╒α≡∞±σ. ╟α∙Φ≥Φδ ΣΦ±±σ≡≥α÷Φ■ ∩ε ≥σ∞σ "▌Γεδ■÷Φ  ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ  αΓ≥ε≡α Φ ≥σΩ±≥α Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ─.╚. ╒α≡∞±α".

╠Φ⌡αΦδ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ. ┴σ±∩α∞ ≥±≥Γε ΩαΩ Φ±≥εΩ (╫Φ≥α  ╒α≡∞±α). - ╠.: ═εΓεσ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ εßετ≡σφΦσ, 1998, 379 ±.

╩═╚├└ ▀∞∩εδⁿ±Ωεπε ε ╒α≡∞±σ - φσ±ε∞φσφφε, ±εß√≥Φσ Γ ⌡α≡∞±εΓσΣσφΦΦ, Φ φσ ≥εδⁿΩε Γ ⌡α≡∞±εΓσΣσφΦΦ. └Γ≥ε≡ ±ετφα≥σδⁿφε, ≤µσ Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ, ΣσΩδα≡Φ≡≤σ≥ ≡ατ≡√Γ ± ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ εß· ±φΦ≥σδⁿφ√∞Φ ∞σ≥εΣα∞Φ Γ ⌠ΦδεδεπΦΦ. ╬ß· ±φΦ≥σδⁿφ√Θ ∞σ≥εΣ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩εφΦ∞ασ≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ΩαΩ ∞σ≥εΣ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ, ∞σ≥εΣ Γ√ΓσΣσφΦ  ±≥Φδ  Φ ∩ε²≥ΦΩΦ ∩Φ±α≥σδ  Φτ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, Ωε≥ε≡≤■ ²≥ε≥ ∩Φ±α≥σδⁿ ≥αΩ ΦδΦ Φφα≈σ ∩≡σεß≡ατ≤σ≥. ╬ΣφαΩε ╒α≡∞±, ∩ε ∞φσφΦ■ ▀∞∩εδⁿ±Ωεπε, αΓ≥ε≡ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφε αφ≥ΦΦ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦΘ. ╬φ ≡≤ΩεΓεΣ±≥ΓεΓαδ±  ΦΣσσΘ ∩≡σεΣεδσφΦ  δΦ≥σ≡α≥≤≡√ ΩαΩ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε ΣσΘ±≥ΓΦ  Φ ΩαΩ ⌠ε≡∞√ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ  Γε Γ≡σ∞σφΦ - ΦΣσσΘ Φτφα≈αδⁿφε ≤≥ε∩Φ≈σ±ΩεΘ. ╧≡σΣ°σ±≥ΓσφφΦΩα∞Φ εß²≡Φ≤≥εΓ Γεεß∙σ Φ ╒α≡∞±α Γ ≈α±≥φε±≥Φ ß√δΦ ⌠≤≥≤≡Φ±≥√, φε Φ⌡ ≤≥ε∩Φ≈σ±Ωα  ΦΣσ  ß√δα ±ε÷ΦαδⁿφεΘ - φα≈α≥ⁿ "± ≈Φ±≥επε δΦ±≥α" ∩≡σΣ∩εδαπαδε±ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ ΩαΩ εß∙σ±≥Γσφφεσ, ∩≤ßδΦ≈φεσ Σσδε. ─δ  ∩εΩεδσφΦ  ≡ε±±ΦΘ±Ωεπε αΓαφπα≡Σα, Ω Ωε≥ε≡ε∞≤ ∩≡ΦφαΣδσµαδ ╒α≡∞±, ≤≥ε∩Φ  ±Σσδαδα±ⁿ δΦ≈φ√∞ Φ ∩εΣ∩εδⁿφ√∞ ΣσΘ±≥ΓΦσ∞, α Γ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΦ Φ ΓεΓ±σ ±ε°δα φα φσ≥. "...╚±≈στφεΓσφΦσ ≤≥ε∩Φ≈σ±Ωεπε Ωε∞∩εφσφ≥α, ± Ωε≥ε≡√∞ ≥αΩ φσ≡ατ≡√Γφε ±Γ ταφ ≡αφφΦΘ ≡≤±±ΩΦΘ αΓαφπα≡Σ, εß· ±φ σ≥±  ΣσΓαδⁿΓα÷ΦσΘ ≤≥ε∩Φτ∞α Γ ≡≤±±ΩεΘ Ω≤δⁿ≥≤≡σ Φ ∩εδΦ≥ΦΩσ. ─σΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ Σε ≥αΩεΘ ±≥σ∩σφΦ ∩≡εφΦτ√Γασ≥±  ⌠αδⁿ°ⁿ■ ≤≥ε∩Φ≈σ±Ωεπε ±ετφαφΦ , ≈≥ε φσε⌠Φ÷Φαδⁿφεσ Φ±Ω≤±±≥Γε ε±ΓεßεµΣασ≥±  ε≥ ²≥επε ²δσ∞σφ≥α".

