Be Newsletter 76. June 4, 1997□$BH/9T$h$jH4?h□(J
Wrote By□$B!'□(J Jean-Louis Gassee □$B!J□(JBe, Inc.□$B!K□(J
Translated By□$B!'□(J Suwami Hayashibara (Be-Project in Japan)
□$BNI$$>&IJ$G$9!"$,!"$7$+$7!D□(J
□$B7y$JJ8>O$G$"$k!#□(J □$B2f!9$O$3$N%U%l!<%:$r$"$i$f$k8}&CL$K$*□(J
□$B$$$F!"□(J"□$B6=L#?<$$□(J"□$B$H$$$&8@MU$O!"0l&IJ$K>!$AL¥$OL5$$!"$H$$$&H?BP0U8+$X$N%$%s%H%m%@%/%7%g%s$G$"$k!#□(J Betamax□$B$d!"□(J
Mac□$B$r8+$F$_$k$,$$$$!#□(J □$B:#F|$O!"□(JMac□$B$NOC$O$7$J$$$,!"□(JBetamax□$B$rNc$K5s$2$F$_$h$&□(J｡ □$B0l8+$O□(J
□$BI4J9$K$7$+$:!"$+!#□(J
□$B?M5$$N$"$k□(JVHS□$B$H□(JBetamax□$B%S%G%*$N%*%9%7%m%9%3!<%W$N=PNO>uBV$G8+$F$_$k$H!"□(JBeta□$BI8=`$NJ}□(J
□$B$,05E]E*$KM%$l$F$$$k$N$ONrA3$KJ,$k!#□(J □$B$=$7$F!"□(JSony□$B$O□(JBetacom□$B$N@_Hw$r%W%m$KBP$7$F$+$J$j□(J
□$B$NNL$rGd$C$?!#□(J □$B$7$+$7!"$3$N$h$&$J>u67$O0lHL>CHq.$5$/$RCHqCHqCHqu□(J
□$B67$O0-$/$J$C$?!#□(J □$BA4$F$N;0I)7ONs$N%V%i%s%I!J%J%7%g%J%k!"%Q%J%=%K%C%/!"%F%/%K%C%/%9Ey!K$,□(J
□$BIJe0L$r@j$a$F!"□(JSony□$B$,:G2<0L$K$J$C$F$7$^$C$?!#□(J □$B!JE¥$l$k□(JSony□$B%U%"%s$+$i$N93□(J
□$B5D$r9M$($F0l8@IU$12C$($k$J$i$P!"□(JSony□$B$O$=$N8e!"□(JVHS□$B$N2~NI$O!"H`$i$N=g0L$KJQ99$r$b$?$i$5$:!"□(J
□$BL$$@$K!"□(JSony□$B$OIJCHql$N8+$($J$$NO$,F0$$$?$N$@!#□(J"
Betamax□$B$O$9$C$+$jIi$1$F$7$^$C$?!#□(J
□$B$5$F!">e5-$NNc$O2f!9$N>&IJ$,M%$l$F$$$k$+$i!"$H8@$C$F$b2f!9$,@.8y$9$k$H@k8@$5$l$F$$$k$H□(J
□$B$O8B$i$J$$$3$H$r<($7$F$$$k!#□(J □$B2f!9$O;W$$DL$j$K$J$k$h$&$K!"A0Nc$N$h$&$JLdBjE@$KBP$7$FBP:v$r□(J
□$B$7$F$$$k$,!"$,!"2f!9$N$d$jJ}$O>ZL@$5$l$F$$$J$$!#□(J □$B$=$7$F!"□(J"□$B>&IJ□(J"□$B$H$$$&8@MU$K$O!"?'!9$JMWAG□(J
□$B$,Mm$s$G$/$k!#□(J "□$B$h$jNI$$□(J"□$B$H$$$&0UL#9g$$$b$=$N0l$D$G$"$k!#□(J □$BHfSHE*$J;kE@$+$i8@$&$H0l$D$N%*□(J
□$B%Z%l!<%7%g%s%7%9%F%`$O!"3Z4o$N$h$&$J$b$N$G$"$k!#□(J □$B$=$7$F□(J"□$B$h$jNI$$□(J"□$B$H$$$&$N$O!";q3J$,L5$$$H□(J
□$B$J$i$J$$C/$N0Y$K!"2?$N0Y$K!#□(J □$B3Z4o$H$7$F$N0UL#$"$$$r9M$($k$H!"A4$F$N3Z4o$N0Y$K:n6J$5$l$?6J□(J
