┌koly 12. lekce

z kursu N∞mΦina na Internetu.

P°edchozφ lekce najdete v₧dy po dvou i s °eÜenφm na CHIP CD 12/2001- 4/2002. DalÜφ lekce najdete na dalÜφch CHIP CD nebo ka₧d²ch Φtrnßct dn∙ na internetovΘ strßnce www.nj.cz

ProcviΦujeme gramatiku

1. ErgΣnzen Sie Platz, Ort, Stelle und richtige Endungen des Artikels oder Pronomens.

1. Die Theatervorstellung war bis auf dà.. letztàààà. ausverkauft.

2. Im Restaurant sind noch vier ààà. frei.

3. Wir fuhren in Urlaub. In sieben Stunden waren wir an à. und ààà.

4. Es gibt wenig ààà. in meinem Zimmer.

5. Ich bin arbeitslos, deshalb suche ich ein à.. neu à. àààà

6. In dies ààààà leben 10 000 Einwohner.

7. Kinder, behaltet àààà.!

8. Dies ààà. im Roman ist sehr spannend.

9. Zeig mir dà.. beschΣdigt ......... an deinem Auto!

10. Wir l÷sen viele Probleme. Seit einer Woche sind wir nicht von d ààà gekommen.

2. Beantworten Sie folgende Fragen negativ.

1. Hat sie sich schon entschieden?

2. Hat dir die VerkΣuferin den Kassettenrecorder gezeigt?

3. Hast du schon ein Geschenk zum Geburtstag?

4. Ist hier ein Fehler?

5. Haben sie noch Br÷tchen?

6. Braucht ihr noch die Bⁿcher?

7. Suchst du etwas?

8. Kommt noch jemand?

9. Warst du schon in der Schweiz?

10. Rufst du noch an?

3. Bilden Sie das Perfekt.

1. Der Wagen bog um die Ecke ab.

2. Der Mantel trocknete bei diesem Wetter schnell.

3. Du verdarbst mir den Appetit.

4. Bei der Arbeit stie▀ ich auf Schwierigkeiten.

5. Er fuhr uns heim.

6. Unser GeschΣftspartner brach den Kaufvertrag.

7. Mein gebrochenes Bein heilte gut.

8. Das vorige Jahr verging sehr schnell.

9. Meine Mutter rⁿckte mit dem Bett nΣher an die Wand.

10. Die Hunde jagten den Hasen.

╪eÜenφ za t°icet vte°in!

ErgΣnzen Sie den bestimmten Artikel und ⁿbersetzen Sie.

Steckbrief, Staubfeder, Schiffsflagge, Pflanzenbuch, Ballk÷nigin, Bauchredner, Hofdichter, Buchhalter, Buchabteilung, Spa▀vogel

A te∩ n∞co pro obchodnφky    

1 Verbinden Sie jedes Substantiv mit dem Verb.

ein Angebot, die Kunden, eine Provision, den Vertrag, die Reisekosten, den Auftrag, die Vertretung

vergⁿten, betreuen, bekommen, unterbreiten, erhalten, kⁿndigen, ⁿbernehmen

2. ▄bersetzen Sie.  

1. M∙₧eÜ b²t zapsßn v obchodnφm rejst°φku. 

2. Ka₧d² mß povinnost ohlßsit svoji ₧ivnost na ₧ivnostenskΘm ·°adu.

3.  P°i obchodnφch jednßnφch se mß vystupovat v₧dy p°irozen∞. 

4. V n∞kter²ch podnicφch se d∞lajφ pravideln∞ p°esΦasy. 

5.  PφsemnΘ pozvßnφ obdr₧φte poÜtou. 

6.  M∙j p°φtel se uchßzφ o mφsto u jednΘ n∞meckΘ firmy. 

7. Vlastnφm ₧ivnostensk² list a ovlßdßm n∞mΦinu slovem i pφsmem. 

8. V souΦasnΘ dob∞ nenφ nikde zam∞stnßn, a proto mu nezb²vß nic jinΘho, ne₧ se osamostatnit. 

9.  K okam₧itΘmu nßstupu hledßme samostatnΘho obchodnφho zßstupce. 

10.  Povolenφ k provozovßnφ ₧ivnosti dostanete na ₧ivnostenskΘm ·°adu.

K zamyÜlenφ

ErgΣnzen Sie nach dem Muster: Prag - Tschechien, der Tscheche, die Tschechin

1. Stockholm                                                  

2. Helsinki                                                  

3. Oslo                                                  

4. London                                                  

5. Paris                                                  

6. Madrid                                                  

7. Tokio                                                  

8. Bern                                                  

9. Rom 

10. Ankara                                     

Im Hotel

Finden Sie richtige Reihenfolge.

Herr Picker: Ja, mit dem Zimmer war ich ganz zufrieden, aber ich muss sagen, dass ich die ganze Nacht fror. Die Heizung funktioniert nicht.

Herr Picker: Noch eine Kleinigkeit. Eine Glⁿhbirne im Bad ist durchgebrannt.

Herr Picker: Guten Morgen! Ich m÷chte die Rechnung bezahlen.  

Herr Picker: Ich m÷chte, aber ich hatte noch eine Besprechung und dann habe ich das vergessen.

Herr Picker: Also, wie hoch ist meine Rechnung? Stellen Sie mir auch Quittung aus?

Herr Picker: Ja, ich warte.

                                xxxxxxxxxxx

Empfangschef:  Oh, entschuldigen Sie bitte nochmals.

Empfangschef: Guten Morgen! Waren Sie zufrieden?

Empfangschef: Wir danken fⁿr Ihren Hinweis. Ich lasse das gleich reparieren.

Empfangschef: Wirklich? Es tut mir leid. Warum haben Sie es nicht frⁿher gesagt?

Empfangschef: Alles ist schon vorbereitet. SelbstverstΣndlich  gewΣhren wir Ihnen eine PreisermΣ▀igung. K÷nnten Sie einen Augenblick warten? Ich rufe unseren Direktor an.

Der menschliche K÷rper  

Bilden Sie den Plural und ⁿbersetzen Sie.

1. r Hals                         

2. e Schulter                       

3. r Arm                      

4. r Ellbogen                        

5. e Hand                       

6. r Finger                      

7. r Daumen                        

8. r Rⁿcken                       

9. r Busen                    

10. e Brust                       

11. s Bein                       

12. s Knie                         

13. r Fu▀                         

14. e Zehe                       

╚tenφ k odpolednφ kßv∞

Die Wunde  

Er fⁿrchtete sich davor, mit ihr allein zu sein, und wusste, dass er ihr nicht entgehen wⁿrde. Er verstand nicht ganz, weshalb er sich noch immer dagegen wehrte. Sie war zehn Jahre jⁿnger als seine Frau, gesund und ohne Erinnerungen. Es war unertrΣglich, mit einem Menschen zu leben, den man geliebt hatte und der alles von einem wusste. Er mochte nicht, dass man etwas von ihm wusste. Dieses MΣdchen passte gut zu ihm, sie war ganz und gar mit sich selber beschΣftigt und wⁿrde sich nie ernstlich um ihn kⁿmmern. Nach dem sechsten Glas fⁿhlte er endlich mit Genugtuung seine quΣlende Klarheit schwinden. Eine b÷se Lust ergriff ihn, sie zu erschrecken.

Er zog sie an sich und streichelte ihre Hand. äDu bist sch÷nô, flⁿsterte er fordernd. Es war genau das, was sie zu h÷ren wⁿnschte und was sie bis zu einem gewissen Grad gefⁿgig zu stimmen pflegte.

Fortsetzung folgt.