Austria latem

Donauradweg

Jedn▒ z wielkich atrakcji turystycznych w Europie, dla mi│o╢nik≤w rekreacji rowerowej z pewno╢ci▒ najwiΩksz▒, jest tzw. ╢cie┐ka rowerowa wzd│u┐ Dunaju - Donauradweg. Jest to pas asfaltu szeroko╢ci kilku metr≤w przeznaczony tylko dla rowerzyst≤w, kt≤ry prowadzi brzegiem tej rzeki. Od St. Georgen w Szwarcwaldzie poprzez BawariΩ, AustriΩ do Bratys│awy trasa liczy ok. 1000 km. Na og≤│ startuje siΩ z Regensburga w Niemczech, a ko±czy wΩdr≤wkΩ w Wiedniu przeje┐d┐aj▒c 465 km. Je╢li wyrusza siΩ z Passau, na granicy niemiecko-austriackiej, do Wiednia bΩdzie o 130 km bli┐ej.

Mapja Donauradweg

Te odleg│o╢ci nie s▒ tak trudne do przejechania, jakby wynika│o z liczby kilometr≤w, a to z powodu naturalnego spadku doliny rzeki. Poza tym przewa┐aj▒ wiatry zachodnie, wiej▒ce w plecy turysty. Nie czujemy zmΩczenia z jeszcze innego powodu: ca│y czas podziwia siΩ przepiΩkne widoki i krajobrazy. Odcinki trasy prowadz▒ce koron▒ wa│≤w przeciwpowodziowych │▒cz▒ w sobie przyjemno╢µ jazdy na rowerze z poczuciem wolno╢ci, jak▒ daje ┐eglarstwo - taki charakter nadaje jej rzeka. Czasem szlak odchodzi od wody. Jedzie siΩ w≤wczas ma│o uczΩszczanymi bocznymi drogami asfaltowymi, przecinaj▒cymi winnice i sady, prowadzonymi u st≤p wzg≤rz, na kt≤rych stoj▒ zamki. Przeje┐d┐a przez ukwiecone wsie i ╢redniowieczne miasteczka. Dystans 30-40 km dziennie bez problem≤w przeje┐d┐a│ m≤j 9-letni syn.

Za optymaln▒ organizacjΩ wyjazdu uwa┐am: jazdΩ samochodem z rowerami do Regensburga, Passau lub Linzu. Tam nale┐y zostawiµ samoch≤d (na ulicy, na pewno nikt go nie ukradnie), przesi▒╢µ siΩ na rowery i "sp│yn▒µ" wzd│u┐ Dunaju do Wiednia. RodzinΩ mo┐na zainstalowaµ na campingu, np. w Klosterneuburg (24 km od centrum Wiednia), a samemu pojechaµ nocnym poci▒giem po auto (koszt kilkudziesiΩciu DM). Austriackie biura podr≤┐y wypo┐yczaj▒ rowery w g≤rze rzeki, kt≤re oddaje siΩ w Wiedniu. Jest to jednak wydatek ok. 200 ATS na dobΩ.

Zachodnioeuropejscy tury╢ci bior▒ ze sob▒ sprzΩt biwakowy (namiot, karimaty), nocuj▒ na campingu, natomiast nie obci▒┐aj▒ siΩ zapasami ┐ywno╢ci - jest to najlepsze wyj╢cie.

Przyznam siΩ, ┐e pope│nili╢my b│▒d, bior▒c z Polski prowiant, kt≤ry w tej samej cenie mo┐na kupiµ w austiackich supemarketach. Nie brali╢my natomiast wyposa┐enia biwakowego - nocowali╢my na kwaterach. Jest to rozwi▒zanie dla wygodnych, kt≤re nie koniecznie musi byµ kosztowne. Co 20-30, najdalej 40 kilometr≤w s▒ miasteczka lub wiΩksze osiedla, z informacj▒ turystyczn▒ czynn▒ - naturalnie te┐ w soboty i niedziele - do p≤╝nych godzin wieczornych, gdzie wska┐▒ adres taniej kwatery po│o┐onej przy szlaku. Za nocleg ze ╢niadaniem p│acili╢my 120-250 ATS od osoby.

Jazda na rowerze w Austrii ma zupe│nie inny charakter ni┐ w Polsce. Zwiedzanie na dw≤ch k≤│kach np. Wiednia nie ma nic wsp≤lnego z walk▒ o prze┐ycie jak na polskich szosach i ulicach, gdzie rowerzysta jest traktowany jako niezno╢ny intruz. W Wiedniu wyznaczone s▒ trasy i ╢cie┐ki rowerowe. Tam gdzie ich nie ma, przyjΩta jest jazda po chodniku. R≤wnie bezpieczne jest poruszanie siΩ po jezdni. Kto, zwiedzaj▒c obce miasto, zamieni miejsce za kierownic▒ na siode│ko bicykla, ten dopiero poczuje prawdziwy klimat i nastr≤j jego ulic, pozbΩdzie siΩ wszystkich stres≤w zwi▒zanych z poruszaniem siΩ po nieznanym mie╢cie. Odpada wypatrywanie znak≤w drogowych, miejsc do parkowania, emocji zwi▒zanych z nieumy╢lnym │amaniem przepis≤w drogowych. Koniecznie trzeba kupiµ przewodnik rowerowy o Donauradweg, dostΩpny w ka┐dej informacji turystycznej. Opisano w nim bardzo szczeg≤│owo trasy, ich warianty, przedstawione s▒ te┐ wszystkie zabytki.

