═┼ ╬ ╦▐┴┬╚

╫≥ε Σσδα≥ⁿ ∩ε²≥α∞ ±ε ±δεΓε∞ "Σ≤°α"?
┬ΦΩ≥ε≡Φ  ╪ε⌡Φφα

┬ ≈σ±δαΓ ╤√±εσΓ. ╧εΩα Σ≤°σ Σαφε... ═εΓ√σ ±≥Φ⌡Φ. - ╠.: ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╧α≡φα±, 1998; 3 ≥√±. ²Ωτ.

┬ ≈σ±δαΓ ╤√±εσΓ. └⌡, δ■ßεΓⁿ, δ■ßεΓⁿ... └∞≤≡φ√σ ΣΦαδεπΦ. - ╠.: ╤∩α≡Ω, 1997, 1 ≥√±. ²Ωτ.

╚╟ ╧▀╥╚ ≡ατΣσδεΓ ≡σ÷σφτΦ≡≤σ∞εΘ ΩφΦµΩΦ ("┴√δα Σσ≡µαΓα", "┬ πε≡α⌡ ╩αßα≡ΣΦφε-┴αδΩα≡ΦΦ", "═σ ∩εµαδσ■ φΦΩεπΣα", "┬ε Γ±σ πδατα φα ╨≤±ⁿ ±∞ε≥≡■", "╚ ²≥ε - µΦτφⁿ") δΦ°ⁿ ΩαΓΩατ±ΩΦΘ ≡ατΣσδ Γε±∩≡ΦφΦ∞ασ≥± , ±≥≡επε πεΓε≡ , ΩαΩ σΣΦφ√Θ - φσ≡α±≈δσφ σ∞√Θ Φ ταΩεφ≈σφφ√Θ Γ ±ΓεΦ⌡ ≡α∞Ωα⌡ ≥σΩ±≥. ╧≡ε≈σσ, ± ßεδⁿ°σΘ ΦδΦ ∞σφⁿ°σΘ ±≥σ∩σφⁿ■ Γεδ■φ≥α≡Φτ∞α, ∞εµφε ∞σφ ≥ⁿ ∞σ±≥α∞Φ, φσ φα≡≤°α  Ωε∞∩ετΦ÷Φεφφεπε τα∞√±δα.

╦≤≈°σ Γ±σπε ┬. ╤√±εσΓ≤ ≤Σα■≥±  Ωα≡≥ΦφΩΦ ∩≡Φ≡εΣ√ - ²≥ε≥ Γσ≈φ√Θ, Γσ≈φε µσ Φ ≥≡σ≥Φ≡≤σ∞√Θ Φ Γ±σ-≥αΩΦ Γσ≈φε ∩≡Φ≥ πα≥σδⁿφ√Θ Σδ  ∩ε²≥εΓ µαφ≡ φα°σΘ ∩ε²τΦΦ. ╥αΩΦσ ±≥Φ⌡Φ Γε±∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ΩαΩ αΩΓα≡σδΦ: εφΦ Φ±∩εδφσφ√ φσ ≡ΩΦ∞Φ Ω≡α±Ωα∞Φ, ±■µσ≥ Φ⌡ ∩≡ε±≥ - φα±≥≡εσφΦσ. ╧≡Φ≥ε∞ εφΦ ∩≡ετ≡α≈φ√ Φ ∩σ≈αδⁿφ√, ΩαΩ ΓτΣε⌡ ≤±≥αδεπε πε≡εµαφΦφα, Γ√φ√≡φ≤Γ°σπε Φτ-∩εΣ πφσ≥α ±ε÷Φ≤∞α. ╬≥≈σπε ≤ φσπε - Γφστα∩φε Φ ±≈α±≥δΦΓε - εßε±≥≡ΦδΦ±ⁿ Φ Γτπδ Σ, Φ ±δ≤⌡:

╤δ√°Φ°ⁿ? ╠σδεΣΦΦ ε±σφΦ -

╪σδσ±≥ ∩εΣφ Γ°σΘ±  ετΦ∞Φ,

┬τΣε⌡ ≤≥ε∞δσφφ√⌡ δ■ΣσΘ,

├≤δΩα  Σ≡εßⁿ µσδ≤ΣσΘ...

