╙╥┼╨▀═└ ╨╬─╚═└. ╧╨╬╤▄┴└ ═┼ ┬╬╟┬╨└┘└╥▄

┬ε±Ω≡σ±φ√Θ ≥σα≥≡ Σ≤°Φ Γ ταδσ Γ±σδσφφεΘ ╚Γαφα ┼δαπΦφα
├δσß ╪≤δⁿ∩ ΩεΓ

╚Γαφ ┼δαπΦφ. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ 2 ≥. ╤ε±≥. ┼ΓπσφΦΘ ┬Φ≥ΩεΓ±ΩΦΘ. - ╠.: ╤επδα±Φσ, 1998, 443 ±., 370 ±.

┼πε δ■ßΦ∞εσ Γ√≡αµσφΦσ - Γε±Ω≡σ±φ√Θ ≥σα≥≡ Σ≤°Φ.

┼πε δ■ßΦ∞√Θ εß·σΩ≥ φαßδ■ΣσφΦ  - τΓστΣ√.

┼πε δ■ßΦ∞√Θ Φτ ±εßσ±σΣφΦΩεΓ - ±εΓ≡σ∞σφφΦΩ.

╥σα≥≡ φα ╥απαφΩσ ß√δ ß√ ΦΣσαδⁿφεΘ ±÷σφεΘ Σδ  ²≥επε ∩ε²≥α: Φßε ≈≥ε ≥αΩεσ ∞σδεΣ≡α∞α≥Φ≈σ±Ωα  δΦ≡ΦΩα ∩δ■± τδεßεΣφσΓφε±≥ⁿ, ΩαΩ φσ ±∩σΩ≥αΩδⁿ ╦■ßΦ∞εΓα ²∩ε⌡Φ σπε ≡α±÷Γσ≥α?

╚τ τΓστΣ, Ωε≥ε≡√⌡ ≤ ┼δαπΦφα Γ ΩαµΣε∞ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ ∩ε ∩α≡σ, Γ±σ ∩αΣ≤≈Φσ: Γε≥-Γε≥ εßε≡Γ≤≥± , Γε≥ ±ε≡ΓαδΦ±ⁿ, Γε≥ δσ≥ ≥ - Φ ∩εΩα δσ≥ ≥, ∩ε²≥ ∩Φ°σ≥.

╤εΓ≡σ∞σφφΦΩ - α±±ε÷ΦΦ≡εΓαφφ√Θ: Φ ≥ε≥, Ω≥ε τφασ≥, ≈≥ε "±δ≤≈Φ≥±  φα ∞εσ∞ ΓσΩ≤", Φ ≥ε≥, Ω Ωε∞≤ "╤δ≤°αΘ≥σ, ≥εΓα≡Φ∙Φ ∩ε≥ε∞ΩΦ!".

┬ ≡αφφΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡ - π≡σ∞≤≈α  ±∞σ±ⁿ. ╧α±≥σ≡φαΩ: "╥√ Γ±  - ²±ΩΦτ Ωα≡αφΣα°ε∞. / ╥√ ±δεµσφα δσπΩε Φ ∩δε≥φε. / ╥αΩΦ⌡ ⌠δα∞αφΣ÷√ φα ∩εδε≥φα / ╧≤±Ωα≥ⁿ δ■ßΦδΦ φαπΦ°ε∞". ╠α ΩεΓ±ΩΦΘ: "╧εφσ∞φεπ≤ εΩ≡σ±≥φε±≥Φ Γ√τα≡  / ╚τ ΩαΩεΘ-≥ε ταεßδα≈φεΘ τ√ßΦ, / ╩αΩ ≤πα≡φ√Θ ²Ω≡αφ ≥σδσΓΦτε≡α, / ╟αΣ√∞Φδα±ⁿ δ≤φα φα ε≥°Φßσ".

