[����� ������. ��� �������������. � �., 2003. � �. 129-138.]

���������     �������     ��������





���������



�����. �� ����� ������ ��� �������������


1. � ���������� ��� ����� �������� � ���� ����� �A Critique of Philosophical Conversation�, Michael Kelly, ed., Hermeneutics and Critical Theory in Ethics and Politics (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1990), pp. 182-96. ���. ����� Georgia Warnke�s �Reply�, pp. 197-203 � ���� � �������, �� �������� ���������� ����� ������ ��������� (Jurgen Habermas).

2. ����� ������� (Thomas Scanlon) �������, ���� ������ ������������� ����� �������� � ����� �Contractualism and Utilitarianism�, Amarya Sen and Bernard Williams, eds., Utilitarianism and Beyond (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), �������� p. 116.

3. Stuart Hampshire, Morality and Conflict (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1983), pp. 146-48.

4. �������, ������� ���� ������� ��� ������ ������, �� ������� ��� ������ �� ������, ��� ��������� ���� �� �� �����: John Higham, Strangers in the Land: Patterns of American Nativism 1860-1925, 2d ed. (New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 1988); Orlando Patterson, Ethnic Chauvinism: The Reactionary Impulse (New York: Stein and Day, 1977); Stephen Steinberg, The Ethnic Myth: Race, Ethnicity, and Class in /130/ America (Boston: Beacon, 1981); Arthur M. Schlesinger, Jr., The Disuniting of America (New York: Norton, 1992); David Hollinger Postethnic America (New York: Basic Books, 1995); Todd Gitlin, The Twilight of Common Dreams (New York: Henry Holt, 1995); and Charles Taylor, Multiciilturalism and �the Politics of Recognition� (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1994). ������ � �� ���������� ���� � ����� �������, � ���� ������ ���������� ��������� � ����� ���� ��������� ������ ��� ���� �������� �������� ��� ��������� ����� �������.




����� 1. �������� �� ������ � �������� �����


1. Joseph Raz, �Multiculturalism: A Liberal Perspective�, Dissent (winter 1994): 67-79.

2. �� ���������� � ���������������, �� ������� � �����, �������� ������������� ������������ �������� XVI ���: �������� ���� � ���������� Quentin Skinner, The Foundations of Modern Political Thought, vol. 2: The Age of Reformation (Cambridge: Cambridge University Press, 1978), pp. 249-54.

3. ������ ��������� �������� � ������������� ���� ��� ���������; �� ����� ���� ������� ���� ������ ������������� � �� �� ��� ������� �������������, �� �������� ����������� �������� ������������. ����� ���� ������������� ����� ������� � ����� �������� �������� ������������ ��������� ������������. ���. David Heyd, ed.. Toleration: An Elusive Virtue (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1996), �������� ���� ����� � ������� ������ �������� ӳ������ (Bernard Williams).

4. ���������� ���� �� ���������� �� ��� ��������, ���. � ���������� Wilbur K. Jordan, The Development of Religious Toleration in England, 4 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1932-40). /131/




����� 2. ϒ��� ������ ������������


1. ���������� ��������� ����, �� ������ ����� ���������� ���������� ���������㳺�, � ����� ���������� ���������: ���., ���������, ���� ����� � �������� ��������� ������������ ������������� ������ � ����� �� ���������� Moses Hadas, The Complete Works of Tacitus (New York: Modern Library, 1942).

2. ��������, ���������� ������������ ������������ � � �������� ������ �����, ����������� �������, �����, �� Ruschuk (Ruse), ������� ���� �� ���� � ������, �� ���� ���� ������ (Elias Canetti). ϳ� ������ ����������� ����� ����� ���� ���������������� �����, ������� ����� ���������� ������, �����, �����, ��������, ����� � �����. ���. Elias Canetti, The Tongue Set Free, trans. Joachim Neugroschel (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1979).

3. ��� � ���������� � ��������� �� P. M. Fraser, Ptoloma�� Alexandria, 3 vols. (Oxford: Oxford University Press, 1972), �������� vol. 1, chap. 2, � ����� Victor Tcherikover, Hellenistic Civilization and the Jews, trans. S. Applebaum (New York: Atheneum, 1979), �������� pt. 2, chap. 2.

4. ���. ���������� ���� � ���� Benjamin Braude and Bernard Lewis, eds. Christians and Jews in the Ottoman Empire: the Functioning of a Plural Society, vol. 1: The Central Lands (New York: Holmes and Meier, 1982), ���. ����������� ���� ������� ����� �� �������� ����������� ��� ��, �� ������� ����� � �� �� ������ ����� ����������� �������� �������� � ����� Will Kymlicka, �Two Models of Pluralism and Tolerance�, Toleration: An Elusive Virtue, pp. 81-105.