□$B$,B>$N$"$k3Z4o$G1iAU$9$k:]$K$O!"AG@2$i$7$$$b$N$@$"$k$H$O8@$$@Z$lL5$$!#%*%k%,%s$G%"%I%j%V□(J
□$B$G:n$i$l$?6J$O%U%k!<%H$N$G$O1iAU$5$l$J$$!#□(J □$B893Z4o$N%0%j%C%5%s%I1iAUJ}K!$O!"%T%"%N$G$O;H□(J
□$B$o$l$J$$!#□(J □$B2f!9$N%4!<%k$O>o$K:n6J2H!"$D$^$j%W%m%0%i%^!<$KB>$G$O4JC1$KIA$+$l$J$$!"Kt$O□(J
□$BB>$G$O1iAU$5$l$J$$2;3Z$rIA$+$;$k$3$H$N$G$-$k%A%c%s%9$rM?$($k$3$H$G$"$k!#□(J □$B2C$($F!"□(JBe□$B2;3Z□(J
□$B$O□(JWeb□$B$rDL$7$F!"@=IJ$H$7$F3NN)$5$l$?$j!";T>l$KDs6!$5$l$?$j!"Dc2A3J$G%"%C%W%m!<%I=PMh$?$j□(J
□$B$9$k2DG=@-$,$"$j!"3n$D0lHL$K;T>l$K?J=P$9$k$h$j$O%3%9%H$bDc$$!#□(J □$B4pK¥E*$K$"$J$?$,I,MW$H$9□(J
□$B$k$N$O!"O+F/Ds6!7?!&FCJL;}$A2H@)EY!JLuCm!&2<5-I=5-!K$G$"$k!#□(J □$B!=!=□(J □$B;W$o$:!"□(J"□$B$h$jNI$$>&IJ□(J"
□$B$H=q$3$&$H$7$?$1$I!#□(J
□$B$b$&0l$D□(J"□$B$h$jNI$$□(J"□$B$H$$$&0UL#9g$$$r9M$($kJ}K!$H$7$F$O!"#3$D$N%+%F%4%j!<$r9M$($k!"$C$F$3$H□(J
□$B$G$"$k!#□(J □$B$=$F$O!"□(J"□$B:rF|$h$j!"$h$jNI$$□(J"□$B!"□(J"□$B:rF|$O!"L5M}$G$"$C$?□(J"□$B!"$=$7$F□(J"□$B:rF|$O9M$($D$+$J□(J
□$B$+$C$?□(J"□$B!#$G$"$k!#□(J □$B$3$l$i$N%+%F%4%j!<$r:8$+$i1&$K?eJ?$J<4>e$KJB$Y$F$_$h$&!#□(J □$B0lHL$KMx1W$N□(J
□$B>e$,$k3NN($O1&$K9T$1$O9T$/$[$I!">e$,$k!#□(J □$B:8$G$O!":G>.8B$N2~A1!"??$sCf$,DKNu$J>c32J*$N:o=|!"□(J
□$B$=$7$F1&C<$,G>$N%F%9%?!<$G$"$k!#□(J □$B$"$HCN7C$NMx1W!"$5$+$N$¥$C$F$OA[A|$b=PMh$J$$$h$&$JG'<1□(J
□$B$rF@$k$?$a$K!";d$,□(J"□$B:rF|$O9M$($D$+$J$+$C$?□(J"□$B$H=q$$$?$3$H$KCm0U$7$?M_$7$$!#□(J □$BNc$($O<~$j$K$"□(J
□$B$k!'□(J □$BNc$($P!"#4G/A0$KC/$,□(JWeb□$B$K$D$$$F9M$($D$$$?$G$"$m$&!)□(J Web□$B$NG'<1$O:GDc!"0l$D$O1&$N□(J
□$BMs$+$i□(J □$B:8$NMs$X$b$N@($$@*$$$G0¥$C$F$$$C$?!#□(J □$B$b$7!"A4$F$N2H$K□(JT□$B#3%i%$%s$,$"$k$J$i$P!"Fs$D□(J
□$B0¥F0$7$?!"$H8@$&$,!#$7$+$7!"$3$l$O$[$H$s$I9M$($i$l$J$$!#□(J
□$B86E@$ND)@o$KLa$C$F!"$b$7!"2f!9$,8=B8$9$k□(JOS□$B%W%i%C%H%U%)!<%`$h$j!"$?$@C1$K:G>.8B$N2~A1$r□(J
□$BDs6!$9$k$@$1$G$"$k$J$i$P!"□(J"□$BNI$$>&IJ$@$1$l$I!"$,!"$7$+$7!D□(J.."□$B$H$$$&%U%l!<%:$OBEEv$J$b$N□(J
□$B$G$"$k!#□(J □$B6%AhAj
|
