[Pilipino].[Hapon]

TITLE LOGO

AMBASSADOR YUCHENGCO

üÑôèÄæé═1000üôéαë┬ö\üÑ

âNâÇâXâ^: ì┼Åëé╔é¿Äféóé╡é╜éóé╠é┼é╖é¬üAÉVò╖é╔éµéΘé╞æσÄgé╠öCû▒é═é▒éΩé▄é┼é╠ô·û{ é⌐éτé╠ôèÄæèzé≡éRö{é╔æ¥éΓé╖é▒é╞é╛é╞Äféóé▄é╡é╜é¬ücüB

æσÄg: âtâBâèâsâôé╠îoì╧é¬é▒é╠é╞é▒éδìDÆ▓é╚é╠é═èmé⌐é┼é╖é¬üAé╗é╠ôèÄæé≡éRö{é╔æ¥éΓ é╖é╞éóéñÿbé╡é═ÆméΦé▄é╣é±üBé▄éáâtâBâèâsâôæσÄgè┘æñé⌐éáéΘéóé═Ääé¬é╟é▒é⌐é┼é╗é±é╚ âRâüâôâgé≡ö¡ò\é╡é╜é▒é╞é¬éáé┴é╜é╠é⌐éαÆméΩé▄é╣é±é¬üAéRö{é╔æ¥éΓé╖é╚é±é─é▒é╞é╔é▒ é╛éφéΘòKùvé═éáéΦé▄é╣é±üBé┼é½éΘé╚éτ10ö{é╛é┴é─éóéóé±é┼é╖éµüBé╗éñé┼é╡éσéñüH

ü@Ääé═ôîï₧é╔òïöCé╡é─é⌐éτô·û{é╠ùLù═èΘï╞é╠âgâbâvé╞ë∩Æké≡Ådé╦é─é½é▄é╡é╜üBÄOòHüA è█ìgüAô·ÅñèΓêΣé╚é╟Äσé╛é┴é╜èΘï╞é╠é╖é╫é─é┼é╖üBé╗é▒é┼Ääé╜é┐é═ô·û{é╠èCèOôèÄæé╠îv ëµé╔é┬éóé─éΓô┴é╔âtâBâèâsâôé╓é╠ôèÄæé╔é┬éóé─ÿbé╡ìçéóé≡é╡é─é½é▄é╡é╜üBô·û{é╠èΘï╞ é¬âtâBâèâsâôé╞é╠ârâWâlâXé≡æúÉié╖éΘé╔é═é╟é±é╚ûΓæΦé≡ë≡îêé╡é─éóé¡é▒é╞é¬æσÉ╪é╚é╠ é⌐é≡üB

âNâÇâXâ^:ü@ìíüAâAâWâAé╔é═âJâôâ{âWâAéΓâxâgâiâÇüAÆåìæé╞éóé┴é╜ÉVé╡é¡ÉóèEÄsÅΩé╔ ôoÅΩé╡é─é½é╜ìæüXé¬ê└éóÿJô¡ù═é≡òÉèφé╔ôèÄæé≡źùπé╡é─éóé▄é╖é¬üAé╗éñé╡é╜ìæé╞ïúæê é╡é─éóé⌐é╚é»éΩé╬é╚éΦé▄é╣é±é¬ücüB æσÄg:ü@éαé╡éαé▌é╚é│é±é¬ê└ë┐é╚ÿJô¡ù═é≡ïüé▀é─éóéΘé╠é╚éτüAé╟éñé⌐âtâBâèâsâôé╔ùê é╚éóé┼éóé╜é╛é½é╜éóüBé╡é⌐é╡ëΣüXé═Ä┐é╠ù╟éóüAîoî▒é╠éáéΘÿJô¡ù═é¬éáéΘé╠é┼é╖üBé┘é⌐ é╠âxâgâiâÇéΓâJâôâ{âWâAé╚é╟é┘é⌐é╠ìæüXé╔é═î⌐éτéΩé╚éóé┘é╟üAÅ\ò¬é╔ï│êτé│éΩé╜Élì▐ é¬é╗éδé┴é─éóé▄é╖üB

