╙╤╩╬╦▄╟└▐┘└▀ ╠╚╘╬╦╬├╚▀

├σ≡÷σφ, "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦσ" Φ "⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≤≥ε∩Φτ∞"
╠Φ⌡αΦδ ╬Σσ±±ΩΦΘ

╧└╤╥┼╨═└╩ εΣφαµΣ√ ±≡σΣΦ "±ΓεΦ⌡", Γ ≤τΩε∞ Ω≡≤π≤, τα∞σ≥Φδ, ≈≥ε ├σ≡÷σφ - ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√Θ Ωδα±±ΦΩ Φ ≈≥ε "±σπεΣφ " εφ ß√δ ß√ ▌≡σφß≤≡πε∞. "╤ΓεΦ" ╧α±≥σ≡φαΩα ε±≤ΣΦδΦ, Φ ≥ε≥ ∩≡Φφ δ±  ≤≥ε≈φ ≥ⁿ, Ωε≡≡σΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ... ▌∩ΦτεΣ ∩εΩατα≥σδⁿφ√Θ. ├σ≡÷σφ ≤ΣΦΓΦ≥σδⁿφσΘ°Φ∞ εß≡ατε∞ "±ε⌡≡αφΦδ δΦ÷ε", ∩≡εφσ±  ±Φ∞∩α≥Φ≈φ√Θ Φ∞ΦΣµ "≈σ≡στ πεδεΓ√ φα≡εΣεΓ Φ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ".

╤αφΩ÷ΦεφΦ≡εΓαδα Ω≤δⁿ≥ ├σ≡÷σφα Φ ±εΓσ≥±Ωα  Γδα±≥ⁿ. └ ΓσΣⁿ ±≥≡αφφε: ╠α≡Ω±α Φ ∞α≡Ω±Φ±≥εΓ εφ φσ∙αΣφε ∩εφε±Φδ, ±ετΣαδ ≥σε≡Φ■ ≡≤±±Ωεπε ±ε÷ΦαδΦτ∞α, ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈α∙≤■ ε⌠Φ÷Φαδⁿφ√∞ Ωαφεφα∞... ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ∞αδε Ω≥ε ≤Σε±≥αΦΓαδ±  ≥αΩΦ⌡ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√⌡ ∩ε≈σ±≥σΘ. ╧α∞ ≥φΦΩΦ, ≤δΦ÷√, ∞≤τσΦ, °Ωεδⁿφα  ∩≡επ≡α∞∞α, αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ, ∩ ≥Φ≥ε∞φα  "╦σ≥ε∩Φ±ⁿ µΦτφΦ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα", εΣφα Σσ± ≥α  Γ±σ⌡ π≡ε∞αΣφ√⌡ Γεδ■∞εΓ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣ±≥Γα". ╚ ± ≥αΩΦ∞ µσ ∩√δε∞ σπε Φτ≤≈αδΦ Φ Ω≤δⁿ≥ΦΓΦ≡εΓαδΦ δΦ≥σ≡α≥ε≡√, εßετφα≈αΓ°Φσ ±Γεσ ∩≡ε≥ΦΓε±≥ε φΦσ ≡σµΦ∞≤: ╦ΦΣΦ  ╫≤ΩεΓ±Ωα , ▐δΦΘ ╬Ω±∞αφ, ╦ΦΣΦ  ├Φφτß≤≡π, ═α≥αφ ▌ΘΣσδⁿ∞αφ.

┬ ±Γσ≥σ ±Ωαταφφεπε ≤µσ φσ ≤ΣΦΓδ σ°ⁿ±  ≥ε∞≤ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γ≤, ≈≥ε "∩σ≡σ±≥≡εΘΩα" ≡σ∩≤≥α÷ΦΦ ├σ≡÷σφα φσ ∩εΓ≡σΣΦδα. ╒ε≥  ²≥ε ∩ε≡ατΦ≥σδⁿφε. ╟α ∩ε±δσΣφΦσ Σσ± ≥ⁿ δσ≥ ∩≡Φ°δε±ⁿ ≥≤πε Σαµσ φσΩε≥ε≡√∞ ∩Φ±α≥σδ ∞, ∩σ≡σ⌡Γαδσφφ√∞ ∩≡Φ ±εΓσ≥±ΩεΘ Γδα±≥Φ, α ├σ≡÷σφ φσ ∩≡ε±≥ε ∩Φ±α≥σδⁿ, εφ - ΦΣσεδεπ, ΦΣσεδεπ Ω≡αΘφσ δσΓεπε φα∩≡αΓδσφΦ . ╦σφΦφα, φα∩≡Φ∞σ≡, Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδΦ, ┴σδΦφ±Ωεπε ≥εµσ Ω≡Φ≥ΦΩεΓαδΦ. ╬ΣΦφ ├σ≡÷σφ ε∩ ≥ⁿ Γ δ≤≈Φ±≥ε∞ ε≡σεδσ.

╚ Γε≥ Γ 1997 πεΣ≤ φα∩σ≈α≥αφ√ (Ω ≈Φ≥α≥σδ■ Σε°δΦ, σ±δΦ φσ ε°Φßα■±ⁿ, Γ 1998-∞) ΣΓα ε≈σ≡σΣφ√⌡ ≥ε∞α "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣ±≥Γα" - "├σ≡÷σφ Φ ╬πα≡σΓ Γ Ω≡≤π≤ ≡εΣφ√⌡ Φ Σ≡≤τσΘ" (≥. 99, Ωφ. 1, 2 - ≡σΣαΩ≥ε≡√ ╦.╦αφ±ΩΦΘ Φ ∩εΩεΘφ√Θ ╤.╠αΩα°Φφ). ╠εµσ≥, ²≥ε φαΦΓφε, φε Γσ≡Φδε±ⁿ, ≈≥ε φεΓεσ Γ≡σ∞  ΩαΩ-≥ε ±Ωαµσ≥± , Φ ≈≥ε ΩαΩΦσ-≥ε φεΓ√σ ±δεΓα ε τφα∞σφΦ≥ε∞ "τΓεφα≡σ" ß≤Σ≤≥ ∩≡εΦτφσ±σφ√. ═Φ≈σπε ∩εΣεßφεπε. ╨σΣαΩ÷Φεφφ√Θ Γ≡στ τΓ≤≈Φ≥ ≥≡Φ≤∞⌠αδⁿφε: "┬∞σ±≥σ ± ∩≡σΣ√Σ≤∙Φ∞Φ πσ≡÷σφε-επα≡σΓ±ΩΦ∞Φ ≥ε∞α∞Φ εφ (≥ε∞. - ╠.╬.) ±ε±≥αΓδ σ≥ ∞εφ≤∞σφ≥αδⁿφ≤■ ±σ≡Φ■ Φτ ΣσΓ ≥Φ ΩφΦπ, εß∙Φ∞ εß·σ∞ε∞ εΩεδε ±σ∞Φ ≥√± ≈ ±≥≡αφΦ÷ ≥σΩ±≥α Φ Φδδ■±≥≡α÷ΦΘ. ▌≥ε Ω≡≤∩φσΘ°ΦΘ ΓΩδαΣ φσ ≥εδⁿΩε Γ φα≤Ω≤ ε ├σ≡÷σφσ Φ ╬πα≡σΓσ, φε Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡√ Φ Γ Φ±≥ε≡Φ■ εß∙σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ XIX-XX ±≥εδσ≥ΦΘ".

╤∩σ°≤ ≤≥ε≈φΦ≥ⁿ. "╧ε-φεΓε∞≤" φσ ετφα≈ασ≥ "φαεßε≡ε≥". ╩αΩ ≤ °ΩεδⁿφΦΩεΓ: σ±δΦ ≤≈Φ≥σδ  ≥Γσ≡Σ ≥, ≈≥ε ╨α±ΩεδⁿφΦΩεΓ - ∩δε⌡εΘ, ε≡ΦπΦφαδⁿφε α≡π≤∞σφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ σπε Σεß≡εΣσ≥σδΦ. ╧εΣ "φεΓ√∞" Φ∞σσ≥±  Γ ΓΦΣ≤ ε≈σφⁿ ∩≡ε±≥εσ, ²δσ∞σφ≥α≡φεσ, ε ≈σ∞ ∩εφα≈αδ≤ "πσ≡÷σφεΓσΣ√" - Γ ±Φδ≤ ∩ετΦ≥ΦΓφεπε ε≥φε°σφΦ  ΦδΦ ε≈σΓΦΣφε±≥Φ - πεΓε≡Φ≥ⁿ φσ ⌡ε≥σδΦ, α ∩ε≥ε∞, ∩ε⌡εµσ, Φ Γ∩≡ ∞ⁿ ταß√δΦ. ├σ≡÷σφ - ≥Φ∩Φ≈φ√Θ δΦ≥σ≡α≥ε≡ (Γ δσφΦφ±Ωε∞ ≤∩ε≥≡σßδσφΦΦ ±δεΓα) δσΓεπε ≥εδΩα, Ωε≥ε≡√Θ Γ ╨ε±±ΦΦ ∩≤ßδΦΩεΓαδ±  Γ ∞α≡ΩΦ≡εΓαφφ√⌡ µ≤≡φαδα⌡, Γ≡εΣσ "╬≥σ≈σ±≥Γσφφ√⌡ τα∩Φ±εΩ" Φ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα", Γε ╘≡αφ÷ΦΦ - Γ πατσ≥σ αφα≡⌡Φ±≥α ╧≡≤Σεφα, τα≥σ∞ Γ ±εß±≥Γσφφ√⌡ ≡αΣΦΩαδⁿφ√⌡ ΦτΣαφΦ ⌡.

╧≡αΓΣα, ±≡σΣΦ σΣΦφε∞√°δσφφΦΩεΓ ├σ≡÷σφ Γ√Σσδ δ±  ≤∞σ≡σφφε±≥ⁿ■, Φτßσπαδ Ω≡αΘφε±≥σΘ. ╥αΩεσ ∩εΓσΣσφΦσ, Ω±≥α≥Φ, ≥εµσ φσ ∩≡ε±≥ε ΦφΣΦΓΦΣ≤αδⁿφα  ε±εßσφφε±≥ⁿ, φε ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ ∩≡ΦτφαΩ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ, Ωε≥ε≡√∞ ≤Σασ≥±  ∞α≥σ≡Φαδⁿφε αΣα∩≥Φ≡εΓα≥ⁿ±  Ω "Φφετσ∞∙Φφσ" Φ ∩ε≥ε∞≤ ±ε⌡≡αφ ≥ⁿ ΣΦ±≥αφ÷Φ■ ∩ε ε≥φε°σφΦ■ Ω ≥εΓα≡Φ∙α∞ ∩ε φσ±≈α±≥ⁿ■. ╚ ≥εΓα≡Φ∙Φ Φ⌡ φσ δ■ß ≥. ╬≥±■Σα ∩εφ ≥φε, ≈≥ε ≤ ├σ≡÷σφα ß√δΦ ∩ε±≥ε φφ√σ Ωεφ⌠δΦΩ≥√ ±ε "±ΓεΦ∞Φ", Φ π≡≤∩∩√ ∩ε±δσΣεΓα≥σδσΘ ΓεΩ≡≤π φσπε φσ εß≡ατεΓαδε±ⁿ. ─α, ≡≤±±ΩΦΘ ΦτπφαφφΦΩ ß√δ ≤∞σ≡σφφ√∞ Φ εΣΦφεΩΦ∞ - φε ±≡σΣΦ Ωεπε? ╤≡σΣΦ Φφ≥σ≡φα÷Φεφαδⁿφεπε ±εεß∙σ±≥Γα ²Ω±≥≡σ∞Φ±≥εΓ, πε≥εΓΦΓ°Φ⌡±  ±ΦδεΘ Γτ ≥ⁿ Γδα±≥ⁿ Φ Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ≡σαδΦτεΓαΓ°Φ⌡ ²≥Φ φα∞σ≡σφΦ .