╤≥Φ⌡Φ Φτ ∩σ≡Γεπε ±ßε≡φΦΩα "╧ε Σε≡επσ ε≥≥≤Σα" (1953 πεΣ, Γ√∩≤∙σφ φα ε±φεΓσ ΣΓ≤⌡ ΩφΦµσ≈σΩ, Γ±σ∞Φ ∩≡αΓΣα∞Φ Φ φσ∩≡αΓΣα∞Φ ΦτΣαφφ√⌡ Γ ╠■φ⌡σφσ) ≈Φ≥α■≥±  ΩαΩ εΣφε ΣδΦφφεσ ±ε≈ΦφσφΦσ, Γε±∩αδσφφεσ ΩαΩεΘ-≥ε Γφ≤≥≡σφφσΘ δΦ⌡ε≡αΣΩεΘ, ± φσ≡Γφ√∞ ≥ΦΩε∞ Φ Γ±σ∞Φ ∩≡ΦτφαΩα∞Φ ∩αΣ≤≈σΘ. ╥ε≥αδⁿφεσ εΣ≤°σΓδσφΦσ εΩ≡≤µα■∙σΘ ±≡σΣ√, ≈≤ΣεΓΦ∙φ√σ ∞σ≥α⌠ε≡√: ∩εδ≤ß≡σΣ-∩εδ≤∞ε≡εΩ, ΩεπΣα ±σ≥≈α≥Ωα ⌠ΦΩ±Φ≡≤σ≥, α ∩εΣΩε≡Ωα ßστ∞εδΓ±≥Γ≤σ≥. ╧≡ε≈Φ≥αΓ ±ßε≡φΦΩ, ├σε≡πΦΘ ╚ΓαφεΓ ε≥∩Φ±αδ: "╤≥Φ⌡Φ µσ ┼δαπΦφα, ∩≡Φ Γ±σ∞ Φ⌡ Γφσ°φσ∞ ßδσ±Ωσ, ∩εΩ≤Σα Γ±σπε δΦ°ⁿ ΓσΩ±σδⁿ, ∩≡αΓΣα, ≡ατ∞α°Φ±≥ε Γ√∩Φ±αφφ√Θ φα Ω≡≤∩φ≤■ ±≤∞∞≤".

"┼δαπΦφ, τφα■, Φτ ΩαΩεπε εφ πφστΣα, - φσ ε≈σφⁿ δ■ßΦ∞επε ∞φεΘ, ≈≤µΣεπε", - ∩≡εß≤≡≈αδ ∩ετµσ ┬δαΣΦ∞Φ≡ ┬σΘΣδσ. ╧≡Φ≈Φφα ε≈σΓΦΣφα: ┼δαπΦφ ∩Φ±αδ ± ≤≈σ≥ε∞ ≥επε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦδε Γ ±εΓσ≥±ΩεΘ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ: ± ≤≈σ≥ε∞ └⌡∞α≥εΓεΘ, ╟ε∙σφΩε, ╟αßεδε÷Ωεπε, ╧α±≥σ≡φαΩα. ═ε ≤µσ Γ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ ΩφΦπα⌡ Φ⌡ ΓδΦ φΦσ ±≥αφεΓΦ≥±  Γ±σ ßεδσσ ⌠ε≡∞αδⁿφ√∞. ╧α±≥σ≡φαΩ ±⌡εΣΦ≥ φα φσ≥, ε≥ ╠α ΩεΓ±Ωεπε ε±≥α■≥±  ⌠≡απ∞σφ≥α≡φ√σ δσ±σφΩΦ Σα δ■ßεΓⁿ Ω ≡Φ⌠∞α∞ ΣαΩ≥ΦδΦ≈σ±ΩΦ∞: "Ωδε≤φε∞ - ≡ατ∞αδσΓαφφ√∞", "Ω≡α±Ωα∞Φ - ±α∞α≡ΩαφΣ±ΩΦ∞Φ", "±σταφΦ±≥ε - ε±αφΦ±≥ε" - Φ ≥εδⁿΩε ╟ε∙σφΩε ± ╟αßεδε÷ΩΦ∞ σ∙σ ±δ√°φ√ Γ φσΩε≥ε≡√⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡. ╧≡σµΣσ Γ±σπε Γ ∞αφσ≡σ ∩εΣα≈Φ πδαΓφεπε πσ≡ε .

═α ∩σ≡Γ√Θ Γτπδ Σ ≤ ┼δαπΦφα Γ±σ ∩≡ε±≥σφⁿΩε, Γ±σ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ∩εΓσ≡⌡φε±≥φε: ε≥ ≡Φ⌠∞, ΩεπΣα εφΦ φσ ΣαΩ≥ΦδΦ≈σ±ΩΦσ, Φ ßαδαπαφφεπε ±Ωε∞ε≡ε°σ±≥Γα Σε "≥≡σ⌡ αΩΩε≡ΣεΓ" Φτ ßα≡αΩα. ╨ατφσ±≥Φ Γ ∩≤⌡ Φ ∩≡α⌡ ± ∩√δ≤ ± µα≡≤ ≥αΩΦσ ±≥Φ⌡Φ φΦ≈σπε φσ ±≥εΦ≥: ≈≥ε ²≥ε ≥αΩεσ Γ Ωεφ÷σ Ωεφ÷εΓ, ΩεπΣα "╚ φα∩≡αΓε, Φ φαδσΓε / ╙δ√ßαδ±  ßστ Ωεφ÷α. / ╚ Σε°δε Σε ∩σ≡σπ≡σΓα / ├δαΓφ√⌡ ∞≤±Ω≤δεΓ δΦ÷α. // ═α±≥≤∩Φδ Γ δΦ÷σ τα≥ε≡, / ╠≤±Ω≤δ√ ΩαΩ ±Γ ταφ√. / ╠φσ ≤δ√ßΩΦ ± ²≥Φ⌡ ∩ε≡ / ╧≡ε≥ΦΓε∩εΩαταφ√"?

