┬ φα±≥ε ∙σσ Γ≡σ∞ Γ√ΣσδσφΦσ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ Φ ≈σδεΓσ≈σ±ΩΦ⌡ ≡σ±≤≡±εΓ φα εßσ±∩σ≈σφΦσ ßστε∩α±φε±≥Φ επ≡αφΦ≈σφε, Φ ≥≡σß≤σ≥± ∩εΩατα≥ⁿ ∩≡Φß√δⁿ ε≥ ΓδεµσφΦΘ Γ φΦ⌡. ╚φΓσ±≥Φ÷ΦΦ Γ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ≤■ ßστε∩α±φε±≥ⁿ ∞επ≤≥ ≡α±±∞α≥≡ΦΓα≥ⁿ± ΩαΩ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΦ Σδ ≤ΓσδΦ≈σφΦ ∩≡Φß√δΦ ∩≤≥σ∞ ≤∞σφⁿ°σφΦ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√⌡ τα≥≡α≥ φα σσ ∩εΣΣσ≡µαφΦσ ΦδΦ Σδ τα∙Φ≥√ ε≥ ∩ε≥σ≡Φ ∩≡Φß√δΦ ∩≤≥σ∞ ∩≡σΣε≥Γ≡α∙σφΦ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφ√⌡ τα≥≡α≥ Γ ±δ≤≈ασ φσπα≥ΦΓφ√⌡ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ. ┬ δ■ßε∞ ±δ≤≈ασ ±≥εΦ∞ε±≥ⁿ ±≡σΣ±≥Γ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Σεδµφα ±εε≥Γσ≥±≥ΓεΓα≥ⁿ ≡Φ±Ω≤ Φ ∩≡Φß√δΦ Σδ ≥εΘ ±≡σΣ√, Γ Ωε≥ε≡εΘ ≡αßε≥ασ≥ Γα°α ε≡παφΦτα÷Φ .
├εΓε≡ ∩≡ε±≥√∞ τ√Ωε∞, ≡Φ±Ω - ²≥ε ±Φ≥≤α÷Φ , ΩεπΣα ≤π≡ετα Φ±∩εδⁿτ≤σ≥ ≤ τΓΦ∞εσ ∞σ±≥ε Σδ φαφσ±σφΦ Γ≡σΣα Γα°σΘ ±Φ±≥σ∞σ. ╧εδΦ≥ΦΩα ßστε∩α±φε±≥Φ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥ ε±φεΓ≤ Σδ ΓφσΣ≡σφΦ ±≡σΣ±≥Γ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ∩≤≥σ∞ ≤∞σφⁿ°σφΦ ≈Φ±δα ≤ τΓΦ∞√⌡ ∞σ±≥ Φ ΩαΩ ±δσΣ±≥ΓΦσ ≤∞σφⁿ°ασ≥ ≡Φ±Ω. ─δ ≥επε ≈≥εß√ ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■ Φ φσΣε≡επ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ßστε∩α±φε±≥Φ Σδ τα∙Φ≥√ ±εσΣΦφσφΦΘ ± ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞, φ≤µφε Γ√∩εδφΦ≥ⁿ ≥ε≥ ΦδΦ ΦφεΘ αφαδΦτ ≡Φ±Ωα Σδ ε÷σφΩΦ ≥≡σß≤σ∞εΘ µσ±≥Ωε±≥Φ ∩εδΦ≥ΦΩΦ, Ωε≥ε≡√Θ ε∩≡σΣσδΦ≥ φσεß⌡εΣΦ∞√σ τα≥≡α≥√ φα ±≡σΣ±≥Γα εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Σδ Γ√∩εδφσφΦ ≥≡σßεΓαφΦΘ ∩εδΦ≥ΦΩΦ. ╥ε, φα±ΩεδⁿΩε µσ±≥ΩεΘ ß≤Σσ≥ ∩εδΦ≥ΦΩα, ταΓΦ±Φ≥ ε≥:
╬≥∞σ≥Φ∞, ≈≥ε τΣσ±ⁿ φσ ≤≈Φ≥√Γασ≥± ÷σφφε±≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ΦδΦ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ Φφ÷ΦΣσφ≥εΓ ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■. ┬ ∩≡ε°δε∞ ≥αΩΦσ ε÷σφΩΦ ±≥εΦ∞ε±≥Φ ≥≡σßεΓαδΦ±ⁿ ΩαΩ ±ε±≥αΓφα ≈α±≥ⁿ ⌠ε≡∞αδⁿφεπε αφαδΦτα ≡Φ±Ωα Γ ∩ε∩√≥Ωσ ε±≤∙σ±≥ΓΦ≥ⁿ ε÷σφΩ≤ σµσπεΣφεΘ ∩≡Φß√δΦ ∩≡Φ τα≥≡α≥α⌡ φα ßστε∩α±φε±≥ⁿ. ╧ε ∞σ≡σ ≥επε, ΩαΩ ταΓΦ±Φ∞ε±≥ⁿ πε±≤Σα≡±≥Γσφφ√⌡ Φ Ωε∞∞σ≡≈σ±ΩΦ⌡ ε≡παφΦτα÷ΦΘ ε≥ πδεßαδⁿφ√⌡ ±σ≥σΘ ±≥αφεΓΦδα±ⁿ ßεδⁿ°σΘ, ∩ε≥σ≡Φ ε≥ Φφ÷ΦΣσφ≥εΓ ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■, Ωε≥ε≡√σ ∩≡αΩ≥Φ≈σ±ΩΦ φσΓετ∞εµφε ε÷σφΦ≥ⁿ Γ Σσφⁿπα⌡, ±≥αδΦ ≡αΓφ√∞Φ ΦδΦ ßεδⁿ°Φ∞Φ, ≈σ∞ Γ√≈Φ±δ σ∞√σ τα≥≡α≥√. ┬≡σ∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡εΓ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ ∞εµσ≥ ßεδσσ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφε ∩ε≥≡α≈σφε φα εßσ±∩σ≈σφΦσ πα≡αφ≥ΦΘ ΓφσΣ≡σφΦ "Σε±≥α≥ε≈φε ⌡ε≡ε°σΘ ßστε∩α±φε±≥Φ", ≈σ∞ φα ≡α±≈σ≥ ±≥εΦ∞ε±≥Φ ≈σπε-δΦßε ⌡≤Σ°σπε, ≈σ∞ ∩εδφα ßστε∩α±φε±≥ⁿ.
─δ ε≡παφΦτα÷ΦΘ, Σσ ≥σδⁿφε±≥ⁿ Ωε≥ε≡√⌡ ≡σπ≤δΦ≡≤σ≥± ταΩεφα∞Φ, ΦδΦ Ωε≥ε≡√σ εß≡αßα≥√Γα■≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■, ε≥ Ωε≥ε≡εΘ ταΓΦ±Φ≥ µΦτφⁿ δ■ΣσΘ, ∞επ≤≥ εΩατα≥ⁿ± ßεδσσ ∩≡Φσ∞δσ∞√∞Φ ⌠ε≡∞αδⁿφ√σ ∞σ≥εΣ√ ε÷σφΩΦ ≡Φ±Ωα. ┬ ╚φ≥σ≡φσ≥σ σ±≥ⁿ ≡ Σ Φ±≥ε≈φΦΩεΓ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩ε ²≥ε∞≤ Γε∩≡ε±≤. ╤δσΣ≤■∙Φσ ≡ατΣσδ√ ±εΣσ≡µα≥ ∞σ≥εΣεδεπΦ■ Σδ ß√±≥≡εΘ ≡ατ≡αßε≥ΩΦ ∩≡ε⌠Φδ ≡Φ±Ωα Γα°σΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ.
╙π≡ετα - ²≥ε δ■ßεσ ±εß√≥Φσ, Ωε≥ε≡εσ ∩ε≥σφ÷Φαδⁿφε ∞εµσ≥ φαφσ±≥Φ Γ≡σΣ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∩≤≥σ∞ ≡α±Ω≡√≥Φ , ∞εΣΦ⌠ΦΩα÷ΦΦ ΦδΦ ≡ατ≡≤°σφΦ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ΦδΦ ε≥Ωατα Γ εß±δ≤µΦΓαφΦΦ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ ±σ≡ΓΦ±α∞Φ. ╙π≡ετ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ φσ≤∞√°δσφφ√∞Φ, ≥αΩΦ∞Φ ΩαΩ ≥σ, ≈≥ε Γ√τ√Γα■≥± ε°ΦßΩα∞Φ ≈σδεΓσΩα, ±ßε ∞Φ εßε≡≤ΣεΓαφΦ ΦδΦ ∩≡επ≡α∞∞, ΦδΦ ±≥Φ⌡ΦΘφ√∞Φ ßσΣ±≥ΓΦ ∞Φ. ╙∞√°δσφφ√σ ≤π≡ετ√ ∞επ≤≥ ß√≥ⁿ ≡ατΣσδσφ√ φα ≡ Σ π≡≤∩∩ - ε≥ δεπΦ≈φ√⌡ (∩εδ≤≈σφΦσ ≈σπε-δΦßε ßστ Σσφσπ) Σε Φ≡≡α÷Φεφαδⁿφ√⌡ (≡ατ≡≤°σφΦσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ). ╥Φ∩Φ≈φ√∞Φ ≤π≡ετα∞Φ Γ ±≡σΣσ ╚φ≥σ≡φσ≥α Γδ ■≥± :
═αδΦ≈Φσ ≤π≡ετ√ φσεß τα≥σδⁿφε ετφα≈ασ≥, ≈≥ε εφα φαφσ±σ≥ Γ≡σΣ. ╫≥εß√ ±≥α≥ⁿ ≡Φ±Ωε∞, ≤π≡ετα Σεδµφα Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ ≤ τΓΦ∞εσ ∞σ±≥ε Γ ±≡σΣ±≥Γα⌡ εßσ±∩σ≈σφΦ ßστε∩α±φε±≥Φ ±Φ±≥σ∞√ (≡α±±∞α≥≡ΦΓα■≥± Γ ±δσΣ≤■∙σ∞ ≡ατΣσδσ) Φ ±Φ±≥σ∞α Σεδµφα ß√≥ⁿ ΓΦΣΦ∞α Φτ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α. ┬ΦΣΦ∞ε±≥ⁿ ±Φ±≥σ∞√ - ²≥ε ∞σ≡α ΩαΩ Φφ≥σ≡σ±α τδε≤∞√°δσφφΦΩεΓ Ω ²≥εΘ ±Φ±≥σ∞σ, ≥αΩ Φ ΩεδΦ≈σ±≥Γα Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, Σε±≥≤∩φεΘ Σδ εß∙σπε ∩εδⁿτεΓαφΦ φα ²≥εΘ ±Φ±≥σ∞σ.