Dla mnie, a zw│aszcza dla mojego syna, najwiΩksz▒ atrakcj▒ turystyczn▒ by│a elektrownia atomowa w Zwentendorf (ok. 60 km od Wiednia w g≤rΩ Dunaju). Obiekt zosta│ wybudowany, wyposa┐ony, ale wobec sprzeciwu obywateli wyra┐onego w referendum na ten temat - nigdy nie uruchomiony, za╢ zgromadzone paliwo j▒drowe zosta│o wywiezione. Elektrownia wygl▒da, jakby mia│a jutro ruszyµ - manekiny w strojach antyradiacyjnych udaj▒ za│ogΩ.

W lecie wzd│u┐ ca│ego Dunaju, w co drugiej miejscowo╢ci odbywaj▒ siΩ jakie╢ festiwale, festyny, zabawy. Np. w Kremz male±kim miasteczku akademickim - trafili╢my na tygodniowe obchody jego 1000-lecia. Ogl▒dali╢my uliczne teatrzyki i orkiestry, kabarety, przedstawienia dla dzieci itd.

Ostatnio turystykΩ alpejsk▒ na dw≤ch k≤│kach uprawiali╢my te┐ na inny spos≤b. Rozbijali╢my namiot na campingu i zwiedzali╢my okolicΩ. Przy takim modelu turystyki rowerowej, kt≤ry polega na codziennym powrocie na noc na camping, polecam zabranie du┐ego namiotu. Campingi w Austrii nie s▒ drogie: za 3 osoby + namiot + auto p│acili╢my od 90 do 280 ATS za dobΩ. Przypominam te┐ o konieczno╢ci wziΩcia ciep│ych ubra±. Klimat Austrii jest wprawdzie cudowny, s▒ tam jednak wysokie g≤ry, w lipcu ubieg│ego roku temperatura noc▒ spada│a do +6 stopni, a na │▒ce 200 m ponad obozowiskiem rano odkrywali╢my ╢wie┐o spad│y ╢nieg.

Do wyboru s▒ setki miasteczek i gmin. Austriacki O╢rodek Informacji Turystycznej w Warszawie (tel. (22) 439728, 438570) chΩtnie wska┐e cel wycieczki. My, dla przyk│adu, wybrali╢my wioskΩ Maishofen ko│o s│ynnego Zell am See. Na pocz▒tek mo┐na zrobiµ rowerowy spacer dooko│a jeziora (kilkana╢cie kilometr≤w) i k▒pi▒c siΩ w jego niebywale czystych i zadziwiaj▒co ciep│ych wodach popatrywaµ na b│yszcz▒cy ╢niegiem lodowiec w Kaprun. Du┐ym prze┐yciem w miejscowo╢ci Bilberg jest emocjonuj▒cy zjazd plastikow▒ rynn▒ d│ugo╢ci kilku kilometr≤w na sankach, w kt≤rych p│ozy zamieniono na k≤│ka. D│u┐sz▒ wycieczk▒ (ok. 50 km w obie strony) jest wypad do Weissbach, gdzie podziwiali╢my rzadko spotykane zjawisko przyrodnicze - kanion g│Ωboko╢ci ponad 100 metr≤w wy┐│obiony w litej skale przez wartki nurt potoku g≤rskiego. Do jego ╢cian przymocowana jest drewniana galeryjka dla spacerowicz≤w, a ╢mia│kowie wyposa┐eni w piankowe kostiumy pod opiek▒ przewodnika mog▒ pokonywaµ potok wp│aw (canyoning). Kilkana╢cie kilometr≤w od Maishofen le┐y Saalbach - Hinterglemm, jedna z najs│ynniejszych stacji narciarskich Austrii. Podobnie blisko jest do Kaprun - miejscowo╢ci szczeg≤lnie preferowanej przez polskich narciarzy.

Przez tydzie± odbywali╢my codziennie 30-40-kilometrowy spacer, za ka┐dym razem w inne, niezmiernie urokliwe miejsce. P≤╝niej przenie╢li╢my siΩ nad jezioro Traunsee, z przepiΩknymi trasami wzd│u┐ wody, ocienionej kilkumetrow▒ ╢cian▒ skaln▒ Traunsteinu, wpadaj▒c▒ pionowo do jeziora. TrochΩ d│u┐szy spacer prowadzi do nastΩpnego, r≤wnie malowniczego jeziora Attersee.

Austria jest krajem bardzo przyjaznym dla rowerzyst≤w, jazda na rowerze jest powszechnym sposobem rekreacji. Pomy╢lano tu te┐ o amatorach mocniejszych wra┐e±. W wielu miejscowo╢ciach s▒ specjalne szlaki dla wyczynowc≤w g≤rskich, kt≤rzy pokonuj▒ je, jak g│osz▒ tablice, na w│asne ryzyko. Ale to wyj▒tek, generalnie przewa┐aj▒ trasy rowerowe o charakterze rodzinnym.

Byli╢my tam dwa razy i wybieramy siΩ po raz trzeci. Za ka┐dym razem z coraz wiΩksz▒ przyjemno╢ci▒.

Pawe│ Kapu╢ci±ski

bikeBoard 6/1997

Napisz do redakcji

Web design
& mastering:
Zbooy