═ε εßα φΦσ ┼δαπΦφα - Γ Σ≡≤πε∞: Γ ≥ε∞, ≈≥ε τα ΩαµΣεΘ σπε ±≥≡ε≈ΩεΘ, ß≤Σⁿ εφα ε≥ ╠α ΩεΓ±Ωεπε, ╟αßεδε÷Ωεπε ΦδΦ ßδα≥φεπε ∩σ≡σßε≡α, ±≥εΦ≥ ±εΓσ≡°σφφε ≤φΦΩαδⁿφ√Θ ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ε∩√≥, - ±ΩεδⁿΩε ß√ ╚Γαφ ┬σφσΣΦΩ≥εΓΦ≈ ε≥ ≡εδΦ ±≤Σⁿß√ Γ ±ΓεΦ⌡ ±≥Φ⌡α⌡ φσ ε≥Ω≡σ∙ΦΓαδ± . ┼πε ∩ε²τΦ , Γ√≡αµα ±ⁿ φα Γ√±εΩε∩α≡φ√Θ ß≡εΣ±ΩΦΘ ∞αφσ≡, - ²≥ε  τ√Ω Φ Γ≡σ∞ , ≤∞φεµσφφ√σ φα ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε: ε≥ ┬δαΣΦΓε±≥εΩα Σε ╧Φ≥±ß≤≡πα, πΣσ ┼δαπΦφ ±εε≥Γσ≥±≥Γσφφε ≡εΣΦδ±  Γ 1918-∞ Φ ≤∞σ≡ Γ 1987-∞.

╤εß±≥Γσφφε, ε∩√≥ ≈σδεΓσΩα ßστ ∩α±∩ε≡≥α ß√δ ≤ ┼δαπΦφα ε≥ ≡εµΣσφΦ . ╨εΣΦδ±  εφ Γ ²⌠σ∞σ≡φεΘ ─αδⁿφσΓε±≥ε≈φεΘ ╨σ±∩≤ßδΦΩσ, Σε ∩ ≥Φ δσ≥ µΦδ Γ ╒α≡ßΦφσ Φ ≥εδⁿΩε Γ Ωεφ÷σ 1923-πε ε≥σ÷ ∩σ≡σΓστ ±σ∞ⁿ■ εß≡α≥φε, φε ≤µσ Γ ╤╤╤╨. ╬≥σ÷ ╚Γαφα ┼δαπΦφα, ΦτΓσ±≥φ√Θ ⌠≤≥≤≡Φ±≥ "∞σ±≥φεπε ≡ετδΦΓα" ┬σφσΣΦΩ≥ ╠α≡≥, φατΓαδ ±√φα ± ∩≡εΓΦφ÷Φαδⁿφ√∞ ≡ατ∞α⌡ε∞ - ╟αφπΓΦδⁿΣε∞, ∩ε²≥ε∞≤ τΓαδΦ ß≤Σ≤∙σπε ∩ε²≥α ≈α∙σ "╟αδΦΩ" ΦδΦ "╟α ÷". ╬∩√≥ ≈σδεΓσΩα ßστ Φ∞σφΦ, ΩαΩ ΓΦΣΦ∞, ≤ ┼δαπΦφα ≥εµσ ß√δ ± ≡αφφσπε Σσ≥±≥Γα. ╥εδⁿΩε Γ 30-⌡ σπε εΩεφ≈α≥σδⁿφε ∩≡ε∩Φ±αδΦ "╚Γαφε∞ ╠α≥ΓσσΓ√∞" Φ ≥εδⁿΩε Γ ±ε≡εΩεΓ√⌡ - "┼δαπΦφ√∞".