┬±σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Φ∞σ■∙Φσ Σε±≥≤∩ Ω ╚φ≥σ≡φσ≥≤, Γ φσΩε≥ε≡εΘ ±≥σ∩σφΦ ΓΦΣΦ∞√ Σδ Γφσ°φσπε ∞Φ≡α ⌡ε≥ ß√ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ±Γεσπε Φ∞σφΦ Γ DNS. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, φσΩε≥ε≡√σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ΓΦΣΦ∞√ ßεδσσ, ≈σ∞ Σ≡≤πΦσ, Φ ≤≡εΓσφⁿ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ ∞εµσ≥ ∞σφ ≥ⁿ± ≡σπ≤δ ≡φ√∞ εß≡ατε∞ ΦδΦ Γ ταΓΦ±Φ∞ε±≥Φ ε≥ ΩαΩΦ⌡-φΦß≤Σⁿ ±εß√≥ΦΘ. ╥αΩ ╤δ≤µßα ┬φ≤≥≡σφφσπε ╩εφ≥≡εδ ßεδσσ ΓΦΣφα, ≈σ∞ ╬≡φΦ≥εδεπΦ≈σ±ΩΦΘ ╬≥Σσδ. Exxon ±≥αδ ßεδσσ ΓΦΣΦ∞√∞ ∩ε±δσ Ωα≥α±≥≡ε⌠√ Γ Valdez, α MFS ±≥αδ ∞σφσσ ΓΦΣΦ∞√∞ ∩ε±δσ ∩≡Φεß≡σ≥σφΦ σπε WorldCom.
╥αΩ ΩαΩ ∞φεπΦσ ≤π≡ετ√, ε±φεΓαφφ√σ φα ╚φ≥σ≡φσ≥σ, Γδ ■≥± Γσ≡ε ≥φε±≥φ√∞Φ ∩ε ±ΓεσΘ ∩≡Φ≡εΣσ, ≤≡εΓσφⁿ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ φα∩≡ ∞≤■ ε∩≡σΣσδ σ≥ Γσ≡ε ≥φε±≥ⁿ ≥επε, ≈≥ε Γ≡αµΣσßφ√σ απσφ≥√ ß≤Σ≤≥ ∩√≥α≥ⁿ± φαφσ±≥Φ Γ≡σΣ ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ ≥εΘ ΦδΦ ΦφεΘ ≤π≡ετ√. ┬ ╚φ≥σ≡φσ≥σ δ■ßε∩√≥φ√σ ±≥≤Σσφ≥√, ∩εΣ≡ε±≥ΩΦ-ΓαφΣαδ√, Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√σ ²δσ∞σφ≥√, ∩≡ε∞√°δσφφ√σ °∩Φεφ√ ∞επ≤≥ Γδ ≥ⁿ± φε±Φ≥σδ ∞Φ ≤π≡ετ√. ╧ε ∞σ≡σ ≥επε ΩαΩ Φ±∩εδⁿτεΓαφσΦ πδεßαδⁿφ√⌡ ±σ≥σΘ Σδ ²δσΩ≥≡εφφεΘ Ωε∞∞σ≡÷ΦΦ Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ταΣα≈ ≤ΓσδΦ≈ΦΓασ≥± , ≈Φ±δε α≥αΩ Ω≡Φ∞Φφαδⁿφ√⌡ ²δσ∞σφ≥εΓ Φ °∩ΦεφεΓ ß≤Σσ≥ ≤ΓσδΦ≈ΦΓα≥ⁿ± .
