[Pilipino].[Hapon]

TITLE LOGO âtâBâèâsâôÉ¡ò{Éäźé╠üuô·û{ÉlëiÅZæσîvëµüvé╠é╖é╫é─

Talagang Maninirahan Ako sa pilipinas!
Ang Kabuuan ng Philippine Retirement Authority


ü@éáé╚é╜é¬é▄é╛é▄é╛é▒éΩé⌐éτé╠20æπé┼éαüAÄdÄûé¬û╩öÆé¡é─é╜é▄éτé╚éó30æπé┼éαüAé╗é╡ é─é╗éδé╗éδŽùêé≡É^îòé╔ìléªé═é╢é▀é╜40æπé┼éαüAô·üXé╠é╣éφé╡é╚éóÄdÄûéΓâMâNâVâââN é╡é╜Élè╘è╓îWé╠é╡é¬éτé▌é⌐éτë≡ò·é│éΩé─üA50æπê╚ì~é═Å¡é╡É[î─ïzé╡é─éΣé┴é╜éΦé╞Ä⌐ò¬ éτé╡é¡É╢é½é╜éóücé╞Ävé┴é╜é▒é╞éáéΦé▄é╣é±é⌐üB
ü@ìíüAâtâBâèâsâôÉ¡ò{é═ô·û{Élé╚é╟é╔îⁿé»é─üAæ▐ÉEîπé╠É╢èêé≡âtâBâèâsâôé┼ë▀é▓é╖é╜ é▀é╠üuPHILIPPINE RETIREMENT PROGRAM(æ▐ÉEîπâtâBâèâsâôëiÅZîvëµ) üvé≡Ʊê─é╡é─éóéΘüB
ü@é▒éΩé═âtâBâèâsâôé╠ìæë╞âvâìâWâFâNâgé╞é╡é─üAæσô¥ù╠Æ╝èìé╠âtâBâèâsâôæ▐ÉEÄ╥æ╬ì⌠ ï╟üiéoéqé`üjé≡ö¡æ½é╡üAæ▐ÉEÄYï╞é≡âtâBâèâsâôé╠ÄσùvÄYï╞é╠é╨é╞é┬é╔êτé─éµéñé╞éóéñ îvëµé┼éáéΘüBÿVÉléΓÅßèQÄ╥é╔æ╬é╖éΘéáé╜é╜é⌐é╚âPâAé≡üAôûæRé╠éµéñé╔Ä≤é»ôⁿéΩéΘò╢ë╗ é╞ô`ô¥é╠éáéΘâtâBâèâsâôé┼üAæ▐ÉEîπé╠É╢èêé≡éΣé┴é¡éΦé╞æùé┴é─é▌é▄é╣é±é⌐é╞âtâBâèâs âôÉ¡ò{é¬ÉóèEé╔é▐é»é─î─é╤é⌐é»é─éóéΘéαé╠é╛üB

ü@éTû£âhâïé≡ÆΦè·ùaïαé╔éUé⌐îÄüB
ü@ü@ü@ü@ùÿÄqé═öNéUüEéTüô


ü@é▒é╠éoéqé`âvâìâWâFâNâgé═üuèεû{ôIé╔50ì╬ê╚Åπé╠âèâ^âCâAé╡é╜èOìæÉlé≡æ╬Å█é╔ë∩ê⌡ é≡òσéΦüAéTû£étérâhâïé≡ÄwÆΦé│éΩé╜ïΓìsé╔ÉUéΦì₧é▐é▒é╞é┼üAëiÅZé╠Äæèié≡ù^éªéΘüvé╞ éóéñéαé╠é┼éáéΘ(35 ì╬ü`49ì╬é┼éαë∩ê⌡é╔é╚éΩéΘé▒é╞é╔é╚é┴é╜é¬üAé╗é╠ÅΩìçé╠ôèÄæïαé═ éVû£5000âhâïüBê╚ë║ô»é╢) üB