╒α≡∞± Γ ±ΓεΦ⌡ ≡α±±Ωατα⌡-"±δ≤≈α ⌡" ("╤δ≤≈αΦ" - φατΓαφΦσ ±α∞επε ßεδⁿ°επε ÷ΦΩδα σπε ≡α±±ΩατεΓ) ε∩Φ±√Γασ≥ ΩαΩ ß≤Σ≥ε ß√≥εΓ√σ αß±≤≡Σφ√σ ∩≡εΦ±°σ±≥ΓΦ , φε Γ ΩαµΣε∞ Φτ φΦ⌡ ±ΩΓετΦ≥  ΓδσφΦσ ΓφσΓ≡σ∞σφφεσ, ΓετφΦΩα■∙σσ "Φτ φΦ≈σπε", ≥ε≈φσσ, Φτ Γσ≈φε±≥Φ, ≥ε σ±≥ⁿ "±δ≤≈αΘ" - ²≥ε επ≡αφΦ≈σφφα , ∞σδⁿΩφ≤Γ°α  Γ τσ∞φεΘ µΦτφΦ ≥σφⁿ Γσ≈φε±≥Φ. ═σταΓΦ±Φ∞ε Σ≡≤π ε≥ Σ≡≤πα ΣΓα Φ±±δσΣεΓα≥σδ  - ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ Φ ┬αδσ≡ΦΘ ╤αµΦφ (Γ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ Ω φεΓε∞≤ ≈σ≥√≡σ⌡≥ε∞φΦΩ≤ ╒α≡∞±α) Γ√±ΩαταδΦ ±⌡εΣφ√σ ∞φσφΦ : "±δ≤≈αΘ ≤ ╒α≡∞±α - ²≥ε ≈σ≥√≡σ⌡∞σ≡φεσ ≥σδε, εßφα≡≤µΦΓα■∙σσ ε≥±σ≈σφφ≤■ ε≥ ±σß  ≈α±≥ⁿ Γ ≥≡σ⌡∞σ≡φε∞ ∞Φ≡σ" (▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ); "∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Φ±≥Φφφεσ ∞σ±≥ε ∩≡σß√ΓαφΦ  ≈σδεΓσΩα - Γσ≈φε±≥ⁿ, ≥ε Γ±σ, ≈≥ε ±δ≤≈ασ≥±  Γε Γ≡σ∞σφφε∞ ∞Φ≡σ, φσ ∩≡ε±≥ε φσ≡σαδⁿφε Φ φσΦ±≥Φφφε, φε ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε, ≤≡εΣδΦΓε..." (╤αµΦφ). ╧Φ±ⁿ∞ε ╒α≡∞±α, ∩ε ∞φσφΦ■ ▀∞∩εδⁿ±Ωεπε, ∩α≡εΣΦ≡≤σ≥ πατσ≥φ≤■ ⌡≡εφΦΩ≤ - φσ ΩαΩ≤■-≥ε ε∩≡σΣσδσφφ≤■ πατσ≥≤, α ΦΣσ■ ⌡≡εφΦΩΦ (ΦδΦ, σ∙σ ≥ε≈φσσ, Γε±∩≡Φ ≥Φ  ⌡≡εφΦΩΦ): σµσΣφσΓφ√σ ±εß√≥Φ , "±δ≤≈αΦ", Ωε≥ε≡√σ ε≥∞σφ ■≥, "±≥Φ≡α■≥" ±εß√≥Φ  ∩≡σΣ°σ±≥ΓεΓαΓ°σπε Σφ  (αφαδεπΦ≈φ√∞ εß≡ατε∞ ╞αφ-╦■Ω ├εΣα≡ τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε "ΩΦφε - ²≥ε ∞α°Φφα Γε±∩ε∞ΦφαφΦ , α ≥σδσΓΦΣσφΦσ - ∞α°Φφα ταß√ΓαφΦ "; ≥αΩ Φ τΣσ±ⁿ).