╬≡παφΦτα÷ΦΦ ∩ε-≡ατφε∞≤ ≤ τΓΦ∞√ Ω ≡Φ±Ω≤. ╧εδΦ≥ΦΩΦ ßστε∩α±φε±≥Φ Σεδµφ√ ε≥≡αµα≥ⁿ ≤ τΓΦ∞ε±≥ⁿ ΩεφΩ≡σ≥φεΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Ω ≡ατδΦ≈φ√∞ ≥Φ∩α∞ Φφ÷ΦΣσφ≥εΓ ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■ Φ Σσδα≥ⁿ ∩≡Φε≡Φ≥σ≥φ√∞Φ ΦφΓσ±≥Φ÷ΦΦ Γ εßδα±≥Φ φαΦßεδⁿ°σΘ ≤ τΓΦ∞ε±≥Φ.
╚∞σσ≥± ΣΓα ⌠αΩ≥ε≡α, ε∩≡σΣσδ ■∙Φ⌡ ≤ τΓΦ∞ε±≥ⁿ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╧σ≡Γ√Θ ⌠αΩ≥ε≡ - ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ Φφ÷ΦΣσφ≥α ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■. ╧ε≈≥Φ Γ±σ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ≤ τΓΦ∞√ Ω ⌠Φφαφ±εΓ√∞ ∩ε≥σ≡ ∞ - ≤±≥≡αφσφΦσ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ Φφ÷ΦΣσφ≥εΓ ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■ ∞εµσ≥ ∩ε≥≡σßεΓα≥ⁿ τφα≈Φ≥σδⁿφ√⌡ ΓδεµσφΦΘ, Σαµσ σ±δΦ ∩ε±≥≡αΣαδΦ φσΩ≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦσ ±σ≡ΓΦ±√. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ , ±≡σΣ±≥Γα ∩σ≡σφε±α ≡Φ±Ωα (±≥≡α⌡εΓαφΦσ ΦδΦ ∩≤φΩ≥√ Γ ΣεπεΓε≡α⌡) ∞επ≤≥ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ, ≈≥ε Σαµσ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ∩ε≥σ≡Φ φσ ∩≡ΦΓσΣ≤≥ Ω Ω≡ΦτΦ±≤ ε≡παφΦτα÷ΦΦ.
╬ΣφΦ∞ Φτ Γαµφ√⌡ °απεΓ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφΦΦ Γετ∞εµφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ Γδ σ≥± ΓσΣσφΦσ ≡σσ±≥≡α Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, εß±≤µΣασ∞εσ ßεδσσ Σσ≥αδⁿφε Γ ∩≤φΩ≥σ 3.4. ╒ε≥ ²≥ε Φ Ωαµσ≥± ∩≡ε±≥√∞, ∩εΣΣσ≡µαφΦσ ≥ε≈φεπε ±∩Φ±Ωα ±Φ±≥σ∞ , ±σ≥σΘ, Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ Φ ßατ Σαφφ√⌡, Φ±∩εδⁿτ≤■∙Φ⌡± Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Γδ σ≥± ±δεµφεΘ ταΣα≈σΘ. ╬≡παφΦτα÷ΦΦ Σεδµφ√ εß·σΣΦφΦ≥ⁿ ²≥ε≥ ±∩Φ±εΩ ± ≡στ≤δⁿ≥α≥α∞Φ ≡αßε≥ ∩ε Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Σαφφ√⌡, ≡α±±∞α≥≡ΦΓασ∞√∞Φ Γ ∩≤φΩ≥σ 3.7, Γ ⌡εΣσ Ωε≥ε≡√⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ , ⌡≡αφΦ∞α Γ εφδαΘφεΓε∞ ≡σµΦ∞σ, Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡≤σ≥± ∩ε ±≥σ∩σφΦ Γαµφε±≥Φ Σδ Γ√∩εδφσφΦ ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ±ΓεΦ⌡ ταΣα≈.
┴εδσσ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ΓετφΦΩα■≥, ΩεπΣα φα≡≤°ασ≥± Γφ≤≥≡σφφ ≡αßε≥α ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ≈≥ε ∩≡ΦΓεΣΦ≥ Ω ≤ß√≥Ωα∞ Φτ-τα ≤∩≤∙σφφ√⌡ Γετ∞εµφε±≥σΘ, ∩ε≥σ≡ⁿ ≡αßε≈σπε Γ≡σ∞σφΦ Φ ≡αßε≥ ∩ε Γε±±≥αφεΓδσφΦ■ ≡αßε≥√. ╤α∞√σ ±σ≡ⁿστφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ - ²≥ε ΩεπΣα τα≥≡απΦΓα■≥± Γφσ°φΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ, ≥αΩΦσ ΩαΩ Σε±≥αΓΩα ∩≡εΣ≤Ω÷ΦΦ ∩ε≥≡σßΦ≥σδ ∞ ΦδΦ ∩≡Φσ∞ ταΩατεΓ. ▌≥Φ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ Φφ÷ΦΣσφ≥α ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■ φα∩≡ ∞≤■ Γ√τ√Γα■≥ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ≤ß√≥ΩΦ Φτ-τα φα≡≤°σφΦ ≡αßε≥√ ±δ≤µß, ΦδΦ Φτ-τα ∩ε≥σφ÷ΦαδⁿφεΘ ∩ε≥σ≡Φ ΣεΓσ≡Φ ΩδΦσφ≥εΓ Γ ß≤Σ≤∙σ∞.