é▒é╠ÄΦæ▒é½é╔é┬éóé─é╛é¬üAé▄é╕ë₧òσÄ╥é═üAê╚ë║é╠Åæù▐é≡ƱÅoé╖éΘüB
1-- ïKÆΦé╠É\ì₧é▌Åæé┼ôⁿë∩é╠É\ì₧é▌
2-- î╦É╨Å┤û{
3-- ô·û{éáéΘéóé═âtâBâèâsâôé╠ìæë╞æ{ì╕ï╟é╠ü@û│ö╞ì▀Å╪û╛Åæ
4 --âtâBâèâsâôé╔éáéΘÄwÆΦé╠ô±é┬é╠ïΓìsê╢é─ü@é╔ôèÄæïαé╞é╡é─éTû£âhâïé≡ÉUéΦì₧é±é╛ ÉUéΦì₧é▌Å╪û╛ÅæüB
5 --Ä╩É^üiìçîv18ûçüj
6 --òvòwé╠ÅΩìçé═ìÑê≈Å╪û╛ÅæüB
7 --êπÄté╠îÆìNÉfÆfüié▒éΩé═é`éhécéré╞îïèjü@é¬ÆåÉSüjé≡Ä≤é»éΘüB
ü@ ü@é▒éñé╡é─ë∩ê⌡é╔é╚éΘé╞üAéóé¡é┬é⌐é╠ô┴ôTé¬ô╛éτéΩéΘüB

ü@é▒é╠éTû£âhâïé╠ôèÄæïαé═üAî╗Æné╠Ä⌐ò¬é╠î√ì└é╔ÆΦè·ùaïαé╞é╡é─ùaé»éτéΩüAéUé⌐îÄîo ë▀é╖éΩé╬ÅZæεĵô╛ÄæïαéΓôèÄæé╠é╜é▀é╔Ägéñé▒é╞é¬é┼é½éΘéαé╠é╛é¬üAé╜é±é╚éΘÉ╢èêö∩é╞ é╡é─É╪éΦò÷é╡é─Ägéñé╚é╟é╠êΩö╩Å┴ö∩é═öFé▀éτéΩé─éóé╚éóüBé┬é▄éΦâtâBâèâsâôé╞é╡é─é═ üAëiÅZârâUé╚é╟é╠ô┴ôTé≡ù^éªéΘæπéφéΦé╔üAé▒é╠ÆΦè·ùaïαé╔éµé┴é─âtâBâèâsâôìæôαé╔ôè Äæé≡é╡é─éαéτé¿éñé╞éóéñéαé╠é┼éáéΘüB

ü@é▒é╠éoéqé`îvëµé╠ô·û{é┼é╠â}ü[âPâ^ü[é╞é╡é─üAâtâBâèâsâôÉ¡ò{é⌐éτê╧æ⌡é│éΩé╜æπù¥ ï╞Ä╥é┼éáéΘèöÄ«ë∩Ä╨âtâHâîâXâgüEâJâôâpâjü[é╠Æ╦ôcÅ»öVÉiÄüé═üAé▒é╠âvâìâOâëâÇé╠âü âèâbâgé╔é┬éóé─é▒éñÿbé╖üB
üuùaé»éΘé¿ïαé╠Ägéóô╣é═üAîÜÆzÄæïαéΓôyÆné╠âèü[âXé╞é⌐âRâôâhâ~âjâEâÇé╠ìwôⁿé╚é╟é╠ ÅZæεĵô╛é╠é╜é▀üAéáéΘéóé═èöÄ«ôèÄæéΓâSâïâtë∩ê⌡îáé╠ìwôⁿüAÉVïKôèÄæé╚é╟é┼éáéΘé▒é╞ é¬Å≡îÅé┼é╖üB
ü@é▒é╠ÆΦè·ùaïαé═éoéqé`üiâtâBâèâsâôæ▐ÉEÄ╥æ╬ì⌠ï╟üjé╔êΩÆUé═ÉUéΦì₧é▄éΩé▄é╖é¬üAôⁿ ïαé≡èmöFé╡é─Ägôré≡û╛éτé⌐é╔é╖éΩé╬üAé╖é«é╔Ä⌐ò¬é╠î√ì└é¬ì∞éΩé▄é╖é╡üAé▒é╠ùÿæºé═âh âïîÜé─é╠ÅΩìçüAî╗ì▌é═6.25üôé╠ùÿæºé¬é┬éóé─üAé¿é▄é»é╔û│É┼é┼é╖é⌐éτüAë~ìéé╠ìíé═â` âââôâXé┼é═é╚éóé┼é╡éσéñé⌐üv
ü@ô·û{é┼ùaïαé╖éΘéµéΦùÿæºé═ìééóé╡üAâhâïîÜé─é┼âyâ\é┼Ä≤é»ÄµéΘé⌐éτê└ÉSüBé¿é▄é»é╔ ëiÅZârâUé¬Äµô╛é┼é½é─âtâBâèâsâôé╞é╠ë¥ò£é¬è╚ÆPé╔é┼é½éΘé╞éóéñéφé»é╛üB
ü@î╗Æné┼é╠æ╪ì▌è·è╘é╔ɺî└é═é╚éóé╡üAæ╝é╠ìæé╠ÅΩìçé╠éµéñé╔öNè╘é┼ì┼Æßë╜ô·é╠æ╪ì▌é¬ òKùvücé╞éóé┴é╜ï`û▒éαé╚éóüBé╞éΦéáéªé╕ĵô╛é╡é─é¿éóé─üAÿVîπé≡éΣé┴é╜éΦé╞ë▀é▓é╖é▒ é╞éαë┬ö\é╚âVâXâeâÇé┼éáéΘüB