╩αΩ Φ ∩εΣεßασ≥ δΦ≥σ≡α≥ε≡≤-²Ω±≥≡σ∞Φ±≥≤, ├σ≡÷σφ φσ ≥εδⁿΩε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ, φε, ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ ταφΦ∞αδ±  ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙σΘ ∩εδΦ≥ΦΩεΘ. ┬ ≈α±≥φε±≥Φ, Φ∞σδ Ωα±α≥σδⁿ±≥Γε Ω ±Ωεδα≈ΦΓαφΦ■ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, ⌠Φφαφ±Φ≡εΓαφΦ■ Φ⌡ Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╚ ≤≈Φ≥√Γαδ ≥≡≤Σφε±≥Φ ε≥σ≈σ±≥Γα, ±ε≥≡≤ΣφΦ≈α  ± σπε ∩≡ ∞√∞Φ Γ≡απα∞Φ. ═σ ±δ≤≈αΘφε ∩σ≡Γ√σ ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦσ αΩ÷ΦΦ ├σ≡÷σφα ∩≡Φ⌡εΣ ≥±  φα πεΣ√ ╩≡√∞±ΩεΘ ΓεΘφ√, ΩεπΣα εφ µΦδ Γ └φπδΦΦ, ≥.σ. φα ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ Γ≡αµΣσßφεΘ Σσ≡µαΓ√. ╩±≥α≥Φ, ≥επΣα µσ - φα ⌠εφσ ∩εφ ≥φεπε Φτεß≡αµσφΦ  ╨ε±±ΦΦ Γ ∩≡σ±±σ - εφ φα≈Φφασ≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ■ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" φσ ± 1-Θ, φε ±ε 2-Θ ≈α±≥Φ, Ωε≥ε≡α  φατ√Γαδα±ⁿ "╥■≡ⁿ∞α Φ ±±√δΩα". ╫≥εß τφαδα ┼Γ≡ε∩α, ≈≥ε ±≡αµασ≥±  ± ∞εφ±≥≡≤ετφ√∞ ≡≤±±ΩΦ∞ ±α∞εΣσ≡µαΓΦσ∞, α φσ ± ÷ΦΓΦδΦτεΓαφφ√∞ πε±≤Σα≡±≥Γε∞.

═Φ ε ≈σ∞ ∩εΣεßφε∞ Γ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩσ Φ ≡σ≈Φ φσ≥. ╩εφσ≈φε, ∩≡Φ⌡εΣΦ≥ φα ≤∞, ≈≥ε ΩφΦπΦ πε≥εΓΦδΦ±ⁿ Σσ± ≥ⁿ (σ±δΦ φσ ßεδσσ) δσ≥ φαταΣ. ╚ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε, ▌ΘΣσδⁿ∞αφ, ±Ωεφ≈αΓ°ΦΘ±  Γ 1989 π., ≥α∞ ⌠Φπ≤≡Φ≡≤σ≥ Γ Ωα≈σ±≥Γσ αΓ≥ε≡α Φ ≡σ÷σφτσφ≥α, ⌠α∞ΦδΦ  ├Φφτß≤≡π φα∩σ≈α≥αφα Γ ≥≡α≤≡φεΘ ≡α∞Ωσ, ±δεΓφε ≤∞σ≡δα εφα Γ 1997, α φσ Γ 1990 π. ╬ΣφαΩε ± φσΩε≥ε≡√∞Φ ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ  Γφε ≡αßε≥αδΦ Φ Γ ∩ε±≥∩σ≡σ±≥≡εσ≈φ√σ πεΣ√, ≥αΩ ≈≥ε, ∩ε Ω≡αΘφσΘ ∞σ≡σ Γε Γ≡στσ, επεΓε≡Φ≥ⁿ ²≥ε ß√δε ß√ ∞εµφε.

╟φα≈Φ≥, ∩ετΦ÷Φ . ╧≡Φ≈σ∞ ∩ετΦ÷Φ  - Γσ≡Φ≥±  - φσ ±εß±≥Γσφφε δσΓε≡αΣΦΩαδⁿφα , φσ απ≡σ±±ΦΓφα  ±εδΦΣα≡φε±≥ⁿ ± πσ≡÷σφεΓ±ΩΦ∞Φ ΦΣσεδεπσ∞α∞Φ. ═ε ßδαπεΣα≡φεσ ∩≡Φ ≥Φσ δΦ≈φε±≥Φ Φ ≥Γε≡≈σ±≥Γα Ωδα±±ΦΩα, ≈ⁿΦ ±ε≈ΦφσφΦ  Φ ßεπα≥ε ΣεΩ≤∞σφ≥Φ≡εΓαφφα  ßΦεπ≡α⌠Φ  ±ε±≥αΓδ ■≥ ∩≡σΣ∞σ≥ °≥≤ΣΦΘ. ╧≡Φ ≥Φσ ΩαΩ α≥≡Φß≤≥ ∩≡ε⌠σ±±ΦΦ.

* * *

╤Φ∞∩≥ε∞α≥Φ≈φα - ± ²≥εΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  - Ωε∞∩ετΦ÷Φ  ΩφΦπ. ─Γ≤⌡≥ε∞φΦΩ ≡ατΣσδσφ φα ≈α±≥Φ, ∩ε±Γ ∙σφφ√σ ├σ≡÷σφ≤, ╬πα≡σΓ≤, εßσΦ∞ µσφα∞ ├σ≡÷σφα, Σσ≥ ∞, ßδΦτΩΦ∞, Ωε≥ε≡√σ ±∩δε°ⁿ ±ε±≥ε ≥ Φτ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΘ α≡⌡ΦΓφ√⌡ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ. ═α εßεß∙σφΦ  ≡σ°Φδα±ⁿ δΦ°ⁿ ╦.├Φφτß≤≡π. ┼σ ∩≡ε±≥≡αφφα  ±≥α≥ⁿ  "└Γ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεσ Γ ≥Γε≡≈σ±≥Γσ ├σ≡÷σφα" (ε≥Ω≡√Γα■∙α  ΩφΦπ≤) ε±εßσφφε δ■ßε∩√≥φα ≥σ∞, ≈≥ε Γφε±Φ≥ Ωε≡≡σΩ≥ΦΓ√ Γ ±ε≡εΩαδσ≥φσΘ ΣαΓφε±≥Φ ∞εφεπ≡α⌠Φ■ ε "┴√δε∞ Φ Σ≤∞α⌡". ├Φφτß≤≡π ²≥εΘ ΩφΦπεΘ ß√δα φσΣεΓεδⁿφα, Φ Γ ±≥α≥ⁿσ σ■ ±φ ≥√, φα∩≡Φ∞σ≡, ≡α±±≤µΣσφΦ  ε ≥ε∞, ΩαΩ Σαµσ Γ ∩ε²≥ΦΩσ ∞σ∞≤α≡εΓ ├σ≡÷σφα ε∙≤∙ασ≥±  φσ≤Ωδεφφεσ ±ßδΦµσφΦσ ± ∩ετΦ÷ΦσΘ ╩α≡δα ╠α≡Ω±α. ╤δσΣεΓα≥σδⁿφε, αΓ≥ε≡ ∩ετΓεδΦδ ≈Φ≥α≥σδ ∞ ∩≡σΣ∩εδεµΦ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡Φ∞σ≡φε ≥αΩ Φ Σ≤∞αδα, ΩαΩ ∩Φ±αδα Γ ±≥α≥ⁿσ, Φ ∩ε≥ε∞≤ Ω ±≥α≥ⁿσ ∞εµφε ∩≡σΣ· Γδ ≥ⁿ - Γ±δσΣ τα αΓ≥ε≡ε∞ - µσ±≥ΩΦσ ±εΓ≡σ∞σφφ√σ ≥≡σßεΓαφΦ . ╤≥α≥ⁿ   ≡Ωα , Ωεφ÷σ∩≥≤αδⁿφα , ≥ε≈φα . ═ε ≥σ∞ ταφΦ∞α≥σδⁿφσσ φα σσ ∩≡Φ∞σ≡σ Γπδ Σσ≥ⁿ±  Γ φα≤Ω≤ ε ├σ≡÷σφσ.

┼±δΦ ±≡ατ≤ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓα≥ⁿ ε±φεΓφ≤■ ∩≡σ≥σφτΦ■ - ²≥ε "⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≤≥ε∩Φτ∞", ∩≡Φ Ωε≥ε≡ε∞ αΩαΣσ∞Φ≈σ±Ωα  ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±εΓ ≤ΓεΣΦ≥ ≡ατπεΓε≡ ε≥ ΩεφΩ≡σ≥φεπε ≥σΩ±≥α. ╥αΩ, εß±≤µΣσφΦσ αΩαΣσ∞Φ≈φσΘ°σΘ ∩≡εßδσ∞√ µαφ≡εΓεΘ ∩≡Φ≡εΣ√ πσ≡÷σφεΓ±ΩΦ⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ εßε≡α≈ΦΓασ≥±  α∩εδεπΦσΘ ∩≡αΓα ∞σ∞≤α≡Φ±≥α φα Φ±ΩαµσφΦ  ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥Φ, ∩≡Φ≈σ∞ (Φ ²≥ε ε±εßσφφε ∩≡ε≥ΦΓφε) Γ ∩≡ε∩απαφΣΦ±≥±ΩΦ⌡ ÷σδ ⌡. "─σΘ±≥Γ≤■∙Φσ δΦ÷α "┴√δεπε Φ Σ≤∞" φατΓαφ√ ±ΓεΦ∞Φ Φ∞σφα∞Φ - Φ ²≥ε ∞ε∞σφ≥ ∩≡Φφ÷Φ∩Φαδⁿφ√Θ. <...> ├σ≡÷σφ Γ±σ Γ≡σ∞  εß≡α∙ασ≥±  Ω ≈Φ≥α≥σδ■, ≤Γσ≡σφφε∞≤ Γ ∩εΣδΦφφε±≥Φ σπε ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦ . ╚ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  εφ ±≥≡εΦ≥ ±Γεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ, ε≡παφΦτ≤σ≥ σπε σΣΦφεΘ εßεß∙α■∙σΘ ∞√±δⁿ■ <...> ╚ ²≥ε≥ ∩≡Φφ÷Φ∩ ±≥≡επεΘ Γφ≤≥≡σφφσΘ ∩ε±≥≡εσφφε±≥Φ (Σαµσ ∩≡Φ Γφσ°φσΘ ßσ±⌠αß≤δⁿφε±≥Φ) φα±≥εδⁿΩε Γαµσφ Σδ  ├σ≡÷σφα, ≈≥ε εφ Σασ≥ σ∞≤ ∩≡αΓε ±ΓεßεΣφεΘ ≥Γε≡≈σ±ΩεΘ εß≡αßε≥ΩΦ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∞α≥σ≡Φαδα. <...> ═σΩ≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ, ßστ ≥∙α≥σδⁿφεΘ ∩≡εΓσ≡ΩΦ ∩εδⁿτεΓα≥ⁿ±  "┴√δ√∞ Φ Σ≤∞α∞Φ" - Γ Ωα≈σ±≥Γσ ⌠αΩ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩σ≡ΓεΦ±≥ε≈φΦΩα - φσ∩≡αΓΦδⁿφε". ╚ ├Φφτß≤≡π ∩≡ΦΓεΣΦ≥ ε±≥≡ε≤∞φ√σ ∩≡Φ∞σ≡√, Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■∙Φσ "±∩σ÷Φ⌠ΦΩ≤" ∩εΣ⌡εΣα ├σ≡÷σφα-∞σ∞≤α≡Φ±≥α Ω ⌠αΩ≥α∞: "═σΓσ≡φε, ≈≥ε ≤ ═α≥αδⁿΦ └δσΩ±αφΣ≡εΓφ√ ß√δΦ ∩≡σµΣσΓ≡σ∞σφφ√σ ≡εΣ√ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ∩ε±δσ ≥επε, ΩαΩ ├σ≡÷σφα Γ φα≈αδσ ΣσΩαß≡  1840 π. Γ√τΓαδΦ Γ III ╬≥ΣσδσφΦσ. ═α≥αδⁿ  └δσΩ±αφΣ≡εΓφα ≡εΣΦδα Γ ±σ≡σΣΦφσ ⌠σΓ≡αδ  1841 π. (±√φ ╚Γαφ ≈σ≡στ φσ±ΩεδⁿΩε ΣφσΘ ≤∞σ≡). ═ε ²≥α φσ≥ε≈φε±≥ⁿ ±π≤∙ασ≥ α≥∞ε±⌠σ≡≤ φσφαΓΦ±≥Φ ΓεΩ≡≤π ═ΦΩεδα  I Φ σπε µαφΣα≡∞εΓ". ╥αΩα  Γε≥ µαφ≡εΓα  ±∩σ÷Φ⌠ΦΩα: ßστ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦσΓ.