┬≥ε≡εΘ ⌠αΩ≥ε≡ - ²≥ε ≤≈σ≥ ∩εδΦ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ΦδΦ ε≡παφΦτα÷Φεφφ√⌡ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ. ┬ φσΩε≥ε≡√⌡ Ωε≡∩ε≡α÷Φ ⌡ Γσ≡⌡φΦΘ ≤≡εΓσφⁿ ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γα ε≡παφΦτα÷ΦσΘ ∞εµσ≥ ∩εΣ≤∞α≥ⁿ, ∩≡ε≈Φ≥αΓ ±≥α≥ⁿ■ Γ ΦτΓσ±≥φεΘ πατσ≥σ ε ∩≡εφΦΩφεΓσφΦΦ Γ Φ⌡ ±σ≥ⁿ, ≈≥ε ∩≡εΦτε°δα Ωα≥α±≥≡ε⌠α, Σαµσ σ±δΦ ∩≡Φ ²≥ε ε≡παφΦτα÷Φ φσ ∩εφσ±δα φΦΩαΩΦ⌡ ⌠Φφαφ±εΓ√⌡ ≤ß√≥ΩεΓ. ┬ ßεδσσ ε≥Ω≡√≥√⌡ ±≡σΣα⌡, ≥αΩΦ⌡ ΩαΩ ≤φΦΓσ≡±Φ≥σ≥√ ΦδΦ φα≤≈φ√σ ÷σφ≥≡√, ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ∞εµσ≥ φα ε±φεΓαφΦΦ Φφ÷ΦΣσφ≥α ∩≡Φφ ≥ⁿ ≡σ°σφΦσ ε ΓΓσΣσφΦΦ επ≡αφΦ≈σφΦΘ φα Σε±≥≤∩. ▌≥Φ ⌠αΩ≥ε≡√ φαΣε ≤≈Φ≥√Γα≥ⁿ ∩≡Φ ε∩≡σΣσδσφΦΦ ≤ τΓΦ∞ε±≥Φ ε≡παφΦτα÷ΦΦ Ω Φφ÷ΦΣσφ≥α∞ ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■.
╥αßδΦ÷α 3.1 ╠α≥≡Φ÷α ∩≡ε⌠Φδ ≡Φ±Ωα
| ╙π≡ετ√ | ╨σΘ≥Φφπ | ┬ΦΣΦ∞ε±≥ⁿ | ╨σΘ≥Φφπ | ╫Φ±δε ε≈ΩεΓ |
|---|---|---|---|---|
| ═Φ εΣφα Φτ ≤π≡ετ φσ ±≈Φ≥ασ≥± ≡σαδⁿφεΘ | 1 | ╬≈σφⁿ ∞αδσφⁿΩα | 1 | |
| ┬ετ∞εµφε±≥ⁿ ΓετφΦΩφεΓσφΦ ≤π≡ετ ≥ µσδε ε÷σφΦ≥ⁿ | 3 | ╤≡σΣφ , ∩σ≡ΦεΣΦ≈σ±ΩΦσ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ εß ε≡παφΦτα÷ΦΦ | 3 | |
| ╙π≡ετ√ ≡σαδⁿφ√, Φ∞σδ ∞σ±≥ε ≡ Σ ±δ≤≈ασΓ Φ⌡ ΓετφΦΩφεΓσφΦ | 5 | ┴εδⁿ°α , ∩ε±≥ε φφ√σ ∩≤ßδΦΩα÷ΦΦ εß ε≡παφΦτα÷ΦΦ | 5 | |
| ╧ε±δσΣ±≥ΓΦ | ╨σΘ≥Φφπ | ╙ τΓΦ∞ε±≥ⁿ | ╨σΘ≥Φφπ | ╫Φ±δε ε≈ΩεΓ |
| ╘Φφαφ±εΓ√⌡ ∩ε≥σ≡ⁿ φσ ß≤Σσ≥, Γετ∞εµφ√σ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦ ≤≈≥σφ√ Γ ß■Σµσ≥σ ΦδΦ ∩≡σΣ∩≡Φφ ≥√ ∞σ≡√ ∩ε ∩σ≡σφε±≤ ≡Φ±Ωα | 1 | ╚φ÷ΦΣσφ≥√ ±≈Φ≥α■≥± ∩≡Φσ∞δσ∞√∞Φ ΩαΩ φσεß⌡εΣΦ∞εσ ≤±δεΓΦσ ßΦτφσ±α; ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε ε≡παφΦτα÷ΦΦ ± ∩εφΦ∞αφΦσ∞ ε≥φε±Φ≥± Ω ²≥ε∞≤ | 1 | |
| ┴≤Σ≤≥ τα≥≡εφ≤≥√ Γφ≤≥≡σφφΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, ∩≡σΓ√°σφ ß■Σµσ≥, ∩ε≥σ≡ φ√ Γετ∞εµφε±≥Φ ∩εδ≤≈Φ≥ⁿ ∩≡Φß√δⁿ | 3 | ╚φ÷ΦΣσφ≥ ∩εΓδΦ σ≥ φα ∩ετΦ÷Φ■ ±≡σΣφσπε τΓσφα ≤∩≡αΓδσφΦ , Φ±≈στφσ≥ Σεß≡εµσδα≥σδⁿφεσ ε≥φε°σφΦσ φα≈αδⁿ±≥Γα Ω ßστε∩α±φε±≥Φ | 3 | |