é▒éΩé▄é┼é╔éPéXéSÉlé¬ë∩ê⌡é╔üB


ü@é╗éΩé┼é═î╗ì▌üAë╜Élé«éτéóé╠ô·û{Élé¬é▒é╠éoéqé`âvâìâOâëâÇé╔ÄQë┴é╡é─éóéΘé╠é╛éδ éñé⌐üBâ}âjâëé╠ô·û{æσÄgè┘é╠ò└é╤é╔éáéΘâtâBâèâsâôæ▐ÉEÄ╥æ╬ì⌠ï╟é╠âoü[âlâbâgüEâEâ} âèüEâpâRï╟Æ╖é╔ÿbé≡ò╖éóé╜üB
üué▒é╠âvâìâWâFâNâgé═ÉóèEÆåé⌐éτôèÄæÄ╥éΓëiÅZÄ╥é≡òσéδéñé╞85öNé╠â}âïâRâXæσô¥ù╠Ä₧ æπé╔ænê─é│éΩé▄é╡é╜üBăé╠âAâLâmæσô¥ù╠é¬é╗éΩé≡ëƒé╡Éié▀üAìíé╠âëâéâXæσô¥ù╠é╠éαé╞ é┼é│éτé╔É╧ï╔ôIé╔ÉäÉié╡é─éóéΘîvëµé┼é╖üB

ü@ìíöNé╠éRîÄÆåÅ{é▄é┼é╔üAÉóèEé╠52é⌐ìæé⌐éτ2625Élé╠ë∩ê⌡é¬ôoÿ^é╡é─éóé▄é╖üBêΩö╘æ╜ éóé╠é═æΣÿpé┼üAăé¬ÆåìæüAÆåìæînìüì`ÉlüAâCâMâèâXÉ╨ìüì`Élé╞æ▒é½üAæµéTê╩é¬ô·û{Él é╠èFé│é±é┼ 194Élé╞æSæ╠é╠éVüEéSüôé┘é╟é╔Åπé┴é─éóé▄é╖üB
ü@é▒é╠âvâìâOâëâÇé╔éµé┴é─üAé▒éΩé▄é┼8400û£âhâïé¬âtâBâèâsâôé╔ôèÄæé│éΩüAì┼ï▀é┼é═ ô·û{Élé╠è╓ÉSé¬ìéé▄é┴é─éóé▄é╖üBéφé¬ìæé╞é╡é─é═üAöNè±éΦé╔ùDé╡éóìæû»É½éΓô»é╢âAâW âAé╠ë┐Ælè╧é≡ïñùLé╡é╜ô·û{é╠ò√üXé╔üAé│éτé╔ù¥ë≡é≡é╡é─éóé╜é╛é½üAéµéΦæ╜é¡é╠ÉlüXé╔ ÄQë┴é╡é─éóé╜é╛é½é╜éóé╞Ävé┴é─éóé▄é╖üv
ü@é▒éñé╡é╜âtâBâèâsâôé╓é╠ôèÄæéΓèΘï╞é╚é╟é╠ÉiÅoéαé▒é▒ÉööNé╠ìæôαÆüÅÿé╠ê└ÆΦéΓê└æS ɽé╠ëⁿæPüAéáéΘéóé═Ä╨ë∩Äæû{é╠ègÅ[é╔éµé┴é─üAö≥û⌠ôIé╔ÉLé╤é─é½é─éóéΘüB ü@ì▌ô·âtâBâèâsâôæσÄgè┘ìLò±è»é╠J.âqâüâlâXÄüé═î╛éñüB