üúârâWâlâXâ}âôüEâIâuüEâUüEâCâäü[üÑ

AMBASSADOR YUCHENGCO âNâÇâXâ^: é╞é▒éδé┼1992öNé╔æσÄgé═âtâBâèâsâôé┼âxâXâgüEârâWâlâXâ}âôé╞éóéñÅ▄é≡Ä≤ Å▄é│éΩé─éóé▄é╖é¬üA92öNé╞éóéóé▄é╖é╞âtâBâèâsâôé╠îoì╧é¬ìDô]é╡é╜É▀û┌é╠öNé┼é╖üBé╗ é╠öNé╔Ä≤Å▄é│éΩé╜é╞éóéñé╠é═üAë╜é⌐ô┴ò╩é╚ê╙ûíé¬éáéΘéµéñé╔Ävéñé╠é┼é╖é¬üBé▄é╜Ä└ï╞ èEé⌐éτæσÄgé╔ô]Égé│éΩé─üAë╜é⌐ò╧ë╗é═é¿éáéΦé┼é╖é⌐üH

æσÄg:ü@é┐éσéñé╟é╗é╠öNé╔Ä≤Å▄î≤òΓÄ╥é¬éóé╚é⌐é┴é╜é⌐éτé┼é╡éσéñüiÅ╬üjüBé▄éáüAâtâB âèâsâôîoëcïªë∩é╞éóéñé╠é═Äσé╔îoëcÄ╥é╔éµé┴é─Åoùêé─éóéΘÆcæ╠é┼é╖é¬üAûêöNé╗é╠öNé╔ ì┼éαèêû⌠é╡é╜ìαèEÉlé≡æIé±é┼Å▄é≡Ä÷ù^é╡é─éóé▄é╖üBÄäé═éóé¡é┬é⌐é╠èΘï╞é╔îgéφé┴é─éó é▄é╡é╜é╠é┼üAìóô∩é╞éóéñé╞é╗éñé╡é╜ÄdÄûé≡Ľé▀é─æσÄgé╔é╚é┴é╜é╞éóéñé▒é╞é┼é╡éσéñé⌐üB

ü@é╗éΩé╞92öNé╠âëâéâXÉ¡îáé⌐éτâtâBâèâsâôîoì╧é¬ò╧ë╗é╡é─é½é▄é╡é╜üBæσô¥ù╠é¬æIÅoé│ éΩé─é⌐éτüAìæé╠û┌òWé╞é╡é─îoì╧é╠ìDô]é≡é▀é┤é╡é─é½é▄é╡é╜é╡üAGNPé≡âAâbâvé│é╣éΘé▒ é╞üAêΩÉlôûé╜éΦé╠Åèô╛é╠îⁿÅπüAé╗é╡é─âCâôâtâîé╠ù}ɺüAònìóé╠î╕Å¡é≡îfé░é─é½é╜ɼë╩ é¬Åoé─éóéΘé╞Ävéóé▄é╖üB

üÑô·öΣî≡ù¼âåâ`âFâôâRîñïåÅèÅèÆ╖é╞é╡é─é╠èτüÑ

âNâÇâXâ^:ü@æσÄgé═îoì╧Élé╞é╡é─æσÄgé╞é╡é─èêû⌠é│éΩé─é½é╜ê╚èOé╔üAô·öΣî≡ù¼é╠û╩é┼ éóéªé╬é▓Ä⌐Égé┼âåâ`âFâôâRîñïåÅèé≡É▌ùºé│éΩé─ô·û{é╞âtâBâèâsâôé╠æèî▌ù¥ë≡é╔ìvîúé│ éΩé─é½é─éóé▄é╖üBé▒é╠âåâ`âFâôâRîñïåÅèé╠é▀é┤é╖éαé╠é═é╟éñéóé┴é╜éαé╠é┼é╖é⌐üH

æσÄg:ü@é▒éΩé═æüêεôcæσèwé╞âfâëâTü[âïæσèwé╞é╠âWâçâCâôâgâxâôâ`ââü[é┼é╖üBé▓æ╢é╢ é╠éµéñé╔âfâëâTü[âïæσèwé╞éóéñé╠é═Åñï╞é╠û╩é┼âtâBâèâsâôêΩé╠æσèwé┼é╖é╡üAôîô∞âAâW âAé┼é═âiâôâoü[âÅâôé╠ârâWâlâXâXâNü[âïé┼é╖üBÄäé¬é╗é╠é╚é⌐é╠âåâ`âFâôâRîñïåÅèé╠ë∩ Æ╖é≡é╡é─éóé▄é╖é¬üAæüêεôcæσèwé╠ö~æ║ù¥Äûé¬ò¢ë∩Æ╖üAé▄é╜âfâëâTü[âïæσèwé╠âAâôâhâè âàü[üEâSâôâUâîâXèwÆ╖éαù¥Äûé┼é╖é╡üAâVü[âUü[üEârâëâïâ^î│ıæèéαù¥Äûé╞é╡é─ë┴éφé┴ é─éóé▄é╖üB

