bikeBoard - najwiΩkszy polski magazyn rowerowy
Powr≤t do strony g│≤wnej Co nowego na stronach bikeBoardu? Wszelkie porady: techniczne, treningowe... Testy rower≤w, osprzΩtu, innego szpeju Sport: zawody, wywiady z zawodnikami, DH, BMX Turystyka: trasy, opowie╢ci z wypraw R≤┐no╢ci, czyli to, co nie pasowa│o gdzie indziej Archiwalne numery bikeBoardu Odsy│acze do innych stron rowerowych Strefa Wolnego Handlu

Turystyka

Polskie wertepy

Nowe mo┐liwo╢ci - nowe przej╢cia graniczne

W drodze na Wielk▒ RaczΩ 1 lipca 1999 otwarto 22 nowe przej╢cia graniczne pomiΩdzy Polsk▒ a S│owacj▒. Choµ liczba jest imponuj▒ca, nie by│oby w tej wiadomo╢ci nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, ┐e s▒ to przej╢cia pomiΩdzy g≤rskimi szlakami po obu stronach granicy. Otwiera to ca│kiem nowe mo┐liwo╢ci komponowania tras.

Dot▒d, by przekroczyµ granicΩ i zobaczyµ, jak je╝dzi siΩ po "drugiej stronie" trzeba by│o, czΩsto okrΩ┐nie, jechaµ do najbli┐szego przej╢cia drogowego. Teraz wystarczy zabraµ ze sob▒ paszport i  przekroczyµ granicΩ w wyznaczonym miejscu w g≤rach. Transgraniczne trasy dodaj▒ wycieczkom smaczku eksploracji. Mo┐na wreszcie przejechaµ szlaki, kt≤re dot▒d tylko ogl▒da│o siΩ z naszej strony, a na obiad zje╢µ knedle. Nowe przej╢cia otwarte s▒ od niedawna, wiΩc nie zd▒┐yli╢my sprawdziµ wszystkich tras. Jest to ╢wietny pomys│ na jesienne weekendowe wypady. Na razie prezentujemy Wam listΩ miejsc, w kt≤rych mo┐na przekroczyµ granicΩ oraz kilka potencjalnie ciekawych tras.

      Uwaga!!!
Nowe przej╢cia graniczne r≤┐ni▒ siΩ od dotychczasowych. Pomimo tego, ┐e nie ma na nich charakterystycznych szlaban≤w czy budek (mo┐e siΩ zdarzyµ, ┐e w og≤le nie spotkamy stra┐nika), nale┐y liczyµ siΩ z kontrol▒ graniczn▒ i celn▒. Wed│ug umowy pomiΩdzy Polsk▒ i S│owacj▒ granicΩ mog▒ przekraczaµ prawdziwi tury╢ci zaopatrzeni w paszporty. Mo┐na wiΩc ze sob▒ zabraµ jedynie sprzΩt sportowy i niezbΩdne rzeczy (nie mo┐na na przyk│ad przenosiµ alkoholu, poniewa┐ nie jest to wyposa┐enie prawdziwego turysty).
 


Beskid ªl▒ski i »ywiecki

Jaworzynka

(1.04-30.09: godz. 8-20)
Najlepiej rozpocz▒µ trasΩ wycieczki w Zwardoniu, poniewa┐ │atwo siΩ do niego dostaµ poci▒giem, a z niego do Jaworzynki. Po stronie s│owackiej doje┐d┐amy bez szlaku do drogi Czadca-Myto. Kierujemy siΩ w stronΩ Polski i za miejscowo╢ci▒ Skalite skrΩcamy w prawo w dolinΩ potoku Vreszczowki (mniej ambitni mog▒ st▒d wr≤ciµ przez prze│Ωcz Myto do Zwardonia). Doje┐d┐amy do miejscowo╢ci o tej samej nazwie i st▒d za ┐≤│tym szlakiem w stronΩ granicy. NastΩpnie zjazd stron▒ s│owack▒ do najbli┐szego przej╢cia granicznego w pobli┐u Zwardonia na G≤rce Gom≤│ki (patrz ni┐ej).

G≤rka Gom≤│ki

(1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Przej╢cie jest alternatyw▒ przej╢cia granicznego na prze│Ωczy Myto. Z naszego punktu widzenia jest lepsze, poniewa┐ znajduje siΩ bli┐ej stacji kolejowej w Zwardoniu.

Wielka Racza

Zjazd z Wielkiej Raczy na S│owacjΩ (1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Na szczyt Wielkiej Raczy mo┐emy siΩ dostaµ albo pasmem granicznym ze Zwardonia albo z Rycerki, przez RycerkΩ G≤rn▒, KoloniΩ i Roztoki. Dalej zielonym szlakiem do Oszczadnicy (od szczytu Hladka mo┐liwo╢µ zjazdu tak┐e ┐≤│tym szlakiem), st▒d przez Rovne, Koszariska do doliny Vreszczowki, z kt≤rej dostajemy siΩ do Zwardonia albo przez Skalite i prze│Ωcz Myto albo te┐ przez wie╢ VreszczowkΩ i G≤rΩ Gom≤│ki (patrz wy┐ej).