| ┴≤Σ≤≥ τα≥≡εφ≤≥√ Γφσ°φΦσ ⌠≤φΩ÷ΦΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, φαφσ±σφ ßεδⁿ°εΘ ⌠Φφαφε±Γ√Θ ≤∙σ≡ß | 5 | ╨≤ΩεΓεΣΦ≥σδΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ±≥αφ≤≥ µσ±≥≈σ ε≥φε±Φ≥ⁿ± Ω ßστε∩α±φε±≥Φ ,∩ε±≥≡αΣα■≥ ΓταΦ∞εε≥φε°σφΦ ± ΣσδεΓ√∞Φ ∩α≡≥φσ≡α∞Φ | 5 | |
| ╬ß∙σσ ≈Φ±δε ε≈ΩεΓ: |
╨σΘ≥Φφπ: ╟φα≈σφΦσ Σδ ≤π≡ετ ≤∞φεµασ≥± φα τφα≈σφΦσ Σδ ΓΦΣΦ∞ε±≥Φ, α τφα≈σφΦσ Σδ ∩ε±δσΣ±≥ΓΦΘ ≤∞φεµασ≥± φα τφα≈σφΦσ Σδ ≤ τΓΦ∞ε±≥Φ. ╟α≥σ∞ ²≥Φ ΣΓα ≈Φ±δα ±ΩδαΣ√Γα■≥± :
╫≥εß√ πα≡αφ≥Φ≡εΓα≥ⁿ τα∙Φ≥≤ Γ±σ⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ÷σφφε±≥σΘ, Φ ≥ε, ≈≥ε ≥σΩ≤∙α Γ√≈Φ±δΦ≥σδⁿφα ╤≡σΣα ε≡παφΦτα÷ΦΦ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ß√±≥≡ε Γε±±≥αφεΓδσφα ∩ε±δσ Φφ÷ΦΣσφ≥α ± ßστε∩α±φε±≥ⁿ■, ΩαµΣ√Θ ±σ≥σΓεΘ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ε≡ Σεδµσφ Γσ±≥Φ ≤≈σ≥ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ±Φ±≥σ∞ Γ σπε τεφσ ε≥Γσ≥±≥Γσφφε±≥Φ. ╤∩Φ±εΩ Σεδµσφ ΓΩδ■≈α≥ⁿ Γ ±σß Γ±σ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙≤■ α∩∩α≡α≥φ≤■ ≈α±≥ⁿ Γ√≈Φ±δΦ≥σδⁿφεΘ ╤≡σΣ√, ∩≡επ≡α∞∞√, ²δσΩ≥≡εφφ√σ ΣεΩ≤∞σφ≥√, ßατ√ Σαφφ√⌡ Φ Ωαφαδ√ ±Γ τΦ.
─δ ΩαµΣεΘ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ÷σφφε±≥Φ Σεδµφα ß√≥ⁿ ε∩Φ±αφα ±δσΣ≤■∙α Φφ⌠ε≡∞α÷Φ :
╤Φ±≥σ∞α εß∙σπε φατφα≈σφΦ - ²≥ε "ΓταΦ∞ε±Γ ταφφ√Θ φαßε≡ Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√⌡ ≡σ±≤≡±εΓ, Ωε≥ε≡√σ φα⌡εΣ ≥± ∩εΣ σΣΦφ√∞ αΣ∞ΦφΦ±≥≡α≥ΦΓφ√∞ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞, ∩ετΓεδ ■∙Φ⌡ ≡σ°α≥ⁿ εß∙Φσ(φσ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±ΩΦσ) ταΣα≈Φ ΦδΦ εßσ±∩σ≈ΦΓα≥ⁿ Φ⌡ Γ√∩εδφσφΦσ". ╬ß√≈φε ταΣα≈σΘ ±Φ±≥σ∞ εß∙σπε φατφα≈σφΦ Γδ σ≥± εßσ±∩σ≈σφΦσ εß≡αßε≥ΩΦ ΦδΦ ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦ ∞σµΣ≤ ∩≡ΦδεµσφΦ ∞Φ. ╤Φ±≥σ∞√ εß∙σπε φατφα≈σφΦ ΓΩδ■≈α■≥ Γ ±σß Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡√, ±σ≥Φ Φ ∩≡επ≡α∞∞√, Ωε≥ε≡√σ εßσ±∩σ≈ΦΓα■≥ ≡αßε≥≤ ßεδⁿ°επε ≈Φ±δα ∩≡ΦδεµσφΦΘ, Φ εß√≈φε αΣ∞ΦφΦ±≥≡Φ≡≤■≥± Φ ±ε∩≡εΓεµΣα■≥± ε≥Σσδε∞ αΓ≥ε∞α≥Φτα÷ΦΦ Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ.
