╬─╚╤╤┼▀ ╧╬═╥╚╔╤╩╚╒ ├╨┼╩╬┬

"┬ ²≥Φ⌡ τσ∞δ φΩα⌡ ∞√ µΦ≥ⁿ φσ ß≤Σσ∞..."
┴ε≡Φ± ╩εδ√∞απΦφ

╧εφ≥ΦΘ±ΩΦσ π≡σΩΦ. Studia Pontocaucasica III. - ╩≡α±φεΣα≡: Ellenika Scholeia, 1997, 212 c.

┬╤┼ ╥└╩: τσδσφεσ ∞ε≡σ Γ ≡ατ≡στσ ±Ωαδ Φ ±∩≡ ≥αφφ√Θ τα φΦ∞Φ πε≡εΣ ± ≡≤Φφα∞Φ Ω≡σ∩ε±≥Φ - φα∩ε∞ΦφαφΦσ ε ß√δεΘ ∞ε∙Φ ┬Φταφ≥ΦΦ. ╥≤≡Φ±≥√ Γσ±σδε, ΩαΩ φα ≡σΩδα∞φε∞ ≡εδΦΩσ, ±Ωεδⁿτ ≥ ∞Φ∞ε ≡α±ΩΦφ≤≥επε ∩≡ ∞ε ≤ Ω≡σ∩ε±≥φ√⌡ ±≥σφ ßατα≡α Ω ∩≡Φß≡σµφεΘ παδⁿΩσ - ε≥≡αßα≥√Γα≥ⁿ ±ΓεΦ "τσδσφ√σ" τα φσΣσδ■-ΣΓσ ε≥Σ√⌡α Γ └φ≥αδΦΦ. ╩±≥α≥Φ, φατΓαφΦσ ²≥εΘ ∞σ±≥φε±≥Φ ∩ε-≡≤±±ΩΦ ≡αφⁿ°σ φα εΣφε "α" ß√δε ΣδΦφφσσ - └φα≥εδΦ  - Φ ∩≡Φ≥ πΦΓαδε Ω ±σßσ ≡ατΓσ ≈≥ε φα±δσΣφΦΩεΓ ╥≡α∩στ≤φΣ±Ωεπε ÷α≡±≥Γα, ∩εφ≥ΦΘ±ΩΦ⌡ π≡σΩεΓ. ═ε ∩≤≥ⁿ Σδ  φΦ⌡ Ω ╫σ≡φε∞≤ ∞ε≡■ ß√δ ταΩ≡√≥. ╥≡σ≥ΦΘ Γ√∩≤±Ω Studia Pontocaucasica ÷σδΦΩε∞ ∩ε±Γ ∙σφ π≡σΩα∞ ΩαΓΩατ±Ωεπε ≡σπΦεφα, Γ√⌡εΣ÷α∞ Φτ ╠αδεΘ └τΦΦ. ╚τΣαΓφα ∩ε≥ε∞ΩΦ Γ≥ε≡επε ╨Φ∞α, πε≡Σ√σ ≡ε∞σΦ, ≥ φ≤δΦ±ⁿ Ω ±ΓεΦ∞ ≤≈σφΦΩα∞ ∩ε Γσ≡σ Φ, ±∩α±α ±ⁿ ε≥ ≡στφΦ Γ ╬≥≥ε∞αφ±ΩεΘ ╧ε≡≥σ, ∩σ≡σ±σΩαδΦ π≡αφΦ÷√ ╨ε±±ΦΦ. ╠Φπ≡α÷Φεφφ√∞ Γεδφα∞ ±∩ε±εß±≥ΓεΓαδΦ ΓεΘφ√ ± ╥≤≡÷ΦσΘ, Φ ε±εßσφφε ∩σ≡Γα  ∞Φ≡εΓα . ╬φα ∩≡εß≤ΣΦδα φαΣσµΣ≤ φα ±ετΣαφΦσ, ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ σΣΦφεΓσ≡φεΘ ╨ε±±ΦΦ, ∩εφ≥ΦΘ±Ωεπε πε±≤Σα≡±≥Γα. ═ε Γ±Ωε≡σ ²≥Φ φαΣσµΣ√ ≡≤⌡φ≤δΦ: ∞εδε≥Ωα±≥√Θ ╤╤╤╨ ∩εΣΣσ≡µαδ ΓεΘ±Ωα ╩σ∞αδ  Γ ΓεΘφσ ∩≡ε≥ΦΓ ├≡σ÷ΦΦ. ╦εταφφ±Ωα  Ωεφ⌠σ≡σφ÷Φ  (1922-1923) Γ√φσ±δα ≡σ°σφΦσ ε ∩εδφε∞ ∩σ≡σ±σδσφΦΦ π≡σΩεΓ Φτ ╥≤≡÷ΦΦ.

