���������     �������     ��������





������� �������

�������



�� �� �������� ����Ϊ ϲ��������-�����Ϊ ��ֲ�����Ϊ ����������


�� 1902 ���� ����������� ������ �� ���� ��� ������ ������������� ����������. ���� ��� �������� �������� ���� ������������� � ����� ���������� ���������, ����� ������� "�������� ��. ���. ��������". ��� ��������� ���� �. 1864. ������� ���������� ������������� "������������� ����" (Helytartótanács). � ������ ����� ��� ������ ���������� � �����������, �� ���� 1867 �., �� �� ����������� ����������� �������� ����� ������� � ��� ���������� ��������� ��������� ���� � �� �����, �� ���������.

���� �. 1892 ��. ���. ��� Գ���� ������ ���������, ������ � ������ ����� ��������� �������� ��. ������ ���. ��� ������ ������ ���, ����� ������ ������ ������ ������� �����, �� �� ����� ������� � ����������� ��������� ���������� �������.

������ �� ���� ��� �����, ���� ��� ����� �� ��������������. ��� ��������� ������������� ����� ����������� ����� "������������ �������" � �������. ������ � ����������� �� ����, ���������� ����������� �� ����, ����������� ������� �� �����.

������ "�������� ��. ������ ���." ���������. 23.XII.1896 ������������� ���� ��������, ����� � ������� ���� ������� � ����� ����. ������������ ��� ������� ����� ������, ������������� ��������� ���� ����� � ������� ����� �����, ���������� ³���� ���������.

� ���������� ���������. ���������� "������" ������� � ���������� �������� ��������� ������ "�����".

����� ���� �����, ��� �� �������� ������ ��������, � �� �������� ����� ��� ����������.

��� � ����� ������� "�����" ���������� �������� ������ �� ����� ������ ��������, � ������ �������� ���� ���� �� ���� ��������, �. Գ���� � ��., ��������� �������. ���� ������� ����� ������ ������� 100 ������� (200 �), ����� ����� 240 �., � ������� ������� 100 �. � ��.

����� ��� �� �� ���� �����, �� ������� ��������� ��� ��� �. 1899 �������� �������� � ������� �� 6000 �. (�� �. �������), ����� ���� ������������ �� ������������ ����, ������ ������� ����, ���� ������� �� ������� ������� ���� � ������ ����������.

������ ����������� �������� ��� �. ������ ��������, �������� ���㳿 � ����糿.

����� ���������� ����� ���������, ������ �������� ������ ��� ������ �������� ������. ��������� ����� � ������������ � ��������������� ���������� �������, � ������� ��������� ����� ������������� �� "����������� ������� �������" (� rutének nemzetiségi mozgólodása). ��������� ����� ����� ��� �. ������ ������, ����� � ���� �������, ���� � ������, ����� � ��������. ��� ������ "Utolsó Mohikánok" (������� �������) ����� ������� ��� � ��������� �������� ������ ���� ����� ��������� ��������.

� ������ ������������� ����� ������ �� ����. �������� �� ��������� ����������� ��������, �������� ������������� �. Գ����� � ������������ �. ����. ��� �������� ����� ������� ������� ������������� � �������� ���������� ��������.

��� Գ���� ����� �������� ����� ������� ����������� ����������, �� � �� �� �������.

������������� �������� ������ �������� ��. ������ ��������, �� ������ �� �� �������, ��������� �������������� �������������� �������� (��� �� ������������� ��������), ��� ���� ��� ���������� ������� ��� ���������.

����� �. ³���� ��������� � ������������� �������������� ������� �������� �������������� ����������, ���� �������� ������� �� � ������� �� ���������.

� �� ������� �������������?

��, �� ������� ��� �� ��� ����⳺� ����������, ���� �������� ������, ��:

1. ���� �����������, ��������������� � ��������� ��� ����� ���� ������������, ���� ������������� ��������;

2. �� ��� ������ ������ ���� ���� ��������� ��������� ������, � 3. ������� �� �������� �������������.

ѳ� ������ ������������� ������ �������� ���. ���������� ��� �������. � �� �������, ��������� �� ����� ������������������� ������ ���� ��������� � ������� ������� ����������� ������������, ��������� ����� � ��� �����. ���������� ������� ����� ��� ��������� ������ ������ ��������� ����������� �������� ����� ������. ���������, �� ����� ������� ����� ��� ����������� ��������� ������ ������ ������ ��������� ���� �������������, ������������� ������������.