üuémégéjâeâîâréΓÉVò╖é╚é╟é┼Å╨ëεé│éΩé╜é▒é╞é╔éµé┴é─üAâtâBâèâsâôé╠æ▐ÉEÄ╥âvâìâOâë âÇé═ô·û{é╠Élé╔éαè╓ÉSé≡ÅWé▀é─éóé▄é╖üBé▒é╠âvâìâOâëâÇé═î┬Élé╔éµéΘôèÄæéΓüAëiÅZé╠ æúÉié≡é═é⌐éΘéαé╠é┼é╖é¬üAêΩò√üAèΘï╞é╠ÉiÅoé╔é┬éóé─éαüAé╞é¡é╔é▒éΩé▄é┼âtâBâèâsâô é╔ÉiÅoé╡é─éóé╜èΘï╞é¬üAìíüAé╗é╠ïKû═é╠ègæσé≡Éié▀é─éóé▄é╖üB
ü@é┬é▄éΦé▒éΩé▄é┼é╠Ä└É╤éΓîoî▒é⌐éτüAüwéαé┴é╞âtâBâèâsâôé┼é╠ôèÄæé≡æ¥éΓé╗éñüxé╞ö╗ Æfé│éΩé─éóéΘéφé»é┼é╖é⌐éτüAüwîoî▒é╠éáéΘèΘï╞é¬é│éτé╔âtâBâèâsâôé╔ôèÄæé≡îêé▀é╜üx é╞éóéñô_é┼üAÆìû┌é╔Ælé╖éΘé╞ÄvéφéΩé▄é╖üB

ü@ùßéªé╬âXü[ârâbâNèJö¡é┼éαé▒éΩé▄é┼éPîÅé╡é⌐é╚é⌐é┴é╜ô·û{èΘï╞é╠ôèÄæé¬üAé▒é▒é╔é½ é─15îÅé¬ÉiÅoé╖éΘé▒é╞é╔é╚éΦé▄é╡é╜üBâ}âjâëÄⁿò╙é╔é═û»è╘é╠ìHï╞ÆcÆnéαéóé¡é┬éαîÜÉ▌ é¬Éié▌üAéáéτé╜é▀é─âtâBâèâsâôé╓é╠ôèÄæé¬Æìû┌é│éΩé─éóé▄é╖üB
ü@é▒éñé╡é╜Å≤ï╡é┼é╖é⌐éτüAî┬Élé╠ô·û{é╠é⌐é╜éαê└ÉSé╡é─üAé▒é╠âvâìâOâëâÇé≡æIé╫éΘé╠ é┼é═é╚éóé┼é╡éσéñé⌐üv

ü@é▒éñé╡é─üAâtâBâèâsâôé¬ìæé≡ïôé░é─ĵéΦægé±é┼éóéΘéoéqé`âvâìâOâëâÇé╛é»é╔üAô·û{ é┼é╠è╓ÉSéαìéé▄é┴é─éóéΘüB
ü@ÿVîπé╠É╢èêé╔é┬éóé─Åεò±é≡Ä√ÅWé╡èCèOÉ╢èêé≡è⌐é▀é─éóéΘô·û{é╠ìαÆcû@ÉlüEâìâôâOâX âeâCìαÆcé¬üAÉóèEèeìæé┼é╠âèâ^âCâAîπé╠ÅZé▄éóé≡Å╨ëεé╖éΘâCâxâôâgé≡ìsé┴é╜é¬üAé╗é╠ É▄éΦéαüuëiÅZîáüvé¬é╞éΩé─üiâtâBâèâsâôé╛é»é╠ɺôxüjÉ╢èêö∩é¬ê└éóé╞ò]ö╗é≡é╞éΦÆìû┌ é≡ùüé╤é╜é╞éóéñüB


