|
p°ipravovanΘ knihy
jazykovΘ slovnφky
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Velk² Φesko-anglick² slovnφk
Josef Fronek
Zcela nov² velk² Φesko-anglick² slovnφk obsahujφcφ p°ibli₧n∞ 100
000hesel a podhesel, 200 000 slovnφch spojenφ a frazeologism∙ a 400
ekvivalent∙ zapl≥uje po mnoha letech citelnou mezeru na naÜem trhu. Slovnφk
je sv²m rozsahem i zpracovßnφm vÜestrann∞ pou₧iteln² jak pro zaΦßteΦnφky,
tak i pro profesionßlnφ prßci uΦitel∙, p°ekladatel∙ a tlumoΦnφk∙. Ve
slovnφku je zpracovßna slovnφ zßsoba p°ibli₧n∞ poslednφch sta let.
Slovnφk (podobn∞ jako p°edchozφ dφla tohoto autora) vynikß p°ehlednou
prezentacφ materißlu, uvßdφ mno₧stvφ slovnφch spojenφ a frazeologism∙,
kontextov²ch a dalÜφch vymezenφ, kterß znaΦn∞ usnad≥ujφ
v²b∞r vhodnΘho ekvivalentu Tento systΘm po vÜech strßnkßch umo₧≥uje
aktivnφ pou₧φvßnφ jazyka. Anglicky mluvφcφm u₧ivatel∙m p°ijde vhod
jednoduch², ale p°esn² p°ehled ΦeskΘho tvaroslovφ, ke kterΘmu je u ka₧dΘho
hesla slovnφku d∙sledn∞ odkazovßno.
Vßz., formßt B5, cca 1600 stran.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Anglicko-Φesk² slovnφk
komunikaΦnφ techniky R. Pu₧manovß, B. Kubφk
Nov∞ zpracovan² slovnφk p°inßÜφ p°ibli₧n∞ 21 000 termφn∙ a zkratek
pou₧φvan²ch v telekomunikacφch, radiokomunikacφch, datov²ch komunikacφch,
Internetu a v²poΦetnφ technice. Zahrnuty jsou termφny a zkratky t²kajφcφ se
technick²ch za°φzenφ, software, firemnφch produkt∙ i regulaΦnφch a
certifikaΦnφch orgßn∙ vΦetn∞ orgßn∙ a program∙ EvropskΘ unie.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Francouzsko-Φesk² a Φesko-francouzsk² slovnφk
V. Vlasßk
AktualizovanΘ vydßnφ jednosvazkovΘho slovnφku st°ednφho rozsahu obsahuje novΘ
v²razy z rozliΦn²ch oblastφ, rozvφjen²ch zvlßÜt∞ v poslednφch letech.
Je souΦßstφ slovnφk∙, kterΘ nakladatelstvφ LEDA vydßvß i v jin²ch jazycφch
ve spoluprßci s p°ednφmi Φesk²mi lexikografy.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
╚esko-n∞mecko slovnφk
E. Skßla a kol.
Nov² jednosvazkov² slovnφk st°ednφho rozsahu vychßzφ v ΦeskΘm heslß°i ze souΦasnΘ Φestiny. Prezentuje ucelen² komplex slovnφ zßsoby vÜeobenΘ i odbornΘ. V n∞meck²ch ekvivalentech p°inßÜφ souΦasnΘ v²razy n∞meckΘ jazykovΘ oblasti vΦetn∞ zßkladnφ frazeologie a °adu regionßlnφch variant. Slovnφk je urΦen
ÜirokΘmu okruhu u₧ivatel∙,
₧ßk∙m, student∙m, p°ekladatel∙m a tlumoΦnφk∙m. Asi 40 000 hesel.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Rusko-Φesk² slovnφk