╬≥÷α (Ωεδε≡Φ≥φα  ∩σ≡±εφα, ε φσ∞ ∩Φ°Φ ε≥Σσδⁿφ√Θ ≡α±±Ωατ) α≡σ±≥εΓαδΦ Γ 1937-∞ τα °∩Φεφαµ Γ ∩εδⁿτ≤ ▀∩εφΦΦ, ∞α≈σ⌡≤ - ∩εδπεΣα ±∩≤±≥ ; ≥αΩ ┼δαπΦφ ±≥αδ ßσ±∩≡Φτε≡φΦΩε∞, ε≥Ω≤Σα σπε ≈≤Σε∞ Γ√≥α∙ΦδΦ τφαΩε∞√σ ≡εΣΦ≥σδσΘ. ═σΩε≥ε≡εσ Γ≡σ∞  µΦδ Γ ╦σφΦφπ≡αΣσ, πΣσ εΣφαµΣ√ ∩ε±σ≥Φδ └⌡∞α≥εΓ≤; πεΓε≡ ≥, └φφα └φΣ≡σσΓφα σπε Γ√πφαδα, φε ∩ε÷σδεΓα≥ⁿ σΘ ≡≤Ω≤ εφ Γ±σ µσ ≤±∩σδ, ε ≈σ∞ °≤≥  ±εßΦ≡αδ±  ∩Φ±α≥ⁿ ∞σ∞≤α≡√. ▌≥Φ Φ Σ≡≤πΦσ ε≥≡√Γε≈φ√σ ±ΓσΣσφΦ  ±∞ε≥≡Φ Γ σπε αΓ≥εßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦ⌡ ßεδⁿ°Φ⌡ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ ⌡ "╧α∞ ≥ⁿ" Φ "═ⁿ■-╔ε≡Ω - ╧Φ≥±ß≤≡π". ╬ σπε ±≥≡α°φ√⌡ ∩ε⌡εΣα⌡ Γ ≥■≡ⁿ∞≤ - Γ ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦΦ "╧σ≡σΣα≈α", σΣΓα δΦ φσ εΣφεπε ± α⌡∞α≥εΓ±ΩΦ∞ "╨σΩΓΦσ∞ε∞" ∞α±°≥αßα, ± ≥εΘ δΦ°ⁿ ≡ατφΦ÷σΘ, ≈≥ε ±ΓΦΣσ≥σδⁿ±≥Γ≤σ≥ ∩εΣ≡ε±≥εΩ: "╥εδⁿΩε Σα≡ε∞ ≥≡Φ Σφ  / ▀ ∩ε≥≡α≈≤. / ═σ Γετⁿ∞σ≥ ≤ ∞σφ  / ╧σ≡σΣα≈≤. // ┬√ΘΣ≤. ╦α∞∩√ Γε ∞πδσ / ╙ ΓεΩταδα. /╞Φδ ε≥σ÷ φα τσ∞δσ - / ╚ φσ ±≥αδε. // └ Γ±σπε-≥ε ß√δε / ╙ ∞σφ  Γ ∞σ°Ωσ: / ┴σδⁿσΓεσ ∞√δε / ┬ °σ≡±≥ φε∞ φε±Ωσ..."

─αδⁿ°σ - ╩ΦσΓ 41-πε, εΩΩ≤∩α÷Φ , ∩ε±δσ - 43-Θ, φσ∞÷√ πε≥εΓ√ ±Σα≥ⁿ πε≡εΣ, Φ ┼δαπΦφ ± µσφεΘ ╬δⁿπεΘ └φ±≥σΘ Γ√ßΦ≡ασ≥ φσΦτΓσ±≥φε±≥ⁿ, Ωε≥ε≡α  µΣσ≥ σπε φα ╟α∩αΣσ, ∩≡ε≥ΦΓ ±∞σ≡≥Φ, Ωε≥ε≡α  πα≡αφ≥Φ≡εΓαφα σ∞≤ φα ┬ε±≥εΩσ. ═σ±ΩεδⁿΩε δσ≥ µΦτφΦ Γ Ωα≈σ±≥Γσ "∩σ≡σ∞σ∙σφφεπε δΦ÷α" Γ Ωατα≡∞α⌡ ("╤≥≤≈Φ≥σ ≥≡Φ ≡ατα ∩εΣ≡ Σ Γ ≈σ≥Γσ≡≥εσ εΣσ δε ±∩≡αΓα..."): µΦτφΦ ∞σµΣ≤ φσßε∞ Φ τσ∞δσΘ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εΣφε Γ≡σ∞  πσφσ≡αδ√ ±ε■τφΦΩεΓ ∩εΓαδⁿφε Φ ∩ετε≡φε ±ΣαΓαδΦ ΓεΘ±Ωα∞ ═╩┬─ ≥σ⌡, ≈ⁿ  "δσπσφΣα" ß√δα φσ≤ßσΣΦ≥σδⁿφεΘ.

╨α±⌡εµσΘ °≤≥ΩεΘ Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ß√δα ±δσΣ≤■∙α  ⌠≡ατα: "╙≥σ≡ φα ╨εΣΦφα, ∩≡ε±ⁿßα φσ ΓετΓ≡α∙α≥ⁿ".

═ε ┼δαπΦφ≤ - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ φα± - ∩εΓστδε: ╨εΣΦφ≤ σ∞≤ φσ Γσ≡φ≤δΦ, Γ√Σα≈Φ εφ Φτßσµαδ, Φ Γ 50-∞ φα πε≡Φτεφ≥σ τα∞α ≈Φδα └∞σ≡ΦΩα: "...┬εσφφ√Θ ≥≡αφ±∩ε≡≥ "├σφσ≡αδ ┴αδ≤" / ╩ ═ⁿ■-╔ε≡Ω≤ ∩δ√δ ±ΩΓετⁿ ≤≥≡σφφ■■ ∞πδ≤. / ╚ ΓΣ≡≤π, Γεφτα ±ⁿ Γ φσßσ±α ≤∩≡ ∞ε, / ┬ετφΦΩδΦ φσßε±Ω≡σß√. ┬ΦΣσδ  , / ╩αΩ Γ φσßε, ±σ≡Σ÷σ πε≡εΣα, ≥Γε  / ╙πδα±≥α  Γ∩Φδα±ⁿ Ωα≡ΣΦεπ≡α∞∞α".

