prΘsentationauteurs et collaborateursours
.h...
prΘsentation
auteurs et collaborateurs
ours
....
prΘsentation
Tr@verses est une revue pluridisciplinaire publiΘe sur l’Internet par le Centre national d’art et culture Georges Pompidou.
Cette revue s’inscrit dans le prolongement de Traverses, revue Θgalement pluridisciplinaire, qui fut publiΘe par le Centre de crΘation industrielle de 1975 α 1989 sous la direction de Huguette Briand-Le Bot (avec Franτois BarrΘ pour les premiers numΘros) puis, de 1992 α 1993, sous celle de Jacqueline Lichtenstein. FondΘe par un groupe d’intellectuels qui comprenait, outre Huguette Briand-Le Bot et Franτois BarrΘ, Jean Baudrillard, Henri Bonnemazou, Michel de Certeau, Gilbert Lascault et Marc Le Bot, Traverses s’est rendue fameuse dans le paysage franτais des revues par ses numΘros thΘmatiques auxquels ont collaborΘ un trΦs grand nombre d’essayistes, philosophes, spΘcialistes des sciences humaines et Θcrivains de premier plan. En quarante-sept livraisons, Traverses a parcouru un champ allant des Lieux et Objets de la Mort au Ni Vrai ni Faux en passant par La Mode, Le Simulacre, La Peur, sans oublier les Machines virtuelles et bien d’autres thΦmes non moins innovants.
L’exergue α l’avant-propos du numΘro 1, signΘ par Huguette Briand- Le Bot donnait la dΘfinition du mot “Traverse”, telle qu’on peut la trouver dans le LittrΘ :
“Route particuliΦre, plus courte que le grand chemin, ou menant α un lieu auquel le grand chemin ne mΦne pas.”
AppuyΘ sur cette citation, l’avant-propos en question ouvrait α la nouvelle revue une perspective qui vaut d’Ωtre rappelΘe ici :
"Notre premier mot sera donc une mΘtaphore spatiale : traverses, chemins qui coupent (court).
C’est que tout ordre social peut toujours se penser sous les catΘgories de l’espace : il se donne toujours lui-mΩme en spectacle dans l’ordre de ce qu’il rend visible, dans les chemins de sens ou de non-sens qu’il trace α travers son champ de visibilitΘ. Et ceci est pour nous une faτon de dire que tout ordre spatial est l’ordre d’un espace social ; mais qu’en ce jeu de miroir o∙ il se met en reprΘsentation, l’Ordre se donne les dehors de l’Θvidence et surtout de l’alibi de la naturalitΘ : nature des fonctions et des besoins humains universels dans leurs relations techniques historiques avec l’ordre matΘriel du monde.
La vΘritΘ, c’est que nul espace n’est jamais une donnΘe de nature. Tout espace est toujours dΘjα un espace institutionnel et ce qu’il offre α l’Θvidence des regards - lieux, objets, circulations rituelles - n’est jamais que le produit de sa propre logique..."
Inutile de souligner que, vingt ans plus tard, et dans un contexte Θditorial radicalement diffΘrent, ce texte garde une trΦs forte saveur et une valeur programmatique considΘrable, mΩme si c’est trΦs certainement au prix d’un dΘplacement du sens et des enjeux qu’il ne pouvait certes pas prΘvoir.
De mΩme, les quelques lignes qui suivent et qui figuraient dans l’Θditorial signΘ par Jacqueline Lichtenstein dans le premier numΘro dont elle assuma la responsabilitΘ, valent aujourd’hui d’Ωtre rappelΘes tant elles conservent d’actualitΘ :
“Ce que l’on a longtemps nommΘ la culture, cet ensemble de savoirs plus ou moins rationnels, de connaissances scientifiques, de crΘation de formes, d’Θrudition et qui ne se confond pas avec la dΘfinition contemporaine du culturel, est α prΘsent un objet α reconquΘrir au prix d’un combat incertain.”