┬ ╤εΓσ≥±Ωε∞ ╤ε■τσ π≡σΩΦ Γ ε±φεΓφεΘ ∞α±±σ µΦδΦ Γ ■µφ√⌡ ≡αΘεφα⌡: Γ ╤≥αΓ≡ε∩εδⁿ±Ωε∞ Φ ╩≡α±φεΣα≡±Ωε∞ Ω≡α ⌡, Γ ╩≡√∞≤, φα ╩αΓΩατσ. ─ε ±σ≡σΣΦφ√ ≥≡ΦΣ÷α≥√⌡ πεΣεΓ Γ ∞σ±≥α⌡ Φ⌡ Ωε∞∩αΩ≥φεπε ∩≡εµΦΓαφΦ  ±≤∙σ±≥ΓεΓαδΦ φα÷Φεφαδⁿφ√σ ≡αΘεφ√. ╚τΣαΓαδΦ±ⁿ πατσ≥√ Φ µ≤≡φαδ√, ≤≈σßφα  Φ ⌡≤Σεµσ±≥Γσφφα  δΦ≥σ≡α≥≤≡α. ┬ °Ωεδα⌡ Φ ≥σ⌡φΦΩ≤∞α⌡ ∩≡σ∩εΣαΓαφΦσ Γσδε±ⁿ φα π≡σ≈σ±Ωε∞  τ√Ωσ. ╒≤Σε-ßσΣφε ±ε⌡≡αφ δΦ±ⁿ εß√≈αΦ, ≡σδΦπΦετφ√σ ≥≡αΣΦ÷ΦΦ. ╬ß ²≥ε∞ Φ ε ∞φεπε∞ Σ≡≤πε∞ πεΓε≡Φ≥±  Γ ±ßε≡φΦΩσ, ±εß≡αΓ°σ∞ ∩εΣ εΣφεΘ Ω≡√°σΘ ≡ατφ√⌡ αΓ≥ε≡εΓ-²≥φεπ≡α⌠εΓ Φ Φ±≥ε≡ΦΩεΓ, α≡⌡σεδεπεΓ Φ ∩εδΦ≥εδεπεΓ. ╫≥εß√ ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥ⁿ ±σßσ °Φ≡ε≥≤ Φ±±δσΣεΓα≥σδⁿ±Ωεπε ΣΦα∩ατεφα, Σε±≥α≥ε≈φε ∩σ≡σ≈Φ±δΦ≥ⁿ φατΓαφΦ  φσΩε≥ε≡√⌡ ±≥α≥σΘ: "└φ≥Φ≈φ√σ ∩επ≡σßσφΦ  Φτ Ω≤≡παφεΓ Γ εΩ≡σ±≥φε±≥ ⌡ ╘αφαπε≡ΦΦ", "┬Φταφ≥Φ  Φ αδαφ√", "╧εφ≥ΦΘ±ΩΦΘ ≥αφσ÷", "├≡σ≈σ±Ωεσ φα±σδσφΦσ ╩σ≡≈Φ". ╤α∞√σ, φαΓσ≡φε, µΦΓε≥≡σ∩σ∙≤∙Φσ Φτ φΦ⌡ ±Γ ταφ√ ± ±εΓσ≥±ΩεΘ ±≤ΣⁿßεΘ ∩εφ≥ΦΘ÷σΓ. ╥εΓα≡Φ∙ ╤≥αδΦφ ε≥φσ± π≡σΩεΓ Ω "≥σΩ≤≈Φ∞ φα÷Φεφαδⁿφ√∞ π≡≤∩∩α∞", ßδαπεφαΣσµφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ß√δα ∩ε±≥αΓδσφα ∩εΣ ±ε∞φσφΦσ. ╬ß ²≥ε∞ πεΓε≡Φ≥±  Γ ≡αßε≥σ └.