11:1 ESTABA entonces enfermo uno llamado Lßzaro, de Bethania, la aldea de Marφa y de Marta su hermana.

11:2 (Y Marφa, cuyo hermano Lßzaro estaba enfermo, era la que ungi≤ al Se±or con ungⁿento, y limpi≤ sus pies con sus cabellos)

11:3 Enviaron, pues, sus hermanas ß Θl, diciendo: Se±or, he aquφ, el que amas estß enfermo.

11:4 Y oyΘndolo Jes·s, dijo: Esta enfermedad no es para muerte, mas por gloria de Dios, para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella.

11:5 Y amaba Jes·s ß Marta, y ß su hermana, y ß Lßzaro.

11:6 Como oy≤ pues que estaba enfermo, qued≤se a·n dos dφas en aquel lugar donde estaba.

11:7 Luego, despuΘs de esto, dijo ß los discφpulos: Vamos ß Judea otra vez.

11:8 Dφcenle los discφpulos: Rabbφ, ahora procuraban los Judφos apedrearte, ┐y otra vez vas allß?

11:9 Respondi≤ Jes·s: ┐No tiene el dφa doce horas? El que anduviere de dφa, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

11:10 Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en Θl.

11:11 Dicho esto, dφceles despuΘs: Lßzaro nuestro amigo duerme; mas voy ß despertarle del sue±o.

11:12 Dijeron entonces sus discφpulos: Se±or, si duerme, salvo estarß.

11:13 Mas esto decφa Jes·s de la muerte de Θl: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sue±o.

11:14 Entonces, pues, Jes·s les dijo claramente: Lßzaro es muerto;

11:15 Y huΘlgome por vosotros, que yo no haya estado allφ, para que creßis: mas vamos ß Θl.

11:16 Dijo entonces Tomßs, el que se dice el Dφdimo, ß sus condiscφpulos: Vamos tambiΘn nosotros, para que muramos con Θl.

11:17 Vino pues Jes·s, y hall≤ que habφa ya cuatro dφas que estaba en el sepulcro.

11:18 Y Bethania estaba cerca de Jerusalem, como quince estadios;

11:19 Y muchos de los Judφos habφan venido ß Marta y ß Marφa, ß consolarlas de su hermano.

11:20 Entonces Marta, como oy≤ que Jes·s venφa, sali≤ ß encontrarle; mas Marφa se estuvo en casa.

11:21 Y Marta dijo ß Jes·s: Se±or, si hubieses estado aquφ, mi hermano no fuera muerto;

11:22 Mas tambiΘn sΘ ahora, que todo lo que pidieres de Dios, te darß Dios.

11:23 Dφcele Jes·s: Resucitarß tu hermano.

11:24 Marta le dice: Yo sΘ que resucitarß en la resurrecci≤n en el dφa postrero.

11:25 Dφcele Jes·s: Yo soy la resurrecci≤n y la vida: el que cree en mφ, aunque estΘ muerto, vivirß.

11:26 Y todo aquel que vive y cree en mφ, no morirß eternamente. ┐Crees esto?

11:27 Dφcele: Sφ Se±or; yo he creφdo que t· eres el Cristo, el Hijo de Dios, que has venido al mundo.

11:28 Y esto dicho, fuΘse, y llam≤ en secreto ß Marφa su hermana, diciendo: El Maestro estß aquφ y te llama.

11:29 Ella, como lo oy≤, levßntase prestamente y viene ß Θl.

11:30 (Que aun no habφa llegado Jes·s ß la aldea, mas estaba en aquel lugar donde Marta le habφa encontrado.)

11:31 Entonces los Judφos que estaban en casa con ella, y la consolaban, como vieron que Marφa se habφa levantado prestamente, y habφa salido, siguiΘronla, diciendo: Va al sepulcro ß llorar allφ.

11:32 Mas Marφa, como vino donde estaba Jes·s, viΘndole, derrib≤se ß sus pies, diciΘndole: Se±or, si hubieras estado aquφ, no fuera muerto mi hermano.

11:33 Jes·s entonces, como la vi≤ llorando, y ß los Judφos que habφan venido juntamente con ella llorando, se conmovi≤ en espφritu, y turb≤se,

11:34 Y dijo: ┐D≤nde le pusisteis? Dicenle: Se±or, ven, y ve.

11:35 Y llor≤ Jes·s.

11:36 Dijeron entonces los Judφos: Mirad c≤mo le amaba.

11:37 Y algunos de ellos dijeron: ┐No podφa Θste que abri≤ los ojos al ciego, hacer que Θste no muriera?

11:38 Y Jes·s, conmoviΘndose otra vez en sφ mismo, vino al sepulcro. Era una cueva, la cual tenφa una piedra encima.

11:39 Dice Jes·s: Quitad la piedra. Marta, la hermana del que se habφa muerto, le dice: Se±or, hiede ya, que es de cuatro dφas.

11:40 Jes·s le dice: ┐No te he dicho que, si creyeres, verßs la gloria de Dios?

11:41 Entonces quitaron la piedra de donde el muerto habφa sido puesto. Y Jes·s, alzando los ojos arriba, dijo: Padre, gracias te doy que me has oφdo.

11:42 Que yo sabφa que siempre me oyes; mas por causa de la compa±φa que estß alrededor, lo dije, para que crean que t· me has enviado.

11:43 Y habiendo dicho estas cosas, clam≤ ß gran voz: Lßzaro, ven fuera.

11:44 Y el que habφa estado muerto, sali≤, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Dφceles Jes·s: Desatadle, y dejadle ir.

11:45 Entonces muchos de los Judφos que habφan venido ß Marφa, y habφan visto lo que habφa hecho Jes·s, creyeron en Θl.

11:46 Mas algunos de ellos fueron ß los Fariseos, y dijΘronles lo que Jes·s habφa hecho.

11:47 Entonces los pontφfices y los Fariseos juntaron concilio, y decφan: ┐QuΘ hacemos? porque este hombre hace muchas se±ales.

11:48 Si le dejamos asφ, todos creerßn en Θl: y vendrßn los Romanos, y quitarßn nuestro lugar y la naci≤n.

11:49 Y Caifßs, uno de ellos, sumo pontφfice de aquel a±o, les dijo: Vosotros no sabΘis nada;

11:50 Ni pensßis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la naci≤n se pierda.

11:51 Mas esto no lo dijo de sφ mismo; sino que, como era el sumo pontφfice de aquel a±o, profetiz≤ que Jes·s habφa de morir por la naci≤n:

11:52 Y no solamente por aquella naci≤n, mas tambiΘn para que juntase en uno los hijos de Dios que estaban derramados.

11:53 Asφ que, desde aquel dφa consultaban juntos de matarle.

11:54 Por tanto, Jes·s ya no andaba manifiestamente entre los Judφos; mas fuΘse de allφ ß la tierra que estß junto al desierto, ß una ciudad que se llama Ephraim: y estßbase allφ con sus discφpulos

11:55 Y la Pascua de los Judφos estaba cerca: y muchos subieron de aquella tierra ß Jerusalem antes de la Pascua, para purificarse;

11:56 Y buscaban ß Jes·s, y hablaban los unos con los otros estando en el templo. ┐QuΘ os parece, que no vendrß ß la fiesta?