C’est en tout cas pour ne pas laisser choir les armes de ce “combat incertain” que, lorsque la revue dut s’interrompre pour la seconde fois en 1993 aprΦs huit numΘros qui s’Θtaient frottΘs α des questions telles que Le Contemporain, Manifester, Montrer, La Critique ou Le Fant⌠me de la VΘritΘ, une Θtude, placΘe sous la responsabilitΘ de Norbert Hillaire, fut lancΘe afin de dΘfinir un nouveau projet Θditorial qui tiendrait compte de l’Θvolution des nouvelles technologies de l’information, en particulier de l’Θmergence mondiale du rΘseau Internet, et permettrait α la revue de renaεtre un jour sous une autre forme. Cette Θtude, achevΘe en juillet 1994, fut installΘe sur la page "web" du Centre en janvier 1995 accompagnΘe d’un questionnaire destinΘ α recueillir les rΘactions des utilisateurs du rΘseau. Le nombre et la nature des rΘponses α ce questionnaire confirma l’hypothΦse qu’une nouvelle publication pluridisciplinaire Θmanant du Centre Georges Pompidou recueillerait sur l’Internet l’intΘrΩt d’un vaste lectorat d’un nouveau genre.
.....
auteurs et collaborateurs de "Tr@verses"
Jean-Philippe Antoine
Artiste, est maεtre de confΘrences α la facultΘ de philosophie de l’universitΘ Jean Moulin-Lyon III. Il a soutenu en 1989 une thΦse intitulΘe Ars Memoriae : Image, espace, figure en Italie (1250-1450). Il est auteur d’une vie imaginaire de Paolo Uccello, La Chair de l’oiseau (Paris, Gallimard, 1991) et co-auteur de Gerhard Richter (Paris, Dis voir, 1995). Membre de l’Institut universitaire de France depuis 1995, il prΘpare une Θtude sur Joseph Beuys.
La Ronde de nuit ⌐, in Tr@verses numΘro 2
Martin BΘthenod
NΘ en 1966, vit, travaille et, parfois, Θcrit α Paris.
Robert Coover
NΘ en 1932 en Iowa, est dipl⌠mΘ de l’universitΘ d’Indiana et fait son service militaire en Europe. Effectue ensuite plusieurs sΘjours en Angleterre et en Espagne, prΘsente en 1965 un mΘmoire de maεtrise sur l’Θcrivain guatΘmaltΦque Miguel ┴ngel Asturias. Donne des cours d’Θcriture littΘraire α la Brown University depuis 1976. A publiΘ des romans, nouvelles, piΦces de thΘΓtre, scΘnarios de films et de nombreux textes courts issus de sa rΘflexion sur la place du texte littΘraire dans un univers social de plus en plus spectaculaire. Son dernier roman Pinocchio α Venise vient de paraεtre en traduction aux Θditions du Seuil.
Jonathan Crary
Jean-Pierre Criqui
Est inspecteur α la DΘlΘgation aux arts plastiques du ministΦre de la Culture, et rΘdacteur en chef des Cahiers du MusΘe national d’art moderne. Il prΘpare actuellement un livre sur Bruce Nauman α paraεtre aux Θditions Flammarion α Paris.
Nicole Delattre
(Nicole Derec-Delattre)
Je suis franτaise, nΘe α Grenoble, en 1940, d’origine polonaise. J’ai fait des Θtudes de philosophie α Paris-Sorbonne, et j’enseignecette matiΦre au lycΘe depuis 30 ans. Je m’intΘresse α Freud et poursuis actuellement des recherches doctorales sur les questions ΘpistΘmologiques que pose son oeuvre personnelle dans le dΘbat contemporain autour des sciences de l’esprit. J’ai Θcrit un essai philosophique non publiΘ sur les mΩmes problΦmes.
Je suis mariΘe et j’ai deux filles.