└ φαΣ ≡ατΣεδⁿσ∞ τσ∞δΦ

├≡≤±≥φε Ω≡Φ≈α≥ µ≤≡αΓδΦ.

╩≡ΦΩ µ≤≡αΓδσΘ, ±Ωε≡σσ Γ±σπε, Φ∞σσ≥ τΣσ±ⁿ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεσ, ≥ε≈φσσ - ∩σ±σφφεσ ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦσ, φε Γ∩σ≈α≥δσφΦ  φσ ∩ε≡≥Φ≥; φαεßε≡ε≥, ∩≡ΦΣασ≥ Ωα≡≥ΦφΩσ τα±≥√Γ°≤■ Γε Γ≡σ∞σφΦ ≤φΦΓσ≡±αδⁿφε±≥ⁿ.

└Γ≥ε≡≤ Σε±≥ασ≥ ΓΩ≤±α Φ ∞σ≡√ φσ ≡ατφε±Φ≥ⁿ ∩≡ε±≥εσ ≈≤Γ±≥Γε (ΦδΦ ∞√±δⁿ) φα ßεδⁿ°εσ ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε, ΩεπΣα ±δεΓα ≤µσ φσ ß≤Σ≤≥ εßσ±∩σ≈σφ√ ²φσ≡πσ≥ΦΩεΘ. ┴δαπεΣα≡  ²≥ε∞≤ σπε αΩΓα≡σδΦ - φστα∞√±δεΓα≥ε±≥ⁿ, ∩≡ε±≥ε≥α ∩σ≡σµΦΓαφΦΘ - εß≡σ≥α■≥ Φ πα≡∞εφΦ≈σ±Ω≤■ ταΓσ≡°σφφε±≥ⁿ Γ ±α∞Φ⌡ ±σßσ. ╨αΓφε ΩαΩ Φ φαΦΓφε-≥≡επα≥σδⁿφ√σ εßσ≡≥εφ√:

╩αΩ ß≤Σ≥ε αφπσδ ∩≡εδσ≥σδ,

═σ±δ√°φε Ωεδ√⌡φ≤δ±  ΓετΣ≤⌡,

≥σ∩δσΘ Φ  ≡≈σ ±≥αδΦ τΓστΣ√...

─≤°α αδΩασ≥ Σεß≡√⌡ Σσδ.

┬ε∩≡ε± ε ±δεΓσ "Σ≤°α" Γ ∩ε²τΦΦ - εΣΦφ Φτ ±α∞√⌡ ±δεµφ√⌡. ╤ εΣφεΘ ±≥ε≡εφ√, Σ≤°α ±≥Φ⌡ε≥Γε≡÷α∞Φ Ω φα±≥ε ∙σ∞≤ ∞ε∞σφ≥≤ τα≥α±Ωαφα Φ Φ±≥≡σ∩αφα Σεφσδⁿτ ; ± Σ≡≤πεΘ - φα±≥εΘ≈ΦΓε ≥≡σß≤σ≥ φσ≤±≥αφφεπε Ω ±σßσ ΓφΦ∞αφΦ . ╥≡≤Σφε ∩≡εΘ≥Φ ∩ε ≤τΩε∞≤ ⌡≡σß≥≤, ≈≥εß√ φσ ±Γσ≡τΦ≥ⁿ±  φΦ Γ ∩≡ε∩α±≥ⁿ εß∙Φ⌡ ∞σ±≥ (∩≡ε∩εΓσΣσΘ), φΦ Γ ≈σ≡φ≤■ ßστΣφ≤ ε≥≡Φ÷αφΦ . ╤≤Σ  ∩ε φατΓαφΦ■ ΩφΦπΦ - "╧εΩα Σ≤°σ Σαφε...", - αΓ≥ε≡ σσ εß ²≥Φ⌡ ε∩α±φε±≥ ⌡ ∩εΣετ≡σΓασ≥. ┬ ≥ε µσ ±α∞εσ Γ≡σ∞  Σ≤°α - εΣφε Φτ Ωδ■≈σΓ√⌡ σπε ±δεΓ. "─εΩεδⁿ ±≥≡αΣα≥ⁿ? ═ε Σσδε Γ ≥ε∞ - / ─≤°Φ ≤µ φσ≥≤, / ╠√, φσ δ■ß  ±σß , µΦΓσ∞, / Φ φσ≥ ∩≡ε±Γσ≥α".