� �� �� ���� �����. ������������� �������� �� �������� Գ�����, ���� �� �������� �������� ��. ���. ��������. ����� �. Գ���� ��� � ���� ������ ���������, ��� ����������� ������� ����� ��� ��� ������ ������ ���, �� �� ���� ���� ������������ ������ ��������, ����� �������� ��� ������� �� ����������� ��������. ����� ��� � �������� ���������� ��������� ���������� "����.-���. ������", ���������� ������� ���� ���. �����, ���� ������ �������, �������� ������ �� ��������� ������ ����� �����, ������ ������, ��. �. ������� � ��.

��, ������� ��������� ���� ����� ���� �����, ������� ��������� ����� ����� ��������. � �������� ����������� ���������� �� ���� �����, � ���� � ������������ �������� �������� �������. ѳ� ����� ������������ �� ���������, ����� � ������� ���� � ����� ��������������, �� �� �����, ������� ��������� ��� ������� ����� � ������� �������, �� �� ���� �� ������ ������, �� ������� ����� �� ������������� ����� ������������� ������ ������������.

������ ��������� ������� ���������, � ���� ��� �����, �� ����� ������ �� �� ������.

����� ��� �� ����� �������� ���� 1900 ����� ������ ��������� ������ ����������, �� ����� �������� ������.

�. Գ����, ������, �� ���������� ������������ �� ��� �����, �� ���� ���������� ������ ��������, ������� � ��� ������� �� ���������� ���� � �� ������ �������� ��� ����������, �� ��� ���� �������� ��. ���. �������� ���������.

� �� ����� ����� ��� ������ ������ ������ ��. ���. ������� ����������, ������ �� ������ ��� ��� � ��� (��� ����������� ���� ����� �����������, � ���� ����� ��������� � ���� ������). ³� ������ �������� �� �������� � ������� ��� ��, �� ���������� ����� �������� ��. ���. �������� � ��������. ������, ���� ��� �� �������� ������, ��� ��. ���. �. ����� ������, �����-���������� ��������������, ����� ������ ������. �� ���� ���, ���� �. ���������� �������, ��������� ������ ��������� � ����� � ������� � ������ ���������, ����������� ������ � �������. � ������������ ���, �� ������ �������� �� �� ������ � ���������� �����������, �� ������������ ����� �������� ������� ��������� ����������� ���������, �� ���� �������� ��. ���. �������� ������ ���� ������������ ���. ����������. ��� ��������� ����� ��������� ���������� "����".

� ���������� �������� � ��������� � ��������� ����� �������� ��. ���. ��������. ������ ����� ���� �� ����� �������� �� ��, ���� ���� �� ����������� �� ��������� ����� ����������, � ������� ���������� ��������������, �� ������� ����� ����������� ��������� ����� ��� �������� ������, �� ����� �������� ����� ������� ������� �� ϳ���������. �� ��, �������, �������� ��� �� ������� ����, � �� �� �������������� ������� ������, � ������� ��� ��� ��������� ���, �� �������, ������-�������� � ������ ����� ����� �������� �� ��, �� ����� ����� �� ��������� ��������� ���. ���������� "����", ��� ������� ���. ��. ������ �������� ��������� ���� �������� �� ���� �������, �� �� ������� ������� � ������� 80 ����� �� 50 �����, �� ������ 70 ����� ����, �� ������� �������, ��������� ������� �����������, � 10 ����� (�������� ����� ������) ��������� ������� ����������.

���� ������� �. Գ���� �������� �� ��������� � ����� ���������� � ������� ����� ���. ��. ���. ���., ��� ���� ��� ��� �������. ������� ����� �������, �� ��� ����� ���� ������ �������� � ���������� ��������� ��� ��������� ������� ����� � ������, � ������� ��� ����.

�� ��� � ��������. ���. ����� ����� �������� ������ ���. � ������������� ������� ������� �����, ��� ������ ������� ����������� ��������� ����� � ���: "A rutének albináznak" (������ ����������; "�����" �� ��� ���. ���� ����������� �������, ������ ���� ����� ������� ���������� ������� ���������� ���� ���������� ����� � ������� �������� ��������� ����������).

� �� �� � � ��� ���� ���������� � ���. ������� � ��������, ������ ������ �������� �� �� ���� ��� ����������, ���� �� �������� ���� �������� �� ��.-���. ����������� ����������. ���-��� ������� �� ���� ���� ������� �������� ����������, ����., ���� ������: ���� �� ������ ���� ���� �� �� ���������, �� ���� ��������, �� ���� ���� �������, ����� �� � ���� �������� �� ��� ���� ��������� ���������� (minta nemzetiség), �� �� ���������, ����� �� ���������� �����������, ������ � ������ ��������.

�����-����� ��������, �� ���� ����� ��� �������� �� �� ���������� � ����������� ���� ���������� ��� ��� �������� �������������� ������, ����� ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ������������ ��������� ������.

� ��� �� ������, �� ����� �� ���� ������ ����� ���������, � �� ������ �� ������� �� ����.