M. Vencovskß a kol.
Hlavnφm cφlem tohoto obsßhlΘho slovnφku je poskytnout u₧ivatel∙m co nejÜirÜφ
informaci o ruskΘ slovnφ zßsob∞, se kterou se m∙₧eme setkat v textech
publicistick²ch, populßrn∞ v∞deck²ch i beletristick²ch. ZvlßÜtnφ pozornost byla
v∞novßna nov²m slov∙m a slovnφm spojenφm, kterß vznikla v ruÜtin∞ v poslednφch
letech v souvislosti s hlubok²mi politick²mi a hospodß°sk²mi prom∞nami. P°ednostφ
slovnφku je ·sporn∞ zpracovanß gramatickß charakteristika jednotliv²ch slov v
systΘmu odkaz∙ na mluvnickΘ tabulky, uvedenΘ v p°φloze. Kvalitu slovnφku v²razn∞
zvyÜuje uvßd∞nφ bohatΘ frazeologie. V²b∞r slov a slovnφch spojenφ i zp∙sob
zpracovßnφ Φinφ ze slovnφku spolehlivou pom∙cku p°i studiu ruskΘho jazyka a
literatury.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
╚esko-Üpan∞lsk² slovnφk
J. Dubsk², V. Rejzek
Pat°φte k t∞m, kdo doma sice vlastnφ kvalitnφ Φesko-Üpan∞lskΘ slovnφky,
nicmΘn∞ v nich nem∙₧ete najφt °adu v²raz∙, s nimi₧ se setkßvßte
v ka₧dodennφm ₧ivot∞? Prßv∞ pro vßs je urΦeno novΘ vydßnφ oblφbenΘho
slovnφku naÜich renomovan²ch hispanist∙, kterΘ p°inßÜφ p°es 150 000 v²raz∙
vΦetn∞ t∞ch, kterΘ obohatily oba jazyky v poslednφch letech. Krom∞ nich najdete
ve slovnφku i hovorovΘ, slangovΘ a argotickΘ v²razy a podrobn∞ zpracovanou
frazeologii.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Italsko-Φesk² slovnφk
J. Rosendorfsk²
AktualizovanΘ vydßnφ jedinΘho v∞tÜφho italsko-ΦeskΘho slovnφku.
Slovnφk zahrnuje ucelenou vÜeobecnou slovnφ zßsobu modernφ italÜtiny vΦetn∞
hovorov²ch a slangov²ch v²raz∙ a nejb∞₧n∞jÜφ odbornΘ terminologie. P°inßÜφ
ΦetnΘ p°φklady pou₧itφ slov a frazeologii. Hlavnφ slovnφkovß p°φruΦka
pro ka₧dΘho, kdo se uΦφ nebo pou₧φvß italÜtinu.
|
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/kniha.jpg) ![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_rig.gif)
![](/file/23171/Gamestar_24_2000-11_cd1.bin/ProCa/Showcase/leda/images/stin_bot.gif)
|
Etymologick² slovnφk ΦeskΘho jazyka
J. Rejzek
Nov² Φesk² etymologick² slovnφk pro ÜirÜφ ve°ejnost se na rozdφl od sv²ch
p°edch∙dc∙ v∞nuje sejnou m∞rou slov∙m domßcφm i cizφm a navφc za°azuje i
n∞kterß dosud opomφjenß slova nespisovnß. ┌sporn²m, ale hutn²m zp∙sobem se
sna₧φ co nej·pln∞ji postihnou historii slov i jejich etymologickΘ souvislosti.
Slovnφk p°inßÜφ vφce ne₧ 11 000 zßkladnφch hesel, z nich₧ jsou uvßd∞ny i
jejich odvozeniny a asi 20 000 odkaz∙ na slova jin²ch jazyk∙. Pro snazÜφ orientaci
Φtenß°e je ke slovnφku p°ipojen p°ehled jazyk∙ celΘho sv∞ta a p°ehled
nejd∙le₧it∞jÜφch hlßskoslovn²ch zm∞n od indoevropskΘho prajazyka a₧
k souΦasnosti.
|
|