╩αΩ ∩Φ°σ≥ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ, ∞ε≥ΦΓ√ Φ ±Φ∞Γεδ√ Γ δ■ßε∞ δΦ≥σ≡α≥≤≡φε∞ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΦ Φ±≥ε≡Φ≈φ√, εφΦ Γε±∩≡εΦτΓεΣ ≥±  ± επδ ΣΩεΘ φα Φ±≥ε≡Φ■. └ ≤ ╒α≡∞±α ≥σΩ±≥ Γ√ΓεΣΦ≥±  φσ Φτ τφαΩεΓεΘ, ±∞√±δεΓεΘ, δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, α Φτ ≥επε, ≈≥ε ±≥σ≡≥ε, Φτ ∩≤±≥ε≥√ ΦδΦ Φτ (ΓετφΦΩα■∙σΘ Φτ ∩≤±≥ε≥√) "ΣΦαπ≡α∞∞√", ≥ε σ±≥ⁿ ΓφσΦ±≥ε≡Φ≈σ±Ωεπε τφαΩα, Ωε≥ε≡√Θ ±∩≡σ±±εΓ√Γασ≥ ±∞√±δ√ ≡ατφεπε Ω≤δⁿ≥≤≡φεπε ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ . ╧≡Φ∞σ≡ε∞ ≥αΩεπε τφαΩα ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ±≈Φ≥ασ≥ Γαµφ√Θ Σδ  ╒α≡∞±α τφαΩ "εΩφα", Ωε≥ε≡√Θ ε≈σφⁿ φα∩ε∞Φφασ≥ ⌠ΦφΦΩΦΘ±ΩΦΘ Φσ≡επδΦ⌠. ╬φ ετφα≈ασ≥ Φ∞  ∩σ≡ΓεΘ µσφ√ ╒α≡∞±α ▌±≥σ≡ ╨≤±αΩεΓεΘ, φε ≥αΩµσ  Γδ σ≥±  ∞Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ τφαΩε∞, Ωε≥ε≡√Θ ε≥±√δασ≥ Ω ≡ατφεεß≡ατφ√∞ ∩≡ε ΓδσφΦ ∞, Φ±±δσΣ≤σ≥ ≥ε, ≈≥ε εφ φατ√Γασ≥ ∩εΓσ±≥ΓεΓα≥σδⁿφ√∞Φ ±≥≡α≥σπΦ ∞Φ ╒α≡∞±α. ╧≡σµΣσ Γ±σπε εφ ≡ατßΦ≡ασ≥ ±∞√±δ ∩ε±≥ε φφ√⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ-±Φ∞ΓεδεΓ ∩≡ετ√ ╒α≡∞±α (▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩Φ°σ≥ Γ ε±φεΓφε∞ ε ∩≡ετσ): °α≡, φεδⁿ, ∩αΣσφΦσ, ≡α±±σ≈σφφεσ ±σ≡Σ÷σ, ±σ≡ΦΦ φσ±≈α±≥φ√⌡ ±δ≤≈ασΓ Φ ±∞σ≡≥σΘ Φ Σ≡. ╩αµΣ√Θ Φτ ²≥Φ⌡ ∞ε≥ΦΓεΓ-±Φ∞ΓεδεΓ ∩≡σΣ∩εδαπασ≥ ε∩≡σΣσδσφφ≤■ Ωεφ÷σ∩÷Φ■ ∞Φ≡α. ╥αΩ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ ε±φεΓσ ⌡α≡∞±εΓ±ΩΦ⌡ ≥σΩ±≥εΓ δσµα≥ ε∩≡σΣσδσφφ√σ Φ Σε±≥α≥ε≈φε φσ≥≡ΦΓΦαδⁿφ√σ ∩≡σΣ±≥αΓδσφΦ  ε ≈σδεΓσΩσ, ε ∞Φ≡σ Φ ε Γ≡σ∞σφΦ.