╚δΦ - "═σ ΣαΘ ∞φσ, ┴επ, Σ≤°σΓφεΘ ±δαßε±≥Φ" - τα∞σ≥Φ∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ φσ ∩≡ΦΓ√≈φα  ΦΣΦε∞α (≥Φ∩α "═σ ΣαΘ ∞φσ ßεπ ±εΘ≥Φ ± ≤∞α..."), α Γτ√ΓαφΦσ, εß≡α∙σφΦσ Ω ┴επ≤, ≥ε σ±≥ⁿ ∞εδΦ≥Γα.

╚ τΣσ±ⁿ µσ - ≤∩εΓαφΦσ φα Σ≤°≤, ≈Φ±≥≤■ Γ ∩σ≈αδΦ. ╬≥ αδΩασ∞εΘ ≈Φ±≥ε≥√ Σ≤°Φ φσ∩ε±≡σΣ±≥Γσφφε ∩≡εΦ±≥σΩασ≥ Φ ε≥φε°σφΦσ Ω Γσ≡σ, Ω ┴επ≤. ═αΣε Φ∞σ≥ⁿ Γ ΓΦΣ≤, εΣφαΩε, ≈≥ε ε ┴επσ, ε Σε≡επσ Ω ⌡≡α∞≤ ΓσΣσ≥ ≡σ≈ⁿ "τα≥≤≡Ωαφφ√Θ ßστΓσ≡ⁿσ∞ ∩≤≥φΦΩ", ß√Γ°ΦΘ α≥σΦ±≥, ∩ε-ΓΦΣΦ∞ε∞≤, ± εßδσπ≈σφΦσ∞ Φ ε±ετφαφφε ≡α±±≥α■∙ΦΘ±  ±ε ±ΓεΦ∞ α≥σΦτ∞ε∞: "╧≡Φτφα■±ⁿ, ß√δε: ε≥Γσ≡παδ   ┴επα..."

═σεß√≈φα Φ φσ∩≡ΦΓ√≈φα αφ≥Φφε∞Φ , Γαµφα  Σδ  αΓ≥ε≡α, - ²≥ε ε±≥≡επ Φ ⌡≡α∞. ╤Φ φⁿσ Ω≤∩εδεΓ ┬σΣσφσσΓ±Ωεπε ±εßε≡α, α Γετδσ "∞≡α≈φα  ≥σ∞φΦ÷α, ΩαΩ π≡Φß-∩επαφΩα, Φτ τσ∞δΦ Γτε°δα". ╚ Σε≡επα Γ±σ-≥αΩΦ ΓσΣσ≥ φσ Ω ⌡≡α∞≤: "─ε≡επα - φσ ≥≡ε∩α Γ ≥■≡ⁿ∞≤ Γσδα / ╟α ┴επ≤ φσ≤πεΣφ√σ Σσδα". ┴≤Σ≤≈Φ, ΩαΩ Γ±σ ≡≤±±ΩΦσ δ■ΣΦ, ∩ε φα≥≤≡σ ≤≥ε∩Φ±≥ε∞, αΓ≥ε≡ ΓΦΣΦ≥ "±ΩΓετⁿ Γ≡σ∞ ": "╥■≡ⁿ∞α ∩≤±≥α, α Γ ⌡≡α∞σ - ≥ⁿ∞α φα≡εΣ≤!" ▌≥ε, Ωεφσ≈φε, φαΦΓφε, φε ∩≡σΩ≡α±φεΣ≤°φε. ╥ε µσ ε≥φε±Φ≥±  Φ Ω ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦ■ "╥■≡ⁿ∞α ╩≡σ±≥√", Γ Ωε≥ε≡ε∞ ±≥σφα∞ ±≥α≡επε ε±≥≡επα ∩≡Φ∩Φ±√Γασ≥±  ≈≤Γ±≥Γε, Γ≡ Σ δΦ Φ∞ ∩≡Φ±≤∙σσ: "╤≥√Σ ±ⁿ, πδ ΣΦ≥ ε±≥≡επ φα ═σΓ≤. ╤≥ε δσ≥ σπε ±≥σφ√ Ω≡α±φσ■≥"...