æ▐ÉEÉ╢èêÄ╥é¬éRèäüA
ü@ü@âtâBâèâsü[âié╞îïìÑé╡é╜ÉléRèä
ü@ü@ÄcéΦé═ôèÄæ


ü@é▒éñé╡é─âtâBâèâsâôæñé╠è┬ï½é¬É«é┴é─é½é╜é╚é⌐é┼üAé╗éΩé┼é═Ä└ì█é╠ë₧òσÄΦæ▒é½é╚é╟ é═é╟é╠éµéñé╔Éié▀éΩé╬éµéóé╠é╛éδéñé⌐üB
ü@ô·û{é╠æïî√é┼éáéΘâtâBâèâsâôæσÄgè┘è╧î⌡Å╚é╠âZâNâVâçâôüEâ`ü[âtëíÄRæ╫òFÄüé═üA üuô·û{é┼é╠É\ì₧é▌é╔è╓é╖éΘÄΦæ▒é½é═üAé╖é╫é─â}ü[âPâ^ü[üiÉ¡ò{ôoÿ^é╠æπù¥òσÅWï╞Ä╥üj é╔é¿öCé╣é╡é─éóéΘé╠é¬î╗Å≤é┼é╖üBæσÄgè┘é╞é╡é─é═Åεò±é≡Ʊïƒé╖éΘé╛é»é┼üAûΓéóìçéφé╣ éΓÄ└û▒é╔é┬éóé─é═â}ü[âPâ^ü[é╔ûΓéóìçéφé╣é─éóé╜é╛éóé─éóé▄é╖üv

ü@É¡ò{è╧î⌡Å╚éαüAÄ└ì█é═æ╜ûZé╞ÉEû▒é╠ö╧ÄGé│é≡ö≡é»éΘé╜é▀üAî÷öFé╠â}ü[âPâ^ü[é≡Å╨ëε é╖éΘéµéñé╔é╡é─éóéΘé╞éóéñüBô·û{é┼ùBêΩé╠â}ü[âPâ^ü[é╞é╡é─üAéoéqé`âvâìâOâëâÇé╠òσ ÅWéΓÄΦæ▒é½é≡æπìsé╡é─é¡éΩéΘé╠é¬ôîï₧üEû┌ìòé╔éáéΘèöÄ«ë∩Ä╨âtâHâîâXâgüEâJâôâpâjü[ üi03-3490-7865üjüBé▒éΩé▄é┼ô·û{Élîⁿé»é╔æ▐ÉEÄ╥ëiÅZâvâìâOâëâÇé≡è⌐é▀é─é½é╜æOÅo é╠Æ╦ôcÅ»öVÉiÄüé═üA
ü@üué▒éΩé▄é┼û±éQéOéOÉlé╠ô·û{Élé¬é▒é╠âvâìâOâëâÇé┼ëiÅZârâUé≡é╞éΦé▄é╡é╜é¬üAé╗é╠éR ò¬é╠éPé═âèâ^âCâAé╡é╜æ▐ÉEÄ╥é┼üAéRò¬é╠éPé¬ì╚é╔âtâBâèâsâôÉlé≡Ä¥é┬ô·û{Élé┼é╖üB

ü@âtâBâèâsâôé╠Åùɽé╞îïìÑé╡é╜é⌐éτé╞éóé┴é─üAé╖é«é╔ëiÅZârâUé≡é╞éΩéΘéφé»é┼é═é╚éó é┼é╖é⌐éτüAŽùêôIé╔âtâBâèâsâôé╔ë╞é≡Ä¥é┐é╜éóé╞ìléªé─éóéΘô·öΣâJâbâvâïé═é▒é╠âvâì âOâëâÇé┼ëiÅZârâUé≡é╞é┴é─é¿é▒éñé╞éóéñìléªé┼é╖é╦üB

ü@Ääé╟éαé═1991öNé╔éoéqé`é╠î÷öFé≡Ä≤é»é╜â}ü[âPâ^ü[é╞é╡é─èêô«é╡é─éóé▄é╖é¬üAë║î⌐ é╠é╜é▀é╠ÄïÄ@âcâAü[éαÉÅÄ₧òσÅWé╡é─éóé─üAéTÉlé┘é╟é╠è≤û]Ä╥é¬ÅWé▄é┴é╜ÆièKé┼âcâAü[ é╔é¿ÿAéΩé╡é─éoéqé`é╠ï╟Æ╖é╞é╠ìºÆkéΓüAî╗Æné╠Ä{É▌é╠ê─ôαüAé╖é┼é╔ëiÅZé│éΩé─éóéΘô· û{Élé╠ë╞Æδé≡ûKûΓé╡é╜éΦé╡é─üAë║ÅÇö⌡é≡é╡é─éóé╜é╛éóé─éóé▄é╖üB