╒ε≡ε° ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ∩±Φ⌡εδεπΦτ∞ Γ "┴√δε∞ Φ Σ≤∞α⌡". ┬ε-∩σ≡Γ√⌡, "±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΦΣσαδⁿφ√Θ ∩δαφ, ∩δαφ ßστ≤±δεΓφε ∩εδεµΦ≥σδⁿφ√⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φ ∞ε≡αδⁿφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, Γ ±≤∙φε±≥Φ, ±εΓσ≡°σφφε Φτ· ≥√Θ Φτ εßδα±≥Φ Ω≡Φ≥ΦΩΦ Φ αφαδΦτα". ┬ ²≥ε∞ ∩δαφσ Φτεß≡αµσφ√ ═α≥αδⁿ  ╟α⌡α≡ⁿΦφα-├σ≡÷σφ, "µσφα, πσ≡εΦφ  "┴√δεπε Φ Σ≤∞", εß≡ατ, ∩≡σΣ±≥αΓδ ■∙ΦΘ ±εßεΘ ±∞σδ≤■ ∩ε∩√≥Ω≤ ±ε≈σ≥α≥ⁿ ΦΣσαδⁿφ≤■ µσφ±≥Γσφφε±≥ⁿ ± ΦΣσαδε∞ φεΓεΘ µσφ∙Φφ√"; ═ΦΩεδαΘ ╬πα≡σΓ, "∩≡σδσ±≥φ√Θ ε≥≡εΩ, τα≥σ∞ ≈σδεΓσΩ φσεß√≈αΘφεΘ Σ≤°σΓφεΘ ≈Φ±≥ε≥√ Φ Φτ ∙σ±≥Γα, ±ε≈σ≥α■∙σπε±  ± ±ΦδεΘ Φ ßσ±±≥≡α°Φσ∞ ∞√±δΦ"; "φσΩε≥ε≡√σ Σσ ≥σδΦ ∞Φ≡εΓεπε ≡σΓεδ■÷Φεφφεπε ΣΓΦµσφΦ " Γ≡εΣσ ├α≡ΦßαδⁿΣΦ. ┬ε-Γ≥ε≡√⌡, φαδΦ≈σ±≥Γ≤σ≥ Ωα≥σπε≡Φ  "φε±Φ≥σδσΘ ±ε÷Φαδⁿφεπε τδα, δ■ΣσΘ Γ≡αµΣσßφεπε, ≡ατεßδα≈ασ∞επε ∞Φ≡α", Ω≤Σα ε≥φε± ≥±  ═ΦΩεδαΘ I, ┴σφΩσφΣε≡⌠, └≡αΩ≈σσΓ. ╚ ≥εδⁿΩε Γ-≥≡σ≥ⁿΦ⌡, "φα≡ Σ≤ ± ∞σ≥εΣε∞ ΓετΓ√°α■∙Φ∞ Φ ∞σ≥εΣε∞ ∩εδσ∞Φ≈σ±ΩΦ∞", εßφα≡≤µΦΓα■≥±  ∩σ≡±εφαµΦ, φα Ωε≥ε≡√⌡ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤σ≥±  "∞σ≥εΣ αφαδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ∩ε±≥≡εσφΦ  ⌡α≡αΩ≥σ≡α".

├σ≡÷σφ, Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ε≈σ≡φΦδ Γ≡απεΓ, εßσδΦδ µσφ≤ Φ Σ≡≤τσΘ, Γ ε±≥αδⁿφ√⌡ µσ ±δ≤≈α ⌡ ßδαπε±Ωδεφφε Σε∩≤±Ωαδ Ωεδε≡Φ±≥Φ≈σ±Ω≤■ ∩σ±≥≡ε≥≤. ┬ ≈σ∞ µσ ≥επΣα ε≡ΦπΦφαδⁿφε±≥ⁿ ∞σ∞≤α≡Φ±≥α, Φ τα≈σ∞ ±≥εδⁿΩε ≥σε≡σ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ Φτ√±ΩεΓ ∩≡Φ ε∩Φ±αφΦΦ ≥αΩεπε τα≤≡ Σφεπε Γ ∞σ∞≤α≡Φ±≥ΦΩσ (Φ Γ µΦτφΦ)  ΓδσφΦ ? ╩≡ε∞σ ≥επε, ≡Φ±Ω≤  φαΓδσ≈ⁿ εßΓΦφσφΦ  Γ ß√≥εΓε∞ ⌠≡σΘΣΦτ∞σ, ε≥∞σ≈≤ (≡ατ≤∞σσ≥± , φσ Γ Ωα≈σ±≥Γσ ε≥Ω≡εΓσφΦ ): ∩≡Φ ∩ε∞ε∙Φ "∞σ≥εΣα ΓετΓ√°α■∙σπε" ├σ≡÷σφ ±ετΣασ≥ εß≡ατ√ µσφ√, Γ ≈ⁿσΘ ±∞σ≡≥Φ ∞επ ±σß  ΓΦφΦ≥ⁿ, Φ Σ≡≤πα, µσφα Ωε≥ε≡επε - ═α≥αδⁿ  ╥≤≈ΩεΓα-╬πα≡σΓα - ≤⌡εΣΦ≥ Ω αΓ≥ε≡≤ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" ΩαΩ ≡ατ Γε Γ≡σ∞  φα∩Φ±αφΦ  ∞σ∞≤α≡εΓ. ╟Σσ±ⁿ  Γφε ΣσΘ±≥ΓΦσ ∞σ⌡αφΦτ∞α Ωε∞∩σφ±α≥ε≡φεπε ±α∞εε∩≡αΓΣαφΦ .

╨σ⌠σ≡Φ≡εΓαφΦσ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ πσ≡÷σφεΓ±Ωεπε ∩±Φ⌡εδεπΦτ∞α ß≤Σσ≥ φσ∩εδφ√∞ ßστ αφαδΦτα εß≡ατα ├σε≡πα ├σ≡Γσπα. ┬δ■ßδσφφε±≥ⁿ ═α≥αδⁿΦ ╟α⌡α≡ⁿΦφεΘ-├σ≡÷σφ Γ φσ∞σ÷Ωεπε ∩ε²≥α Φ ∩εδΦ≥Φ≈σ±Ωεπε ²∞Φπ≡αφ≥α ±≥αδα φα≈αδε∞ "Σ≡α∞√", ταΓσ≡°ΦΓ°σΘ±  ±∞σ≡≥ⁿ■. "┬φσ Φ±⌡εΣφεΘ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ Ωεφ÷σ∩÷ΦΦ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" φσΓετ∞εµφε ß√δε ß√ ∩≡ε≥ΦΓε∩ε±≥αΓδσφΦσ ├σ≡÷σφα Φ ├σ≡Γσπα, φα Ωε≥ε≡ε∞ ±≥≡εΦ≥±  ≡α±±Ωατ ε ±σ∞σΘφεΘ Σ≡α∞σ <...> ┬ ≈σ∞ ΓΦφεΓα≥ ├σ≡Γσπ? ┬ ²πεΦτ∞σ? - φε ├σ≡÷σφ, ΩαΩ Γ±σ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√σ Σσ∞εΩ≡α≥√ 1840-1860 πεΣεΓ, ≤∩ε≡φε ε≥±≥αΦΓαδ "Γ√±εΩΦΘ" ²πεΦτ∞ ∩≡ε≥ΦΓ ε⌠Φ÷ΦαδⁿφεΘ Φ ≡σδΦπΦετφε-α±Ωσ≥Φ≈σ±ΩεΘ ∞ε≡αδΦ; Γ φσεß≤τΣαφφε±≥Φ ±≥≡α±≥σΘ Φ µαµΣσ φα±δαµΣσφΦΘ? - φε ├σ≡÷σφ ∩≡Φτφαδ τα ≈σδεΓσΩε∞ ∩≡αΓε φα φα±δαµΣσφΦσ; Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ εß∞αφ√Γαδ Σ≡≤πα? - φε ²≥≤ δεµⁿ Φ εß∞αφ ≡ατΣσδ δα ± ├σ≡Γσπε∞ ═α≥αδⁿ  └δσΩ±αφΣ≡εΓφα, ΦΣσαδⁿφα  πσ≡εΦφ  "┴√δεπε Φ Σ≤∞. <...> ╙≈α±≥φΦΩεΓ ±σ∞σΘφεΘ Σ≡α∞√ ├σ≡÷σφ ∩≡σΓ≡α∙ασ≥ Γ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ ΣΓ≤⌡ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ⌡ ⌠ε≡∞α÷ΦΘ - ∞εδεΣεΘ ╨ε±±ΦΦ Φ ß≤≡µ≤ατφεπε ╟α∩αΣα. ╚∞σφφε ²≥Φ∞, α φσ τα∩≡σ≥α∞Φ Φ ∩≡σΣ∩Φ±αφΦ ∞Φ Φ∞σ■∙σΘ ⌡εµΣσφΦσ ∞ε≡αδΦ ε∩≡σΣσδ σ≥±  ΓΦφεΓφε±≥ⁿ εΣφεπε Φ ∩≡αΓε≥α Σ≡≤πεπε".

╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, µσφα ≡≤±±Ωεπε δσΓεπε ≡αΣΦΩαδα, Ωε≥ε≡α  πεΣα∞Φ Φ∞σδα Γετ∞εµφε±≥ⁿ τφαΩε∞Φ≥ⁿ±  ± ²∞αφ±Φ∩α÷ΦεφφεΘ (╞ε≡µ ╤αφΣ!) ∞εΣσδⁿ■ ∩εΓσΣσφΦ , ≤ΓδσΩδα±ⁿ φσ∞σ÷ΩΦ∞ δσΓ√∞ ≡αΣΦΩαδε∞. ╬ΣφαΩε ∞≤µ (≤π≡εµα  Γ ≈α±≥φε±≥Φ ≡ατδ≤ΩεΘ ± Σσ≥ⁿ∞Φ) ≤ßσΣΦδ µσφ≤ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ±σ∞ⁿ■. ┬ ≈σ∞ µσ - ∩≡Φ ≥αΩε∞ ΦΣσεδεπΦ≈σ±Ωε∞ ⌠εφσ - ΓΦφΦ≥ⁿ ├σ≡Γσπα? ─α Γ ≥ε∞, ≈≥ε εφ - Σ≤⌡εΓφ√Θ απσφ≥ ταπφΦΓα■∙σπε ╟α∩αΣα!..

▌≥ε δεπΦΩα ├σ≡÷σφα, σπε ≥αΩ≥ΦΩα ±α∞εε∩≡αΓΣαφΦ . ═ε ∩εΓ≥ε≡   Φ ≡α÷ΦεφαδΦτΦ≡≤  πσ≡÷σφεΓ±ΩΦσ α≡π≤∞σφ≥√, Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ ±εδΦΣα≡ΦτΦ≡≤σ≥±  ±ε ±ΓεΦ∞ "πσ≡εσ∞", ≥σ∞ ±α∞√∞ ≤ßσµΣα  ≈Φ≥α≥σδ , ≈≥ε πσ≡÷σφεΓ±Ωα  Ωεφ÷σ∩÷Φ  ≥εµΣσ±≥Γσφφα εß·σΩ≥ΦΓφεΘ Φ±≥Φφσ.

