23
Referent: R. Kraus, tel. 5704 2639
╚.j. 251/73 070/1998 ze dne 18. prosince 1998
Ministerstvo financφ vydßvß k uplat≥ovßnφ mezinßrodnφ smlouvy o zamezeni dvojφho zdan∞nφ se Singapurem tento pokyn:
Smlouva mezi vlßdou ╚eskΘ republiky a vlßdou SingapurskΘ republiky o zamezenφ dvojφho zdan∞nφ a zabrßn∞nφ da≥ovΘmu ·niku v oboru danφ z p°φjmu byla podepsßna dne 21. listopadu 1997 v Singapuru. Smlouva vstoupila v platnost dnem 21. srpna 1998.
Podle Φlßnku 27 se jejφ ustanovenφ uplat≥ujφ takto:
(a) pokud jde o dan∞ vybφranΘ srß₧kou u zdroje, na p°φjmy vyplßcenΘ nebo p°ipisovanΘ k 1. lednu 1999 nebo pozd∞ji;
(b) pokud jde o ostatnφ dan∞ z p°φjm∙, na p°φjmy za ka₧d² da≥ov² rok zaΦφnajφcφ 1. ledna 1999 nebo pozd∞ji.
Smlouva obsahuje protokol, kter² je nedφlnou souΦßstφ tΘto smlouvy.
Podle Φlßnku 10 (Dividendy), 11 (┌roky) a 12 (LicenΦnφ poplatky) Smlouvy majφ osoby, kterΘ jsou rezidenty jednoho smluvnφho stßtu, nßrok na snφ₧enφ dan∞ vybφranΘ srß₧kou v druhΘm smluvnφm stßt∞ z dividend, ·rok∙ a licenΦnφch poplatk∙. ╚eskΘ fyzickΘ a prßvnickΘ osoby budou p°i uplat≥ovßnφ nßroku postupovat takto:
Vzhledem k tomu, ₧e se v souΦasnΘ dob∞ v Singapuru neuplat≥uje srß₧kovß da≥ z dividend, nenφ pot°eba ₧ßdn² po₧adavek uplat≥ovat.
V p°φpad∞ ·rok∙ a licenΦnφch poplatk∙ je pot°eba dolo₧it singapurskΘmu plßtci potvrzenφ o rezidentstvφ a podat ₧ßdost o uplatn∞ni snφ₧enφ sazby, respektive o osvobozeni od srß₧kovΘ dan∞ na formulß°i IR585 (Claim of Relief from Singapore Income Tax under avoidance of Double Taxation Agreement), kter² bude potvrzen p°φsluÜn²m Φesk²m finanΦnφm ·°adem. ┌roky budou potom podle Smlouvy od tΘto dan∞ osvobozeny. Z licenΦnφch poplatk∙ bude sra₧ena da≥ ve v²Üi 10 % jejich hrubΘ Φßstky.
Pokud bude mφt singapursk² plßtce pochybnosti o rezidentstvφ ΦeskΘho p°φjemce a ΦeskΘmu p°φjemci se nepoda°φ dolo₧it potvrzenφ o rezidentstvφ p°ed uskuteΦn∞nφm platby, srazφ singapursk² plßtce plnou sazbu srß₧kovΘ dan∞ podle singapursk²ch da≥ov²ch zßkon∙. ╚esk² p°φjemce m∙₧e dodateΦn∞ po₧ßdat singapurskΘ finanΦnφ orgßny o vrßcenφ p°eplatku, s dolo₧enφm rezidentstvφ.
╪editel odboru 25:
Ing. Vßclav Grammetbauer, v. r.