╬ΣφαΩε Γε ∞φεπΦ⌡ ±δ≤≈α ⌡ Γ ΩφΦπσ ▀∞∩εδⁿ±Ωεπε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ φσ Γφα  ∩εΣ∞σφα. ┬σΣⁿ δ■ßεΘ ≥σΩ±≥ σ±≥ⁿ ∩≡σµΣσ Γ±σπε ≡στ≤δⁿ≥α≥ ≥Γε≡≈σ±Ωεπε ≤±ΦδΦ  Γε Γ≡σ∞σφΦ. ─αµσ ±α∞√Θ Ωε≡ε≥ΩΦΘ ≥σΩ±≥. └ ≥αΩεσ ≤±ΦδΦσ ±≡ατ≤ Γ√ΓεΣΦ≥ Φ αΓ≥ε≡α, Φ, ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ, ≥σΩ±≥ Φτ Σ≤≡φεΘ ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφε±≥Φ Φ±≥ε≡ΦΦ. ┬± Ωεσ ≥Γε≡≈σ±Ωεσ ≤±ΦδΦσ Γ ΦΣσαδσ ±ΓεßεΣφε. ╥≡αΣΦ÷Φ■ ∞εµφε ∩εφΦ∞α≥ⁿ φσ ΩαΩ ±Γ τⁿ ≥σΩ±≥εΓ, α ΩαΩ ∩σ≡σΩδΦ≈Ω≤ ±ΓεßεΣφ√⌡ ≥Γε≡≈σ±ΩΦ⌡ ΣσΘ±≥ΓΦΘ, ΩαµΣεσ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ ε∩≡σΣσδσφφε∞ Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ.

▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ Φ±±δσΣ≤σ≥ φσ ±≥εδⁿΩε ≥σΩ±≥√ ╒α≡∞±α, ±ΩεδⁿΩε Φ⌡ "±εΣσ≡µαφΦσ", Γε±±ετΣαφφ√Θ Γ φΦ⌡ ±εß√≥ΦΘφ√Θ ∞Φ≡. ╚±±δσΣ≤■≥±  ΦΣσΦ, ∩ε±≥≤∩ΩΦ πσ≡εσΓ, ∩≡Φ≈Φφ√ Φ ±δσΣ±≥ΓΦ  ε∩Φ±αφφ√⌡ ±εß√≥ΦΘ, ∞Φ≡ Γφ≤≥≡Φ ≥σΩ±≥α. ═ε δΦ°ⁿ Φτ≡σΣΩα Φ±±δσΣ≤σ≥±  ±δεΓσ±φα  α≡⌡Φ≥σΩ≥≤≡α, ≥ε, ΩαΩ ≥σΩ±≥ µΦΓσ≥, ΩαΩ εφ ⌠ε≡∞Φ≡≤σ≥± . ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩≡σΩ≡α±φε ∩εφΦ∞ασ≥ Φ≡εφΦ≈σ±Ωεσ ε≥φε°σφΦσ ╒α≡∞±α Ω "δΦ≥σ≡α≥≤≡σ" ΩαΩ Ω ±ΓεΣ≤ ∩≡αΓΦδ, "ΩαΩ φαΣε ∩Φ±α≥ⁿ", φε ΣεΓεδⁿφε ∞αδε πεΓε≡Φ≥ εß ε±εßσφφε±≥ ⌡ ⌡α≡∞±εΓ±Ωεπε ε≥φε°σφΦ  Ω ≥Γε≡≈σ±≥Γ≤.