╫σ∞ φα ßεδⁿ°σΘ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ φα⌡εΣΦ≥±  ∩ε²≥ ε≥ ∩≡σΣ∞σ≥α ε∩Φ±αφΦ , ≥σ∞ δ≤≈°σ σ∞≤ ²≥ε ε∩Φ±αφΦσ ≤Σασ≥± . ╧ε-φα±≥ε ∙σ∞≤ ⌡ε≡ε°ε ±≥Φ⌡ε≥Γε≡σφΦσ "├≡ετα Γ πε≡α⌡" Φτ ΩαΓΩατ±Ωεπε ≡ατΣσδα. ╩ε≡ε≥ΩΦσ, ≡≤ßδσφ√σ ±≥≡εΩΦ ± ∞≤µ±ΩΦ∞Φ ≡Φ⌠∞α∞Φ ±ετΣα■≥ ε∙≤∙σφΦσ ±≥≡α°φεΘ Φ φσ≤∞εδΦ∞εΘ ±≥Φ⌡ΦΦ. ╟Σσ±ⁿ Γ±σ ∩ε±≥≡εσφε φα τΓ≤Ωε∩Φ±Φ, φα ≡εΩε≈≤∙σ∞, ΩαΩ Ωα∞φσ∩αΣ, "≡²":

├≡ετα Γ πε≡α⌡ -

╤∩α±Φ, └δδα⌡!

├≡ε∞εΓ εßΓαδ

╥Φ°ⁿ ± Ω≡≤≈ ±ε≡Γαδ.

─ε τΓεφα Σ≡εµⁿ -

╨Γσ≥ ±Ωαδ√ ΣεµΣⁿ.

╫σ∞-≥ε ²≥ε φα∩ε∞Φφασ≥ ΩαΓΩατ±ΩΦσ ±≥Φ⌡Φ ├≡ΦßεσΣεΓα - φαΓσ≡φεσ, ±∩ε±εßφε±≥ⁿ■ (Γε∩≡σΩΦ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ) πδ Σσ≥ⁿ φα ∞Φ≡ ± ≥ε≈ΩΦ τ≡σφΦ  φσ ∩≡Φ°σδⁿ÷α, φε αßε≡Φπσφα.

╬ ∩εδⁿτσ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ Γ±∩ε∞Φφασ°ⁿ Φ ≈Φ≥α  ±≥Φ⌡Φ φα Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦσ ±■µσ≥√ - ∞≤τσΘφεπε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, ∩≡εΦ±⌡εµΣσφΦ :

╩Φ≥ασ÷ Γ ΣµεφΩσ,

≥√ ∩≡ΦπεΓε≡σφ:

╥√ - ∞α ≥φΦΩ,

≥√ - δΦ°ⁿ Σσ≥αδⁿ ≈α±εΓ.

╥ΓεΘ ΓΦΣ ∞φσ πεΓε≡Φ≥:

≥√ ∩εΩε≡σφ,

╥σßσ φσ εßε≡ε≥ⁿ ≥ µσδ√Θ π≡≤τ ΓσΩεΓ.

("╙ ⌠≡αφ÷≤τ±ΩΦ⌡ ≈α±εΓ")

╟α≥ε ±≥Φ⌡α∞ ε δ■ßΓΦ (≡ατΣσδ "═σ ∩εµαδσ■ φΦΩεπΣα") ε≥±≤≥±≥ΓΦσ ΣΦ±≥αφ÷ΦΦ ±Ωε≡σσ Γ≡σΣΦ≥, Φ Γ ÷σδε∞ εφΦ ∩≡εΦτΓεΣ ≥ Γ∩σ≈α≥δσφΦσ ≈≡στ∞σ≡φε Ωα∞σ≡φ√⌡ - Σε∞α°φΦ⌡. ╤α∞εσ δ≤≈°σσ Γ φΦ⌡ - φσ ≡αΣε±≥ⁿ ±σ∞σΘφεπε ε≈απα, α ∩εΣετ≡σφΦσ (∩≡ετ≡σφΦσ?) ε ≡εΩεΓεΘ φσΓετ∞εµφε±≥Φ ΩαΩΦ⌡-≥ε ±ε±≥αΓδ ■∙Φ⌡ ±≈α±≥ⁿ . ═α∩≡Φ∞σ≡: "╠√ φΦΩεπΣα φσ ß≤Σσ∞ Γ∞σ±≥σ / ╚Σ≥Φ ≥≡ε∩εΘ ±σφ≥ ß≡ⁿ±ΩΦ⌡ ≡ε±".

