You can access the diary for a resource by selecting the resource from the drop down list above the Appointments window. All resources will appear at the bottom of the list after the list of users.
Your ability to open a resource's diary and then modify that resource's appointment data is entirely dependent upon the access that you have been granted to that resource's diary.