╧ε²≥ε∞≤ ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ≈α±≥ε φσ ≤≈Φ≥√Γασ≥ Γ≡σ∞σφφεΘ ±∩σ÷Φ⌠ΦΩΦ ≥σΩ±≥εΓ - ≥ε, ΩαΩ εφΦ ≡ατΓε≡α≈ΦΓα■≥±  Γε Γ≡σ∞σφΦ. ╟φα∞σφΦ≥√Θ ≡α±±Ωατ "┴√δ εΣΦφ ≡√µΦΘ ≈σδεΓσΩ..." ("├εδ≤ßα  ≥σ≥≡αΣⁿ N 10") ∩ε±≥σ∩σφφε ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω "≤φΦ≈≥εµσφΦ■" ε∩Φ±αφφεπε ≈σδεΓσΩα, φε ²≥ε ≤φΦ≈≥εµσφΦσ Φ  Γδ σ≥±  ±■µσ≥ε∞; Γε ∞φεπΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ ╒α≡∞±α ≤φΦ≈≥εµσφΦσ ±■µσ≥α φσ ≥εδⁿΩε ∩α≡εΣΦ≡≤σ≥ ≥≡αΣΦ÷Φεφφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤, φε Φ ∩ετΓεδ σ≥ ∩εΩατα≥ⁿ ∩≡ε÷σ±± ≥Γε≡≈σ±≥Γα, Ωε≥ε≡√Θ Γ ²≥ε∞ "±α∞ε≡ατΓΦφ≈ΦΓαφΦΦ" ±≥αφεΓΦ≥±  τα∞σ≥σφ. ┬ ≥αΩΦ⌡ ≥σΩ±≥α⌡ Γ√ Γδ ■≥±  ≈σ≡≥√ αΓ≥ε≡±Ωεπε ±ετφαφΦ  Φ ≡εµΣασ≥±  φεΓεσ αΓ≥ε≡±Ωεσ ±ετφαφΦσ, Ωε≥ε≡εσ ∩εφΦ∞ασ≥ ±Γε■ επ≡αφΦ≈σφφε±≥ⁿ Φ ≤±δεΓφε±≥ⁿ. ═ε, ε≥ΩαταΓ°Φ±ⁿ ε≥ ∩≡σ≥σφτΦΘ φα Γ±σ∞επ≤∙σ±≥Γε, αΓ≥ε≡±Ωεσ ±ετφαφΦσ εΩατ√Γασ≥±  ±∩ε±εßφ√∞ Ω Γ√µΦΓαφΦ■, ≡ε±≥≤ Φ Φτ∞σφσφΦ■.

