╧ ≥ⁿ ΩφΦπ φσΣσδΦ

└δσΩ±αφΣ≡ ╤σ≡πσσΓΦ≈ ╧≤°ΩΦφ. ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ. CD-ROM. - ╠.:
╠╓╘, 1998.

╦╙╫╪╚╔ ∞≤δⁿ≥Φ∞σΣΦΘφ√Θ ΣΦ±Ω τα Γ±σ Γ≡σ∞  εßτε≡εΓ ΦτΣαφΦΘ ≥αΩεπε ≡εΣα Γ "EL-═├". ╬φ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ΓΩδ■≈ασ≥ Γ ±σß , Γε-∩σ≡Γ√⌡, ╧εδφεσ ±εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ ╧≤°ΩΦφα - ≥ε ±α∞εσ επ≡ε∞φεσ, ≥≡ΦΣ÷α≥Φ≥ε∞φεσ, ÷Γσ≥α ±δεφεΓεΘ Ωε±≥Φ, ≈≥ε ≥≡αΣΦ÷Φεφφε Φ∞σφ≤σ≥±  "±≥αδΦφ±ΩΦ∞". ╥ε σ±≥ⁿ ≥σ∩σ≡ⁿ φα εΣφε∞ Ω≡≤µε≈Ωσ ≡ατ∞σ≡ε∞ ± δαΣεφⁿ ≤∞σ∙α■≥±  Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφ√σ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ , Φ ΣφσΓφΦΩΦ, Φ ∩Φ±ⁿ∞α, Φ ΣσδεΓ√σ ß≤∞απΦ, Φ ±≥α≥ⁿΦ Φτ "╤εΓ≡σ∞σφφΦΩα" ∩≡ε Γ± Ω≤■ Γ± ≈Φφ≤. ═α∩≡Φ∞σ≡, ≥ πε≥√ µΦτφΦ ±σΓσ≡εα∞σ≡ΦΩαφ±ΩΦ⌡ ΦφΣσΘ÷σΓ Φ ±φσµφ√σ ταφε±√ φα µσδστφ√⌡ Σε≡επα⌡.

╩≡ε∞σ ≥επε, ΣΦ±Ω, ≡ατ≤∞σσ≥± , ±εΣσ≡µΦ≥ ∩≤°ΩΦφ±ΩΦσ ≡Φ±≤φΩΦ, ∩ε≡≥≡σ≥√ ∩ε²≥α Φ ≈δσφεΓ σπε ±σ∞ⁿΦ, Φδδ■±≥≡α÷ΦΦ Ω ∩≡εΦτΓσΣσφΦ ∞, etc. ╧ε ±εß±≥Γσφφε∞≤ Γ√ßε≡≤ ≈Φ≥α≥σδ , ∩≡Φεß∙σφΦσ Ω ßσ±±∞σ≡≥φε∞≤ ±ε∩≡εΓεµΣασ≥ ≥ε ΦδΦ Φφεσ ±ε≈ΦφσφΦσ ╠ε÷α≡≥α (δ≤≈°σ Γ±σπε ΦΣσ≥ ∩εΣ "╠αδσφⁿΩΦσ ≥≡απσΣΦΦ").

═αΩεφσ÷, τΣσ±ⁿ µσ ±εß≡αφα ∞αδσφⁿΩα , φε εß±≥ε ≥σδⁿφα  ßΦßδΦε≥σΩα Φτ Γε±∩ε∞ΦφαφΦΘ ±εΓ≡σ∞σφφΦΩεΓ Φ ∩ετΣφσΘ°Φ⌡ ∩≡εΦτΓσΣσφΦΘ: ∞σ∞≤α≡√ ┬δαΣΦ∞Φ≡α ─αδ  Φ Γσ≡σ±ασΓ±ΩΦΘ "╧≤°ΩΦφ Γ µΦτφΦ" ∞επ≤≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ±  ΩαΩ "ßσ±∩δα≥φ√Θ ∩εΣα≡εΩ".

╚ Ωε Γ±σ∞≤ ²≥ε∞≤ - ∩εΦ±Ω. ╤∩≡α°ΦΓασ°ⁿ: ≈≥ε ∩Φ±αδ ╧≤°ΩΦφ, ±Ωαµσ∞, ε ∩εδ Ωα⌡ Φ ∩εδ ≈Ωα⌡ - Φ ≈Φ≥α≥ⁿ, ≈Φ≥α≥ⁿ.