┴Φεπ≡α⌠Φ , ±Ωεδⁿ ≤φΦΩαδⁿφα , ±≥εδⁿ Φ εß√≈φα : ≤ ≥√± ≈ δ■ΣσΘ ≥εΘ ²∩ε⌡Φ εφα τα ±∩ΦφεΘ. ╧≡ε±≥ε Γ ±δ≤≈ασ ±ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷σ∞ ΩαµΣα  ²∞ε÷Φ , ∩ε∞φεµσφφα  φα ⌠αΩ≥ ±≤Σⁿß√, αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ ε≥≡αßα≥√Γασ≥±  Γ ±≥≡εΩα⌡. ╚ ±α∞εσ ≤ΓδσΩα≥σδⁿφεσ Γ δ■ßε∞ ≡ατπεΓε≡σ ε ∩ε²τΦΦ ≥ε, ΩαΩ ±≥≡ε≈ΩΦ Γ√±≥≡αΦΓα■≥±  Γ ²≥Φ⌡ ∞απφΦ≥φ√⌡ ∩εδ ⌡.

╬∩√≥ "ßσ±Ωεφσ≈φε ∩σ≡σ∞σ∙ασ∞επε δΦ÷α" Γ ±≥Φ⌡α⌡ ≤ ┼δαπΦφα ≤τφαΓασ∞ ∩ε ±εΓσ≡°σφφε τα∞σ≈α≥σδⁿφεΘ ε≥±≥≡αφσφφε±≥Φ πσ≡ε  Φ ΣσΩε≡α÷ΦΘ. ╤α∞ ⌠αΩ≥ ≥≡απΦΩε∞Φ≈σ±Ωεπε πσ≡ε  - ε≥±■Σα: ε≥ Γ√φ≤µΣσφφεΘ ±∩ε±εßφε±≥Φ ΓΦΣσ≥ⁿ ±σß  Γ ß≡σΣ≤ εΩ≡≤µα■∙σπε ∞Φ≡α ±ε ±≥ε≡εφ√, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ≤≈α±≥ΓεΓα≥ⁿ Γ φσ∞ ±Φδ ≤µσ φσ ε±≥αδε±ⁿ.

╤α∞√Θ ≈α±≥√Θ δσΘ≥∞ε≥ΦΓ σπε ∩ε²τΦΦ - ε≥±■Σα µσ. ┬± ΩΦΘ ≡ατ, ∩≡σµΣσ ≈σ∞ ≡ατΓσ≡φ≤≥ⁿ ΣσΘ±≥ΓΦσ (α ≤ ┼δαπΦφα Γ ±≥Φ⌡α⌡ Γ±σπΣα σ±≥ⁿ ±■µσ≥, α ±≥αδε ß√≥ⁿ - ΣσΘ±≥ΓΦσ), εφ ≡α±±≥αΓδ σ≥ ΣσΩε≡α÷ΦΦ ΓεΩ≡≤π ±Γεσπε πσ≡ε , Ωε≥ε≡√Θ εßδαΣασ≥ ≥εδⁿΩε εΣφΦ∞ Σα≡ε∞ - Σα≡ε∞ πεδε±α.

┼πε ταΣα≈α - ετΓ≤≈ΦΓα≥ⁿ. ╬φ ε⌠ε≡∞δ σ≥ ±÷σφ≤ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡Φ⌡ε≥Φ - ß≤Σⁿ ≥ε ΣεΓεσφφ√Θ ╩ΦσΓ ΦδΦ Ωατα≡∞√ ßσµσφ÷σΓ, Φ Γ±σπΣα, ε±εßσφφε Γ └∞σ≡ΦΩσ, πΣσ εφ εß≡σδ φσ∩εΓ≥ε≡Φ∞≤■ Φφ≥εφα÷Φ■, ∩Φ°σ≥ "φσ≈≥ε Γ≡εΣσ ±÷σφα≡Φ ", ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ "┬±σ Σσ≡µΦ≥±  φα ∩≡Φφ÷Φ∩σ ∩≡ε±≥ε∞: / ═σΓαµφε, τα ΩαΩεΘ ßσ≡≤±ⁿ ∩≡σΣ∞σ≥ - / ┬√±εΩΦΘ ΦδΦ φΦτΩΦΘ, - Σσδε Γ ≥ε∞, / ╩αΩεΘ   φα ∩≡σΣ∞σ≥ ß≡ε±α■ ±Γσ≥".