���� ����� �� ����� � ���� �������� ���� ������������� ��.-���. ������, �����, �� ��������� � ��������� ���������� "����", � ������ ���, ��� ���������� ���.

�� ��� ���������� ��� ����� �� ����������, ������, �� � ��� ������ ��������� �� ������������� ������� �������� ����� �� ��� �������� ������ ϳ���������, � ����� ������� ������ ����� ����� �-�� "����".

������ ����� �������� ����� "����" ������� �� ��� ��� ����� ���� ���� ����� ����� � � ������� ��������, �� ������ �������� �� ���� �����, ��� �� ���� ������ �� �������� � �� ����� ���� ��������� ��������� �������.

�� ���� ���������� ���������. ��� �����, �� �� �� ������ ��� ����� �����������. � ���� ������ ������� ����� ������.

�� ������� ������� "����" �� ����������� ���� ��� ��������� � ������ �������, �� �� ��� ��������, ��� �� ��������, �� ����� ���� ���������� ��� � ���� ��.-��������, � ����� �� �������� ���������� ��������� ������ �����. �� ������� ������ ���� ��������, ����������� �� ��, �� �� ��� ������� ��� ������ �����, �� �� ��� ���� � ������ � ��., �� ������� � ���� �������, �� �� ��� ��� �������������. ���� ���� �� ��������� ������ ��� �����, �� ��� �� ������� �� "Hochdruck-y".

�� �����? ��������� �������� ��� � �� �������. �� ��� ���� ���� �������� ������� �������. � ����, ��������� ��������� ������, �� ��� ��� ��� ���������� �����������, ���� ��� � �� ����������, ����� ����������. ��� ����� ��� ������� ����������, �� �� �� �� �������� � �� ��� ������ �� ������

(���. �������, ������� ��������, ³���� ��������� � �. �������) �������������� �� ���� �� ��� �����, ���� ������ �� ���������. � ��� ����� ����� ������ � ����������� �� �� ��������� �������� �����, �� �� ���� ��� ������ ������� ��.

��� ������� ��� ������������ ����� ������ ���. ���������� �� ϳ��������� � ����� ��� ��� ������ ��������. � �������� ��������� ���. �-�� "����" ����������� ���� ��������� � "�������� ��. ���. ��������".

��� 3 ����� 1902 �. ������� �������� ��. ���. �������� �������� ��������, ����� � ������� ��������� �������� � ����� ��� �������� ���������� ���. ���������� "����".

������ ������� ������ "����" ������� ��� �� 400 ����� �� 50 �.

���������� ����� "����" �������� ��� 30 ���� 1902 ����.

�� ��� ���� ��������� ������ ���崳��������� "����". ѳ� ����������, ������� � �������� �������� ���� ������, ��� ��������� ����� ��������� ��� ������� �������, �� ������ �������� ��. ���. ��������, ����� �� ��������� ����� ����� ����� �������� ��� ��������.

���������� "����" � ������ ����� �� ����� ���������, ��� �� ��������� ��� ���������� ���������� ������ ������ �� ��������, � �� ���� ����, ������������� � ���������, � ���� ������ ��� � �������� ����� �����������, ��� � ������� ����� ���� �������. ������ ��� ���� ��� ������ ������. ����� ������, ��������� ��������, ��������� ����� � ���������, ������ ���� � ��, �� ��������� ����� ������ ��������� ��� ����, ���� ������ ���������� ������ ��� ���� ����������.

ѳ� ����������� ���������� ������ ������ ����� ���������, �� � ���������� ���� ����� ��� �� ���� ������� ��� ��� ������ ������ ��� �������� ������.



II

��������� ˲��Х�� � ������


�� �� ������ � ����� ����� ���������, �� � �� ������������� ��������� ���������, ������ �������� ���������� ���� �� ��������� ������� ϳ���������, � ������� �� ������ �� ����� �� �� �����. ��� ������� ���� ������� �� � ������� ������.

�������� ����, ��������� �� ���������� �������, ������ ���� ������ ������� �����������, � ����� ���������� � ����� ������� ����� ������ ������� �� �� ��������-������������ ������.

������ �� �� ������ ���� ������� ����������� ��������������� �� ��� �� ���� �������������, Ӵ������, �������� � �����������, �� � �� ����������, ���������� � ���������, �� ���� ����� 70 �������.

³����� �� ���� ������������� ������, � �� �� 1860 ���� ������������ �������� ��-����������. ��� ��� ������, ���� �� ����� ��� ��-������, ���������� ������������ ��������.

��������� ��������������� ������ ��� ��, ���� �� ��� ���� ���� ����� ����������� ������. �������� ���� �� ����� �������������� �� ��������� (�������� �� ���������). ��� ������ ��������� ��� ������� ����� ���������� (1772� 1809) �������� ��������� �������� �������� � ��� ��������� ���������� ���.