5. ���������� ��� �� ���. ��� ������� � ������� ������� (David Luban) � ������� Charles Beitz, Marshall Cohen, Thomas Scanlon, and A. John Simmons, eds. International Ethics (Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1985), pp.165-243. /132/

6. ֳ �������� ��������������, �� ��������� ������� ���������, �������� ���� ������ ������� (John Rawls).

7. ���. Arend Lijphart, Democracy in Plural Societies: A Comparative Exploration (New Haven: Yale University Press, 1977).

8. ��� ��������� �����, �������� ����������� �������, ���. �. �. Bach, The German Jew: A Synthesis of Judaism and Western Civilization, 1730-1930 (Oxford: Oxford University Press, 1984), � ����� Donald L. Niewyk, The Jews in Weimar Germany (Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1980).

9. ��� ��������, ���� �������� ӳ�� ʳ���� (Will Kymlicka) � ���� ���� Multicultural Citizenship (New York: Oxford University Press, 1995), �� ����� ���� �� ��������� ������, ������� ����������� ��������� � ������ ���. ³� ��������� ��� �������� � ������� �� ����-��� ������ �������, ������������ �������� �������, ��� �� �� ���� ��������� � ������� ����� � ������������� ʳ���� � �������� � ���������� �����.

10. �� � ��������� ������ ���� � ���������� Patrick Thornberry, International Law and the Rights of Minorities (Oxford: Oxford University Press, 1991); ���. ���� ��� ���� �� pp. 132-37.

11. ��� �������� ��������� � ��� ��������� ����� �������, � ���� ����� (John Higham) � ��� �������� ���� �� ������� ������� ������������ ���������: ���.. Strangers in the Land, � ����� Send These to Me: Jews and Other Immigrants in Urban America (New York: Atheneum, 1975). � ����� ��������� �� ������ � ���� ������� Stephan Thernstrom, ed.. Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1980), � �� ���� ����� �������������� ���������. What It Means to Be an American (New York: Marsilio, 1992). � �����, ��������, �� ���� �������� ������, ���������� � ��� ����������.

12. ���� ���������� � ����������� �������� �� (Clifford Geertz). /133/




����� 3. ������� �������


1. ���. William Rogers Brubaker, ed. Immigration and the Politics of Citizenship in Europe and North America (Lanham, Md.: University Press of America [for the German Marshall Fund], 1989), p. 7.

2. �������� ��� ���� ����������� ������, ��� ���� ������� � ����� ��������� ������. ³������ ��������� ������ �������� � ���������� Roger Brubaker, Citizenship and Nationhood in France and Germany (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992).

3. ����� ���� ������ �������� � ����� Gary Kates, �Jews into Frenchmen: Nationality and Representation in Revolutionary France�, Social Research 56 (spring 1989): 229.

4. Jean-Paul Sartr, Anti-Semite and Jew, trans. George J. Becker, preface by Michael Waltzer (New York: Schocken, 1995), pp. 56-57.

5. ����� ����� �francisation� ������ � �������� �������� � �������.

6. ������� ���������� ��� �� �������� �������� � ���� Dan Horowitz and Moshe Lissak, Trouble in Utopia: The Overburdened Polity of Israel (Albany: State University of New York Press, 1989).

7. Alex Weingrod, �Palestinian Israelis?,� Dissent (summer 1996): 108-10.

8. James Tully, Strange Multiplicity: Constitutionalism in an Age of Diversity (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), pp. 145-46. ���� ������ ������� ����� �����, �� ����� ��������� ������������� � �����, �������� ��������� ����� ��������� ������� � �������� ����������. ����� ��������� � ���� �� ��� ��������, �� ������� ��� ����� ����, ����� ������ � Kymlicka, Multicultural Citizenship.

9. ���. ��������� ������ ��� ��������� �������: Charles Taylor, Reconciling the Solitudees: Essays on Canadian Federalism /134/ and Nationalism, ed. Guy Laforest (Montreal: McGill-Queens University Press, 1993).

10. Martin Holland, European Integration: From Community to Union (London: Pinter Publishers, 1994), p. 156. ����� ���. ����������� ������ ���������� ���� � ����ﳻ � ���������� Maurice Roche, Rethinking Citizenship: Welfare, Ideology and Change in Modern Society (Cambridge: Polity Press, 1992), chap. 8.