╩αµΣα  Γ±≥≡σ≈α ≡σαδⁿφα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ Γετ∞εµφα. ═σ≈≥ε Γ≡εΣσ "╧≡ε°δεπε δσ≥α Γ ╠α≡ΦσφßαΣσ", ≥εδⁿΩε Γ ±≥Φ⌡α⌡: φσΣα≡ε∞ ⌠Φδⁿ∞ ╨σφσ ┼δαπΦφ ∩ε∞ φσ≥.

╩αµΣα  φεΓα  Ωα≡≥ΦφΩα δ■ßε∩√≥φα, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ εφα - φεΓα  Ωα≡≥ΦφΩα. ╧ε²≥ε∞≤ Φ Γ └∞σ≡ΦΩσ ┼δαπΦφ ∩ε≈≤Γ±≥ΓεΓαδ ±σß  ΩαΩ Σε∞α; Γσ≡φσσ, ΩαΩ Γ±σπΣα Γφσ εφεπε.

┼δαπΦφ Γ±σπΣα ß√δ δσπεΩ φα ∩εΣ·σ∞. ─ε Γ∩σ≈α≥δσφΦΘ ε⌡ε≈ - Γ ε±εßσφφε±≥Φ. ╧ε²≥ε∞≤ φσßε±Ω≡σß√, Σµατ, ╫αΘφα-≥α≤φ Φ ±≥εΘΩΦ ßα≡εΓ, επφΦ ≡σΩδα∞ Φ ⌡ε≡εΓεΣ Φτ ≥σφσΘ Γε°δΦ Γ σπε ±≥Φ⌡Φ ±εΓσ≡°σφφε φσ∩≡Φφ≤µΣσφφε. ╬±εßσφφε ∞φεπε εΩαταδε±ⁿ ≥σφσΘ - φα±≥εδⁿΩε, ≈≥ε ΦΣσαδⁿφεΘ Φδδ■±≥≡α÷ΦσΘ Ω σπε ΩφΦπσ "╬≥±Γσ≥√ φε≈φ√σ" 1963 πεΣα ∞εµφε ±≈Φ≥α≥ⁿ Σ≡≤πεΘ ⌠Φδⁿ∞ - "╥σφΦ" ╩α±αΓσ≥Φ±α ≥εΘ µσ ∩ε≡√ Φ πσεπ≡α⌠ΦΦ: "▀ Φ ±α∞, εß≥σΩασ∞ε-Γεπφ≤≥√Θ, / ╟αΩ≡≤πδσφφ√Θ Φ ∞ πΩΦΘ Γ εΓαδσ, / ╩αΩ ∩ε∩αδ   ±■Σα, πΣσ ΓετΣΓΦπφ≤≥√ / ▌≥Φ Ωα∞σφφ√σ Γσ≡≥ΦΩαδΦ? // ▌≥Φ Ω≤ß√, ∩α≡αδδσδσ∩Φ∩σΣ√, / ╚ ≤πδ√, Φ ßσ≥εφφ√σ ∩δΦ≥√! / ╥σφⁿ! ╤ ≥εßεΘ Φτ ε≡ßΦ≥√ ∞√ Γ√ßΦ≥√, / ╥σφⁿ! ┬ ≈≤µ≤■ ε≡ßΦ≥≤ ∞√ ΓßΦ≥√".

╬≥ ΩΦφσ∞α≥επ≡α⌠α ≤ ┼δαπΦφα Γεεß∙σ ε≈σφⁿ ∞φεπε: ±≥εΦ≥ ≥εδⁿΩε ±ε±≈Φ≥α≥ⁿ ≈σ≡σΣ≤ σπε ∩ε²≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΩαΣ≡εΓ, ΩεπΣα φε≈ⁿ ±∞σφ σ≥ Σσφⁿ ±∩≤±≥  ±σΩ≤φΣ≤, ΦδΦ ∩σ≡σ∞σ∙σφΦ  Γ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γσ Φ Γ≡σ∞σφΦ, Ωε≥ε≡√σ ≤ ∩ε²≥α ε±εßσφφε πεδεΓεΩ≡≤µΦ≥σδⁿφ√: "═σ∞σΣδσφφε   ∩επα±Φδ τΓστΣ≤, / ╚ Ωα∞φσ∞ ≡ατßΦΓα■   ⌠εφα≡ⁿ. / ▀ ∩ε Σε≡επσ ²≥εΘ φσ ∩εΘΣ≤. / ╙µσ   °σδ ∩ε φσΘ ΩεπΣα-≥ε Γ±≥α≡ⁿ. // ╚τ πδ≤ßΦφ√ Γ±∩δ√Γασ≥ Ω≡≤∩φ√Θ ∩δαφ. / ┬Γσ≡⌡≤ δΦ÷ε επ≡ε∞φεσ πε≡Φ≥. / ▀ ≤τφα■ ±σß . ╤δσπΩα   ∩ⁿ φ, / ┴στ παδ±≥≤Ωα, φσ≈σ±αφ, φσ∩εß≡Φ≥".