AbbΘ Desfontaines
Thierry de Duve
Historien et thΘoricien de l’art moderne et contemporain, il est nΘ en 1944 et partage actuellement son temps entre divers Θtablissements d’enseignement de l’art et de l’histoire de l’art des deux c⌠tΘs de l’Atlantique. Il a notamment publiΘ: Nominalisme pictural (1984), Essais datΘs I, 1974-1986 (1987), Au nom de l’art (1989), RΘsonances du readymade (1989), Cousus de fil d’or. Beuys, Warhol, Klein, Duchamp (1990), Faire Θcole (1992), La DΘposition (1995), Du nom au nous (1995) et Clement Greenberg entre les Lignes (1996). Une version anglaise rΘvisΘe de son travail autour de Duchamp est parue rΘcemment sous le titre Kant after Duchamp (MIT Press, 1996)
Odile Fillion
Norbert Hillaire
Docteur Φs lettres et sciences humaines de l’universitΘ de Paris VIII et membre de l’Association internationale des critiques d’art, il anime un sΘminaire mensuel dans les Θcoles d’art d’Aix-en-Provence et de Nancy sur le thΦme "langages, environnement et nouvelles technologies". Il collabore rΘguliΦrement aux publications Art Press, Media, Culture et Recherche, LibΘration. Il a dirigΘ en 1992 avec l’artiste Michel Jaffrennou, la publication du numΘro hors-sΘrie d’Art Press sur les "nouvelles technologies" et a publiΘ en 1993 une monographie de cet artiste aux Θditions de La DiffΘrence. Il est membre du comitΘ de rΘdaction de la revue Tr@verses.
Jean-Franτois Lacalmontie
NΘ le 7 juillet 1947 en France. Actuellement directeur de l’Θcole nationale des Beaux-Arts de Dijon. A rΘalisΘ une vingtaine d’expositions personnelles en France depuis 1976 et a participΘ α de nombreuses expositions dont les derniΦres en date sont "Juxtapositions", sous la grande verriΦre de la gare d’Austerlitz en 1993, et α la galerie Art Attitude de Nancy en 1995-1996. Plusieurs de ses œuvres ont ΘtΘ acquises par les Fonds dΘpartementaux et rΘgionaux d’art contemporain. Il est l’auteur, avec Jean-Luc Marion, de Ce que cela donne (Paris, ╔d. de La DiffΘrence, 1986), avec Alain Bonfand, de Quarante Jours dans la neige (Paris, ╔d. du Regard, 1990), avec Pierre Giquel, de De la FiancΘe α l’ombre (Metz, ╔d. Richard Meier, 1991). Plus rΘcemment, il a publiΘ Histoires de sangsues α la galerie Marwan Hoss α Paris en 1993 et Le Chant des sirΦnes aux Θditions Sixtus α Limoges en 1995. Il a bΘnΘficiΘ, en 1994, d’une bourse pour un projet de recherche en informatique.
Romain Lacroix
AprΦs un DEA d’esthΘtique α l’universitΘ de Paris I, prΘpare une thΦse sur les "modestes jardins". De 1989 α 1995, a assurΘ des cours de design et d’anthropologie du fait culturel α Paris III. Depuis trois ans, est en charge de la programmation des dΘbats des Revues parlΘes du Centre Georges Pompidou α Paris pour ce qui concerne l’architecture, le design et le graphisme.
Jean-Pierre Le Dantec
Raphael Lellouche
Emile LittrΘ
Pierre Michon
NΘ le 28 mars 1945 aux Cards, prΦs de ChΓtelus-le-Marcheix, dans la Creuse.
LycΘen α GuΘret, il Θtudie ensuite les lettres α l’universitΘ de Clermond-Ferrand.
Il vit actuellement α Nantes.
Bibliographie :
Vies minuscules, Gallimard, 1984
Vie de Joseph Roulin, Verdier, 1998
L’Empereur d’Occident, Fata Morgana, 1989
Maεtres et serviteurs, Verdier, 1990
Rimbaud le fils, Gallimard, 1992
La Grande Beune, Verdier, 1996
Le Roi du bois, Verdier, 1996
Mythologies d’hiver, Verdier, 1997
Trois Auteurs, Verdier, 1997
FrΘdΘric Nef
Franτois Nemer
Est nΘ en 1961. AprΦs une formation littΘraire et philosophique, il s’est orientΘ vers la radio (France-Musique), le journalisme et surtout l’Θdition. Il a rejoint le Centre Georges Pompidou en 1993. Responsable de l’Θdition multimΘdia, a coordonnΘ la production des premiers CD-Rom ΘditΘs par l’institution : Brancusi par Brancusi (dont il a rΘalisΘ la programmation musicale) et La Collection. Tout l'art du XXe siΦcle. Il est membre du comitΘ de rΘdaction de la revue Tr@verses.
Daniel Parrochia
Pierre-Yves PΘtillon
NΘ en 1942 dans le FinistΦre.