╨ατ≤∞σσ≥± , φΦΩ≥ε φσ ±εßΦ≡ασ≥±  ±ΓεΣΦ≥ⁿ ΦΣσΦ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" Ω ∩±Φ⌡Φ≈σ±ΩΦ∞ "≤δεΓΩα∞". ╬ΣφαΩε Φπφε≡Φ≡εΓα≥ⁿ ²≥≤ ±ε±≥αΓδ ■∙≤■ πσ≡÷σφεΓ±ΩΦ⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ, ±∩Φ±√Γα  Γ±σ φα ∩ε²≥ΦΩ≤ ΦδΦ Ω≤δⁿ≥≤≡εδεπΦ■, - δσπΩε∞√±δσφφε. ├σ≡÷σφ τα∙Φ≥Φ≥ ±σß  ±α∞.

└φαδεπΦ≈φ√∞ - "≤≥ε∩Φ≈σ±ΩΦ∞" - εß≡ατε∞ Φφ≥σ≡∩≡σ≥Φ≡≤■≥±  Γ ±≥α≥ⁿσ Φ Σ≡≤πΦσ α±∩σΩ≥√ "αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φτ∞α". ╩αΩ ΦτΓσ±≥φε, Φ±≥ε≡Φ■ ±ΓεΦ⌡ ±σ∞σΘφ√⌡ "ßσΣ±≥ΓΦΘ" ├σ≡÷σφ Σσ≥αδⁿφε ≡α±±Ωατ√Γασ≥ Γ ∩σ≡Γ√⌡ ∩ ≥Φ ≈α±≥ ⌡ ∞σ∞≤α≡εΓ; ∩ε±δσΣεΓα≥σδⁿφεσ ∩εΓσ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡σ±σΩασ≥±  ∩σ≡σστΣε∞ Γ ╦εφΣεφ, πΣσ ∩ε±δσ ±∞σ≡≥Φ µσφ√ ΦτπφαφφΦΩ-ΓΣεΓσ÷ ταφεΓε εß≡σδ ±∞√±δ µΦτφΦ, ≡σ°ΦΓ φα∩Φ±α≥ⁿ ε "Σ≡α∞σ" (≥.σ. ∩≡Φφ Γ°Φ±ⁿ τα Γε±∩ε∞ΦφαφΦ ) Φ Γτ Γ°Φ±ⁿ τα ε≡παφΦτα÷Φ■ αφ≥Φ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥ΓσφφεΘ ≡≤±±ΩεΘ ≥Φ∩επ≡α⌠ΦΦ. ┬ ∩ε±δσΣφΦ⌡ µσ ≥≡σ⌡ ≈α±≥ ⌡ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" ├σ≡÷σφ ε≥Ωατ√Γασ≥±  ε≥ ΦτδεµσφΦ  ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩εΣ≡εßφε±≥σΘ, ε±≥αΓδ   τα ±εßεΘ ±Ωε≡σσ ≡εδⁿ φαßδ■Σα≥σδ . ╤επδα±φε ├Φφτß≤≡π, "αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε  τα∞σφ σ≥ αΓ≥ε≡±Ωα  ≥ε≈Ωα τ≡σφΦ  (Ω≤≡±ΦΓ ├Φφτß≤≡π. - ╠.╬.), ±Φ±≥σ∞α εßεß∙σφΦΘ Φ ε÷σφεΩ, ±ΩΓετⁿ Ωε≥ε≡√σ ├σ≡÷σφ φσ∩≡σ≡√Γφε ∩≡ε∩≤±Ωασ≥ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ. ╧≡Φ≈σ∞ ²≥ε αΓ≥ε≡±Ωεσ ±ετφαφΦσ φαΣσδσφε Γ∩εδφσ ΩεφΩ≡σ≥φ√∞Φ Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞Φ, ±ε÷Φαδⁿφ√∞Φ, φα÷Φεφαδⁿφ√∞Φ ≈σ≡≥α∞Φ, ∩≡Φ±≤∙Φ∞Φ ≡≤±±Ωε∞≤ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡≤".

╥≡αφ±⌠ε≡∞α÷Φ  "αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε " Γ "αΓ≥ε≡±Ω≤■ ≥ε≈Ω≤ τ≡σφΦ " Σαφα Γ ΩεφΩ≡σ≥φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±Ωε∞ Ωεφ≥σΩ±≥σ. "╙ß√ΓαφΦσ αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φτ∞α Φ∞σδε ∩≡Φ≈Φφ√ Γφσ°φΦσ Φ Γφ≤≥≡σφφΦσ", - ∩Φ°σ≥ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ, ∩ε ±φ  , Γ ≈σ∞ ΓΦΣΦ≥ "Γφ≤≥≡σφφΦσ" ∩≡Φ≈Φφ√. ┬ ╦εφΣεφ ∩≡Φß√δ Γ√≡ΓαΓ°ΦΘ±  Φτ ╨ε±±ΦΦ ╬πα≡σΓ ± ∞εδεΣεΘ µσφεΘ. ╥σ∩σ≡ⁿ ├σ≡÷σφ ∞επ ± ≤ΣΓεσφφ√∞Φ ±Φδα∞Φ ταφΦ∞α≥ⁿ±  ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ απΦ≥α÷ΦσΘ. ═ε... "1856 πεΣ - ∩σ≡σδε∞φ√Θ πεΣ; Γ Ωεφ÷σ σπε ├σ≡÷σφ ±ε°σδ±  ± ═α≥αδⁿσΘ └δσΩ±σσΓφεΘ ╥≤≈ΩεΓεΘ-╬πα≡σΓεΘ. ╤ε°σδ± , φσ δ■ß  σσ ∩ε-φα±≥ε ∙σ∞≤, ≤±≥≤∩α  σσ ±≥≡α±≥φε∞≤ ≤Γδσ≈σφΦ■. ├σ≡÷σφ Σε≡επε τα∩δα≥Φδ τα ²≥ε≥ °απ. ╥≤≈ΩεΓα-╬πα≡σΓα Γφσ±δα Γ σπε µΦτφⁿ α≥∞ε±⌠σ≡≤ ≥ µσδεΘ Φ±≥σ≡ΦΦ, ßσ±Ωεφσ≈φ√⌡, ≈α±≥ε ∞σδε≈φ√⌡ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ Φ - ±α∞εσ ∞≤≈Φ≥σδⁿφεσ Σδ  ├σ≡÷σφα - φσ∩ε∩≡αΓΦ∞επε ≡ατδαΣα ± σπε Σσ≥ⁿ∞Φ. ═εΓ√σ εß±≥ε ≥σδⁿ±≥Γα Γ Ωε≡φσ ≡ατ≡≤°ΦδΦ εß≡ατ δΦ≈φε±≥Φ, <...> ±≥αΓ°ΦΘ ∩≡εεß≡ατε∞ πσ≡ε  ∩σ≡Γ√⌡ ∩ ≥Φ ≈α±≥σΘ "┴√δεπε Φ Σ≤∞". ╬±δαßδσφ√ ≥σ∩σ≡ⁿ ε±φεΓφ√σ ∞ε≥ΦΓ√ ±α∞ε±ετφαφΦ  ├σ≡÷σφα ²≥Φ⌡ δσ≥: ∞ε≥ΦΓ ±Γ ∙σφφεΘ Γσ≡φε±≥Φ ∩α∞ ≥Φ ═α≥αδⁿΦ └δσΩ±αφΣ≡εΓφ√, ∞ε≥ΦΓ ε∩≤±≥ε°σφφεΘ µΦτφΦ, Γ Ωε≥ε≡εΘ ε±≥αδΦ±ⁿ ≥εδⁿΩε ΣΓσ ÷σφφε±≥Φ - εß∙σσ Σσδε Φ Σσ≥Φ...". ╧εΣεßφα  ∩εΣε∩δσΩα ∩≡ΦΓφε±Φ≥ Γ Φτ ∙φ≤■ (≥σε≡σ≥ΦΩε-δΦ≥σ≡α≥≤≡φε-∩δεΣε≥Γε≡φ≤■) ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩ≤ "πσ≡ε /≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ " τΓ≤≈αφΦσ ∩ε≈≥Φ ⌠αδⁿ°ΦΓεσ - ∩ε-±≤±αφΦφ±ΩΦ ≤ΓεΣ ∙σσ.

╧≡Φ ∩ε∞ε∙Φ ±⌡εΣφ√⌡ ε∩σ≡α÷ΦΘ αφαδΦτΦ≡≤σ≥±  ∞α≥σ≡Φαδ Γ ≈α±≥ ⌡ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩα, ε≥ΓσΣσφφ√⌡ ═α≥αδΦ ├σ≡÷σφ Φ ═α≥α°σ ╥≤≈ΩεΓεΘ-╬πα≡σΓεΘ. ╬φε Φ ∩εφ ≥φε: ε≥φε°σφΦ  ± φΦ∞Φ εß≡ατ≤■≥ "τεφ≤ ≡Φ±Ωα" πσ≡÷σφεΓ±Ωεπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φτ∞α. ┬ ≡α∞Ωα⌡ ≡ατΣσδεΓ ∩≤ßδΦΩ≤■≥±  δ■ßε∩√≥φσΘ°Φσ ²∩Φ±≥εδ ≡φ√σ ÷ΦΩδ√; εßσ µσφ∙Φφ√ Γ√πεΓα≡ΦΓα■≥ ≥ε, ε ≈σ∞ "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦσ" ΣεδπΦσ πεΣ√ ∩≡σΣ∩ε≈Φ≥αδε φσ Φτ· ±φ ≥ⁿ±  ≡ατΓσ≡φ≤≥ε. ╥∙α≥σδⁿφε Φ ± δ■ßεΓⁿ■ ∩εΣπε≥εΓδσφφ√σ ≥σΩ±≥√, ± εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∩≡εΦτΓεΣ ≥ ±Φδⁿφεσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ═ε, ± Σ≡≤πεΘ - ±φεΓα ∩≡Φ±≤≥±≥Γ≤σ≥ τατε≡ ∞σµΣ≤ ΣεΩ≤∞σφ≥ε∞ Φ "⌠Φδεδεπε-≤≥ε∩Φ≈σ±ΩεΘ" ∩εΣα≈σΘ, εßφα≡≤µΦΓα■∙ΦΘ ≤ßσµΣσφΦσ Γ ∩≡αΓε≥σ ⌡≤ΣεµφΦΩα-≡σΓεδ■÷Φεφσ≡α. ┬ΦφεΓα≥√ µσ Γε Γ±σ∞ - ΩαΩ ∩≡αΓΦδε - ±α∞Φ µσφ∙Φφ√.

* * *

├σ≡÷σφ - τα∞σ≈α≥σδⁿφ√Θ δΦ≥σ≡α≥ε≡, φσταΓΦ±Φ∞√Θ ∞√±δΦ≥σδⁿ, ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφα  δΦ≈φε±≥ⁿ. ═ε ²≥ε εß τ√Γασ≥ Φ±Ωα≥ⁿ αΣσΩΓα≥φ√σ ±δεΓα Σδ  ε∩Φ±αφΦ  σπε Σσ ≥σδⁿφε±≥Φ. ╥σ∞ ßεδσσ, ≈≥ε ∩≡ε≥σΩαδα εφα Γ ≡α∞Ωα⌡ ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩεΘ - ≡σΓεδ■÷ΦεφφεΘ - ±ε÷ΦαδⁿφεΘ π≡≤∩∩√. ╬ß√≈αΦ, ÷α≡ΦΓ°Φσ ≥α∞, ∩≡σΩ≡α±φε Φδδ■±≥≡Φ≡≤■≥±  ∞α≥σ≡Φαδα∞Φ Φτ επα≡σΓ±ΩεΘ ≈α±≥Φ.