�������� ��� "��������� ����㳿" �������� � 1863 ����, ���� �� ���������� ��� 22 ��� ���� ��������� ������� � �������� ������ ��������, ����� ������� ��� ����������� � ��� ��� ��������� � ������������ ����������� ����� � ��� ������������� �������� ��������� �������. ������� �������� ������� � ������, �� ��� ���������� �� ����.

����� ������ � �� ��������� ����㳿 � ����������� ����������� �. 1866 ����� ��������� ������� ���������� �� ������ ����� ������, �� ����������, �� �������������� ������� � �� �������.

� ��� �������� ������� ������� ������, ���� �� "������ ��������� �������� � ����������� ������ ���������".

����� ��� ���� �� �� ള�����, ����������� ���������� ���������, ��������� ������ ����������� ����������� �����. ��� �. 1870 � ����� �������� �� ���� ���� ����� ����.-�����. ������, �� ��� ������ (��� ���������, �������������� � ��.) ���������� ���� �������������� � � ������ "������� �� ���� ��� ��� �� ���������� ������ �����, ���� ����� ����� ���������"[Farkas. Egy Nemzeti kuzdelem tórtenete, 42.].

�� ��� ������� ���������� � ����, ���� ���� �������� ������� ����� ����������� ����� � �������������, � ����� �� �������� ����� ������������ �� ��� �� ���� ���������������� �����.

�� �������� ������������� ������� �� ��������, ���� � ������ ������� �������, ���� ��������� ����� ������������ �������� ���������. �� � ������ ������ �� ��������, ������ ������������ ����� ���� ���� ����� �������� ������ ����� � ����㳿: "Si quis dixerit, lingua tantum vulgari missam celebrari debere, anatema sit". � �� ����� ���������� �������� ��������� � ���� �������� XIV (1740�1758), ������ ������: "Constantem, Firmamque disciplinám esse, ne missae idioma mutetur... �� ���� �������� ����� �� ��������� ���� semper abhorriat et abhorret Ecclesia Catholica".

� �� ���� ����� ������� � �������, �� ����� ����� �� ���� ��� ������� �� �� ��� ������ ���� ������� ���������� �����, �������, �� ������ ��. ���. ������ ��������, � ������ ������ ��������, �� ������ ������ �� ������� �����.

���� 1866, � ��� 7. ���. ���������� "de propaganda fide" ������ ������, ������ ��������� ������ ���������.

���� � �� �������� ����, �� 16.IV. 1868 �� ��������� �������� ������� �������, ������ � ����� 200.000 ������ �����-�������� �������� ��������� ����� ����������� ����� � ������������� � �������� ��������� �����������.

����������� �� ���� �������� �������� ��������� ������� �������� ����������� �� �������� � ������� ���, ���� �� �������� �� �� ����. ������� �������� ������, �� �� �� ���� �������. ���� ���� �������, ���� � ����������� ����������� ������ ���� ��. ������ � ��� �� ��� ��� ����� ��-��������� ������. ������� � �� �� ��������, �� �� ���� � ���� �������� ����� � ���������� �� ��������, � ����� ������ ����� ������ ������, �� ��������� ��� ����������� � ������� �� ��� ������� ������ �� ���. �� "�� ����������� � ����䳿 ����� ������������� ����� �������" (Szentpétervári büzzel birtak) [Farkas. Egy nemz. küzdelem tört. 59.].

��������� ���� ���� �� ���������, � ��� �������� ������� �������� ����� ��� ����������, ������ Ⓔ��� � ������� ������ ������ ��������� � �������� �������� ���� ��������� ������ ���������.

������������� ���������� ��� ���. ���𴳿, �� � ��� �� ����� ������ ���������. ���� ����������� ����������� ������������� ��� ������, �� ���� ����, ���� ������������� ����� ������ ������� �� ����������, �� ��������� ������ ള�����. �� ���� ����� �� ������� ������ ള������. � ��� �� �������� ������ ������� ��� ������-��.-���., �� ��� ������ � ����������. � �� ��������� ������� ��. ������� ��� 20 ����. 1873 ����.

��� ����� ��������� �� ��보������ ����� 3000 ������ ���� ������, ���������� ������ ������ � ����� ��� 60 ���. ���� ����. ������ ����� ������ ����� ���������, ������� (�������� � ����������� �������������, �� ������� ��: "������� �����������").

� ��������� ����� �� ���� ���� ��������� ����, �� �� ����� ��������� ������� �� ���� � �� �� ����������. ����� ���� ����������� ��� ������ ����������� �����, ���� ���� ���� �������� �� ������ ����� ��� �������� ������������� ���� �� ���������� ����. �� ���� ����� �� ����� ���������.