╔tudes : ╔cole normale supΘrieure, Paris, et universitΘ de Cambridge, Angleterre (Queens’ College & Trinity College).
Lecteur, ╔ditions du Seuil, 1967-1981. Collaborateur de la revue Critique (Paris) et membre du Conseil de rΘdaction (1969-1996). Conseiller littΘraire (littΘrature amΘricaine) pour l’Encyclopedia Universalis. Articles sur la littΘrature amΘricaine dans Le Magazine LittΘraire, Esprit, Quinzaine LittΘraire, Le Point. Conseiller littΘraire : ministΦre de la Culture (CNL), Salon du Livre 1996.
Professeur α l’universitΘ de Paris-IV (Sorbonne) et α l’╔cole normale supΘrieure. A publiΘ : La Grand-Route : espace Θcriture en AmΘrique, Paris, Le Seuil, "Fictions & Cie", 1979 ; L’Europe aux anciens parapets, Paris, Le Seuil, "Fictions & Cie", 1986, (finaliste, Prix MΘdicis de l’Essai) ; Histoire de la littΘrature amΘricaine : notre demi-siΦcle 1939-1989, Paris, Fayard, 1992, (Prix France-AmΘrique, Prix AndrΘe Gauthier). En prΘparation : Thomas Pynchon (Nos contemporains, Le Seuil)
Roger Pouivet
Maεtre de confΘrences α l’universitΘ de Rennes I (Centre de recherche sur la logique et son histoire), il a publiΘ Lire Goodman (Combas, L’╔clat, 1992), EsthΘtique et logique (LiΦge, Mardaga, 1996), traduit plusieurs philosophes amΘricains contemporains et prΘpare un livre intitulΘ AprΦs Wittgenstein, saint Thomas (Paris, Presses Universitaires de France, coll. "Philosophies"). Il s’intΘresse en outre au rapport entre esthΘtique et sciences cognitives et prΘpare, avec d’autres chercheurs, un recueil d’articles sur ce thΦme.
Franτois Rigolot
Franτois Rigolot, nΘ en France, en 1939, de nationalitΘ franτaise et amΘricaine, est prΘsident du DΘpartement d’Θtudes romanes, programme d’Θtudes de la Renaissance α l’universitΘ de Princeton o∙ il occupe, depuis 1981, une chaire de littΘrature franτaise. Il a publiΘ, entre autres, Les Langages de Rabelais, GenΦve, Droz, 1972, rΘimpr. 1997 ; PoΘtique et onomastique. L’exemple de la Renaissance, GenΦve, Droz, 1977 ; SΘmantique de la poΘsie (avec J. Cohen, W. Empson, G. Hartman, T. Todorov), Paris, ╔ditions du Seuil, 1979 ; Le Texte de la Renaissance : des rhΘtoriqueurs α Montaigne, GenΦve, Droz, 1982 ; Louise LabΘ, Oeuvres complΦtes, texte Θtabli par Franτois Rigolot, Paris, Flammarion, 1986 ; Les MΘtamorphoses de Montaigne, Paris, PUF, 1988 ; Michel de Montaigne, Journal de voyage, Θdition prΘsentΘe, Θtablie et annotΘe par Franτois Rigolot, Paris, PUF, 1992 ; Louise LabΘ lyonnaise ou la Renaissance au fΘminin, Paris, ╔ditions Champion, 1997.
Jacques Roubaud
NΘ en 1932, mathΘmaticien et poΦte, il est membre de l’Oulipo. Il a publiΘ, entre autres, Quelque chose noir, 1986, et La PluralitΘ des mondes de Lewis, 1991, chez Gallimard ; Le Grand incendie de Londres, RΘcit avec incises et bifurcations, 1985-1987, et La Boucle, 1993, aux ╔ditions du Seuil ; La Belle Hortense, 1989, L’EnlΦvement d’Hortense, 1987, L’Exil d’Hortense, chez Seghers ; Les Animaux de tout le monde, 1983, La Fleur inverse, Essai sur l’art formel des troubadours, 1986, Les Animaux de personne, 1991, chez Ramsay ; L’Invention du fils de Leoprepes, 1994, aux ╔ditions CircΘ.
JΘr⌠me Saint-Loubert BiΘ
NΘ en 1970.
Vit et travaille α Paris.