ü@ïÄöNé═é▒éñé╡é╜ÄïÄ@âcâAü[é┼éXÉlé╠é⌐é╜é¬ëiÅZé│éΩé▄é╡é╜é╡üA30Élé╠é⌐é╜é¬ârâUé╛ é»é╞é┴é─Žùêé╔ö⌡éªé─éóé▄é╖üB35ì╬é⌐éτâüâôâoü[é╔é╚éΩéΘé╜é▀üAÄßéóò√é┼ô·û{é┼ë╞é≡ Ä¥é┬é╠é≡éΓé▀é─üAâtâBâèâsâôé╔ëiÅZé╡éµéñé╞ìléªé─éóéΘò√é¬æ¥éªé▄é╡é╜üv

ü@éαé┐éδé±î┬Élé┼é▒é╠éoéqé`âvâìâOâëâÇé╔òσÅWé┼é½éΘé¬üAé▒éñé╡é╜â}ü[âPâ^ü[é≡Æ╩é╖ é╞üAÄΦÉöù┐20û£ë~é┘é╟é┼üAÄΦæ▒é½é≡âXâÇü[âXé╔æπìsé╡é─é¡éΩé╜éñéªüAô·û{Élîⁿé»é╠ïÅ ÅZùpé╠â^âEâôânâEâXéΓò¬Å≈Æné≡Å╨ëεé╡é─éóéΘüB

ü@é▒é╠é┘é⌐é╔éαî╗Æné╠ÉVò╖éΓìLìÉé╔é═éóé¡é┬éαé╠â}âôâVâçâôéΓôyÆné╚é╟é¬îfì┌é│éΩé─ éóéΘé¬üAéóé╕éΩéαâ}âjâëï▀ìxé┼üAÆlÆié╔éµé┴é─ìLé│éΓÅ≡îÅé╔êßéóé¬éáéΘüBéαé┐éδé±üA éoéqé`é┼ëiÅZârâUé≡é╞é┴é╜é⌐éτé╞éóé┴é─üAé▒éñé╡é╜Ä{É▌é≡ìwôⁿé╡é╚é»éΩé╬é╚éτé╚éóé▒ é╞é═é╚éóüBâ}âjâëé┼â}âôâVâçâôé≡öâéñéαéµé╡üAë£é│é±éΓÆméΦìçéóé╠Å╨ëεé┼ë╞é≡îÜé─é╜ éΦüAÄ⌐ùRé╔ôèÄæé╖éΘé▒é╞éαé┼é½éΘüBâ}ü[âPâ^ü[é═éáé¡é▄é┼éαüAé▒é╠ëiÅZârâUé≡ĵô╛é╖ éΘÄΦæ▒é½é≡æπìsé╡üAòsô«ÄYò¿îÅé≡Å╨ëεé╡é─é¡éΩéΘé╠é╛üB

ü@é╜é╛üAî╗Æné╔ùFÉléΓÉeÉ╩é¬éóé╚éóÅΩìçé═é╚é⌐é╚é⌐ŃÄΦé¬éφé⌐éτé╕üAɵöyé╠ëiÅZÄ╥é╔ âAâhâoâCâXé≡é╡é─éαéτé┴é╜éΦüAÉgï▀é┼î≡ì█é┼é½éΘô·û{Élé¬éóé╜é┘éñé¬ù╟éóé╞ìléªéΘé╠ éαé▄é╜ÄûÄ└üBé╗é±é╚Élé═üAîoî▒ûLé⌐é╚â}ü[âPâ^ü[é╔æèÆké╖éΘé╞éµéóé╛éδéñüB

