5:1 Y AQUEL dφa cant≤ DΘbora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:

5:2 Porque ha vengado las injurias de Israel, Porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, Load ß Jehovß.

5:3 Oid, reyes; estad, oh prφncipes, atentos: Yo cantarΘ ß Jehovß, CantarΘ salmos ß Jehovß Dios de Israel.

5:4 Cuando saliste de Seir, oh Jehovß, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembl≤, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.

5:5 Los montes se derritieron delante de Jehovß, Aqueste Sinaφ, delante de Jehovß Dios de Israel.

5:6 En los dφas de Samgar hijo de Anath, En los dφas de Jael, cesaron los caminos, Y los que andaban por las sendas apartßbanse por torcidos senderos.

5:7 Las aldeas habφan cesado en Israel, habφan decaφdo; Hasta que yo DΘbora me levantΘ, Me levantΘ madre en Israel.

5:8 En escogiendo nuevos dioses, La guerra estaba ß las puertas: ┐Se veφa escudo ≤ lanza Entre cuarenta mil en Israel?

5:9 Mi coraz≤n estß por los prφncipes de Israel, Los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: Load ß Jehovß.

5:10 Vosotros los que cabalgßis en asnas blancas, Los que presidφs en juicio, Y vosotros los que viajßis, hablad.

5:11 Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allφ repetirßn las justicias de Jehovß, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajarß el pueblo de Jehovß ß las puertas.

5:12 Despierta, despierta, DΘbora; Despierta, despierta, profiere un cßntico. Levßntate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.

5:13 Entonces ha hecho que el que qued≤ del pueblo, se±oree ß los magnφficos: Jehovß me hizo ense±orear sobre los fuertes.

5:14 De Ephraim sali≤ su raφz contra Amalec, Tras ti, Benjamφn, contra tus pueblos; De Machεr descendieron prφncipes, Y de Zabul≤n los que solφan manejar punz≤n de escribiente.

5:15 Prφncipes tambiΘn de IssachΓr fueron con DΘbora; Y como IssachΓr, tambiΘn Barac Se puso ß pie en el valle. De las divisiones de RubΘn Hubo grandes impresiones del coraz≤n.

5:16 ┐Por quΘ te quedaste entre las majadas, Para oir los balidos de los reba±os? De las divisiones de RubΘn Grandes fueron las disquisiciones del coraz≤n.

5:17 Galaad se qued≤ de la otra parte del Jordßn: Y Dan ┐por quΘ se estuvo junto ß los navφos? Mant·vose Aser ß la ribera de la mar, Y qued≤se en sus puertos.

5:18 El pueblo de Zabul≤n expuso su vida ß la muerte, Y Nephtalφ en las alturas del campo.

5:19 Vinieron reyes y pelearon: Entonces pelearon los reyes de Canaßn En Taanac, junto ß las aguas de Megiddo, Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.

5:20 De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus ≤rbitas pelearon contra Sφsara.

5:21 Barri≤los el torrente de Cis≤n, El antiguo torrente, el torrente de Cis≤n. Hollaste, oh alma mφa, con fortaleza.

5:22 Despalmßronse entonces las u±as de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.

5:23 Maldecid ß Meroz, dijo el ßngel de Jehovß: Maldecid severamente ß sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehovß, En socorro ß Jehovß contra los fuertes.

5:24 Bendita sea entre las mujeres Jael, Mujer de Heber Cineo; Sobre las mujeres bendita sea en la tienda.

5:25 El pidi≤ agua, y di≤le ella leche; En taz≤n de nobles le present≤ manteca.

5:26 Su mano tendi≤ ß la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores; Y maj≤ ß Sφsara, hiri≤ su cabeza, Llag≤ y atraves≤ sus sienes.

5:27 Cay≤ encorvado entre sus pies, qued≤ tendido: Entre sus pies cay≤ encorvado; Donde se encorv≤, allφ cay≤ muerto.

5:28 La madre de Sφsara se asoma ß la ventana, Y por entre las celosφas ß voces dice: ┐Por quΘ se detiene su carro, que no viene? ┐Por quΘ las ruedas de sus carros se tardan?

5:29 Las mßs avisadas de sus damas le respondφan; Y aun ella se respondφa ß sφ misma.

5:30 ┐No han hallado despojos, y los estßn repartiendo? A cada uno una moza, ≤ dos: Los despojos de colores para Sφsara, Los despojos bordados de colores: La ropa de color bordada de ambos lados, para los cuellos de los que han tomado los despojos.