����� 4. ��������� ��������


1. ���. ����� Stephen L. Carter, The Culture of Disbelief (New York: Basic Books, 1993), p. 96: ����� ������������ � �� ���� ����.

2. ���. ��������� ����� Ralph Ellison, Invisible Man (New York: Random House, 1952).

3. ������, �������, �������� ������������ �� �� ����� ���������� ������������ �����������: Marc Galanter, Competing Equalities: Law and the Backward Classes in India (Berkeley: University of California Press, 1984). ��������� ������ ������������� ������������� ��� ��������� ���������� ��� ����, ���� �������� ������� ����� ����������� � ��������������, � �������� �����, �� �������, ���������� �� ��������� ����� �������� ���������� �� ����� ��������������, ���� ����� ��������� ���� �� ���� ����.

4. Sir Percival Griffiths, The British Impact on India (London: MacDonald, 1952), pp. 222, 224.

5. � ��� ������������ Bronwyn Winter, �Women, the Law, and Cultural relativism in France: the Case of Excision�, Signs 19 (summer 1994), pp. 939-74.

6. ������ (������� ��������� ������, �. 951) �� ������� �������, ���������� ������� ������ (Martine Lefeuvre) � ������������� 1989 ���� �� ����� Mouvement Anti-Utilitariste dans les Science Sociales (MAUSS). � ���� ����������� ��������. /135/

7. ������� ��������� ����, �. 957.

8. � ���� �� ��� ����������, �� ��� ������������ ���������� �� �� ������ ������� �� �������� �������������, � ���� �� ������ ����� ����� ��������� � ���� �������. ӿ���� ��������� �������� ������, ����������� �� ������������� ������� ����������� ����������: ����� ��� ��������, ������� �������� ���� (������� ��������� ����, pp. 966-72). ���. ����� ���� ����������, �� ����� �������� ������� ��������: Raphael Cohen-Almagor, �Female Circumcision and Murder for Family Honor Among Minorities in Israel�, Kirsten E. Schuize, Martin Stokes, and Colm Campbell, Nationalism, Minorities and Diasporas: Identities and Rights in the Middle East (London: I. B. Tauris, 1996), pp. 171-87.

9. ���. ����������� ������������ � ����� Anna Elisabetta Galleoti, �Citizenship and Equality: The Place for Toleration�, Political Theory 21 (Nov. 1993): 585-605. � ���� ������ ��� ���� ��������� � ���� �� ���������� ������� ���� �������� ������������ � �������� �����.

10. ����������� ������������ (�������, ����� ����� ������) ����� ����� ������������ ������ ���. � ���������� Ian Shapiro, Democracy�s Place (Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1996), chap. 6: �Democratic Authonomy and Religious Freedom: A Critique of Wisconsin v. Yoder� (�������� � ����������� � �������� ��������� � Richard Arneson), � ����� Amy Gutmann, �Civil Education and Social Diversity�, Ethics 105 (Apr. 1995): 557-79.

11. ���. �������� ������������ ������, ������ � �������� � Lillian Schlissel, ed., Conscience in America (New York: E. P. Dutton, 1968).

12. ������������ � ����������� ���� ����� ����� ��� ��������� �������� ���. � ���������� Amy Gutmann, Democratic Education (Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1987). /136/

13. The Social Contract, bk. 4, chap. 8; ������������ ����� ������ �� �������� ���������� �������� ������ ���. � ����� Robert Bellah, The Broken Covenant: American Civil Religion in Time of Trial (New York: Seabury, 1975).

14. ³������ �� � ������� ������ �� ����������������� ����������� ����� ����������� ��������� ���. � ����� Norni Maya Stolzenberg, ��He Drew a Circle That Shut Me Out�: Assimilation, Indoctrination, and the Paradox of Liberal Education�, Harvard Law Review 106(1993): 581-667. ��� �������� ������ ��������, � � �������� ������, ����� ���������������� ���������, ��� ���� ����������� ���� � ����� �������, ������, ������������ ����� ��������� ��� �� ���� ����. ����� ������� ������� � ���� ��� ������ � ����� ���� ���� ���� ����������� � ����������� ���������: ���. ������� �������� �������� (Sanford Levinson) �� ����� Stephen Carter, Culture of Disbelief � ������ Michigan Law Review 92, no. 6 (May 1994): 1873-92.

15. ������������ ��� ����� ��������� ������ � ��� �� ������� ������� ����, �� ����� � ���� �� ����� ������. ����� ������ ���� ������ ��������������� ����, � ����� ����� ����� � ����, �� ��� ���������; �� ��� ���������� � �������� �������� ��������, ���, �������, � ������� ���� ������������ ��� ����������� � ������������� �������. ���� ����� � ���� ���� ����� ����� ������� ���� ��� �������������� � ������������� ����� �� ������ ���������� ����, ������ ����� ��������� �����.