╧εδΦ≥ΦΩα ßστε∩α±φε±≥Φ Σδ ±Φ±≥σ∞ εß∙σπε φατφα≈σφΦ ΩαΩ ∩≡αΓΦδε ∩≡Φ∞σφΦ∞α Φ Σδ ╚φ≥σ≡φσ≥α, ≥αΩ ΩαΩ ±σ≡Γσ≡α, Ωε∞∞≤φΦΩα÷Φεφφ√σ ∩≡επ≡α∞∞√ Φ °δ■τ√, εßσ±∩σ≈ΦΓα■∙Φσ ±Γ τⁿ ± ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞, εß√≈φε φα⌡εΣ ≥± ∩εΣ σΣΦφ√∞ ≤∩≡αΓδσφΦσ∞.
┬±σ ∩≡ΦδεµσφΦ ≥≡σß≤■≥ φσΩε≥ε≡επε ≤≡εΓφ ßστε∩α±φε±≥Φ, Φ αΣσΩΓα≥φα ßστε∩α±φε±≥ⁿ Σδ ßεδⁿ°Φφ±≥Γα Φτ φΦ⌡ εßσ±∩σ≈ΦΓασ≥± ±≡σΣ±≥Γα∞Φ ßστε∩α±φε±≥Φ ±Φ±≥σ∞ εß∙σπε φατφα≈σφΦ , Γ ≡α∞Ωα⌡ Ωε≥ε≡√⌡ εφΦ ⌠≤φΩ÷ΦεφΦ≡≤■≥. ╥σ∞ φσ ∞σφσσ, φσΩε≥ε≡√σ ∩≡ΦδεµσφΦ , Φτ-τα ±∩σ÷Φ⌠Φ≈σ±Ωεπε ⌡α≡αΩ≥σ≡α ⌡≡αφΦ∞εΘ Φ εß≡αßα≥√Γασ∞εΘ Γ φΦ⌡ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ, ≥≡σß≤■≥ ±∩σ÷Φαδⁿφ√⌡ ∞σ≡ Ωεφ≥≡εδ Φ ±≈Φ≥α■≥± Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ∞Φ. ╩≡Φ≥Φ≈σ±Ωεσ ∩≡ΦδεµσφΦσ - ²≥ε ταΣα≈α, ≡σ°ασ∞α ± ∩ε∞ε∙ⁿ■ Ωε∞∩ⁿ■≥σ≡εΓ ΦδΦ ±σ≥σΘ, ε≥ ≤±∩σ°φε±≥Φ ≡σ°σφΦ Ωε≥ε≡εΘ ±σ≡ⁿστφε ταΓΦ±Φ≥ Γετ∞εµφε±≥ⁿ ±≤∙σ±≥ΓεΓαφΦ ε≡παφΦτα÷ΦΦ ΦδΦ Γ√∩εδφσφΦ σ■ ±Γεσπε φατφα≈σφΦ .
╧≡Φ∞σ≡α∞Φ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦδεµσφΦΘ ∞επ≤≥ ±δ≤µΦ≥ⁿ ±Φ±≥σ∞√ ßΦδδΦφπα, ≤≈σ≥α τα≡αßε≥φεΘ ∩δα≥√, Σ≡≤πΦσ ⌠Φφαφ±εΓ√σ ±Φ±≥σ∞√ Φ ≥.Σ. ╥αΩ ΩαΩ ßεδⁿ°Φφ±≥Γε ∩εδⁿτεΓα≥σδσΘ ≥≡α≥Φ≥ ε±φεΓφ≤■ ≈α±≥ⁿ ±Γεσπε Γ≡σ∞σφΦ φα ΓταΦ∞εΣσΘ±≥ΓΦσ ± εΣφΦ∞ Φτ Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦδεµσφΦΘ, ≥≡σß≤σ≥± ΓΩδ■≈σφΦσ Ω≤≡±εΓ ∩ε Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ Γ ∩≡επ≡α∞∞√ ∩σ≡σ∩εΣπε≥εΓΩΦ ΩαΣ≡εΓ Σδ ²≥Φ⌡ ±Φ±≥σ∞.