ü@é▒é╠îñïåÅèé╠Äσé╚û┌ôIé╞éóéñé╠é═âtâBâèâsâôé╞ô·û{é╠è╓îWé≡èwé╤üAé╗éΩé≡æúÉié╡é─ æèî▌ù¥ë≡é≡É[é▀éΘé╜é▀é╠éαé╠é┼é╖üBìKë^é╔éαâtâBâèâsâôÉ¡ò{éαô·û{É¡ò{éαæSû╩ôIé╔Äx Ä¥é≡é╡é─é¡éΩé─éóé▄é╖üBéQöNæOé╔ænÉ▌é│éΩé╜éαé╠é┼é╖üB

ü@é╗é▒é┼é═æ╜é¡é╠âtâBâèâsâôÉlé¬ô·û{îñïåé≡ìsé┴é─éóé▄é╖üBâfâëâTü[âïæσèwé╔éαô·û{ é╔è╓é╖éΘâRü[âXé≡èwé±é┼éóéΘèwÉ╢é¬é╜é¡é│é±éóé▄é╖éµüBéPöNö╝æOüAìcæ╛Äqö▄é╠é¿òâÅπ é┼éáéΘżÿaôcìæÿAæσÄgé¬Ääé╜é┐é╠îñïåÅèé╔ùêéτéΩé╜é╞é½é╔éαüAèwÉ╢é╜é┐é¬ô·û{îΩé╞ëp îΩé╞â^âKâìâOé≡î≡éªé─Ä┐ûΓé≡é╡é─é¡éΘé╠é╔æσò╧ï┴éóé─é¿éΦé▄é╡é╜é╦üBé╞é─éαè┤îâé╡é─ éóé▄é╡é╜üB

ü@é▒é╠îñïåÅèé═èwìZé╞é═êßé┴é─üAöΣô·è╓îWé≡æúÉié╖éΘé▒é╞é┼é╖üBé┼é╖é⌐éτô±é┬é╠æσèw é╠ïñô»Äûï╞é╔é╚é┴é─éóé▄é╖üBèwÉ╢é╔ìuëëé≡é╡é╜éΦüAéSîÄé╔é═ï₧ôsé┼ù¥Äûë∩é¬ìséφéΩé▄ é╖é¬é╗é▒é┼é═üuûóùêé╠öΣô·îoì╧ïªù═ê╧ê⌡ë∩ë∩ïcüvé¬èJé⌐éΩé▄é╖üBèêô«é═é╗éñé╡é╜éαé╠ é¬Äσé╔é╚é┴é─éóé▄é╖üB

üÑô·öΣâtâ@â~âèü[é╠î╓éΦüÑ

âNâÇâXâ^:ü@é╞é▒éδé┼ì≡öNé═ô·öΣâJâbâvâïé╠îïìÑé¬6800ægé≡Æ┤éªüAæìîvé┼5û£ægé≡Æ┤éª é╜é╞î╛éφéΩé─éóé▄é╖üBé╗éΩé╝éΩîïìÑé╡Äqé╟éαé≡ÄYé▌üAŽùêé═é▒éñé╡é╜âtâ@â~âèü[é¬ât âBâèâsâôôèÄæé╔ìvîúé╖éΘé╠é┼é═é╚éóé⌐é╞î╛éφéΩé─éóé▄é╖üBù╝ìæé╠ë╦é»ï┤é╞éαé╚éΘô·öΣ âtâ@â~âèü[é╔æ╬é╖éΘâtâBâèâsâôÉ¡ò{é╠É¡ì⌠é╞éóéñé╠é═ë╜é⌐ÅÇö⌡é│éΩé─éóéΘé╠é┼é╡éσéñé⌐üH

æσÄg:ü@Ääé╠ÆméΘî└éΦé╔é¿éóé─üAé╗éñé╡é╜ô┴ò╩é╠É¡ì⌠é¬âtâBâèâsâôÉ¡ò{é╔é═é▄é╛é╚éó é╛éδéñé╞Ävéóé▄é╖üBé╡é⌐é╡âAâüâèâJé╚é╟é┼é═æ╜é¡é╠ÉlÄφé┼ìæé¬Åoùêé─é¿éΦüAé▄é╜ìæì█ îïìÑüAÉlÄφè╘îïìÑé≡źùπé╡é─éóéΘé╠é¬üAÄ╨ë∩é╠ù¼éΩé╔é╚é┴é─éóé▄é╖üBé┼é╖é⌐éτô·û{éα ìæì█îïìÑé╔é╜éóé╡é─źùπé╖éΘé▒é╞éαé┼é½éΘé╛éδéñé╞Ävéóé▄é╖üBâtâBâèâsâôÉ¡ò{é╞é╡é─ é═üAìæì█îïìÑé═æσè╜î}é┼é╖é⌐éτé╦üB

