Dovolujeme si Vßs oslovit a zßrove≥ Vßm nabφdnout rekreaΦnφ pobyty pro vÜechny druhy Ükol a ostatnφ za°φzenφ.

Hotel Zemskß brßna
se nachßzφ na okraji Orlick²ch hor v nadmo°skΘ v²Üce 800 - 1000 m, v klidnΘm tichΘm prost°edφ. Je obklopen nedotknutelnou p°φrodou, kterß sk²tß neruÜen² klid k odpoΦinku a relaxaci. NaÜe za°φzenφ je vhodnΘ k celoroΦnφmu vyu₧itφ.

V letnφ sez≤n∞
je mo₧nΘ navÜtφvit blφzkou p°ehradu Pastviny, p°φrodnφ ·tvar Zemskß brßna, pevnost HaniΦku, modernizovanΘ koupaliÜt∞ v Äamberku.
P°echod do Polska je vzdßlen² 150m od hotelu. Pro milovnφky t∙r je v okolφ mnoho turistick²ch stezek.

TakΘ pobyty v zimnφch m∞sφcφch jsou pro rekreanty velmi zajφmavΘ.
V BartoÜovicφch i okolφ je k dispozici mnoho ly₧a°sk²ch vlek∙ a b∞₧ka°sk²ch tratφ. Za zmφnku takΘ stojφ nedaleko le₧φcφ sportovnφ horskß st°ediska (cca 10 km) ╪φΦky v Orlick²ch horßch a DeÜtnΘ v Orl. horßch Skibus do ╪φΦek jezdφ p°φmo od hotelu.

Samotnß budova hotelu mß kapacitu 80 l∙₧ek vΦetn∞ p°ist²lek. V budov∞ se nachßzφ restaurace, bar, dv∞ spoleΦenskΘ mφstnosti a jeden apartmßn. K vybavenφ hotelu pat°φ kuleΦnφk, stolnφ tenis, fotbalovΘ h°iÜt∞, p∙jΦovna hosk²ch kol, dva tenisovΘ kurty a bazΘn (20 x 8 m), ly₧a°sk² vlek o dΘlce 350 m (vhodn² pro ly₧a°sk² v²cvik). K dispozici je sauna a vφ°ivß vana. Pokrytφ signßlem Paegas.

Pro zßjemce o rekreaci doklßdßme tento aktußlnφ mimosezonnφ cenφk:

d∞ti do 15-ti let p°i v∞tÜφm poΦtu (cca 50 d∞tφ) ubytovßnφ + plnß penze (p∞t jφdel denn∞) od 140,- KΦ za osobu a den + dv∞ dosp∞lΘ osoby zdarma. Sezonnφ ceny budou dohodnuty dodateΦn∞ p°i osobnφm kontaktu, pop°. telefonicky.

Cena pro rodinnou rekreaci (ubytovßnφ + polopenze) je 250 KΦ za osobu a den.

Za p°φpadn² zßjem p°edem d∞kujeme a t∞Üφme se na VaÜi nßvÜt∞vu.