═ε φσ ∞σφⁿ°σ Γ ±≥Φ⌡α⌡ ┼δαπΦφα Φ ε≥ ≥σα≥≡α - ≥επΣα, ΩεπΣα εφ φα≈Φφασ≥ ±Γε■ ²±≥≡αΣφ≤■ ∞σδεΣσΩδα∞α÷Φ■ ± πΦ∩φε≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡Φ⌠∞α∞Φ, ±ΩατεΓ√∞Φ ∩εΓ≥ε≡α∞Φ Φ ∩σ≡σφε±α∞Φ, ε±εßσφφε τα∞σ≈α≥σδⁿφ√∞Φ Γ Ωε≡ε≥ΩεΘ ≥≡σ⌡±≥ε∩φεΘ ±≥≡εΩσ: "▀ ⌡εµ≤ εßε≡Γαφφ√Θ / ┬ ∞ ≥εΘ °δ ∩σ ⌠σ≥≡εΓεΘ. / ═σΣε≥σ∩α ⌠ε≡∞σφφ√Θ, / ╒ε≥ⁿ ∞ετπΦ ∩≡εΓσ≥≡ΦΓαΘ! // ╦Φ≡ΦΩ, ≤ Ωε≥ε≡επε / ═Φ≈σπε φσ ∩Φ°σ≥± . / ─α, ±≤Σⁿßα ∞φσ τΣε≡εΓε / ╧≡ε∩Φ±αδα ΦµΦ÷≤!" ╚δΦ - σ∙σ ⌡δσ∙σ: "╠φσ φσ φαΣε ╦╤─ / ╚δΦ ΩεΩαΦφα. / ▀ φε≈≤■ φα τΓστΣσ / ╚τ αΩΓα∞α≡Φφα. <...> // ▀ ∩δ√Γ≤ ∩εΣΓεΣφεΘ ±∩αδⁿφσ■, / ╚ Σε ≤≥≡σφφσΘ τα≡Φ / ═α ∩εΓσ≡⌡φε±≥ⁿ ±ε÷Φαδⁿφ≤■ / ▀ ∩≤±Ωα■ ∩≤τ√≡Φ".

╧α≡αΣεΩ±, φε ┼δαπΦφ ταΣεδπε Σε ┴≡εΣ±Ωεπε ±≤∞σδ ε±ΓεΦ≥ⁿ Φ ∩≡επεΓε≡Φ≥ⁿ └∞σ≡ΦΩ≤ Γ ±≥Φ⌡α⌡ - Φφ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ±Σσδα≥ⁿ ≥ε, ≈≥ε ≡≤±±ΩΦ∞ ²∞Φπ≡αφ≥α∞ ≤ΣαΓαδε±ⁿ τα ≡σΣΩΦ∞ Φ±Ωδ■≈σφΦσ∞. ═αΣε ∩εδαπα≥ⁿ, Φ∞σφφε τα ²≥ε ┴≡εΣ±ΩΦΘ ≥αΩ Γ√±εΩε ±≥αΓΦδ ∩ε²τΦ■ ±Γεσπε ±≥α≡°σπε ±εΓ≡σ∞σφφΦΩα - ⌡ε≥  φσ±ΩεδⁿΩε ±≥≡εΩ, Ωε≥ε≡√σ εΩαταδΦ ß√ ≈σ±≥ⁿ ∩ε²≥ΦΩσ ┴≡εΣ±Ωεπε, σ±≥ⁿ Φ ≤ ╚Γαφα ┬σφσΣΦΩ≥εΓΦ≈α: "┬ πε±≤Σα≡±≥Γα⌡ ΓσδΦΩΦ⌡ ≡ατδ≤Ω ⌡εΣεΓα  ∞εφσ≥α - ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε. / ═α≈Φφα■≥ ± ≥επε, ≈≥ε ΩδαΣ≤≥ ∞σµΣ≤ ∞φεΘ Φ ≥εßε■ ∞ε≡ . / ╧≡ε⌡εΣΦ ∩ε ≈≤µΦ∞ πε≡εΣα∞, ∩εΣ ≈≤µΦ∞Φ ±ετΓστΣⁿ ∞Φ ±≥≡αφ±≥Γ≤Θ / ╚, ΩαΩ Γ °α⌡≥σ πδ≤ßεΩεΘ, ≥ε∞Φ±ⁿ Γ φσ∩ε≈α≥√⌡ ±δε ⌡ ±δεΓα≡ ". 1976.