┴εδⁿ°Φφ±≥Γε Ω≡Φ≥Φ≈σ±ΩΦ⌡ ∩≡ΦδεµσφΦΘ ±σΘ≈α± φσ ≥≡σß≤■≥ ±Γ τΦ ± ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞, ≥σ∞ φσ ∞σφσσ, ²≥α ±Φ≥≤α÷Φ Φτ∞σφΦ≥± Γ ß≤Σ≤∙σ∞. ╤εΓ≡σ∞σφφ√σ ε∩σ≡α÷Φεφφ√σ ±Φ±≥σ∞√ ΓΩδ■≈α■≥ Γ ±σß Γετ∞εµφε±≥Φ Σδ ±Γ τΦ ± ╚φ≥σ≡φσ≥ε∞.
─δ ≥επε ≈≥εß√ ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ ²⌠⌠σΩ≥ΦΓφ≤■ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ ßστε∩α±φε±≥Φ, Φφ⌠ε≡∞α÷Φ , ⌡≡αφΦ∞α ΦδΦ εß≡αßα≥√Γασ∞α Γ ε≡παφΦτα÷ΦΦ, Σεδµφα ß√≥ⁿ Ωδα±±Φ⌠Φ÷Φ≡εΓαφα Γ ±εε≥Γσ≥±≥ΓΦΦ ± σσ Ω≡Φ≥Φ≈φε±≥ⁿ■ Ω ∩ε≥σ≡σ Ωεφ⌠ΦΣσφ÷Φαδⁿφε±≥Φ. ═α ε±φεΓσ ²≥εΘ Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ ∩ε≥ε∞ ∞εµφε δσπΩε ≡ατ≡αßε≥α≥ⁿ ∩εδΦ≥ΦΩ≤ Σδ ≡ατ≡σ°σφΦ (ΦδΦ τα∩≡σ∙σφΦ ) Σε±≥≤∩α Ω ╚φ≥σ≡φσ≥≤ ΦδΦ Σδ ∩σ≡σΣα≈Φ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ ∩ε ╚φ≥σ≡φσ≥≤.
┴εδⁿ°Φφ±≥Γε ε≡παφΦτα÷ΦΘ Φ±∩εδⁿτ≤■≥ ≥αΩΦσ Ωδα±±√, ΩαΩ "╩ε∞∞σ≡≈σ±Ωα ≥αΘφα" Φ "─δ ±δ≤µσßφεπε ∩εδⁿτεΓαφΦ " . ╩δα±±√, Φ±∩εδⁿτ≤σ∞√σ Γ ∩εδΦ≥ΦΩσ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦεφφεΘ ßστε∩α±φε±≥Φ, Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ±επδα±εΓαφ√ ± Σ≡≤πΦ∞Φ ±≤∙σ±≥Γ≤■∙Φ∞Φ Ωδα±±α∞Φ.
─αφφ√σ Σεδµφ√ ß√≥ⁿ ≡ατßΦ≥√ φα 4 Ωδα±±α ßστε∩α±φε±≥Φ, ΩαµΣ√Θ Φτ Ωε≥ε≡√⌡ Φ∞σσ≥ ±ΓεΦ ≥≡σßεΓαφΦ ∩ε εßσ±∩σ≈σφΦ■ ßστε∩α±φε±≥Φ - ╩╨╚╥╚╫┼╤╩└▀ ╚═╘╬╨╠└╓╚▀, ╩╬╠╠┼╨╫┼╤╩└▀ ╥└╔═└, ╧┼╨╤╬═└╦▄═└▀ ╚═╘╬╨╠└╓╚▀ Φ ─╦▀ ┬═╙╥╨┼══┼├╬ ╧╬╦▄╟╬┬└═╚▀. ▌≥α ±Φ±≥σ∞α Ωδα±±Φ⌠ΦΩα÷ΦΦ Σεδµφα Φ±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ± Γε Γ±σΘ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╦Φ÷α, ε≥Γσ≥±≥Γσφφ√σ τα Φφ⌠ε≡∞α÷Φεφφ√σ ÷σφφε±≥Φ, ε≥Γσ≈α■≥ τα φατφα≈σφΦσ Φ∞ Ωδα±±α , Φ ²≥ε≥ ∩≡ε÷σ±± Σεδµσφ Ωεφ≥≡εδΦ≡εΓα≥ⁿ± ≡≤ΩεΓεΣ±≥Γε∞ ε≡παφΦτα÷ΦΦ. ╩δα±±√ ε∩≡σΣσδ ■≥± ±δσΣ≤■∙Φ∞ εß≡ατε∞:
═αταΣ | ╤εΣσ≡µαφΦσ | ┬∩σ≡σΣ