╞αφ ╞σφσ. ╫≤Σε ε ≡ετσ. ╤∞σ≡≥φΦΩ. - ╤╧ß.: ╚═└╧╨┼╤╤, 1998, 304 ±.

"╫╙─╬ ╬ ╨╬╟┼" - ²≥ε Γ≥ε≡εΘ ≡ε∞αφ ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε Ωδα±±ΦΩα ╒╒ ΓσΩα. ╩αΩ Φ ∩σ≡Γ√Θ - "┴επε∞α≥σ≡ⁿ ÷Γσ≥εΓ", - εφ ß√δ φα∩Φ±αφ Γ ≥■≡ⁿ∞σ. ╩αΩ Φ ∩σ≡Γ√Θ, εφ ß√δ φα∩Φ±αφ Γ ±α∞√Θ ≡ατπα≡ ┬≥ε≡εΘ ∞Φ≡εΓεΘ ΓεΘφ√, Γ 1943 πεΣ≤. ╩αΩ Φ ∩σ≡Γ√Θ, εφ Φ∞σσ≥ "÷Γσ≥ε≈φεσ" φατΓαφΦσ. ╠≤µ±Ωα  ß≡≤≥αδⁿφε±≥ⁿ Γ ε∩Φ±αφΦΦ εß∙σ±≥Γα ≤ßΦΘ÷ Φ Γε≡εΓ ∩≡Φ≈≤ΣδΦΓε ±εσΣΦφ σ≥±  ± ∩ε≈≥Φ ±δα∙αΓεΘ φσµφε±≥ⁿ■ Γ ε∩Φ±αφΦΦ εΣφε∩εδεΘ δ■ßΓΦ ∞σµΣ≤ φΦ∞Φ: "...Γ±σ ∩≡ΦΓσδε Ω ≥ε∞≤, ≈≥ε  ΓΦδε±ⁿ ≈≤Σε: εΩεΓ√ ∩εΣ φα°Φ∞Φ Φτ≤∞δσφφ√∞Φ Γτπδ Σα∞Φ ΓΣ≡≤π ∩≡σΓ≡α≥ΦδΦ±ⁿ Γ πΦ≡δ φΣ√ ßσδ√⌡ ≡ετ".

┬ ╠ε±ΩΓσ (φε, ≤Γ√, ε≥φ■Σⁿ φσ Γ ╨ε±±ΦΦ) ╞αφ ╞σφσ ±≥αδ ΦτΓσ±≥σφ ßδαπεΣα≡  ∩ε±≥αφεΓΩσ ╨ε∞αφε∞ ┬ΦΩ≥■Ωε∞ σπε ∩ⁿσ±√ "╤δ≤µαφΩΦ". ╠σµΣ≤ ≥σ∞ τα ∩ε±δσΣφΦσ ∩ ≥ⁿ-°σ±≥ⁿ δσ≥ ∩σ≡σΓσΣσφ√ ∞φεπΦσ σπε ∩≡εταΦ≈σ±ΩΦσ ∩≡εΦτΓσΣσφΦ : "─φσΓφΦΩ Γε≡α", "┴επε∞α≥σ≡ⁿ ÷Γσ≥εΓ", "╩²≡σδⁿ"... ╚ ⌡ε≥  ∩σ≡σΓεΣ√ ± ΩαµΣ√∞ ≡ατε∞ ±≥αφεΓ ≥±  Γ±σ ßεδσσ αΣσΩΓα≥φ√∞Φ ε≡ΦπΦφαδ≤, ╞σφσ-∩≡εταΦΩ φσ ±≥αφεΓΦ≥±  ΦτΓσ±≥φσσ ≡ε±±ΦΘ±Ωε∞≤ ≈Φ≥α≥σδ■. ═σ πεΓε≡  ≤µ ε ╞σφσ-∩ε²≥σ. ╚ ±εΓσ≡°σφφε φα∩≡α±φε:

"╤∩Φ≥ ∞σ≡≥Γ√∞ ±φε∞ ≥■≡ⁿ∞α. ╚ ∞√ ≥≡σΓεµφε ±∩Φ∞.

╤∩Φ≥ ≡ Σε∞ τα ±≥σφεΘ ±ε±σΣ ∞εΘ - ²∩Φδσ∩≥ΦΩ.

└ φα°Φ∞ ∞ε≡ Ωα∞ ∩ε ßσ±Ωεφσ≈φεΘ ╦σ≥σ,

═σ ∩≡ε±√∩α ±ⁿ, ∩δ√≥ⁿ Ω └∞σ≡ΦΩα∞ Σ≡≤πΦ∞".