═. ╩ε÷εφΦ±α "─σ∩ε≡≥α÷Φ  π≡σΩεΓ ╤σΓσ≡φεπε ╩αΓΩατα". ═α≡α±≥α■∙α  Γεδφα ≡σ∩≡σ±±ΦΘ ≤Σα≡Φδα ∩ε φα÷∞σφⁿ°Φφ±≥Γα∞ ±ε Γ±σΘ ßσ±∩ε∙αΣφε±≥ⁿ■. ═σ ≡ατ Φ φσ ΣΓα ∩≡ε⌡εΣΦδΦ "τα≈Φ±≥ΩΦ" ∩επ≡αφΦ≈φ√⌡ ≡αΘεφεΓ ε≥ "αφ≥Φ±εΓσ≥±ΩΦ⌡, ≈≤µΣ√⌡, πε±≤Σα≡±≥Γσφφε ε∩α±φ√⌡, ±ε∞φΦ≥σδⁿφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ". ┴εδσσ ≥επε, Φτ ≡ ΣεΓ ΣσΘ±≥Γ≤■∙σΘ α≡∞ΦΦ, ∩≡ ∞ε ± ∩σ≡σΣεΓεΘ ²≥Φ ²δσ∞σφ≥√ ε≥τ√ΓαδΦ±ⁿ Φ φα∩≡αΓδ δΦ±ⁿ Γ ∞σ±≥α φσ ±≥εδⁿ ε≥Σαδσφφ√σ. ╩ ±εµαδσφΦ■, Γ ΩφΦµΩσ φσ≥ φΦ εΣφεΘ ±≥α≥ⁿΦ, ≡α±±Ωατ√Γα■∙σΘ ε µΦτφΦ φα≡εΣα Γ φεΓ√⌡ ≤±δεΓΦ ⌡. ╠αδε ∞α≥σ≡ΦαδεΓ, ±Γ ταφφ√⌡ ± ±α∞εΘ Σσ∩ε≡≥α÷ΦσΘ. ╧ε±ΩεδⁿΩ≤ ΦτΣαφΦσ (ΩαΩ ±Ωαταφε Γ ∩≡σΣΦ±δεΓΦΦ) Φ∞σσ≥ ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦΘ ⌡α≡αΩ≥σ≡, ²≥ε≥ ∩≡εßσδ, ßσ±±∩ε≡φε, ß≤Σσ≥ δΦΩΓΦΣΦ≡εΓαφ Γ ±δσΣ≤■∙Φ⌡ Γ√∩≤±Ωα⌡. ╠√ µσ, ε∩σ≡σµα  ±εß√≥Φ , ⌡ε≥Φ∞ ∩ετφαΩε∞Φ≥ⁿ ≈Φ≥α≥σδσΘ ± Γ√Σσ≡µΩα∞Φ Φτ ΣεΩ≤∞σφ≥εΓ ÷σφ≥≡αδⁿφεπε α≡⌡ΦΓα ╘╤╩. ╨σ≈ⁿ ΦΣσ≥ εß ε∩σ≡α÷ΦΦ ∩ε Γ√±σδσφΦ■ π≡σΩεΓ, ≥≤≡εΩ Φ Σα°φαΩεΓ Γ 1949 πεΣ≤. ╠ΦφΦ±≥≡ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ ≥εΓ. └ßαΩ≤∞εΓ ∩εΣ∩Φ±√Γασ≥ "Φφ±≥≡≤Ω÷Φ■", πΣσ ≤≈Φ≥√Γα■≥±  ∞αδσΘ°Φσ Σσ≥αδΦ ("Γ√±σδ σ∞√∞ ∩≡σΣδαπασ≥±  ±Σα≥ⁿ Γετ∞εµφε Φ∞σ■∙σσ±  ≤ φΦ⌡ ε≡≤µΦσ, φσδσπαδⁿφ≤■ δΦ≥σ≡α≥≤≡≤ Φ ≥.