����� � 1880�85 ����� ��������� ���������� ���� ����� �������� ���������, �� "�������� �� ��� ������������� �����, �� �� � � ���������� �� ��������� "������� �������"-�� ���������� � ��.

ij���� ����� �� ���� ����� � ���������� �� ���������� �������� � ������ ��-������ ������ "³���".

�� ���� ����������� ������ ������� (1874�1891) �������� ��������� ������� � ����� � ������������ ���������� �������� ���������� ���� �� �������� ������ ����������, ���� � ����� ������ ��� ����, �� ���� ������ ����� �������������� ������.

� �������� ������������� ���� � ���� "̳�����" (������������) ��������, �. 1896 �������� ����� ള������ � ��� ��������� ����㳿.

���� ���� �� ������� ������ 100-������� ��������� ������ � ��������, ����� �������� ��� ����������� ��������, �������������� ��������� � ������� ������ ������������: � ����� ������������ ����� ��������� �������� ����� ����� ��������� ������ � ���������� �����.

�� �� ��� � ��������, �� ���, ������� ��, ������ ����� ������, �� "nihil innovetur" (��� ��� �� ������������) � �� ���������� ��������� ���� �� ����� �����������.

� ���� �� �� ��� 20 ���� 1898 ��� � �������� ��������� "������ ������", ������������ ������� ������ ������� �����, ���� ������ ������, � ����� ����� �����, �������� � ����� �������, ���� � ������, � ����� � ��������.

� �������� ������� �� ��� �������. ��� �� ��.-���. ��������� ���� �� �������� �����, �� ���� ����������, �� �� "�������", "��������"; � ������ �������� ��� Գ����� �������� � ��������������� (nemzetiségieskedés), �� �� �� �. 1896 ����� � ������� ������������ Ŵ��� ����������� ����������� � �� ����� ������ "�����-�����" (������� ������), � �������� �����, �� ������������ ����������� ����, � ����� �����, ���� ����� � ��������� �������� ������ ���� ������������ � ������, �� ���������, ��� ���� ����� ������, ������� � ���� ��������.

�� �������� �� ���� ������������ ������ ����� �������� ��. ���. ������� ��. ���������� ������ � ����� "ѳ��" ����� ������ ������, ������ �� ��� ��������� ������������� ��� ��������� ����㳿.

���� ������� ���������, ���� ����������, ������������� ��� �������� � ������������ ������, �� ��, ����., ������� ��� ��, �� ����������� ������� ������� ������� ����� � ������ ����, ������� �� ����� 1900 ���� ����������� �� ������� "A magyarországi görög-katholikusok Nyelvi Statisztikája es az Óhitü magyarság veszedelme" �������� ��� Գ����� ����� ����� ���������� ������� ������������ ������� �� ��, �� "18 �������� ����������� ������ ���������� ��������". �� ������ ����� "��������� ����� ������� ��������� �������� ���" (a magyar állameszme suly os kórtünete" (��. 22�23).

� ��� ������� ������� ������ ����� �������� ����� ������� ��������, ����� ��� �����������, �� � ���������� ������� ��� ����������� ���������� ��� �������. �� ��������� ��. ����� � �� ��������, �� � ������� �������� ������������ ������ (��. 20).

������, ���� ����� ����������� � ��� ����� �� ����� � ������.

�. ����� ������� ����� ������������� �� ��, �� ������� ������� ����� ��������� ����㳿 ����� ������� �� � ���, �� ����.

������������ ������� �������� ��� Գ����� �� ����� ������ �� ������� (� ��� �������� ������ �����. ��������), ��� ����.: "��������", "�����", "��� � ������ �������",

"���� ����������", "miscit quadrata rotundis" ["̳�� ��������� � �������" (���.).] i ����).

����� ��� �� ���������� �������� ����� � ��� ���., �� ��.���. ������ �� �� ������������� ������, �� ������ ������� ���������, �� ���� ����� ��������, �� �� �� ������ �� �����.

���� �������� ����� ���������, �� ������������� ������������ ����� ����� �������� �� �������, �� "�������������" � � ����� ������� ��������� ����� ������� ����������, ���� (�� ������-������ ������������ � ������-������ ����) ���� �����������-��������������� ������ ����� ������� �������� ���.

��� �������������� ������� ����� �� ���� ����������� �� ��������� ������. ����� ��� ����������� ����� � � ���� ����������. ���� � ͳ������� ����� 1900 ���� ������ ��������� ������, ���� ���������� ��������� �������� � ������� �������� Գ������� �������, �������� 100 �������� �� ���������� ������. � ���� �� ��� � �� ������ ���������� ����.