╤εδε∞εφ ┬εδΩεΓ. ─ΦαδεπΦ ± ╚ε±Φ⌠ε∞ ┴≡εΣ±ΩΦ∞. - ╠.: ═σταΓΦ±Φ∞α  πατσ≥α, 1998, 325 ±.

╩╙╦▄╥╙╨╬╦╬├ ┬εδΩεΓ Γ ßσ±σΣα⌡ ± ┴≡εΣ±ΩΦ∞ - ²≥ε ∞φεπε≈α±εΓ√σ ∞απφΦ≥ε⌠εφφ√σ τα∩Φ±Φ, Ωε≥ε≡√σ ΓσδΦ±ⁿ ± ∩ε²≥ε∞ Γ≡σ∞  ε≥ Γ≡σ∞σφΦ Γ ≥σ≈σφΦσ ∞φεπΦ⌡ δσ≥. ┴εδⁿ°α  ≈α±≥ⁿ Φτ ΣΦαδεπεΓ - Γ ∩σ≈α≥φε∞ ΓΦΣσ - ≤µσ Γ√⌡εΣΦδα φα ≡≤±±Ωε∞ Γ ²∞Φπ≡αφ≥±ΩεΘ ∩σ≡ΦεΣΦΩσ Φ φα αφπδΦΘ±Ωε∞ - Γ ═ⁿ■-╔ε≡Ωσ. ╬≥Σσδⁿφα  ΩφΦπα Γ ╨ε±±ΦΦ - Γ∩σ≡Γ√σ.

╤≥≡≤Ω≥≤≡α ΩφΦπΦ ∩≡ε±≥α: ΣΦαδεπΦ φα ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦσ ≥σ∞√ ≈σ≡σΣ≤■≥±  ± δΦ≥σ≡α≥≤≡εΓσΣ≈σ±ΩΦ∞Φ ≡ατ∞√°δσφΦ ∞Φ. ╚φ√∞Φ ±δεΓα∞Φ, ∩Φ≥σ≡±Ωα  ■φε±≥ⁿ ≈σ≡σΣ≤σ≥±  ± ╓Γσ≥ασΓεΘ, α≡σ±≥ Φ ±±√δΩα - ± ╬Σσφε∞ Φ ╘≡ε±≥ε∞ Φ ≥αΩ Σαδσσ. ┬√±Ωατ√ΓαφΦ  ∩ε²≥α α⌠ε≡Φ±≥Φ≈φ√, ≡ατ∞√°δσφΦ  ∩α≡αΣεΩ±αδⁿφ√, ∩≡σΣσδⁿφε αΓ≥ε≡Φ≥α≡φ√ Φ Γ ε±φεΓφε∞ τφαΩε∞√ ∩ε Σ≡≤πΦ∞ Γ√±≥≤∩δσφΦ ∞ ╚.┴. ╦■ßε∩√≥φ√ Φ Ω≡α±φε≡σ≈ΦΓ√ Σσ≥αδΦ: Φ⌡, ∩ε ±≈α±≥ⁿ■, ≥εµσ ΣεΓεδⁿφε ∞φεπε. ═ε Γ Ωεφσ≈φε∞ Φ≥επσ πδαΓφ√∞ πσ≡εσ∞ ±≥αφεΓΦ≥±  φσ ┴≡εΣ±ΩΦΘ, ┬εδΩεΓ ΦδΦ ∞Φ≡εΓα  ∩ε²τΦ , α ∞απφΦ≥ε⌠εφ, Φßε Γ∩σ≡Γ√σ ∩ε±δσ ▌ΩΩσ≡∞αφα Φ ╦ΦΣΦΦ ╫≤ΩεΓ±ΩεΘ Γ Σαφφε∞ µαφ≡σ Φ±∩εδⁿτεΓαφ√ φσ ∩σ≡ε, ß≤∞απα Φ ∩α∞ ≥ⁿ, α ∩δσφΩα. ╧ε²≥ε∞≤ ΩφΦπα ταΓε≡αµΦΓασ≥ φσ ≥εδⁿΩε ∞√±δ ∞Φ, φε Φ Φφ≥εφα÷ΦσΘ, ßσ±±≥≡α±≥φε τα⌠ΦΩ±Φ≡εΓαφφεΘ, α ∩ε≥ε∞≤ - πΦ∩φε≥Φ≈σ±ΩεΘ, ΩαΩ Φ Σεδµφε ß√≥ⁿ Γ ±δ≤≈ασ ± ┴≡εΣ±ΩΦ∞. ┬σ≡φσσ, σπε πεδε±ε∞.

