Ji°φ Peterka

PoΦφtaΦovß terminologie dokß₧e b²t krutß. Pro nezasv∞cenΘho Φtenß°e n∞kdy snad a₧ p°esp°φliÜ. Posu∩te sami nßsledujφcφ ·ryvky, zßm∞rn∞ vytr₧enΘ z kontextu:

• - Explicitnφ ruÜenφ sirotk∙ .... budeme naz²vat vyhubenφm sirotk∙.
• - Sirotek m∙₧e b²t zlikvidovßn i tak, ₧e odum°e. - Vyhubenφ nemusφ odstranit vÜechny sirotky.
• - Odpov∞di vysφlanΘ nevyhuben²mi sirotky mohou zp∙sobovat zmatky.
• - P°itom je t°eba mφt na pam∞ti, ₧e sirotci mohli rovn∞₧ volat vzdßlenΘ procedury a tak mohli vzniknout prasirotci (a praprasirotci atd.)

N∞kdy takΘ m∙₧e mφt odborn² text siln² nßdech mystiky, nap°φklad:

• Princip metody p°evt∞lenφ (reincarnation) m∙₧e b²t nßsledujφcφ: Klient, kter² nedokß₧e vyhubit vÜechny sirotky svΘho p°edch∙dce, vyÜle vÜem zprßvu, ₧e zahajuje novou epochu.
• Budou-li vÜechny po₧adavky i odpov∞di obsahovat Φφslo epochy, spojka klienta snadno rozpoznß odpov∞∩ sirotka "ze zßhrobφ".
• Pokud p°i aplikaci p°evt∞lovßnφ uzel nebude ruÜit vÜechny servery, ale pouze ty, o kter²ch zjistφ, ₧e nemajφ rodiΦe, pak hovo°φme o v²b∞rovΘm p°evt∞lovßnφ.

NaÜe ukßzky p°itom nepochßzφ z ₧ßdnΘho poΦφtaΦovΘho hororu, ale ze zcela seri≤znφ odbornΘ publikace (MotyΦkovß, Staudek: PoΦφtaΦovΘ sφt∞; edice V²b∞r, Kanc. stroje, Praha, 1990, str. 239 a₧ 241).

S pojmem sirotek (anglicky: orphan) se v odbornΘ literatu°e m∙₧eme setkat ve dvou odliÜn²ch kontextech.

Prvnφ z nich (kterΘho se t²kaly naÜe ukßzky) vychßzφ z architektury klient-server v prost°edφ poΦφtaΦov²ch sφtφ. Na jednotliv²ch uzlech zde existujφ procesy v roli klient∙ a server∙, kterΘ mohou dynamicky vznikat a zanikat (a¥ ji₧ zßm∞rn∞ Φi nikoli). M∙₧e proto dojφt i k takovΘ situaci, kdy klient na jednom uzlovΘm poΦφtaΦi vznese urΦit² po₧adavek a k jeho vy°φzenφ vznikne na jinΘm uzlovΘm poΦφtaΦi samostatn² proces (v roli serveru). Tento proces zaΦne po₧adavek vy°izovat, ale jeÜt∞ ne₧ stihne jeho v²sledek doruΦit zp∞t ₧adateli (klientu), zanikne (nap°φklad kv∙li v²padku svΘho uzlu, Φi z jin²ch d∙vod∙). V²sledn² efekt je pak ten, ₧e proces v roli serveru "osi°φ", proto₧e ji₧ neexistuje ten, kdo inicioval jeho vznik (jeho rodiΦ) a komu by m∞l p°edat v²sledek svΘ prßce. Vznikß tedy sirotek, kter² musφ b²t nßsledn∞ huben (pro citliv∞jÜφ povahy: ruÜen).

Druh² mo₧n² v²znam pojmu "sirotek" je svßzßn s nejr∙zn∞jÜφmi textov²mi editory a procesory, programy pro DTP apod. Zde m∙₧e v d∙sledku formßtovßnφ textu dojφt k tomu, ₧e p°echod mezi dv∞ma strßnkami se dostane "doprost°ed" odstavce tak neÜ¥astn∞, ₧e prvnφ °ßdka odstavce bude poslednφ °ßdkou jednΘ strßnky, zatφmco zbytek odstavce se dostane a₧ na strßnku dalÜφ. ╪ßdka, kterß z∙stala na p°edchozφ strßnce, tak vlastn∞ "osi°φ", a je proto oznaΦovßna jako sirotek.

Dußlnφm p°φpadem ke vzniku sirotka je takovß situace, kdy se urΦit² odstavec vejde na strßnku tΘm∞° cel², jen jeho poslednφ °ßdka ji₧ nikoli - a tak se dostane na novou strßnku. Takto osi°elΘ °ßdce se pak °φkß vdova (widow). N∞kterΘ prameny vÜak zahrnujφ oba p°φpady spoleΦn∞ pod jedin² pojem "sirotek" (nap°φklad Microsoft Computer Dictionary), zatφmco jinΘ prameny pou₧φvajφ jedin² spoleΦn² termφn "vdovy a sirotci", kter² dßle nediferencujφ. JeÜt∞ jinΘ prameny pak interpretujφ pojmy "vdova" a "sirotek" opaΦn∞, ne₧ jsme dosud Φinili (nap°φklad editor WordPerfect).

V∞tÜina propracovan∞jÜφch editor∙ se ke vdovßm a sirotk∙m chovß maceÜsky - hubφ je. Tedy sama zamezuje tomu, aby se p°echod mezi dv∞ma strßnkami dostal doprost°ed odstavce tak neÜ¥astn²m zp∙sobem, aby vznikaly jedno°ßdkovΘ vdovy Φi sirotci. N∞kdy si u₧ivatel m∙₧e dokonce i nastavit minimßlnφ poΦet °ßdek, kterΘ mohou zb²t z urΦitΘho odstavce na jednΘ strßnce Φi kterΘ mohou "p°etΘci" na strßnku nßsledujφcφ. Tato funkce editor∙ se v angliΦtin∞ oznaΦuje jako "widow & orphan control" Φi " widow & orphan protection" a do ΦeÜtiny se p°eklßdß r∙zn∞. Nap°φklad poΦeÜt∞n² WordPerfect umo₧≥uje zapnout Φi vypnout "VylouΦenφ vdov a sirotk∙", zatφmco ΦeskΘ Amipro umo₧≥uje ovlßdat "Zßkaz vdov a sirotk∙". V nßpov∞d∞ k tomuto editoru je pak konstatovßno, ₧e "Vdovy a sirotci jsou vÜeobecn∞ pova₧ovßny za projev neprofesionality".

Zajφmav² je v tomto ohledu p∙vodnφ domßcφ editor Text602. Ten se ke vdovßm a sirotk∙m chovß velmi lidumiln∞ - nechßvß je ₧φt a jejich p°φpadnΘ hubenφ ponechßvß na u₧ivateli, kter² tak musφ Φinit "ruΦn∞", pomocφ zßsah∙ do svΘho textu. ObΦas se mi vÜak u tohoto editoru (jeÜt∞ ve verzi 2.0) stßvalo, ₧e dokonce sßm sirotky vyrßb∞l - p°i tisku n∞kdy tiskl prvnφ °ßdek nßsledujφcφ strßnky jeÜt∞ na strßnce p°edchßzejφcφ (aΦkoli na obrazovce ukazoval "sprßvnΘ" rozd∞lenφ na strßnky).