╫≤ΣαΩεΓα≥√Θ ╬πα≡σΓ, τδε≤∩ε≥≡σßδ Γ°ΦΘ αδΩεπεδσ∞, Φφ≥≡εΓσ≡≥, ²∩Φδσ∩≥ΦΩ, Γε ∞φεπε∞ ∩εΣ≈ΦφΦΓ°ΦΘ±  ├σ≡÷σφ≤, ß√δ Γ ≥ε µσ Γ≡σ∞  ±α∞ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ⌠Φπ≤≡εΘ. ╚∞σφφε ╬πα≡σΓ ≈α±≥ε τα≥σΓαδ Γ± Ωεπε ≡εΣα ≡Φ±ΩεΓαφφ√σ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦσ ∩≡σΣ∩≡Φ ≥Φ . └ ├σ≡÷σφ, ΓΦΣΦ∞ε, ∩εΣΣαΓαδ±  ∩ε ≥σ∞ µσ ∩≡Φ≈Φφα∞, Ωε≥ε≡√σ ΣΦΩ≥εΓαδΦ ΦΣσαδΦτα÷Φ■ εß≡ατα ╬πα≡σΓα Γ ∞σ∞≤α≡α⌡: ε∙≤∙σφΦσ ΓΦφ√, Γ√τΓαφφεσ ßδΦτε±≥ⁿ■ ± ═α≥αδⁿσΘ ╥≤≈ΩεΓεΘ.

╤≡σΣΦ επα≡σΓ±ΩΦ⌡ ∞α≥σ≡ΦαδεΓ ∩ε∞σ∙σφα επ≡ε∞φα  (±≥ε ±≥≡αφΦ÷ ⌠ε≡∞α≥α "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣ±≥Γα") ∩εΣßε≡Ωα ΣεΩ≤∞σφ≥αδⁿφ√⌡ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ ε φσεß√ΩφεΓσφφ√⌡ ∩ε⌡εµΣσφΦ ⌡ ═ΦΩεδα  ╪σΓσδσΓα. ▌∞Φπ≡α÷Φ  Γ√πδ ΣΦ≥ τΣσ±ⁿ ≈≡στΓ√≈αΘφε φσ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφε. ╧≤ßδΦΩα≥ε≡ - ╦.╦αφ±ΩΦΘ - ∩ε Γετ∞εµφε±≥Φ ±∩Φ±√Γασ≥ ²≥ε φα δΦ≈φε±≥ⁿ πσ≡ε  ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, ε≥Γ≡α≥Φ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡εΘ τα Γδσφα Σαµσ Γ ≥σ∞∩σ≡α∞σφ≥φε∞ Ωε∞∞σφ≥α≡ΦΦ Ω ⌠ε≥ε±φΦ∞Ω≤: "┬ε±∩≡εΦτΓσΣσφφ√Θ ∞φε■ ⌠ε≥επ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ±φΦ∞εΩ Φτ ±δσΣ±≥Γσφφεπε Σσδα ΩεφΩ≡σ≥ΦτΦ≡≤σ≥ Γφσ°φΦΘ εßδΦΩ ²≥επε "ταπαΣε≈φεπε ≈σδεΓσΩα". ╧σ≈α≥ⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφεπε ÷ΦφΦτ∞α ∩≡ε±≥≤∩ασ≥ φα σπε π≡≤ßε∞ δΦ÷σ". ╩εδⁿ ≥αΩ - Ω ≈σ∞≤ ∞α≡α≥ⁿ "∩δα∞σφφ√⌡ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ", Γ±∩ε∞Φφα  εß Φ⌡ ±δ≤≈αΘφ√⌡ Γ±≥≡σ≈α⌡ ± ∩εΣεφΩε∞. ╬Ωατ√Γασ≥± , ∩ε ≤ßσµΣσφΦ■ (±∩≡αΓσΣδΦΓε∞≤) ∩≤ßδΦΩα≥ε≡α, "φσ±∞ε≥≡  φα Ω≡αΘφ■■ ±≤ß·σΩ≥ΦΓφε±≥ⁿ Φ π≡≤ß≤■ ≥σφΣσφ÷Φετφε±≥ⁿ ε≥Σσδⁿφ√⌡ ε÷σφεΩ, ╪σΓσδσΓ, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ΣεΓεδⁿφε Γσ≡φε ∩σ≡σΣαδ Φ⌡ εßδΦΩ, ε≥Σσδⁿφ√σ ≈σ≡≥√ ⌡α≡αΩ≥σ≡εΓ, ∞Φ≡εΓεττ≡σφΦ , ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦΘ, ß√≥α Φ ≥.∩.".

─≤∞ασ≥± , ≈≥ε ΩεδσßαφΦ  ∩≤ßδΦΩα≥ε≡α εß· ±φΦ∞√ αΩ±Φε∞α≥ΦΩεΘ "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦ ". ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, ∞α≥σ≡Φαδ ∩≡σΩ≡α±φ√Θ, ±δεΓφε ∩≡σΣφατφα≈σφφ√Θ Σδ  ∩σ≈α≥Φ, ± Σ≡≤πεΘ - ∩σ≡±εφαµ - Γ ≡α∞Ωα⌡ φα≤ΩΦ ε ├σ≡÷σφσ - ±εΓσ≡°σφφε φσ∩εΣ⌡εΣ ∙ΦΘ. ▌≥ε≥ ≈σδεΓσΩ ∩≡εΦτΓσδ φα ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ (Φ φ√φσ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥) °εΩΦ≡≤■∙σσ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ. ╨εΣΦΓ°ΦΘ±  Γ ±ε±≥ε ≥σδⁿφεΘ ΣΓε≡ φ±ΩεΘ ±σ∞ⁿσ, ╪σΓσδσΓ ≤≈α±≥ΓεΓαδ Γ ╩≡√∞±ΩεΘ ΓεΘφσ, ß√δ ≡αφσφ ∩≡Φ εßε≡εφσ ╤σΓα±≥ε∩εδ . ╙Γεδσφ Γ ε≥±≥αΓΩ≤ ∩εΣ∩ε≡≤≈ΦΩε∞. ─αδσσ ∩ε°σδ ∩ε π≡αµΣαφ±ΩεΘ δΦφΦΦ, ≤Ω≡αδ Ωατσφφ√σ ΣσφⁿπΦ, εΩδσΓσ≥αδ ±ε±δ≤µΦΓ÷α, ∩ε∩αδ Γ ≥■≡ⁿ∞≤. ╧√≥αδ±  εß· ±φΦ≥ⁿ φα ±δσΣ±≥ΓΦΦ, ≈≥ε ±≥≡αΣαδ ε≥ ±σΓα±≥ε∩εδⁿ±ΩΦ⌡ ≡αφ, α ΩεπΣα ²≥ε ²⌠⌠σΩ≥α φσ Γετ√∞σδε, εß· ΓΦδ ±σß  ∩ε±δσΣεΓα≥σδσ∞ ╚±ΩαφΣσ≡α-├σ≡÷σφα Φ ≤≈α±≥φΦΩε∞ ∩εΩ≤°σφΦ  ╩α≡αΩετεΓα φα Φ∞∩σ≡α≥ε≡α. ╧εΩαταφΦ  ΣαΓαδ Ωα≡≥Φφφ√σ: "...ε≈σφⁿ ≈α±≥ε ≡ατ·στµα  φα ∩α≡ε⌡εΣα⌡ ∩ε ┬εδπσ, ΦφεπΣα ∩ε Σσδα∞, ΦφεπΣα ∩≡ε±≥ε Σδ  ≡ατΓδσ≈σφΦ , φσ± Γ± ΩΦΘ, ∩ε ≥σ∩σ≡σ°φσ∞≤ ∞εσ∞≤ Γτπδ Σ≤, ΓτΣε≡, ∩≡ε∩Φ≥αφφ√Θ Φ±ΩαφΣσ≡εΓ±ΩΦ∞ φα∩≡αΓδσφΦσ∞; ∞φεπε ∞εδεΣσµΦ Φ Ω≤∩÷εΓ, Γ±≥≡σ≈α■∙Φ⌡±  φα ∩α≡ε⌡εΣσ Γ ∞Φφ≤≥√ ∞εσπε ≡Φ≥ε≡±≥Γα, εΩ≡≤µαδΦ ∞σφ , µαΣφε ±δ≤°αδΦ Φ ΓφΦ∞αδΦ ∞φσ <...>. ▌≥≤ α⌡Φφσ■, ±ετΣαφφ≤■ τα ∞ε≡ ∞Φ Φ ∩σ≡σ±ετΣαΓασ∞≤■ ∞φε■ φα ±ΓεΘ δαΣ,   Φτ≡√Ωαδ (≥αΩ! - ╠.╬.), ∩ε εß√ΩφεΓσφΦ■, Γε Γ≥ε≡ε∞ Ωδα±±σ ∩α±±αµΦ≡±ΩεΘ Ωα■≥√". ╧ε ±δεΓα∞ ╪σΓσδσΓα, ∩εΣ∩εδⁿ∙ΦΩΦ σπε τα∞σ≥ΦδΦ, ΣαδΦ ≡σΓεδⁿΓσ≡ Φ τΓαδΦ ≤ßΦΓα≥ⁿ ÷α≡ . ╤δσΣ±≥ΓΦσ, ∩≡εΓσΣ  ΣετφαφΦσ, ∩≡Φ°δε Ω φσ≡ε∞αφ≥Φ≈σ±Ωε∞≤ ταΩδ■≈σφΦ■, ≈≥ε "∩≡σ≥σφτΦΦ ╪σΓσδσΓα φα ∩≡Φ≈α±≥φε±≥ⁿ Ω Σσδ≤ ╩α≡αΩετεΓα δΦ°σφ√ ε±φεΓαφΦΘ". ╙πεδεΓφΦΩ Φ σ±≥ⁿ ≤πεδεΓφΦΩ.

┬Σ≡≤π ╪σΓσδσΓ ßσµαδ. └πσφ≥ ∩≡σΣ±≥αΓΦδ Γ III ╬≥ΣσδσφΦσ Ωεδε≡Φ≥φ√Θ ε≥≈σ≥: "╪σΓσδσΓ ±εΣσ≡µαδ± , Γε∩≡σΩΦ ≡α±∩ε≡ µσφΦΘ ε φσ∞, φσ ε≥Σσδⁿφε, α Γ∞σ±≥σ ± ΩαΩΦ∞-≥ε σΓ≡σσ∞, Φ εßα εφΦ ∩εδⁿτεΓαδΦ±ⁿ ±εΓσ≡°σφφε■ ±ΓεßεΣε■, ε≥δ≤≈αδΦ±ⁿ ΩεπΣα ⌡ε≥σδΦ Γ ≡ατφ√σ ∞σ±≥α, ΩαµΣ√Θ Σσφⁿ στΣΦδΦ Σε∞εΘ. ╟α φσ±ΩεδⁿΩε Γ≡σ∞σφΦ Σε 4-πε ±σπε ΣσΩαß≡  ╪σΓσδσΓ ±≥αδ ∩≡ε±Φ≥ⁿ±  ±·στΣΦ≥ⁿ ∩ε ΩαΩε∞≤-≥ε ß≤Σ≥ε-≥ε ß√ Σσδ≤ Γ ╓α≡±Ωεσ ╤σδε Σφ  φα ≥≡Φ. ┼πε ε≥±≤≥±≥ΓΦσ, ∩ε εß√ΩφεΓσφΦ■, ∩≡ε°δε ßστ Γ± ΩΦ⌡ τα≥≡≤ΣφσφΦΘ, φε ∩≡ε°σδ ±≡εΩ; ∞Φφ≤δε σ∙σ 1-2 Σφ , α ╪σΓσδσΓα Γ±σ φσ≥. ╧εΣφ δα±ⁿ ≥≡σΓεπα ∩ε ∩εδΦ÷ΦΦ; φα≈αδΦ ΣεΦ±ΩΦΓα≥ⁿ± , φσ ±Ω≡√Γασ≥±  δΦ ßσπδσ÷ ≤ µσφ√, α ≥α ±∞σσ≥±  Φ πεΓε≡Φ≥, ≈≥ε φΦ≈σπε φσ τφασ≥. ╧εδΦ÷σΘ±ΩΦΘ ß≡ε±Φδ±  ∩ε Γ±σ∞ ≥≡αΩ≥Φ≡α∞, φε, ≡ατ≤∞σσ≥± , Φ ≥α∞ φσ φα°δΦ φΦ≈σπε. ╥αΩ ╪σΓσδσΓ Φ ∩≡ε∩αδ..."