├σε≡πΦΘ └Σα∞εΓΦ≈. ╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ Γ 2-⌡ ≥ε∞α⌡. ╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ßσ±σΣ√. / ┬±≥≤∩. ±≥α≥ⁿ , ±ε±≥. Φ ∩≡Φ∞. ╬.└.╩ε≡ε±≥σδσΓα. - ╤╧ß.: └δσ≥σΘ , 1998, 575 ±.; 498 ±.

┬ ─┬╙╒╥╬╠═╚╩ ±α∞επε ±∩ε≡φεπε Ω≡Φ≥ΦΩα ∩σ≡ΓεΘ Γεδφ√ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ Γε°δΦ σπε ≡αßε≥√, Ωε≥ε≡√σ φα ∩≡ε≥ µσφΦΦ ∩ ≥Φ δσ≥ (± 1923-πε ∩ε 1928 π.) Γ√⌡εΣΦδΦ Γ µ≤≡φαδσ "╟Γσφε" ∩εΣ ≡≤ß≡ΦΩεΘ "╦Φ≥σ≡α≥≤≡φ√σ ßσ±σΣ√". ╤≥≡επε πεΓε≡ , φα∩Φ±αφφεσ ├σε≡πΦσ∞ ┬ΦΩ≥ε≡εΓΦ≈σ∞ Γ ≥≤ ∩ε≡≤ ∩εΣ∩αΣασ≥ ∩εΣ Ωα≥σπε≡Φ■ δΦ≥σ≡α≥≤≡φεΘ µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩΦ, ∩ε±ΩεδⁿΩ≤ ε≥ΩδΦΩαδ±  Ω≡Φ≥ΦΩ ∩ε Σεδπ≤ ±δ≤µß√ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φα Γ±σ: ε≥ └ΩΦ∞α ┬εδ√φ±Ωεπε Φ └.▀ΓΦ≈α Σε ╠σ≡σµΩεΓ±ΩΦ⌡ Φ ╓Γσ≥ασΓεΘ. ╤σΘ≈α±, ΩεπΣα ⌠αΩ≥√ Φ ±εß√≥Φ  ε≥±≥ε δΦ±ⁿ Γε Γ≡σ∞σφΦ, σπε µ≤≡φαδΦ±≥ΦΩα - Γ ε≥δΦ≈Φσ ε≥ ±εΓ≡σ∞σφφ√⌡ ±ßε≡φΦΩεΓ -  Γδ σ≥±  ∩≡σµΣσ Γ±σπε Φ±≥ε≡Φ≈σ±ΩΦ∞ ∞α≥σ≡Φαδε∞: δΦ≥σ≡α≥≤≡φ√Θ ß√≥ ∩α≡Φµ±ΩεΘ ²∞Φπ≡α÷ΦΦ ∩≡σΣ±≥ασ≥ τΣσ±ⁿ Γ Σσ≥αδ ⌡, Ωε≥ε≡√σ Γ≡σ∞  ≤µσ ≡α±±≥αΓΦδε ∩ε ≡αφµΦ≡≤. ╬±εßα  τα±δ≤πα └Σα∞εΓΦ≈α Γ Ω≡Φ≥Φ≈σ±Ωε∞ Σσδσ - ²≥ε ≥∙α≥σδⁿφεσ ε≥±δσµΦΓαφΦσ Φ Ω≡Φ≥ΦΩα Γ±σπε, ≈≥ε ∩≡εΦ±⌡εΣΦ≥ Γ δΦ≥σ≡α≥≤≡σ ╤εΓσ≥±ΩεΘ ╨ε±±ΦΦ ≥σ⌡ δσ≥. ╧ε²≥ε∞≤ ε±εßσφφε Φφ≥σ≡σ±φ√ σπε ε≥ΩδΦΩΦ φα ╪ΩδεΓ±Ωεπε Φ ╧Φδⁿφ Ωα, ╫≤ΩεΓ±Ωεπε Φ ├ε≡ⁿΩεπε. ╬±≥ασ≥±  ∩εµαδσ≥ⁿ, ≈≥ε Γ ΣΓ≤⌡≥ε∞φΦΩ, τα Γδσφφ√Θ ΩαΩ "╤εß≡αφΦσ ±ε≈ΦφσφΦΘ", φσ Γε°δε ∩ε²≥Φ≈σ±Ωεσ ≥Γε≡≈σ±≥Γε └Σα∞εΓΦ≈α, Γσ±ⁿ∞α ⌡α≡αΩ≥σ≡φεσ Σδ  Ω≡Φ≥ΦΩα Φ Γ±σΘ ²∩ε⌡Φ.

