What must I do inside the hive itself?

Hint 1 of 5:

Get acquainted with the surroundings.

Hint 2 of 5:

Talk to the other bees.

Hint 3 of 5:

Specifically, talk to the bee who is guarding the passageway.

Hint 4 of 5:

You want to gain an audience with the queen.