═ε ≥σα≥≡αδⁿφε±≥ⁿ, ≥≡απΦ≈σ±Ωα  ²±≥≡αΣφε±≥ⁿ ∩ε²τΦΦ ┼δαπΦφα ∩σ≡ΓΦ≈φα: ∞α±ΩΦ εφ ∞σφ σ≥, ΩαΩ ∞σφ σ≥ ≥εδⁿΩε ∩≡ε⌠σ±±Φεφαδ ± ⌠αφ≥α±≥Φ≈σ±ΩΦ∞ ε∩√≥ε∞ ßΦεπ≡α⌠ΦΦ. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, σπε ±≥Φ⌡Φ ∩≡εφτΦ≥σδⁿφ√ Φ, πεΓε≡  °≥α∞∩α∞Φ, Φ±∩εΓσΣαδⁿφ√: ≥αΩΦσ Σ≡≤πε∞≤ ≈σδεΓσΩ≤ ∩εΩατ√Γα≥ⁿ - ±Γεσ ε≥ ±σ≡Σ÷α ε≥≡√Γα≥ⁿ. ╤ Σ≡≤πεΘ - ∩≡ε± ≥±  φα ∞≤τ√Ω≤, φα πΦ≥α≡φ√Θ αΩΩε≡Σ; δαΩεφΦτ∞ Φ α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φε±≥ⁿ σδαπΦφ±ΩεΘ ⌠≡ατ√ ≥αΩεΓ√, ≈≥ε δεµΦ≥±  ⌠≡ατα Γ ∩α∞ ≥ⁿ, ΩαΩ ÷Φ≥α≥√ Φτ "├ε≡  ε≥ ≤∞α". ─αΘ≥σ Γ≡σ∞ , Φ - φσ ∩≡ΦΓσΣΦ ├ε±∩εΣⁿ - τα∩ε■≥ ≤ Ωε±≥≡α ≈≥ε-φΦß≤Σⁿ Γ≡εΣσ "╤α∞   ≥εδΩε∞ φσ τφα■, / ╫≥ε ε≥ µΦτφΦ   µΣ≤. / ═α ∩εΣφεµΩ≤ ≥≡α∞Γα  / ▀ Γ±Ωε≈Φδ φα ⌡εΣ≤..." ΦδΦ ≡α±≥α∙α≥ φα ÷Φ≥α≥√ ∩ε πατσ≥φεΘ ∩σ≡ΦεΣΦΩσ. ╚ φΦ≈σπε ± ²≥Φ∞ φσ ∩εΣσδασ°ⁿ - ∩ε±ΩεδⁿΩ≤: "═ε ∩ε∞φΦ, ≈≥ε ≥√ φα±≥ε ∙ΦΘ - / ╦Φ°ⁿ Γ±σ ∩ε≥σ≡ Γ, / ╫≥ε τα∩α⌡ ε±≥≡σσ Φ ±δα∙σ - / ╙ ±≡σταφφ√⌡ ≥≡αΓ".

┼ΣΦφ±≥Γσφφεσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ±∩ε±εßφεσ ∩≡Φ∞Φ≡Φ≥ⁿ Φ Σε±≥εΘφε ≡ατ√π≡α≥ⁿ Γ±σ ∩≡ε≥ΦΓε≡σ≈Φ  ∩ε²τΦΦ ╚Γαφα ┼δαπΦφα, - ²≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε ≥σα≥≡αδⁿφεΘ ±÷σφ√. ┼πε ≥σΩ±≥√ - πε≥εΓ√σ "τεφπΦ", ∞Φταφ±÷σφ√, ≡σ≈Φ≥α≥ΦΓ√. ╫Φ≥ασ°ⁿ Φ ΓΦΣΦ°ⁿ ≥≡≤∩∩≤ ╥απαφΩΦ - φα ±≥α≡εΘ, Ωεφσ≈φε µσ, ±÷σφσ.

═σ ±δ≤≈Φδε±ⁿ.

P.S. ╥εδⁿΩε ≈≥ε, ∩≡ε±∞α≥≡ΦΓα  ∩≡σΣΦ±δεΓΦσ ┼ΓπσφΦ  ┬Φ≥ΩεΓ±Ωεπε, ≈σδεΓσΩα, ßδαπεΣα≡  Ωε≥ε≡ε∞≤ ²≥α ΩφΦπα ±ε±≥ε δα±ⁿ,   φα≥Ωφ≤δ±  φα φσ τα∞σ≈σφφ√Θ ≡αφσσ ⌠αΩ≥. ╬Ωατ√Γασ≥± , φσταΣεδπε Σε ±∞σ≡≥Φ ┼δαπΦφ Φφ≥σ≡σ±εΓαδ±  ≡σµΦ±±σ≡ε∞, Ωε≥ε≡ε∞≤ ε≈σφⁿ ∩εφ≡αΓΦδΦ±ⁿ σπε ±≥Φ⌡Φ φα ≈≥σφΦ ⌡ Γ ┴ε±≥εφσ. ═αΣε δΦ πεΓε≡Φ≥ⁿ, ≈≥ε ≡σµΦ±±σ≡ε∞ ß√δ ╦■ßΦ∞εΓ?

╤≥αδε ß√≥ⁿ, ±⌡εΣΦ≥± .

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (57) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.