âNâÇâXâ^:ü@ô·û{é┼é═ì┼ï▀üAâtâBâèâsü[âmé╜é┐é¬Ænò√é╠Ä⌐Äíæ╠é╚é╟é╠ìæì█î≡ù¼é╔ÄQë┴ é╡üAâtâBâèâsâôé╠ò╢ë╗éΓìæé≡É╧ï╔ôIé╔Å╨ëεé╡é─éóé▄é╖üBé▒éñé╡é╜èêô«é╔é┬éóé─é╟éñÄv éφéΩé▄é╖é⌐üHé▄é╜ô·û{Élé╞îïìÑé╡é╜âtâBâèâsü[âmé╜é┐é╔ë╜é⌐âNâÇâXâ^é≡Æ╩é╡é─âüâbâZ ü[âWé¬é¿éáéΦé┼é╡éσéñé⌐üH

æσÄg:ü@ô·û{é╠ÉlüXé╠ìæì█î≡ù¼èêô«é╔âtâBâèâsâôÉlé¬ÄQë┴é╡é╜éΦüAâtâBâèâsâôÉlé╠èê ô«é╔ô·û{Élé¬é╟é±é╟é±ïªù═é╡éáéñé╠é═ìDé▄é╡éóé▒é╞é┼é╖üBè┤Ä╙é╡é╚é»éΩé╬éóé»é▄é╣é±üB

ü@ô·û{Élé╞é╠îïìÑé╔é┬éóé─Ääî┬Élé╠é▒é╞é┼î╛éªé╬üAæºÄqé¬ô·û{é╔ù»èwé╡é─éóé╜é╠é┼é╖ é¬üAÄcöOé╚é¬éτé▄é╛îïìÑé╡é─éóé╚éóé╠é┼é╖üBô·û{ÉlÅùɽé≡ì╚é╔é╡é─é┘é╡éóé╞öMû]é╡é─ éóé╜é±é┼é╖é¬üiÅ╬üjüBì┼ï▀é═ô·û{ÉlÆjɽé¬âtâBâèâsâôÉlÅùɽé╞îïìÑé╖éΘâPü[âXé¬æ╜éó é╠é┼é╖é¬üAÄäî┬Élé╠é▒é╞é┼î╛éªé╬üAéφé¬ë╞é┼ô·û{Élé╠ì╚é¬é═éΓé¡î⌐é╜éóé╞é▒éδé┼é╖üB é⌐é┬é─é═ô·û{ÉlÅùɽé═ì╚é╞é╡é─ì┼ìéé╛é╞î╛éφéΩé─éóé▄é╡é╜é¬üAéαéñò╧éφé┴é─é╡é▄é┴é╜ é±é┼é╡éσéñé╦üBé┐éσé┴é╞âAâüâèâJâiâCâYé│éΩë▀é¼é─é╡é▄é┴é╜é±é┼é╡éσéñé⌐üB

ü@é╞éαé⌐é¡ô·û{Élé╞îïìÑé╡é╜âtâBâèâsâôÉlé╜é┐é╔é╞é┴é─êΩö╘æσÉ╪é╚é▒é╞é═üAé╜é┴é╜êΩ Élé╠ìsô«é┼éáé┴é─éαé╗éΩé¬é╖é╫é─é╠âtâBâèâsâôÉlé╠ò]ö╗é╔é╚éΘé╞éóéñé▒é╞é┼é╖üBé┼é╖ é⌐éτüAô╟Ä╥é╠êΩÉlêΩÉlé¬üuâtâBâèâsâôÉlüvé╛é╞éóéñé▒é╞é┼é╖üBô·û{é╔É╢èêé╖éΘâtâBâè âsâôé╠é╖é╫é─é╠Élé╔üAé╟éñé⌐é╗é╠é▒é╞é≡ûYéΩé╚éóé┼ù~é╡éóé╞î╛éóé╜éóé┼é╖é╦üBô·û{é╠ Élé╜é┐é╔æ╕îhé│éΩéΘéµéñé╔é╖éΘé▒é╞é¬üAÄäé╠èΦéóé┼é╖üBî╓éΦé≡éαé┴é─ï╣é≡Æúé┴é─éóé─ é┘é╡éóé┼é╖é╦üB

âNâÇâXâ^: æσÄgüAé¿ûZé╡éóé╞é▒éδüAéáéΦé¬é╞éñé▓é┤éóé▄é╡é╜üB


Copyright 1996 (C)KUMUSTA-MAGAZINE. All rigths reserved.
Send suggestions/comments to kumusta@jp.interramp.com