16. ���. � ������������� �� �������� ���� ����������� ��������: ������ ������������ ����� 䳺�, �� ���䳿 ������, ����������� � ��������� ����������� (�Repressive Tolerance�, in Robert Paul WoltY, Barrington Moore, Jr., and Herbert Marcuse, A Critique of Pure Tolerance [Boston: Beacon, 1965], p. 109), ������������ �������� �������� �� ���� ������� ���������� � ���� �������� ��������� ����� ������������, �, ����, ��������� � ������������ ���� ������� ��� ���. /137/




����� 5. ������������� � ����� ������� � �����������


1. ³���� ����� ������ ��� ��, �� ��������� � �� ���� ��, �� ����� ��������� ������������, ����� ��������� ���� �������� ����� ������������ ������, ��� ���� ������ �� ��������� ����� ����� ��� ����� (�������� ������������ �� ���), �� ������� �������� �������� ���� ����� � ������� � ��������, �� �� � � ��, �� ������ ������������� �������������. ���. ��� ��������� �� Anti-Semite and Jew.

2. �� � ������������� ����� ����� ����� ������� ������ (Robert Frost) �Mending Wall� (The Poems of Robert Frost [New York: Modern Library, 1946], pp. 35-36). ��� ���� �� �������� ���� �������.

3. Julia Kristeva, Nations Without Nationalism, trans. Leon S. Roudiez (New ork: Columbia University Press, 1993), p. 21 � passim. ����� ���. Kristeva, Strangers to Ourselves, trans. Leo S. Roudiez (New York: Columbia University Press, 1991).

4. Kristeva, Nations Without Nationalism, pp. 35-43.





�����. ������������ ��� ������������� �����������������


1. (New York: Knopf, 1963).

2. ���� ��� (Irvine Howe) �������� �� ���� �������� ���� ��������� ��������� � ���� ���� Socialism and America (San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1985), �� �� �����, �� ��������� ��������� ������ �������������� ����� � �����������, � ���� ����������� �� ������ ������� � ��������� ������������ ���� �� ���������� � ������������� ����. �� ����� ���� �� �������� �� ���������� ����� ��� �������� ����� � ����� �� ������� ����������, �������� ���. ��������� �� ������� � ��, ��������, ������ ������� ������. ���. ���� ����� ������� pp. 78-81, 141. /138/

3. �� ������������ ������� ������� (Robert Putnam) �������� �� �������� �������� ��������, ��� �� �������� � ���� �����. � ��� ��������� ������ ������� ��� ��, �� ������ ������� ���������, ������� ���� ���� ������ � ��� � ����������� ������ �������, �� ������� ���� ������ ���� ������ (��, ���������, ������������ ��������� ���������), ������������ ����� (���������, �������� ���������), ��������� ����������� � �������� ����. ����� �� ��������, �� ������ �� ����� ����������� ������ ����� ���� ������ � ���������, ��������� ��� ������ ������, �� ������� � ������, ����� � �������, ��� ���� ������ ����� �� ������ �������. ���. ���� �Bowling Alone: America�s Declining Social Capital�, Journal of Democracy 6 (Jan. 1995): 65-78.

4. ��������� ����������, �� �������� � ����� ������, ����� � U. S. Bureau of the Census, Statistical Abstract of the United States: 1994, 114th ed. (Washington D. C, 1994); ���. ����� Andrew Hacker, U/S: A Statistical Portaitvf the American People (New York: Viking, 1983).

5. �� ����� ������������ ������������, �� �������� � ����� Arthur M. Schlesinger, The Dissuniting of America (New York: Norton, 1992), ��� �� 򳺿, �� �������� � ��������� ���� ���������� � �� ���� �� �� �����������, � ����������� ����� � ������� ����.

6. A. D. Lindsay, The Modern Democratic State, vol. 1 (2-� ��� �� ����������) (London: Oxford University Press, 1943), chap. 5.

7. ���. John Kenneth Galbraith, American Capitalism: The Concept of Countervailing Power (Boston: Houghton Mifflin, 1952), and Richard B. Freeman and James L. Medoff, What Do Unions Do? (New York: Basic Books, 1984).

8. Gabriel A. Almond and Sidney Verba, The Civic Culture: Political Attitudes and Democracy in Five Nations (Princetown, N. J.: Princeton University Press, 1963), �������� chap. 10.

9. ���. ������������ � ���� Gutmann, Democratic Education.










���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.