└ ΓετφΦΩ Γ ╪ΓσΘ÷α≡ΦΦ. ╧ετµσ Γ√ ±φΦδε±ⁿ, ≈≥ε ╪σΓσδσΓ ∩≤≥σ∞ ∞ε°σφφΦ≈σ±ΩεΘ ε∩σ≡α÷ΦΦ Σε±≥αδ ΣσφⁿπΦ, φσεß⌡εΣΦ∞√σ Σδ  ßσπ±≥Γα τα π≡αφΦ÷≤ Φ Σδ  ≥επε, ≈≥εß√ ∩≡σΣ±≥α≥ⁿ ∩σ≡σΣ ²∞Φπ≡αφ≥α∞Φ ßεπα≥√∞ ≈σδεΓσΩε∞. ╧ε Σ≡≤πεΘ Γσ≡±ΦΦ - ≤Σα≈φε Φπ≡αδ Γ ≡≤δσ≥Ω≤. ╬φ φατ√Γαδ ±σß  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσ∞ ±σΩ≥αφ≥εΓ-∞εδεΩαφ, ±ε■τ µσ ± "Σ≤⌡εΓφε" πεφΦ∞√∞Φ ß√δ εΣφΦ∞ Φτ δ■ßΦ∞√⌡ ≡σΓεδ■÷Φεφφ√⌡ ∩≡εσΩ≥εΓ. ╧ε≥ε∞≤ ╪σΓσδσΓα δσδσ δΦ. ╤Γσ≡⌡ ≥επε, εφ εßσ∙αδ ⌠Φφαφ±εΓ≤■ ∩εΣΣσ≡µΩ≤ ≡≤±±ΩΦ⌡ σΣΦφεΓσ≡÷σΓ, ±∩εφ±Φ≡εΓαδ ΦτΣαφΦσ τα∩≡σ∙σφφεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√. ╚ Γ ≡στ≤δⁿ≥α≥σ εΩαταδ±  Γ ÷σφ≥≡σ Ωεφ⌠δΦΩ≥εΓ, ≡ατΣΦ≡αΓ°Φ⌡ ²∞Φπ≡α÷Φ■. ╟απαΣε≈φ√Θ ∞εδεΩαφΦφ ±Φ≥≤α÷Φ■ Φτδαπαδ ∩≡σΣσδⁿφε ε≥≈σ≥δΦΓε: "...  τα±≥αδ ²∞Φπ≡α÷Φ■ ≡ατΣσδσφφε■ φα ΣΓα Γ≡αµΣσßφ√⌡ δαπσ≡  <...> ∩α≡≥Φ■ Σσφσµφ≤■ - ∩α≡≥Φ■ ßεδσσ ±ε ±≡σΣ±≥Γα∞Φ, ±π≡≤∩∩Φ≡εΓαφφ≤■ ΓεΩ≡≤π ├σ≡÷σφα, ≈σδεΓσΩα ⌡ε≥  Φ ±Ω≤∩επε, φε Γ±σ-≥αΩΦ Σσφσµφεπε". "╠εδεΣ√σ" µσ (╠.▌δ∩ΦΣΦφ, └.╤σ≡φε-╤εδεΓⁿσΓΦ≈) "±ε±≥αΓδ δΦ Σ≡≤π≤■ ∩α≡≥Φ■ ßστ ±≡σΣ±≥Γ Φ ∩ε≈≥Φ ßστ ΣφσΓφεπε ∩≡ε∩Φ≥αφΦ . ╬ßσ ²≥Φ⌡ ∩α≡≥ΦΦ φα∩σ≡σ≡√Γ Σ≡≤π ∩σ≡σΣ Σ≡≤πε∞ ±≥α≡αδΦ±ⁿ Γε ≈≥ε ß√ ≥ε φΦ ±≥αδε ∩≡Φεß≡σ±≥Φ ∞σφ ". ┬τπδ Σ ╪σΓσδσΓα φα µΦ≥ⁿσ-ß√≥ⁿσ "∩δα∞σφφ√⌡ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡εΓ" - ∩εΓ≥ε≡   ┴≡εΣ±Ωεπε - "ε≈σφⁿ Γα≡Γα≡±ΩΦΘ, φε Γσ≡φ√Θ".

╬πα≡σΓ, ∩ε εß√ΩφεΓσφΦ■, "∞εδεΩαφΦφε∞" ≤ΓδσΩ± , ├σ≡÷σφ µσ, ∩εΣετ≡σΓα  ∩≡εΦ±ΩΦ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα, ε≥ φαΓ τ√Γασ∞√⌡ Ωεφ≥αΩ≥εΓ ≤⌡εΣΦδ. ╚ φα ²≥ε≥ ≡ατ Σ≡≤πα ∩σ≡σ≤ßσΣΦδ, ≈σ∞≤, ±≤Σ  ∩ε Γ±σ∞≤, φσΓεδⁿφε ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδ ╪σΓσδσΓ, τδε≤∩ε≥≡σßδ Γ°ΦΘ ≥σ≡∩σφΦσ∞ ∩ε²≥α-²∞Φπ≡αφ≥α. ╬πα≡σΓ Σαµσ φαß≡ε±αδ °≤≥δΦΓ√Θ - εφΦ ± ├σ≡÷σφε∞ ²≥ε ε≈σφⁿ δ■ßΦδΦ - ±Ωσ≥≈, πΣσ "φσ≡Γετφ√Θ, ±≥α≡√Θ ≡≤±±ΩΦΘ ²∞Φπ≡αφ≥" Γ√ΓσΣσφ µσ≡≥ΓεΘ φαΣεσΣδΦΓ√⌡ ∩≡σ±δσΣεΓαφΦΘ "┴στ∞εδεΩαφα, ∩εΣετ≡Φ≥σδⁿφεπε πε±∩εΣΦφα, Γ√Σα■∙σπε ±σß  τα ≡α±ΩεδⁿφΦΩα". ╚∞  "┴στ∞εδεΩαφ" ∩≡ετ≡α≈φε ∩ε±≥≡εσφε ∩ε ταΩεφα∞ "°≤≥ΩΦ ■∞ε≡α": "∞εδεΩαφΦφ" ("∞εδεΩαφ"), ΩαΩ ΦτΓσ±≥φε, ∩≡εΦτφε±Φ≥±  ± ≤Σα≡σφΦσ∞ φα "α", ≤ ╬πα≡σΓα µσ ≤Σα≡σφΦσ Γ Φ∞σφΦ "┴στ∞εδεΩαφ" ∩ε±≥αΓδσφε φα Γ≥ε≡ε∞ "ε", ≈≥ε φα∞σΩασ≥ φα "∞εδεΩΦ", ±ετΣαΓα  Φ⌡≥ΦεδεπΦ≈σ±ΩΦ-φσ∩≡Φ±≥εΘφ√Θ ²⌠⌠σΩ≥. ╧εΩατα≥σδⁿφε, ≈≥ε ∩≤ßδΦΩα≥ε≡ φσΣε≤∞σΓασ≥, "∩ε≈σ∞≤ ╬πα≡σΓ φατ√Γασ≥ ∞εδεΩαφα "┴στ∞εδεΩαφε∞", ∩εδαπα , ≈≥ε "²≥ε ±Γ ταφε ±ε ±δσΣ≤■∙σΘ Σαδσσ δαΩεφΦ≈φεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡Φ±≥ΦΩεΘ ╪σΓσδσΓα: "Γ√Σα■∙ΦΘ ±σß  τα ≡α±ΩεδⁿφΦΩα". ─≤∞ασ≥± , φσΣε≤∞σφΦσ Φ ±≥εδⁿ ±≥≡αφφεσ, Φ±Ω≤±±≥Γσφφεσ ≥εδΩεΓαφΦσ εß≤±δεΓδσφ√ µσδαφΦσ∞ ε≥Γσ±≥Φ ε≥ ├σ≡÷σφα ± ╬πα≡σΓ√∞ ∩εΣετ≡σφΦσ Γ εß±÷σφφ√⌡ ε±≥≡ε≥α⌡.

╤Ωσ≥≈ ε≥Ω≡√Γασ≥±  ∞εφεδεπε∞ "═σ≡Γετφεπε": "╩αΩ ±σπεΣφ  ⌡ε≡ε°ε ∩ε±ΦΣσ≥ⁿ ≤ εΩφα! ╫≥ε τα ταΩα≥ ±εδφ÷α τα πε≡√; ≈≥ε τα ΓετΣ≤⌡! ╧≡ε±≥ε ∞εµφε ε≥Σε⌡φ≤≥ⁿ ∩εΣ ±≥α≡ε±≥ⁿ δσ≥. ╤≈α±≥δΦΓε, ≈≥ε εφα ("ΣσΓε≈Ωα Γ ≤±δ≤µσφΦΦ". - ╠.╬.) ≤µ ΣΓα ≡ατα φσ ∩≤±≥Φδα Ωε ∞φσ ²≥επε Σ≤≡αΩα ┴στ∞εδεΩαφα. ╫σ≡≥ σπε τφασ≥, ≈≥ε εφ ≥αΩεσ! ╪∩Φεφ, Ωεφ≥≡αßαφΣΦ±≥ ΦδΦ ∩≡ε±≥ε ±Ωε≥Φφα, φε Γ±σ µσ σπε ∩≤±Ωα≥ⁿ ε∩α±φε. ╬φ µσ Φ∞σσ≥ ∩≡ΦΓ√≈Ω≤, ≡ατ Γτε°σδ - σπε φΦ≈σ∞ φσ Γ√πεφΦ°ⁿ. ╧εδεµΦ∞, ∞φσ σπε µαδⁿ. ╬φ ±Ωατ√Γαδ, ß≤Σ≥ε ≤ φσπε µσφα Γ√ΩΦφ≤δα. ═≤ ≈≥ε µ ∞φσ ± ²≥Φ∞ Σσδα≥ⁿ? ┬σΣⁿ   φσ ∩εΓΦΓαδⁿφα  ßαßΩα. ═≤! α σ±δΦ εφ Γ ±α∞ε∞ Σσδσ αΩ≤°σ≡ Γ Σεφε±α⌡? ═≤ σπε! ┼±δΦ φσ ±εΓσ≡°σφφε Γ≡σΣσφ, ≥αΩ, φαΓσ≡φε, φΦ φα ≈≥ε φσ πεΣσφ, Ω≡ε∞σ φαΓσΣσφΦ  φσΦτ∞σ≡Φ∞εΘ ±Ω≤ΩΦ". ╧≡ε "Γ√ΩΦφ≤Γ°≤■" µσφ≤, ±επδα±φε Ωε∞∞σφ≥α≡Φ■, "⌠αΩ≥ ∩εΣ≥Γσ≡µΣασ≥± ". ╬≥φε°σφΦ  ≤ ≥σ⌡ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ - φσ ∩εταΓΦΣ≤σ°ⁿ...