Prze│Ωcz Przys│op

(1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Aby skorzystaµ z tego przej╢cia nale┐y sobie zarezerwowaµ przynamniej dwa dni. Z Rycerki przez RajczΩ i Ujso│y dostajemy siΩ na prze│Ωcz Przys│op, z kt≤rej zje┐d┐amy do Vychylovki. St▒d mo┐emy pojechaµ w kierunku przej╢cia na Wielkiej Raczy przez Star▒ BystrzycΩ (hotel), z kt≤rej zielonym szlakiem dostajemy siΩ na prze│Ωcz pod Or│em. Drugi wariant prowadzi w przeciwnym kierunku przewa┐nie czerwonym szlakiem, do Orawska Lesna (mo┐liwo╢µ noclegu). NastΩpnie drogami przez Zakamenne i prze│Ωcz Glinka wracamy do Rycerki.

Pilsko

(1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Na szczyt dostajemy siΩ z Jele╢ni od strony Korbielowa lub Sopotni Wielkiej (Od Hali Miziowej podej╢cie ok. 1 h!). Z Pilska mo┐emy spr≤bowaµ zjechaµ szlakami w kierunku Orawskiej Polhory. Po dojechaniu do g│≤wnej drogi (nr 521) skrΩcamy w prawo. Tu┐ przed Orawsk▒ Polhor▒ kierujemy siΩ w dolinΩ potoku Polhoranka (czerwony szlak), kt≤r▒ dostajemy siΩ na prze│Ωcz G│uchaczki (przej╢cie graniczne). St▒d przez KoszarawΩ powr≤t do Jele╢ni.

G│uchaczki

(1.04-30.09: godz. 8-20)
DziΩki przej╢ciu granicznemu na prze│Ωczy G│uchaczki skracamy drogΩ jad▒c pasmem granicznym w stronΩ Babiej G≤ry. Omijamy JaworzynΩ oraz MΩdralow▒ wracaj▒c do Polski przez prze│Ωcz Ja│owieck▒ (┐≤│ty szlak).

Prze│Ωcz Ja│owiecka

(1.06-31.10: godz. 8-18)
Przej╢cie to umo┐liwia okr▒┐enie Babiej G≤ry. Zaczynamy w Zawoi, sk▒d przez ZawojΩ Czato┐ podje┐d┐amy na prze│Ωcz Ja│owieck▒. NastΩpnie zje┐d┐amy w kierunku Orawskiej Polhory oraz Rabczy, w kt≤rej skrΩcamy w lewo na Rabczice znajduj▒ce siΩ w pobli┐u przej╢cia granicznego Przywar≤wka (patrz ni┐ej). Z Przywar≤wki dostajemy siΩ na prze│Ωcz Krowiarki, z kt≤rej zje┐d┐amy do Zawoi.

Babia G≤ra

(1.06-31.10: godz. 6-20; 1.11-31.05: godz. 8-18)
Park Narodowy uniemo┐liwia korzystanie z tego przej╢cia rowerzystom.

Orawa

Przywar≤wka

(1.06-31.10: godz. 6-20; 1.11-31.05: godz. 8-18)
Korzystaj▒c z tego przej╢cia granicznego, ka┐dy, kto lubi d│ugie dystanse po asfalcie i niezbyt du┐e przewy┐szenia, mo┐e spr≤bowaµ okr▒┐yµ Zalew Orawski.

Tatry

Rysy

(1.07-30.09: godz. 7-19)

Spisz

Kacwin

(1.07-15.11: godz. 7-19)
Proponujemy wycieczkΩ rozpoczynaj▒c▒ siΩ i ko±cz▒c▒ w Niedzicy, przez Kacwin, Velk▒ Frankow▒, Spiszskie Hanuszowce, Magurske sedlo, Toporecke sedlo, Haligovce, Czerwony Klasztor, Sromowce Ni┐ne (przej╢cie graniczne-patrz ni┐ej).

Pieniny

Sromowce Ni┐ne

(1.05-31.10: godz. 7-19)

Szczawnica

(1.06-31.10: godz. 7-19; 1.11-31.05: godz. 9-16)

Szlachtowa

(1.06-31.10: godz. 7-19; 1.11-31.05: godz. 9-16)

Jaworki, rezerwat Homole

(1.06-31.10: godz. 7-19; 1.11-31.05: godz. 9-16)

Jaworki, rezerwat Bia│a Woda

(1.06-31.10: godz. 7-19; 1.11-31.05: godz. 9-16)
Wszystkie przej╢cia tworz▒ sieµ umo┐liwiaj▒c▒ zobaczenie zza kierownicy roweru Prze│omu Pieni±skiego, a tak┐e okr▒┐enie masywu Aksamitki lub Ma│ych Pienin.

Beskid S▒decki

Leluch≤w

(1.06-31.10: godz. 7-19; 1.11-31.05: godz. 9-16)
Wykorzystuj▒c to przej╢cie mo┐na zatoczyµ ko│o wok≤│ prze│omu rzeki Poprad jad▒c w g≤rΩ rzeki stron▒ polsk▒, a w d≤│ rzeki stron▒ s│owack▒ (Maly Lipnik-Mniszek). Niestety trasa ta prowadzi przewa┐nie drogami asfaltowymi.