∩., Φ, φσταΓΦ±Φ∞ε ε≥ ≡στ≤δⁿ≥α≥εΓ, ∩≡εΦτΓεΣΦ≥±  ≥∙α≥σδⁿφ√Θ εß√±Ω... ┬ ±δ≤≈ασ Γεε≡≤µσφφεπε ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦ  ΦδΦ ΓετφΦΩφεΓσφΦ  ²Ω±÷σ±±εΓ ∩≡ΦφΦ∞α■≥±  ∞σ≡√ Ω Φ⌡ δΦΩΓΦΣα÷ΦΦ, Γ∩δε≥ⁿ Σε ∩≡Φ∞σφσφΦ  ε≡≤µΦ "). ╬∩σ≡α÷Φ , ΩαΩ  Γ±≥Γ≤σ≥ Φτ ±∩≡αΓεΩ ∩ε Σσδ≤ "┬εδφα", ∩≡ε⌡εΣΦ≥ Γ ≤±≥αφεΓδσφφ√σ ±≡εΩΦ (14-16 Φ■φ ). "┬√±σδσφε 12 698 ±σ∞σΘ, 120,2 % Ω ταΣαφΦ■... ╧επ≡≤µσφε Φ ε≥∩≡αΓδσφε 39 ²°σδεφεΓ".

╚ Γε≥ ±ε±≥αΓ√ ∩≡Φß√Γα■≥ Ω ∞σ±≥≤ φατφα≈σφΦ . ┬ "╤∩σ÷τα∩Φ±Ωσ" ∞ΦφΦ±≥≡ πε±ßστε∩α±φε±≥Φ ╩ατα⌡±ΩεΘ ╤╤╨ ┬√τεΓ ±εεß∙ασ≥ ±≥εδΦ≈φε∞≤ φα≈αδⁿ±≥Γ≤ ε ταΓσ≡°α■∙Φ⌡ °≥≡Φ⌡α⌡ ε∩σ≡α÷ΦΦ: "╨ατ∞σ∙σφΦσ ±∩σ÷∩ε±σδσφ÷σΓ Γ ∞σ±≥α⌡ ∩ε±σδσφΦ  Γ ≡ Σσ ±δ≤≈ασΓ ±ε∩≡εΓεµΣαδε±ⁿ ²Ω±÷σ±±α∞Φ, Γ√≡ατΦΓ°Φ∞Φ±  Γ π≡≤∩∩εΓε∞ ε≡παφΦτεΓαφφε∞ ε≥Ωατσ Γ√π≡≤µα≥ⁿ±  Φτ ΓαπεφεΓ Φ Σαµσ Φτ αΓ≥ε∞α°Φφ ∩ε ∩≡ΦστΣσ Γ Ωεδ⌡ετ√. ╚∞σ■≥±  ⌠αΩ≥√ Φ π≡≤∩∩εΓεπε ε≥Ωατα ε≥ ≡αßε≥√. ╥αΩ, ∩σ≡σ±σδσφ÷√ - π≡σΩΦ Φτ ├απ≡Φφ±Ωεπε Φ ├≤Σα≤≥±Ωεπε ≡αΘεφεΓ... Ωα≥σπε≡Φ≈σ±ΩΦ ε≥ΩαταδΦ±ⁿ Γ√π≡≤µα≥ⁿ± , ≥≡σß≤  Σε±≥αΓΦ≥ⁿ Φ⌡ φα ±≥. ╤α±-╥■ßσ, ╥■δⁿΩ≤ßα±±Ωεπε ≡αΘεφα, ΩαΩ ²≥ε ß√δε ≤Ωαταφε Γ ∩≤≥σΓΩσ. ╧≡Φ ²≥ε∞ ∩ε±σδσφ÷√ ΣσδαδΦ ∩ε∩√≥ΩΦ εΩατα≥ⁿ ⌠ΦτΦ≈σ±Ωεσ ±ε∩≡ε≥ΦΓδσφΦσ ε∩σ≡α≥ΦΓφε∞≤ ±ε±≥αΓ≤ Φ ε⌡≡αφσ ²°σδεφα, ΩδαδΦ Σσ≥σΘ φα ≡σδⁿ±√ Φ ≥. ∩."