éTÉlòΘéτé╡é┼îÄéPéQû£ë~


ü@é╗éΩé┼é═ì┼îπé╔üAïÄöNëiÅZé≡Ä└ìsé╡é╜żÅ╝ìΦî¢Äqé│é±üi68ì╬üjé╠ÿbé≡ò╖éóé─é▌éµéñüB üuÄäé╠ÅΩìçé═âtâBâèâsâôé╔ê┘òΩîZÆφé¬éóé─üAéµé¡ùVé╤é╔ìsé┴é─é╜é±é┼é╖üBüwé╗é±é╚é╔ éµé¡ùêéΘé╚éτüAëiÅZé╡é┐éßéªé╬ücüxé╞î╛éφéΩé─éoéqé`é≡ï│éªé─éαéτéóé▄é╡é╜üBéTîÄé╔ ÄïÄ@âcâAü[é┼éΓé┴é─é½é─üAé╖é«é╔îêé▀é▄é╡é╜üBü@ôîï₧é┼żèwìZé╠ï│Äté≡45öNéΓé┴é─éó é─æ▐ÉEé╡é╜é╠é┼üAìDé½é╚é▒é╞é≡é╡é╜éóé╞Ävé┴é─éóé╜é╡üBìíé═â_âCârâôâOé≡éΓé┴é╜éΦüA ëpîΩé≡ò╫ï¡é╡é╜éΦüAâSâïâtéΓöOèΦé╛é┴é╜âtâëâüâôâRéαÄné▀é▄é╡é╜üBöNïαòΘéτé╡é┼éαé▒ é┴é┐é╚éτé╗éΩé¬é┼é½éΘé±é┼é╖üB

ü@Égôαé¬Å¡é╚éóÉléΓÄqïƒé¬û╩ô|é≡î⌐é─é¡éΩé╚éóÉlé╔é═üAé▒é▒é╚éτèyé╡é¡é─ê└ÉSé╡é─éó éτéΩé▄é╖éµüBâtâBâèâsâôé╠Élé═ÉeÉ╪é┼û╩ô|î⌐é¬éóéóé┼é╖é⌐éτüBé¿ïαé¬é╖é╫é─é╢éßé╚éó é»éΩé╟üAé╞é╔é⌐é¡É╢èêö∩é¬ê└éóé╡üAâüü[âhé│é±ô±Élé╞ë^ô]ÄΦé│é±üAé╗éΩé╔éóé╞é▒é╞éT ÉlòΘéτé╡é┼îÄé╔12û£ë~é«éτéóé⌐é╡éτücüv
ü@é╞üAżÅ╝ìΦé│é±é═ùIüXÄ⌐ôKé╠âèâ^âCâAÉ╢èêé≡æùé┴é─éóéΘüBìíé┼é═ɵöyëiÅZÄ╥é╞é╡é─ üAÄïÄ@âcâAü[é╠é╞é½é╚é╟î┬ÉlôIé╚âAâhâoâCâXéαé╡é─é¡éΩéΘüB

ü@é▒éΩé¬éoéqé`âvâìâOâëâÇüiâtâBâèâsâôæ▐ÉEÄ╥ëiÅZâvâìâOâëâÇüjé╠æSæ╠é┼éáéΘüBé│é─ üAâtâBâèâsâôé╔è╓ÉSé≡éαé┴é─éóéΘéáé╚é╜üBŽùêé≡é╟éñéΓé┴é─ë▀é▓é╡é╜éóé┼é╖é⌐?ü@ô· û{Élé╠ÿVîπé≡ìléªéΘé╞é½üAîêÆΦôIé╔îçé»éΘéαé╠é═é½é┴é╞üAöNè±éΦé╞éóéñÉlÉ╢é╠ɵöyé╔ æ╬é╖éΘæ╕îhé╠ÉSé┼é═é╚éóé╛éδéñé⌐üBöNè±éΦé╠É╢é½éΘÆmîbéΓÉlÉ╢é╠ûLé⌐é│é⌐éτèwé╘ë±ÿH é¬üAô·û{é╞éóéñìæé┼é═üAé╕éóé╘é±é╞É╠é╔É╪éΩé─é╡é▄é┴é╜éµéñé╔é▌éªéΘüBé┼éαüAé▒é╠ât âBâèâsâôé╔é═é▄é╛é▄é╛é╡é╚éΓé⌐é╔Äcé┴é─éóéΘéµéñé╔ÄvéªéΘé╠é╛é¬ücüB



üÜûΓéóìçéφé╣ɵ
ü£âtâHâîâXâgâJâôâpâjü[ Tel éOéRü|éRéSéXéOü|éVéWéUéT
ü£âGâèâWâBâÇü@ü@ü@ü@ü@ Tel éOéSéTü|éRéQéQü|éVéTéTéT
Copyright 1996 (C)KUMUSTA-MAGAZINE. All rigths reserved.
Send suggestions/comments to kumusta@jp.interramp.com