╟α≥ε ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε° Γ Φ±±δσΣεΓαφΦΦ "ΦΣσΘφεπε ±εΣσ≡µαφΦ " ≥σΩ±≥εΓ ╒α≡∞±α. ┴ε≡ ±ⁿ ± ΦτδΦ°φσΘ Φ±≥ε≡Φτα÷ΦσΘ, ± ⌠σ≥Φ°Φτ∞ε∞ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ, ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√∞ εß≡ατε∞ ε≈σφⁿ ⌡ε≡ε°ε ∩εΩατ√Γασ≥ ⌠Φδε±ε⌠±Ωε-≡σδΦπΦετφ√σ Φ±≥εΩΦ ²±≥σ≥ΦΩΦ ╒α≡∞±α. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ╒α≡∞± Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±  Ωα≡≥α∞Φ ╥α≡ε, ΩαßßαδεΘ, εΩΩ≤δⁿ≥Φτ∞ε∞ Φ Σ≡≤πΦ∞Φ ²τε≥σ≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ τφαφΦ ∞Φ. "╧ε≈σ∞≤ ╒α≡∞± εß≡α∙ασ≥±  Ω ╥α≡ε Φ Φφ√∞ ±Φ∞ΓεδΦ≈σ±ΩΦ∞ ±Φ±≥σ∞α∞, Γ Ωε≥ε≡√⌡ ∩σ≡σΓε≡α≈ΦΓαφΦσ Φπ≡ασ≥ ±≥εδⁿ ±≤∙σ±≥Γσφφ≤■ ≡εδⁿ?.." (±≡. Ωα≡≥≤ ╥α≡ε, φα Ωε≥ε≡εΘ Φτεß≡αµσφ ≈σδεΓσΩ, ∩εΓσ°σφφ√Θ ΓΓσ≡⌡ φεπα∞Φ, - εφα ±≥αφεΓΦ≥±  ≤ ╒α≡∞±α τφαΩε∞ ∩≡ε⌡εµΣσφΦ  ≈σ≡στ ±∞σ≡≥ⁿ Φ εß≡σ≥σφΦ  φεΓεπε τφαφΦ . - ╚.╩.). "▀ πεΓε≡■: ²≥ε Ωεφσ÷ ±≥α≡επε ±Γσ≥α, Φßε   ≤ΓΦΣσδ φεΓ√Θ ±Γσ≥". ▌≥α ∩σ≡Φ⌠≡ατα └∩εΩαδΦ∩±Φ±α, ∞φσ Ωαµσ≥± , Φ∞σσ≥ Σδ  ╒α≡∞±α σΣΓα δΦ φσ ∩≡ ∞εσ τφα≈σφΦσ. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ Φ∞σφφε ε φεΓε∞ ΓΦΣσφΦΦ, ε ∩σ≡σ⌡εΣσ ε≥ Ωεφσ≈φεπε ∞Φ≡α Ω ßσ±Ωεφσ≈φε∞≤". "...═α≡≤°σφΦσ [Γ ∩≡ετσ ╒α≡∞±α] ΩαΩ ß≤Σ≥ε ≤Ωατ√Γασ≥ ∩≡ε±≥ε φα φαδΦ≈Φσ φσΩε≥ε≡επε Σ≡≤πεπε ∩ε≡ ΣΩα".

╧ε ±≤≥Φ, ▀∞∩εδⁿ±ΩΦΘ ∩εΩατ√Γασ≥, ≈≥ε Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ╒α≡∞±α (Φ σπε Σ≡≤τσΘ - └δσΩ±αφΣ≡α ┬ΓσΣσφ±Ωεπε Φ Σ≡≤πΦ⌡) ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδε±ⁿ φεΓεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ≈σδεΓσΩα. ╬φε ⌠ε≡∞Φ≡εΓαδε±ⁿ φσ ΩαΩ πε≥εΓα  ⌠Φδε±ε⌠±Ωα  ΣεΩ≥≡Φφα - ²≥ε φεΓεσ ∩εφΦ∞αφΦσ ß√δε ∩≡Φ±≤∙σ ±α∞ε∞≤ ∩≡ε÷σ±±≤ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ╒α≡∞±α, εφε φσε≥ΣσδΦ∞ε ε≥ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√⌡ Ωα≈σ±≥Γ σπε ∩≡ετ√ Φ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΘ. ▌≥ε φσ "∞Φ≡εΓεττ≡σφΦσ" Φ φσ "∞σ≥εΣ". ╤Ωε≡σσ, φεΓ√σ Γετ∞εµφε±≥Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα ±εΣσ≡µα≥ Γ ±σßσ Φ εßε±≥≡σφφεσ ∩σ≡σµΦΓαφΦσ ∞σφ ■∙σπε±  ≈σδεΓσ≈σ±Ωεπε ∞σ±≥α Γ ∞Φ≡σ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (57) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.