╪σΓσδσΓ Γ±Ωε≡σ Φ±≈στ Φτ µΦτφΦ ├σ≡÷σφα-╬πα≡σΓα, φε φσ ß≡ε±Φδ "ßεδⁿ°≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤". ╬≈σφⁿ ΓΩ≡α≥÷σ: ∩σ≈α≥αδ αφ≥Φ≡≤±±ΩΦσ ±≥α≥ⁿΦ Γ αΓ±≥≡ε-Γσφπσ≡±ΩεΘ ∩≡σ±±σ, Γ±≥≡σ≈αδ±  ±ε τφα∞σφΦ≥σΘ°Φ∞ ≥σ≡≡ε≡Φ±≥ε∞ ═σ≈ασΓ√∞, ∩≡εφΦΩ Γ ╨ε±±Φ■, ±≥αΓ  ÷σδⁿ Γ√Ω≡α±≥ⁿ ΣσφⁿπΦ φα ≡σΓεδ■÷Φ■, ß√δ α≡σ±≥εΓαφ, ∩εΓ≥ε≡φε ßσµαδ, ∩εΩαταδ±  ≤ °ΓσΘ÷α≡±ΩΦ⌡ ²∞Φπ≡αφ≥εΓ ∩≡Φ ±εδΦΣφε∞ ±ε±≥ε φΦΦ, ± φσ ±φ√∞ ∩ε≡≤≈σφΦσ∞ ∩ε∩αδ Γ ╧α≡Φµ Ωε∞∞≤φα≡εΓ, Γ±≥≤∩Φδ Γ ΓεΘ±Ωα ∩εΓ±≥αφ÷σΓ, ∩≡ΦπεΓε≡σφ Ωε∞∞≤φα≡α∞Φ Ω ≡α±±≥≡σδ≤, ταΣσ≡µαφ Γσ≡±αδⁿ÷α∞Φ, Γ√Σαφ ≡≤±±Ωε∞≤ ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γ≤.

═α ≡εΣΦφσ ╪σΓσδσΓ≤ Γ√∩αδΦ ≥αΩΦσ ∞≤ΩΦ, ≈≥ε µσδαφΦσ ∩ε°≤≈ΦΓα≥ⁿ φαΣ φΦ∞ Φ±≈στασ≥. ┼πε ε±≤ΣΦδΦ ΩαΩ ≤πεδεΓφεπε ∩≡σ±≥≤∩φΦΩα, τα≥σ∞ ∩ε∞σ±≥ΦδΦ Γ ßεδⁿφΦ÷≤ Σδ  ≤∞αδΦ°σφφ√⌡, ≈σπε ╪σΓσδσΓ ≈≡στΓ√≈αΘφε ±≥≡α°Φδ± , ∩εΣφΦ∞α ±ⁿ Σε ∩α⌠ε±α "╟α∩Φ±εΩ ±≤∞α±°σΣ°σπε" ├επεδ : "...∞φσ φαΣσφ≤≥ ≡≤ΩαΓΦ÷√, εß≡σ■≥ πεδεΓ≤ Φ ß≤Σ≤≥ φα ≥σ∞  Ωα∩α≥ⁿ ⌡εδεΣφ≤■ ΓεΣ≤. ┬ ΓΦΣ≤ ²≥εΘ ≤µα±φεΘ ∩√≥ΩΦ   φα∞σ≡σφ ∩≡Φ ε≥∩≡αΓδσφΦΦ ∞σφ  τα∙Φ∙α≥ⁿ± , Φ δ≤≈°σ ∞φσ ∩α±≥ⁿ ∞σ≡≥Γ√∞, φσµσδΦ Γ√Σσ≡µΦΓα≥ⁿ ≥αΩΦσ αΣ±ΩΦσ ∞≤≈σφΦ ". ╥σ∞ φσ ∞σφσσ ╪σΓσδσΓ ∩ ≥ⁿ δσ≥ ∩≡εΓσδ Γ ≥■≡σ∞φ√⌡ ΩδΦφΦΩα⌡, ß√δ ±ε±δαφ Γ ╥≤≡≤⌡αφ±ΩΦΘ Ω≡αΘ (∩≡σΣ°σ±≥Γ≤  ╤≥αδΦφ≤), "πΣσ, Γσ≡ε ≥φε, Φ ≤∞σ≡ φα ∩ε±σδσφΦΦ. ├εΣ σπε ±∞σ≡≥Φ φσ ≤±≥αφεΓδσφ. ╥αΩ ταΩεφ≈Φδ ±Γε■ µΦτφⁿ φ≡αΓ±≥Γσφφε φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ Φ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ ≈σδεΓσΩ, ±δεΓφε ÷σδΦΩε∞ Γ√°σΣ°ΦΘ Φτ "┴σ±εΓ" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε. ┼πε ±∩≤≥αφφεσ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦσ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ±Ω≡σ±≥Φδε±ⁿ ± µΦτφⁿ■ φσ±ΩεδⁿΩΦ⌡ Γ√Σα■∙Φ⌡±  δΦ≈φε±≥σΘ - ╬πα≡σΓα, ├σ≡÷σφα, ┴αΩ≤φΦφα, ╤αδ≥√ΩεΓα-┘σΣ≡Φφα, └.╘. ╩εφΦ - Φ φαΓ±σπΣα ταΩ≡σ∩Φδε±ⁿ Γ Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ⌡, ∩Φ±ⁿ∞α⌡, ±≤Σσßφ√⌡ ≡σ≈α⌡... ┬√φ√≡φ≤Γ φα φσΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  Φτ ≥≤∞αφα, ╪σΓσδσΓ ±φεΓα ±Ω≡√δ±  Γ φσ∞, ∩εΣεßφε ∩≡Φτ≡αΩ≤, ∩ε≡εµΣσφφε∞≤ ßεδⁿφεΘ ⌠αφ≥ατΦσΘ..."

▌≥ε ∩α≥σ≥Φ≈σ±Ωεσ ταΩδ■≈σφΦσ Φ±≥ε≡ΦΦ Γ√τ√Γασ≥ φα ±∩ε≡, τα±≥αΓδ   Γ±∩ε∞φΦ≥ⁿ ε ∩≡Φφ÷Φ∩α⌡ "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦ ". ╫≥ε ετφα≈ασ≥ "φ≡αΓ±≥Γσφφε φσ±ε±≥ε ≥σδⁿφ√Θ Φ ∩≡σ±≥≤∩φ√Θ ≈σδεΓσΩ, ±δεΓφε ÷σδΦΩε∞ Γ√°σΣ°ΦΘ Φτ "┴σ±εΓ" ─ε±≥εσΓ±Ωεπε"? ╩≥ε ╪σΓσδσΓ - α∞ε≡αδⁿφ√Θ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ Φτ ≥σ⌡, Ωε≥ε≡√σ ⌠Φπ≤≡Φ≡≤■≥ Γ ²≥ε∞ ≡ε∞αφσ?

╧≤ßδΦΩα≥ε≡α ∩εφ ≥ⁿ ≥≡≤Σφε, ∩≡ε±≥εΘ ε≥Γσ≥ - ΦδΦ ⌡ε≥  ß√ ∩≡ε±≥α  ∩ε±≥αφεΓΩα Γε∩≡ε±α - ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥. ╥σΩ±≥ ΩαΩ ß√ φα∞σΩασ≥ ∩εφα≈αδ≤, ≈≥ε ╪σΓσδσΓ - ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√Θ °∩Φεφ, φσ ßστ ∩≡Φ≈Φφ√ µσ ├σ≡÷σφ Φτßσπαδ Γ±≥≡σ≈α≥ⁿ±  ± "┴στ∞εδεΩαφε∞". ═ε ∩εΣεßφ√σ ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γα - ±≤Σ  ∩ε ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ - Γ Σσδσ ε≥±≤≥±≥Γ≤■≥. ╬±≥ασ≥±  φ≡αΓ±≥Γσφφ√Θ Ω≡Φ≥σ≡ΦΘ: ╪σΓσδσΓ - α⌠σ≡Φ±≥, ∞ε°σφφΦΩ. ╩εφΦ, Ωε≥ε≡√Θ Γ√±≥≤∩αδ ∩≡εΩ≤≡ε≡ε∞ φα σπε ∩≡ε÷σ±±σ, ∩≡σΣδεµΦδ ±εε≥Γσ≥±≥Γ≤■∙≤■ ⌠ε≡∞≤δΦ≡εΓΩ≤: "...≈σδεΓσΩ ßε≡σ≥±  τα ±α∞√σ Ω≡αΘφΦσ ΦΣσΦ, ΦΣ≤∙Φσ Γ≡ατ≡στ ± εß∙σ±≥Γσφφ√∞ ±≥≡εσ∞, Σδ  ≥ε≡µσ±≥Γα ²≥Φ⌡ ΦΣσΘ µσ≡≥Γ≤σ≥ µΦτφⁿ■ φα ßα≡≡ΦΩαΣα⌡ ╧α≡Φµα, Σαµσ ≡αφσφ ∩≡Φ ²≥ε∞, Φ Γ∞σ±≥σ ± ≥σ∞ ±≈Φ≥ασ≥ Γετ∞εµφ√∞, ∩εΣ ∩≡σΣδεπε∞, ≈≥ε Σδ  φσπε ÷σδⁿ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ ±≡σΣ±≥Γα, φα∩Φ±α≥ⁿ δεµφεσ ∩Φ±ⁿ∞ε, ≈≥εß ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ τα ²≥ε φσßεδⁿ°Φσ ΣσφⁿπΦ, ∩≡Φ≈σ∞ Γ√≡αµσφΦσ "÷σδⁿ ε∩≡αΓΣ√Γασ≥ ±≡σΣ±≥Γα" εφ ∩εφΦ∞ασ≥ ±α∞√∞ ≤τΩΦ∞ εß≡ατε∞. ▌≥ε φσ ≥α ΓετΓ√°σφφα  εß∙α , °Φ≡εΩα  ÷σδⁿ, Σδ  Ωε≥ε≡εΘ, ∩ε ΦτΓσ±≥φε∞≤ ßστφ≡αΓ±≥Γσφφε∞≤ ∩≡αΓΦδ≤, Γ± Ωεσ ±≡σΣ±≥Γε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ Γετ∞εµφ√∞, α ÷σδⁿ φΦτΩα , δΦ≈φε σ∞≤ ∩≡ΦφαΣδσµα∙α  Φ φσ Φ∞σ■∙α  φΦ≈σπε εß∙σπε ± ßδαπε∞ Σ≡≤πΦ⌡". ╤ αΩΩ≤≡α≥φ√∞Φ επεΓε≡Ωα∞Φ - ≡σ≈ⁿ ∩≡εΦτφε±Φ≥ ∩≡εΩ≤≡ε≡ Φ∞∩σ≡α≥ε≡±Ωεπε ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γα - δΦßσ≡αδ ╩εφΦ ≡ατΣσδ σ≥ "≤τΩεσ" ∩εφΦ∞αφΦσ Σε∩≤±≥Φ∞√⌡ ±≡σΣ±≥Γ, ±ΓεΘ±≥Γσφφεσ ²πεΦ±≥≤ ╪σΓσδσΓ≤, Φ "°Φ≡εΩεσ", ε≈σΓΦΣφε, ∩≡Φ±≤∙σσ αδⁿ≥≡≤Φ±≥α∞ - ßε≡÷α∞ τα εß∙σσ Σσδε. ═σ≈≥ε ∩εΣεßφεσ, σ±δΦ φσ ε°Φßα■±ⁿ, Φ∞σσ≥ Γ ΓΦΣ≤ Φ ∩≤ßδΦΩα≥ε≡, Γ√φε±  ±ΓεΘ ∩≡ΦπεΓε≡ ╪σΓσδσΓ≤. ╒ε≥  ≤∩ε∞ΦφαφΦσ "┴σ±εΓ" ε≥Ω≡√Γασ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ Σδ  Σ≡≤πεΘ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ (≥αß≤Φ≡≤σ∞εΘ ∩≡Φφ÷Φ∩α∞Φ "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦ "): ╪σΓσδσΓ - ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡, ±ε Γ±σ∞Φ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√∞Φ "±Γ√≈α ∞Φ Φ εß√≈α ∞Φ". ╧≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφ√Θ ≡σΓεδ■÷Φεφσ≡ - ≡σ∞σ±δε ε±εßσφφεσ. ╚ ≥ε≥ µσ ⌠Φφαφ±εΓ√Θ Γε∩≡ε± - εΣΦφ Φτ ∩≡Φφ÷Φ∩ΦαδⁿφσΘ°Φ⌡.

