|
della Val d' Orcia 
 a cura del Comune di Pienza |
Festival della Val d'Orcia
Un progetto originale per una terra straordinaria; Il "Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d'Orcia", che comprende l'intero territorio comunale di cinque Comuni a sud di Siena, � un esempio di perfetta integrazione tra natura, cultura e lavoro dell'uomo, un progetto per uno "sviluppo sostenibile" unico nel suo genere.
La Val d'Orcia con i suoi beni artistici, monumentali e storici da un lato e con le proprie risorse umane ed ambientali dall'altro si presenta come un modello di vivere integrato ed in continuit� con le proprie tradizioni. Il visitatore qui scoprir� che il paesaggio della valle � l'espressione si di meravigliose caratteristiche naturali ma � anche opera della gente che vi abita.
E' la testimonianza del lavoro dell'uomo, della sua vita e del suo modo di produrre cultura nella prospettiva di una valorizzazione dell'ambiente. Visitare il Parco Artistico Naturale e Culturale della Val d'Orcia significa immergersi in un contesto territoriale che non � statico, bens� legato alle dinamiche dell'agire quotidiano e ispirato a due concetti solo apparentemente contrastanti: conservazione e sviluppo. L'esigenza di conservare le opere d'arte, il paesaggio, i prodotti, le tradizioni, si coniuga qui con quella di garantire un effettivo miglioramento del quadro di vita delle popolazioni che con la loro opera hanno contribuito alla genesi di un patrimonio di rara bellezza e singolarit�. Le cinque Amministrazioni Comunali del Parco, Castiglione d'Orcia, Montalcino, Pienza, S.Quirico d'Orcia e Radicofani, hanno posto ambiente e cultura come risorse primarie del territorio.
Ad emergenze architettoniche ben note come i complessi urbani di Pienza e di Montalcino, l'Abbazia di S. Antimo, le rocche di Radicofani e Rocca d'Orcia, la collegiata di S.Quirico, le Terme medioevali di Bagno Vignoni, si affacciano nel parco elementi paesaggistici di evidente originalit�: i calanchi, le biancane, le "crete" punteggiate di cipressi e percorse da strade che si snodano tra poderi, storiche grance ed antichi monasteri. Produzioni di altissima qualit� come il Brunello, il Cacio di Pienza, l'Olio di oliva, il miele e la cucina tradizionale costituiscono un'ulteriore innegabile attrattiva. Non mancano, come si vede, le premesse perch� un soggiorno in Val d'Orcia regali ai visitatori giornate indimenticabili. E dopo sar� difficile dimenticare quelle immagini cos� intense, la rara bellezza e singolarit�, quasi impossibile non desiderarvi il ritorno.
Le Amministrazioni Comunali Interessate:
MONTALCINO - Ufficio Turistico 0577 849321 - 849331
CASTIGLIONE D'ORCIA - Pro Loco 0577 887363
RADICOFANI - Pro Loco 0578 55684
S.QUIRICO D'ORCIA - Ufficio Turistico 0577 897111
PIENZA - Ufficio Turistico 0578 749071 - Pro Loco 0578 748072
|
VAL D'ORCIA SRL Via Dante Alighieri 33 - S.Quirico d'Orcia (SI) Tel. e fax 0577 898303 |
Comune di Pienza |
Ufficio Turistico |
 Calendario delle Manifestazioni |
 Pienza e l'Unesco |
of the Orcia Valley
An original project for an extraordinary land. The "Artistic, Natural and Cultural Park of the Orcia Valley", covering the entire territory of five Districts to the south of Siena, is an example of perfect integration among nature, culture and men work, a project for a "tolerable development", unique of its kind.
The Orcia Valley, with its artistic, monumental and historical goods on one hand and its human and environmental resources on the other, introduces itself as an integrated pattern of living who didn't break off with its own traditions. Here, the visitor will discover that the landscape of the valley is not only the result of marvellous natural characteristics, but is also due to the work of the people living here.It is the proof of the work of men, of their life and way of producing culture in the prospect of an environmental increase in value. The Artistic, Natural and Cultural Park of the Orcia Valley is not a static territorial context; on the contrary, it is bound to the dynamics of daily life and it is inspired by two concepts which may seem contrasting, but actually aren't: preservation and development. The need to preserve works of art, landscape, products and traditions joins here the warrant of a real life improvement of the people who, with their work, contributed to the birth of a patrimony characterized by unusual beauty and uniqueness.
Environment and culture play an important role in the policy of the five Municipal Administrations of the Park - Castiglione d'Orcia, Montalcino, Pienza, Radicofani and San Quirico d'Orcia.
In the park there are famous architectonic structures, such as the cities of Pienza and Montalcino, the Abbey of Sant'Antimo, the fortresses of Radicofani and Rocca d'Orcia, the collegiate church of San Quirico, the medieval spa of Bagno Vignoni; apart from this, we can admire a landscape characterized by original elements: furrows, "biancane" (older furrows, eroded by time), "crete" (clays) dotted with cypresses and crossed by roads winding among farms, historical granges and ancient monasteries. High quality products, such as Brunello wine, Pienza cheese, olive oil, honey and traditional cooking are further, undeniable attractions. As you can see, there are all the elements to offer the visitor an unforgettable stay in the Orcia Valley. It will be difficult to forget those strong images, unusual beauty and uniqueness: in all likelihood, you will come back.The five Municipal Administrations involved in the project are:
MONTALCINO - Tourist Office: +39 577 849321/849331
CASTIGLIONE D'ORCIA - Pro Loco: +39 577 887363
RADICOFANI - Pro Loco: +39 578 55684
SAN QUIRICO D'ORCIA - Tourist Office: +39 577 897211
PIENZA - Tourist Office: +39 578 749071; Pro Loco: +39 578 748072
|
VAL D'ORCIA S.R.L. Via Dante Alighieri, 33 53027 San Quirico d'Orcia (Siena) tel./fax: +39 577 898303 |
E-mail: webmaster@nautilus-mp.com