╧≡Φß√Γ°Φσ φα ∩ε±σδσφΦσ Γ Ωεδ⌡ετ "╩τ√δ-╥≤" π≡σΩΦ ≥αΩµσ ε≥Ωατ√ΓαδΦ±ⁿ Γ√π≡≤µα≥ⁿ±  Φτ αΓ≥ε∞α°Φφ. ╬≈σφⁿ εßσ±∩εΩεσφ√ ε∩σ≡α≥ΦΓφΦΩΦ ≥σ∞ ⌠αΩ≥ε∞, ≈≥ε "±≡σΣΦ ∩≡Φß√Γ°Φ⌡ Φ∞σ■≥±  ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδΦ ≡σδΦπΦετφεπε Ω≤δⁿ≥α, Ωε≥ε≡√σ ±Ωδεφ ■≥ Γσ≡≤■∙Φ⌡ Ω ε≥Ω≡√≥Φ■ ∞εδΦ≥Γσφφ√⌡ Σε∞εΓ". ╤εεß∙α■≥ εφΦ Φ ε ∩ε∩√≥Ωσ Σσ∩ε≡≥Φ≡εΓαφφ√⌡ ±Γ τα≥ⁿ±  ± π≡σ≈σ±ΩΦ∞ ∩ε±εδⁿ±≥Γε∞. ╚τΓσ±≥φε, ≈≥ε ∩≡σΣ±≥αΓΦ≥σδⁿ ├≡σ÷ΦΦ ∩≡Φ ╬╬═ ∩√≥αδ±  ΣεßΦ≥ⁿ±  ε≥ ╠εδε≥εΓα εß· ±φσφΦΘ ∩≡εΦ±⌡εΣ ∙σπε, φε ∩εδ≤≈Φδ ⌡α≡αΩ≥σ≡φ√Θ ε≥Γσ≥: "╠√ φΦ ∩σ≡σΣ Ωσ∞ φσ ε≥≈Φ≥√Γασ∞±  Γ ≥ε∞, ≈≥ε Σσδασ∞ Γ ±ΓεσΘ ±≥≡αφσ". ╧ε±δσ 1956 πεΣα φα≈αδ±  "εß≡α≥φ√Θ ⌡εΣ", ταΓσ≡°ΦΓ°ΦΘ±  Γ 1991 πεΣ≤ ╟αΩεφε∞ ╨╤╘╤╨ "╬ ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ ≡σ∩≡σ±±Φ≡εΓαφφ√⌡ φα≡εΣεΓ". ╟α≥σ∞ ß√δΦ ∩≡Φφ ≥√ ε≥Σσδⁿφ√σ ταΩεφεΣα≥σδⁿφ√σ αΩ≥√ ε ≡σαßΦδΦ≥α÷ΦΦ (Φ ∞α≥σ≡ΦαδⁿφεΘ ∩εΣΣσ≡µΩσ) Ωε≡σΘ÷σΓ, ⌠ΦφφεΓ, φσ∞÷σΓ... ╞Σ≤≥ ±Γεσπε ≈α±α Φ π≡σΩΦ.

(╤) "Ex Libris ═├" (EL═├), ²δσΩ≥≡εφφα  Γσ≡±Φ  ∩≡ΦδεµσφΦ  Ω "═├" (▌┬EL═├). ═ε∞σ≡ 008 (29) ε≥ 05 ∞α≡≥α 1998 π., ≈σ≥Γσ≡π. ╧εδε±α 4. ╧σ≡σ∩σ≈α≥Ωα τα ≡≤ßσµε∞ Σε∩≤±Ωασ≥±  ∩ε ±επδα°σφΦ■ ± ≡σΣαΩ÷ΦσΘ. ╤±√δΩα φα "EL═├" Φ ▌┬EL═├ εß τα≥σδⁿφα. ╤∩≡αΓΩΦ ∩ε αΣ≡σ±≤ evng@ng.ru
╩ ±εΣσ≡µαφΦ■ ²≥επε φε∞σ≡α.