��� ���� ������������ ������ ����� ����������� ������������ � ͳ��������, � �������, � ������ � ��.

������ ������ ����� ള����� �� ��������� ������ ���� ������� ��������� ����� ���� ������� �� ���� �. 1900.

���� ������� ���� �������� ����� ��������, � ����� ���� ������ ����� ������� ����������� � ���������� �� �����������; �� ����� � �������� ������� ������� � ������� �������� "����������� ��.-������������ ��������� ������������� ��� ��������� ����㳿".

������� �� � �� ���� ���������, ���� �������� ���������� � ��������� ����� ��� ���� XIII � ��� ��� ��� ������ ���, �� ���� � �� ������ "�������" ���������, ���� ������ ������ �������� ���������� � ��������� �����. ������, ���� � ��� ���� ������� ��������� �� ������� � ���볿, ������� � �������. ϳ��� ������ ����������� ������� ��. ���� ��������� �������� ������� �������������� "�����. �������� ��.-���. �������" � ���� ����� � ��� ��������, �������� ��������� "�������" �� ����, �� �� ����� �������� ����� � ������� ����������, � ����� ������� ��������� ���� ����������� ����� � ��.���. ������ � �������� ��������� �����-���. �������.

�� �� ������ ������ ������ ��볺� ��� "������ ��.-���. ������" � ������� �� Գ�����, �� ��� �� � ����� ������ ��������.

���� ��� XIII � ���� ���� ������� ���� ������, �� � �������� ���� ������ � ��.-�������� �������� ������� � ����� �������� � ��., �� � ������ � ��������� ����� ��� ����� �� ������, � ��� � �� ��������� ��� � ����������� ����, ������� � 1901 �. [ Emiékkönyv, 1901.]).

� �� ���� ������ ����� ��� ��� ��, �� ����������� �� ����� �� ��������� �����, � �� ���� ������ ����, ���� �������� �������� ��� 200000 ��.-���. ������. ��� �� ����������� ��������� ���𴳿 �������� ������ ���� ������� (����������� �.), ���. ���������, ������ ������ (����������� �.), ������� (���������) � ��. ������, �� �������� ������� "������" ��������� �� �����, ��� � ���������� ����� �� ��������� �����.

������� ������������ ������� �� ���� ���������, �� ���� �� ������ ���������� ��� ����� ��������� ���𴳿, ������ �. 1912 ������� ��������� ��, �� ��� ���������� ������������� �������� ������ ��� ��. ������������� ������� ������ "Christifideles Graeci", � �� ����� �� ��������� ��������� �����, ������ ����� ������� ��������� �������, �� ����� ������������ ���������� ����� �������� ���� ������� � �������� ��������� ������, �� ���� ���� ������������ ������, �� ��� ���� �������������� �� "������� �������", �� �� "���� ��������". ��� �� ������� �� ������� ����������� ������� 70 �������, �� ���������� 10, � �� ���������� 83 �������, ��� �� ��������� ���� 163 �������, �� ������ 35 ��������� �� �����.

���� ���� �������� ������ ����� �������, ��� � ����� ��������, ϳ����, ͳ�-������, ͳ�������� � ��.

������ ��������� ���� ������� ������ ������ ̳������, ������ �. 1914 ����� ���� ����������� ��������� � ���������, �� ���� ��������� ��������, ����������� ������ (������� ������� ����) �������� �� ��������, ������� ������� ���� ����� ����� �������, �������� ���� ������������ � ������� ���, ����������� � ͳ�������� � ��� �������� � �����.

������ ��������, �� ���� ������������ ���������� ������� ��������� ������ ����� ��������� ���� ��������.

������ ��������������� ����������� ������ �� ���������� ������������ ��������� �������. ��� ��� 1914 �. ����� ������ � ������� � ��������, �� ����� ������ ��.-���. � � �������, � �������, ������� � ��. � ����� ���������, ���� � � ������� ���� �������� �� ���������� �������, ��� ���� ��� ������ ����� ������� �������� �������.

�������� ����, ������� ��������, �������� �������� ����� ��������� ���, �������. ���� ������� ��������, �� ������䳿 �������� ��� � ��������� ����� ������ �������, � ������������ ��.-���. ������ ���� ��� ��������� �����������, ������� ����, �� ��������� � ��������, ���� ��������� � ��� ������� ����������� � ��.

����� �������� ����������� ���� ������ ���������������, ��������� ��������� ��� ����� �����, ��� �����.