═ε, Ωαµσ≥± , ε ±α∞ε∞ πδαΓφε∞ Σδ  ±σß  ┬. ╤√±εσΓ ±≥σ±φ σ≥±  πεΓε≡Φ≥ⁿ - ²≥ε ±≥≡α±≥ⁿ Ω ±≥Φ⌡α∞, ∩επεφ  τα ±δεΓε∞, ±Ωεδⁿ ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφα , ±≥εδⁿ Φ ∞≤≈Φ≥σδⁿφα : "╙ßσπα■≥ ±δεΓα. ▀ τα φΦ∞Φ Γ ∩επεφ■. / ═α±≥Φπα■≥ εΣφΦ, ≤ßσπα■≥ Σ≡≤πΦσ, / ╧εΣπεφ ■≥ Σ≡≤π Σ≡≤πα: "╞ΦΓσΘ, φσ ΣεπεφΦ≥"./ └ ∩εΘ∞α■... ╫≥ε ± φΦ∞Φ? ╬φΦ - ΩαΩ ≈≤µΦσ...". ╤ε ±≥≡α±≥ⁿ■ ²≥εΘ, ßστ≤±δεΓφε, ±Γ ταφα Φ ∩ε≥≡σßφε±≥ⁿ Γ ±δεΓε≥Γε≡≈σ±≥Γσ, Σε±≥Φπα■∙σ∞ ∩ε≡εΘ Γ∩σ≈α≥δ ■∙Φ⌡ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ: "┬σ≥≡ετΓεφ√. ┬σ≥≡ε±≥≤µΦ. / ┬σ≥≡ετΦ∞σφⁿ. ╬τφεßσφⁿ" - φσ≈≥ε ±≡σΣφσσ ∞σµΣ≤ ╤σΓσ≡ φΦφ√∞ Φ ╒δσßφΦΩεΓ√∞. ╬≥∞σ≥Φ∞ ≥αΩµσ ±Φ∞∩α≥Φ≈φ≤■ - ⌠σ≥εΓ±Ω≤■! - ßστπδαπεδⁿφε±≥ⁿ ±≥Φ⌡α - Φ∞σφφε φα ²≥εΘ ≥σ≡≡Φ≥ε≡ΦΦ ≤ ╤√±εσΓα ßεδσσ Γ±σπε ≤Σα≈.

╫≥ε Σε α∞≤≡φ√⌡ ΣΦαδεπεΓ "└⌡, δ■ßεΓⁿ, δ■ßεΓⁿ...", ≥ε εφΦ Σσ∞εφ±≥≡Φ≡≤■≥ ∩≡σµΣσ Γ±σπε, ≈≥ε ∩ε²≥ ±ΓεßεΣφε ≈≤Γ±≥Γ≤σ≥ ±σß  Γ ±≥Φ⌡ΦΦ ε∩ ≥ⁿ µσ Σε∞α°φσΘ, Ωα∞σ≡φεΘ Φ≡εφΦΦ. ╚ ±∞ε≥≡Φ≥ φα δ■ßεΓφ√σ (±σ∞σΘφ√σ) ∩σ≡σΣ≡ πΦ ± Σεß≡εΣ≤°φ√∞ ±α≡Ωατ∞ε∞, Ωε≥ε≡√Θ ± ≤ΣεΓεδⁿ±≥ΓΦσ∞ ≡ατΣσδΦ≥ ± φΦ∞ Γ± ΩΦΘ Γδ■ßδσφφ√Θ ΦδΦ ±σ∞ⁿ φΦφ. ╚τΣα≥σδⁿ±≥Γε "╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ╧α≡φα±" Φ µ≤≡φαδ "╩≡εΩεΣΦδ", α ≥αΩµσ ╠ε±ΩεΓ±ΩΦΘ ±ε■τ δΦ≥σ≡α≥ε≡εΓ φσ τ≡  Γ√ΣΓΦφ≤δΦ ±≥Φ⌡Φ ┬ ≈σ±δαΓα ╤√±εσΓα φα ±εΦ±ΩαφΦσ ├ε±≤Σα≡±≥ΓσφφεΘ ∩≡σ∞ΦΦ ╨╘.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (57) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 2. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.