* * *

╩αΩ ΓΦΣφε, Γ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩσ ßσ±±∩ε≡φε ∩≡σεßδαΣα■≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ. ▌≥ε, ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ, πε≡σ±≥φε ± πδεßαδⁿφεΘ ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ , Γ√≡αµα  ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ±≥≡σ∞δσφΦ  ε±∞√±δΦ≥ⁿ (⌡ε≥  ß√ ∩≡ε±≥ε ε∩≡σΣσδΦ≥ⁿ Γ ∩εΣ⌡εΣ ∙Φ⌡ ±δεΓα⌡) ∞Φ±±Φ■ ├σ≡÷σφα. ╟α≥ε ε≥≡αΣφε Γ α±∩σΩ≥σ ταφΦ∞α≥σδⁿφε±≥Φ: ∩≤ßδΦΩα÷Φεφφ√Θ µαφ≡ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσφφε δΦ∞Φ≥Φ≡≤σ≥ Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ  Σσ∞εφ±≥≡α÷ΦΦ "⌠ΦδεδεπΦ≈σ±Ωεπε ≤≥ε∩Φτ∞α". ═≤, φαδΦ≈σ±≥Γ≤σ≥ ≥σφΣσφ÷Φ  Γε Γ±≥≤∩Φ≥σδⁿφεΘ ±≥α≥ⁿσ Φ Ωε∞∞σφ≥α≡Φ ⌡ - τα≥ε εφΦ Φ±∩εδφσφ√ φα Γ√±εΩε∞ ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδⁿφε∞ ≤≡εΓφσ, α ≥σΩ±≥ ≈Φ≥ασ°ⁿ ± φα±δαµΣσφΦσ∞.

┴εδσσ ≥επε, ∩≤ßδΦΩα÷Φ  ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ ≡ετφⁿ, Γ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞√⌡ µσ ΩφΦπα⌡ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣ±≥Γα" ∞α≥σ≡Φαδ√ ±α∞√σ ταµΦπα≥σδⁿφ√σ. ─δ  δ■ßεπε ≈Φ≥α≥σδ . ╩ ≥σ∞, Ωε≥ε≡√σ φατΓαφ√, ΣεßαΓδ■ φεΓ≤■ ≡σΣαΩ÷Φ■ ≡α±±Ωατα ε ±σ∞σΘφεΘ Σ≡α∞σ Φτ "┴√δεπε Φ Σ≤∞" (╚.╧≥≤°ΩΦφα), ∩σ≡σ∩Φ±Ω≤ ε≥÷α ├σ≡÷σφα ╚Γαφα ▀ΩεΓδσΓα ± Φ±≥ε≡ΦΩε∞ └.╠Φ⌡αΘδεΓ±ΩΦ∞-─αφΦδσΓ±ΩΦ∞ (└.╥α≡≥αΩεΓ±ΩΦΘ) ΦδΦ ∩Φ±ⁿ∞α Γσ≡φεπε Σ≡≤πα ±σ∞ⁿΦ ╠α≡ΦΦ ╨σΘ⌡σδⁿ (═.▌ΘΣσδⁿ∞αφ, ▌.╧αΓδ■≈σφΩε).

╬±εßεπε ≡ατπεΓε≡α τα±δ≤µΦΓα■≥ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ, πΣσ ÷σφφε±≥ⁿ ταΩδ■≈ασ≥±  φσ ±εß±≥Γσφφε Γ ΣεΩ≤∞σφ≥α⌡, α Γ Φ⌡ Φφ≥σ≡∩≡σ≥α÷ΦΦ. ╟Σσ±ⁿ ±φεΓα ßστ ±σ≥εΓαφΦΘ φα "⌠ΦδεδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ≤≥ε∩Φτ∞" φσ εßεΘ≥Φ±ⁿ. ┬φα≈αδσ - ∩≡Φ∞σ≡ ∩ετΦ≥ΦΓφ√Θ. ▐.╠αφφ ∩≡σΣ±≥αΓδ σ≥ τα∩Φ±Ω≤ ╚Γαφα ╩Φ≡σσΓ±Ωεπε ├σ≡÷σφ≤: τα∩Φ±Ωα Φ∞σσ≥ ß√≥εΓεΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ Φ ταφΦ∞ασ≥ ∩ ≥ⁿ ±≥≡ε≈σΩ, φε Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ φα ²≥ε∞ ∞α≥σ≡Φαδσ ±ετΣασ≥ φσεµΦΣαφφ√Θ ²≥■Σ ε Ωεφ≥αΩ≥α⌡ Φ Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√⌡ ∩σ≡σ±σ≈σφΦ ⌡ ΣΓ≤⌡ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδσΘ Γ≡αµΣσßφ√⌡ φα∩≡αΓδσφΦΘ ε≥σ≈σ±≥ΓσφφεΘ ∞√±δΦ - ΦΣσεδεπα ±δαΓ φε⌠Φδⁿ±≥Γα Φ ταΩε≡σφσδεπε τα∩αΣφΦΩα. ═α∩≡ε≥ΦΓ ≥επε, Ωε∞Φ≈σ±ΩΦΘ ²⌠⌠σΩ≥ ∩≡εΦτΓεΣΦ≥ ∩≤ßδΦΩα÷Φ  φαΣ∩Φ±Φ ├σ≡÷σφα φα ≡ε∞αφσ "╩≥ε ΓΦφεΓα≥?", ∩εΣα≡σφφε∞ ∩≡εταΦΩ≤ ═ΦΩεδα■ ╧αΓδεΓ≤. ┬√ ±φ σ≥± , ≈≥ε ≤Γαµασ∞√⌡ δ■ΣσΘ ├σ≡÷σφ ∩ε≈≥Φδ ∩≡ε±≥≡αφφ√∞Φ Φφ±Ω≡Φ∩≥α∞Φ. "...εφ ∩εΣα≡Φδ Σ≡≤πεΘ ²Ωτσ∞∩δ ≡ ≡ε∞αφα ±ετΣα≥σδ■ "╘Φδε±ε⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩Φ±σ∞", φαΣ∩Φ±αΓ φα φσ∞: "╧σ≥≡≤ ▀ΩεΓδσΓΦ≈≤ ╫ααΣασΓ≤ Γ τφαΩ πδ≤ßεΩεπε ≤ΓαµσφΦ  ε≥ └.├σ≡÷σφα" (ΩαΩ ∩≡ε±≥≡αφφε Φ ±εΣσ≡µα≥σδⁿφε! - ╠.╬.). ╬ß≡α∙σφΦσ Ω ╫ααΣασΓ≤, ΩαΩ ∞√ ΓΦΣΦ∞, τα∞σ≥φε ε≥δΦ≈ασ≥±  ε≥ "∩αΓδεΓ±Ωεπε". <...> ═.╘. ╧αΓδεΓ, φσ±∞ε≥≡  φα ≡σΣΩ≤■ ∩ε ≥σ∞ Γ≡σ∞σφα∞ εß≡ατεΓαφφε±≥ⁿ Φ δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ≥αδαφ≥, φσ ∩εδⁿτεΓαδ±  ±Φ∞∩α≥ΦσΘ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ, ε≥τ√Γ√ ε φσ∞ ΩαΩ ε ≈σδεΓσΩσ ∩ε≈≥Φ Γ±σπΣα ⌡εδεΣφ√ Φ ∩≡σφσß≡σµΦ≥σδⁿφ√. ╒εδεΣφεΘ Ωαµσ≥±  Φ φαΣ∩Φ±ⁿ ├σ≡÷σφα, φε, ±∩≡αΓσΣδΦΓε±≥Φ ≡αΣΦ, ±δσΣ≤σ≥ ε≥∞σ≥Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≥ε≈φε ≥αΩΦσ µσ δαΩεφΦ≈φ√σ Σα≡±≥Γσφφ√σ φαΣ∩Φ±Φ ├σ≡÷σφ φσ≡σΣΩε Σσδαδ φα ≥σ⌡ ΩφΦπα⌡, Ωε≥ε≡√σ ± ≥σ∩δ√∞ ≈≤Γ±≥Γε∞ ∩≡σ∩εΣφε±Φδ Φ δ■ßΦ∞σΘ°Φ∞ Σ≡≤τⁿ ∞". ═ΦΩαΩ φσ ε≥τ√Γα ±ⁿ φα δεπΦ≈φε±≥ⁿ ∩ε±≥≡εσφΦ  (φαΣ∩Φ±Φ "⌡ε≡ε°Φ∞" δ■Σ ∞ δαΩεφΦ≈φ√, ±δσΣεΓα≥σδⁿφε, δαΩεφΦ≈φα  φαΣ∩Φ±ⁿ "∩δε⌡ε∞≤" ετφα≈ασ≥ φσπα≥ΦΓφεσ ε≥φε°σφΦσ), ∩≡ΦΓσΣ≤, φαΩεφσ÷, ≥ε≥ ∩≡σ±δεΓ≤≥√Θ "⌡εδεΣφ√Θ" Φφ±Ω≡Φ∩≥, Ωε≥ε≡επε ≈Φ≥α≥σδⁿ ταµΣαδ± . ╚φ±Ω≡Φ∩≥: "═ΦΩεδα■ ╘ΦδΦ∩∩εΓΦ≈≤ ╧αΓδεΓ≤". ╥αΩ Φ ε∙≤∙ασ°ⁿ Γ±■ ∞σ≡≤ πσ≡÷σφεΓ±Ωεπε ∩≡στ≡σφΦ ... └ Γ±σ Φτ-τα αΩ±Φε∞α≥ΦΩΦ φα≤ΩΦ εß αΓ≥ε≡σ "┴√δεπε Φ Σ≤∞": ╧αΓδεΓα ∩≡Φφ ≥ε φσΣεδ■ßδΦΓα≥ⁿ.

* * *

╚≥αΩ, ≡στ■∞σ: ≥ε∞α "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φεπε φα±δσΣΦ " - Φφ≥σ≡σ±φ√σ, φε "πσ≡÷σφεΓσΣσφΦσ" - φα≤Ωα, ßατΦ≡≤■∙α ±  φα ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ε±φεΓαφΦ ⌡ φσ∩επ≡σ°Φ∞ε±≥Φ Φ ΩαΩεΘ-≥ε "ΓφσΩεφ≥σΩ±≥≤αδⁿφε±≥Φ" ├σ≡÷σφα. ╧σ≡Γα  ∩≡Φ≈Φφα ≥ε∞≤ - ∩≡ΦΓ√≈Ωα, ∩Φ≥ασ∞α  ∩≡Φτφα≥σδⁿφε±≥ⁿ■ ±∩σ÷ΦαδΦ±≥εΓ Φ⌡ ∙σΣ≡ε∞≤ Σεφε≡≤. ═ε, Γσ≡ε ≥φε, σ±≥ⁿ Φ Γ≥ε≡α  ∩≡Φ≈Φφα, Ωε≥ε≡α  τα±δ≤µΦΓαδα ß√ Σεδπεπε ±∩σ÷Φαδⁿφεπε ≡ατßε≡α: ├σ≡÷σφ ∩≡ΦφαΣδσµαδ Ω ∞√±δΦ≥σδ ∞, ±≈α±≥δΦΓ√∞ Γ Φτεß≡σ≥σφΦΦ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ∞Φ⌠εΓ, - αφ≥Φ∩≡αΓΦ≥σδⁿ±≥Γσφφ√Θ ∩α⌠ε± ≡≤±±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡√, ∞σ∙αφ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡ τα∩αΣφεΘ/Ωα∩Φ≥αδΦ±≥Φ≈σ±ΩεΘ ÷ΦΓΦδΦτα÷ΦΦ, ≡≤±±ΩΦΘ ±ε÷ΦαδΦτ∞. ╬≈σΓΦΣφε, ∞Φ⌠√ ²≥Φ ∩≡εΣεδµα■≥ ß√≥ⁿ ∞Φ⌠α∞Φ, ±ε⌡≡αφ   Γδα±≥ⁿ φαΣ ≤∞α∞Φ, ≡ατ ∞Φ⌠εδεπ ∩ε-∩≡σµφσ∞≤ ≤±Ωεδⁿτασ≥ ε≥ ΩεφΩ≡σ≥φε-Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩεΘ ε÷σφΩΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (57) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 3. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.