�������� ള����� ����� "�����" ����.-���. ������ ���� ������������ �������, �������� � ������ ����� ����. ���� � �� �������� ����� �������� ���������� ������. ����� �� ������� ��������� ���� ����������, ����. ��� ������� � ������� ����� ������� �����������, ����� ������� �������� �� ������ � ������ ��� ������� ���� ����������. �������� � ������������� � ��� ������ ҳ�� ������ �������������� � ����������, ��� �� ����� ����������� �� ���������� ��.-���. ���������, ������� � �����.

ѳ� ������������� ��������� ���� ���� �������� ����� ����� ������� ���������, �� ����., � ������ �������� ����� ������, �� �� �� ������� ��������, �� "��.-������������ ��������".

�� ��� ����� ������� ��� ���� ������� � �������� ����� �������� ���� ������� ������� �������� � � ��������� ����� ��������.

�� �������� ����� 1918 �. ����������, ���� ����� ����������� ���� ������� ����.

���, ���������, � �������������� ������� ��� ������ �� ͳ��, �� �� �������� � ϳ���, ���� �������, �� ��� �� ������� ������ ������ ������������, � ������� ���� ����, ��� � �� �� �� ��������.

����� �������������� ������ ������� ����, � ����� ������ ����� ��䳺� �� ���� ����������.

������� ������ �������� ���� ������� ������ ������������� ������, ����� ���������� � �������� ������ � ����� � ���� 21.1.1919 � ����, ���� �� ������� ����� ����������� 400 �� ������� ���� ����������.

������ �������� ��� ����� ���������� � ����� ����������� � �� ��� ��������� ���������� ����������, � ���� �� ��� �������� ���������, �� �� ������� �� ������, �� �������� � ������� ���� ��������� �� �������� � ��������, ���� ����������� ��� ������ �������� ���� ϳ�������������� ��������.

�� � �������. � ����� ��� ��������� ��� ������� ള����� ��������� ���𴳿, ���� �� ����� ������� ����� ��� ���� � �������: ������ �� ������ ������� ��� ���������� ����������� ����� � ��� ������ ��� �������� ���� ��� ����������� ���������������.




III

� ������Ͳ� ������̲�


�� 1848 �. ��� ���������� ���� ��������� ���㳺� ��������. �� ����� XX 1848 �., ������� ������� �� ������ ������������ ������, ���������������, �������� ������崳� ���������� ������ � ������ ����� ������������� �����. ����� � ���� ���������� ����� ��보�� �������������, �������� ��� ���������� �����. ��� ���� �������� ����� ������쳿 ���. ������.

ѳ� �������� � ���, �������, ���� ������������, �� ����� �� �����, �� ��������� ���������� ���� ��������� ��������, � ����� �������� �������� ��� ��� ������� �� ���� � ���������������� ��������������. ������� � ������ �����-���������� ������������ ������� ������ ���� ��������-������� �������� � ��� �������� � ���������� ��� ���� ������ �� ������� ��������, ����������� ����� ���������� ������ ���� �������� � ��� ����� ��������� �� ���� �������� ���������� ��� ��������� ���� �����.

ϳ��� ��������� ����������� ��������� ��. �. ������ ����������� �������� ��� ������� ϳ��������� ����� ������������ ��������, ���������, ��, �� ����, ��� ����� �������� ��� �����, �� ���� �� ������� �� ����� ������ ��� ��������.

� ����� ���� ������� �� ���� ��� ��� ������ �������� ������쳿 ����������� ���������� ��� ��� ���� ����� � �� ����������.

ij�� ������쳿 ���. ������ �. 1867 ���� ���������� ������ � ��������� ������� ����� ���������� ����, ���� ������� ��� ����� ����� ������� ����� �������� �� ��������� ������쳿. � ������ � ������ ������������� ������. ��� �. 1868 � 1869 �������� �������������� ��������, ���� ����������� ���, � �������� ���� ��� 26 ���. 1870 ������� ������� �������� ��� ������� �����. ������. ��� ������� ������ 27-�������� ������ ��� ���������� ����� ������쳿. ϳ��� ������ � ������ ������� 27-�������� ������ �� ������� 1871 �. ������� ��� ������, �� �� ������� �� ����� ��� ����������� ����. ������ ��������� �� �� ����, � �� ������� �������� ��� ��������� ������.

����������� (����� ����� �������) ��������� �� ����� ��� ������쳿, ��� � ����� ���������� �� ��������, ����� ������ ��� ���������� �������, ����� ���� � ��������, � ��������, � ��� �������. ���������� (������ ��� ��� ������� �����) ����� ������ ��� ���������� ������ ���� ����������� �������������.

������� ���������� ���� �� �����������, � �������� ���� ������쳿 ��� 12 ��� 1871 ���� ��� ��������� ���� ��������� ������, ������ �������� ��������, �� ��� ��� � ��� �� ������, ������� ��� �����.