Beskid Niski

Wysowa

Schronisko po s│owackiej stronie (1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Z Wysowej przez prze│Ωcz Regietowsk▒ do wsi Regetovki (rezerwat torfowisk), dalej przez Becherov i prze│Ωcz DujawΩ (przej╢cie graniczne Konieczna) do Polski. St▒d przez ZdyniΩ, Regiet≤w Ni┐ny, Ha±czow▒ do Wysowej. Mniej wprawni mog▒ udaµ siΩ drog▒ asfaltow▒ do miejscowo╢ci Bardejowskie Kupel w celu odbycia k▒pieli w geotermalnych ╝r≤d│ach (ok.15km od granicy).

O┐enna

(1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
TrasΩ najlepiej rozpocz▒µ z najwiΩkszej w okolicy miejscowo╢ci Krempna, z kt≤rej bez problemu mo┐na siΩ dostaµ na prze│Ωcz Beskid (przej╢cie graniczne O┐enna). NastΩpnie kr≤tki zjazd zielonym szlakiem do malowniczej doliny rzeki Ondawy, kt≤r▒ kierujemy siΩ w stronΩ Koniecznej (patrz wy┐ej). Do Krempnej wracamy dolin▒ Wis│oki przez RadocynΩ (┐≤│ty szlak) i Nieznajow▒.

Czeremcha

(1.04-30.09: godz. 8-20; 1.10-31.03: godz. 9-16)
Do Czeremchy dostajemy siΩ bit▒ drog▒ z Ja╢lisk. Z prze│Ωczy Beskid (przej╢cie graniczne Czeremcha) warto zjechaµ do wsi Czerty┐ne (rezerwat) lub pojechaµ pocz▒tkowo granicznym szlakiem s│owackim na prze│Ωcz Javoriny, st▒d zjechaµ szlakiem w dolinΩ rzeki Szivarny, kt≤r▒ dostaniemy siΩ do Ni┐nego Komarnika. Dalej przez prze│Ωcz Dukielsk▒ (przej╢cie graniczne) powr≤t do Ja╢lisk.

Bieszczady

Balnica

(1.04-30.09: godz. 9-18)
Na przej╢cie graniczne mo┐emy siΩ dostaµ z Cisnej dolink▒ Solinki przez »ubracze i SolinkΩ (wzd│u┐ linii kolejki w▒skotorowej). Po stronie s│owackiej mo┐liwo╢ci zaplanowania jednodniowej wycieczki s▒ ograniczone. Je╢li kto╢ dysponuje przynajmniej dwoma ca│ymi dniami, to mo┐e wr≤ciµ przez Roztoki G≤rne (patrz ni┐ej) do Cisnej.

Roztoki G≤rne

(1.04-30.09: godz. 9-18)
Do Roztok G≤rnych mo┐emy siΩ dostaµ, podobnie jak do Balnicy, z Cisnej. Mo┐liwo╢µ zaplanowania ciekawej wycieczki jest tak┐e ograniczona. Pomimo tego proponujemy zjechaµ dolin▒ rzeki Cirochy do wsi Jalova, w pobli┐u kt≤rej znajduje siΩ do╢µ du┐e sztuczne jezioro Starina. Powr≤t t▒ sam▒ drog▒.


Mapy i przewodniki

WiΩkszo╢µ tras rowerowych prowadz▒cych na nowe przej╢cia graniczne od strony Polski lub ewentualnie w ich pobli┐e jest opisanych w przewodnikach rowerowych z serii "Najlepsze wycieczki na rowerze g≤rskim", tomy: 1 (Beskidy-czΩ╢µ zachodnia), 2 (Beskid S▒decki), 5 (Bieszczady i Pog≤rze Przemyskie) i 9 (Beskid Niski). Je╢li chodzi o czΩ╢µ s│owack▒, to mo┐emy korzystaµ ze znanych Harmanieckich map turystycznych (Beskid ªl▒ski i »ywiecki oraz Orawa - mapy nr 101 i 102; Spisz, Pieniny, Beskid S▒decki - mapy nr 113, 103, 104; Beskid Niski - mapy nr 105 i 106; Bieszczady - mapa nr 118) lub wydanych niedawno r≤wnie┐ Harmanieckich turystycznych map rowerowych (Beskid ªl▒ski i »ywiecki oraz Orawa - mapa nr 2; Spisz, Pieniny, Beskid S▒decki - mapa nr 3; Beskid Niski i Bieszczady - mapa nr 4), do kt≤rych do│▒czona jest ksi▒┐eczka z kr≤tkimi opisami, r≤wnie┐ w jΩzyku polskim, kilkunastu przygotowanych tras.

Tomasz Ksi▒┐ek bikeBoard 9/1999

Copyright © BIKEBOARD - WYDAWNICTWO G╙RY, BARAN I S-KA, tel. (012) 4211482 Napisz do redakcji! Napisz do redakcji

Web design
& mastering:
Zbooy