Expositions individuelles :
1997 : "6 photographies", galerie Claire Burrus, Paris.
1996 : "5 octobre/16 novembre 1996", galerie Claire Burrus, Paris.
1996 : Installation sans titre, California Institute of the Arts, Valencia, Californie.
Expositions collectives :
1997 : "After Pierre Menard", Guggenheim Gallery, Chapman University, Orange, Californie.
1996 : "Marc Quer, JΘr⌠me Saint-Loubert-BiΘ", Interface/MMM, Marseille.
1996 : "Espionage Counter Espionage", California Institute of the Arts, Valencia, Californie.
1995 : "... The Line Dropping of the Page...", AMO Gallery, Los Angeles, Californie.
1994 : "Multiple World : An International Survey of Artists’ Books", the Atlanta College of Arts Gallery, Atlanta, Georgie.
Livres d’artiste :
Billy, Los Angeles, 1995.
Paris, le 2 juin ..., Paris, 1993.
Co-Θditeur depuis 1992 de la revue IrrΘgulomadaire, Paris.
Daniel Soutif
NΘ le 19 ao√t 1946 α Paris.
AgrΘgΘ de philosophie (1970).
Professeur de philosophie au lycΘe Mansart de St-Cyr l’Θcole de 1972 α 1993.
Collaborateur rΘgulier de Jazz Magazine α partir de 1973.
Critique d’art α LibΘration de 1981 α 1994.
Producteur de l’Θmission hebdomadaire Parigi espresso pour Radio Tre (RAI) de 1984 α 1988.
Collaborateur rΘgulier de Artforum (New York) de 1987 α 1991.
RΘdacteur en chef des Cahiers du MusΘe national d’art moderne d’octobre 1990 α mars 1994.
Directeur du DΘpartement du dΘveloppement culturel du Centre d’art et de culture Georges Pompidou depuis mars 1993.
Auteur de Papiers journal. Chroniques d’art 1982-1992 (N∩mes, Jacqueline Chambon, 1994) et de Voyages immobiles (Nantes, Le Passeur, 1994)
Peter Szendy
NΘ en 1966, musicologue, conseiller Θditorial α l’Ircam, auteur de nombreux Θcrits sur la musique du XXe siΦcle. Parmi ses publications rΘcentes : "Sous rΘserve" dans Ratures et repentirs, Presses universitaires de Pau, 1996 ; Lire l’Ircam, Ircam / Centre Georges Pompidou, 1996 ; "Fins de partie" dans Heinz Holliger, Contrechamps, 1996 ; "Musique et texte dans l’œuvre de G orgy Kurtßg" dans Gy÷rgy Kurtßg, Contrechamps, 1995 ; "RΘΘcrire : Quodlibet d’Emmanuel Nunes" dans Genesis, numΘro 4, 1993. Peter Szendy a Θgalement traduit des textes de BΘla Bart≤k ("Musique mΘcanique" dans Instruments, Ircam / Centre Georges Pompidou), de Theodor W. Adorno (Sur quelques relations entre musique et peinture, Θditions La Caserne, 1995) et de Carl Dahlhaus (Contrechamps, 1996).
BΘatrice Trotignon
Normalienne agrΘgΘe d’anglais assistante α l’universitΘ de Nice. PrΘpare une thΦse sur Cormac Mc Carthy.
Slavos Zizek
....
ours
Directeur de la publication
Jean-Jacques Aillagon
PrΘsident du Centre national d’art
et de culture Georges Pompidou, Paris
Directeur de la rΘdaction
Daniel Soutif @
ComitΘ de rΘdaction
Marianne Alphant
Daniel Andler
Franτois Chaslin
Jean-Pierre Criqui
Norbert Hillaire
Franτois Nemer
Roger Rotmann
Jacques Roubaud
Didier Semin
SecrΘtariat de rΘdaction
Marie-ThΘrΦse Mazel-Roca @
SecrΘtariat-gestion
Nadine Doreau
Coordination Θditoriale
JosΘe Chapelle @
Conception graphique
Michel Fernandez @
(α partir de la charte graphique
conτue par Christian Beneyton)
Conseil, dΘveloppement,
rΘalisation technique
Philippe Peyredieu du Charlat @
Patrice Truong Van Nga