╘≡αφ±≤α ┴δ■°. ╦■ΣεΓΦΩ XIV. /╧σ≡σΓεΣ ± ⌠≡αφ÷≤τ±Ωεπε. - ╠.: ═α≤≈φε-ΦτΣα≥σδⁿ±ΩΦΘ ÷σφ≥≡ "╦αΣε∞Φ≡", 1998, 815 ±.

┬ ╤╬┬╨┼╠┼══╬╔ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ ΣεΓεδⁿφε ²Ω±÷σφ≥≡Φ≈φεσ, φε Γ∩εδφσ εßε±φεΓαφφεσ ∞φσφΦσ, ≈≥ε ≥ε≈ΩεΘ ε≥±≈σ≥α φεΓεΘ Φ±≥ε≡ΦΦ ╘≡αφ÷ΦΦ  Γδ σ≥±  φσ ┬σδΦΩα  ╘≡αφ÷≤τ±Ωα  ≡σΓεδ■÷Φ , α Γ≡σ∞  ∩≡αΓδσφΦ  ╦■ΣεΓΦΩα XIV. ╚∞σφφε ∩≡Φ "±εδφσ≈φε∞" ∞εφα≡⌡σ Φ Γε ∞φεπε∞ ßδαπεΣα≡  σ∞≤ ±ΩδαΣ√Γασ≥±  Σε ±Φ⌡ ∩ε≡ αΩ≥≤αδⁿφ√Θ εß≡ατ "±α∞εΘ σΓ≡ε∩σΘ±ΩεΘ σΓ≡ε∩σΘΩΦ": ≥επΣα - ∞εφα≡⌡ΦΦ, ±σΘ≈α± - ≡σ±∩≤ßδΦΩΦ. ┬σΩ ╦■ΣεΓΦΩα XIV - ΓσΩ εΩεφ≈α≥σδⁿφεπε ≤φΦ≈ΦµσφΦ  ╨Φ∞α Γ ∩εδⁿτ≤ ±≥εδΦ÷√ Γ±σ⌡ ±≥εδΦ÷ - ╧α≡Φµα. ╘≡αφ÷Φ  ±≥αφεΓΦ≥±  ∩≡ΦΓδσΩα≥σδⁿφ√∞ ≥ε≡πεΓε-Φφ≥σδδσΩ≥≤αδⁿφ√∞ δσΘßδε∞ Σδ  Γ±σΘ ┼Γ≡ε∩√. ╟Σσ±ⁿ Φ ∞εΣα, Φ ⌠Φδε±ε⌠Φ , Φ belles lettres, ±≥αΓ°Φσ ε≥φ√φσ ±ΦφεφΦ∞ε∞ φσ Γ± ≈σ±ΩεΘ, φε Φ∞σφφε "Φτ ∙φεΘ" ±δεΓσ±φε±≥Φ. ╘≡αφ÷ΦΦ ±≥αδΦ ταΓΦΣεΓα≥ⁿ: εΣφΦ - δ■ßΦ≥ⁿ, Σ≡≤πΦσ - φσφαΓΦΣσ≥ⁿ. ╠εφ≤∞σφ≥αδⁿφ√Θ ≡ε∞αφφε-ßΦεπ≡α⌠Φ≈σ±ΩΦΘ ΩΦ≡∩Φ≈ ╘≡αφ±≤α ┴δ■°α - Γ√±≥αΓε≈φ√Θ ∩≡εΣ≤Ω≥ φεΓε⌠≡αφ÷≤τ±ΩεΘ Φ±≥ε≡Φεπ≡α⌠ΦΦ, ∩≡ΦτΓαφφεΘ φσ ≥εδⁿΩε ∩εΣΣσ≡µΦΓα≥ⁿ ∞α≡Ω≤ "made in France" Γφ≤≥≡Φ ±α∞εΘ ±≥≡αφ√, φε Φ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ σσ ± εß∙σσΓ≡ε∩σΘ±Ωεπε Σε, ≥αΩ ±Ωατα≥ⁿ, εß∙σ∞Φ≡εΓεπε ∞α±°≥αßα.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 036 (57) ε≥ 17 ±σφ≥ ß≡  1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 1. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.