��� � �� ������� 1871 �. � ������� ��������� ���������� ���������� �����-�����. ������ ������ ����� ������� ������ �����������, ��. ������� � ��., �� ��� �����, �� ������� �� ������� �� ������� �� ������� ��������.

������ ����������� �������� ���� ��, �� �. 1879 ���������� ���� ������, ������ ��� ������ ����� � ������� ��������� ����������� ��보����� � �������� ����� �� ������. ��� ������ ����������� � ���������� ����������� �������, �� � ����� ���� ��������� ���. ������. ѳ� ����� ������� ������������� ������� �����������, �������� �����. �� �� ��� ��������� ���� ���������� ����, ����� ���� ����� � �� ������������� ��� ��������� ��� �����.

�� ��.-���. ������ � �� ���� �� ���� ���������� � ����� �� �������� �������� ���� ��� ���������� ����� ������������� � ���� ����� ����� ���. ������, ������ ��.-���. ������ �������� ��� �����, �� ��������. ��� ����. ����������� ����������� �������, �������� �� ���� ��������� �����, �������� ��� ��� ��� ����������� ������, ���� �� �� ���� ���� ���� ���������. ��������� ���. ���������� ����� �� ��������� ��� ��������� ������� ��������� �������.

�������� ���� ���. ������ ��������� ��������� �������� ������������ ��������, �������� ���� �� ����� �. 1895 ����� �������� ����, ������ �������� ������������ ������� �������� 1871 �. ���, ���� �� ���� �������� �� ����������� ����� ����, �� ����������� ����� ������. �� ��� �. 1897 ����� � �������� ����� �������, ������ ������ 27-�������� ������ ��� ���������� ������ �����. ��� ���� � �. 1899 ��� �������, �� ��� �� ��� ��� �����, �� �. 1871.

�������� ��� ���. ������쳿 �������, �� � ������ � "�� ������� ���������� �������������, ��� ����� ����� ���� �� ��� ���������". ��� �� ���� �����, �� ����. �������� ������������ ������ ���� � ����� ����� �����.

ij������������ �������� ���� ������ �� �����������. ��� ���� � ���� ��� ���� ��� �������������� � ��� ������ ���������� ���� ������������ ���������.

� ��� ������ ������� � � �����, ����� ��.-�������� "Gk. Szemle" (��� 19 [...] 1902) ����� ������ �������:

"��� ������ �� ������������� � ����� ���������, �������� �� ������ �����. ������쳿. �� �� ������� �� ���� ������쳿, �����, �� ��������� �� ������� �� ������ �������� � ����������, ������ ��� ����������� ����������� ���� ��� ����������� ������ ������쳿. ���� �� ���� ����� ����� ���� ����������� ��, ���� ��� �� ��� ������ ����������. ����., ����� ������� ���������, �������� ���� ����� � ��. �, ���� ����, �� ���� ��� �����, ���������� ��������� �������� ����, �� ������ � ��� ���� ������쳿 � �� ������ ����������. ���� � ����� ������ ��������, ����� �� ����� ���������� � ������� �������, �� �������� ������������� ���� � ������������� �������, ������ � ��������� ��� ��� ����� ���� ��������, �� � ��� ��; � ����� ������ �������� ������������� ������� � ������� ���� ������� ���, � ��� ��������� �� ���� ����� �� �� ��������...

���� �������� �� ��������, ���� ��, �� ������, ���������� � ��������� ������ ������, ���� �� �� �������, ���� �� ������� �� ����������� �������� ���� �������. �� � ��������, �� �� ������쳿 ������ ����".

������� ����� �����-����� �������������� � �������������� � �����������, �� ����� ��� 9 ������ 1902 ���� ����� �������� ������� �������� � �������� � ������� ������ 27������� ����. ���� ������ ���� ��������, �� ��� 13 �������� ������� ����������. ����� �������� �� 3 �����, � ����� ���������, � ���� ������ ���� ��� ������ ������������.

�� �� ������� ������������ ����������� ������� ����������� ���� ������� ��. ���������� ������ � ���. ³���� ���������. �� ����, ���� ��������� ���������� ��.���. ������ ���� ����� ������������ ��������� ���𴳿, ���� ����� �������� ������ �������� ������.

����� ������ ���������� �� ���� � �� ����� ���� ��� � ������� �������� ������쳿, �� ���������� "�����" ���������� ������ � ���� ��������� ���. ������쳿.

��� ������ ���������� � �������� ��. ���������� ������, ������������� ������� ������� �����������, ��������� � ���� ���������� ������ �������� ��� ��������� �������. ����������� ������ ������� ��, �� ������ ����, ���������� ����, ���������� ��� ����� ���������� ������ �������� � ���� �� 1771 ���� � �������� ���� ��������. �� � 1771 �. ������ ���� ������ ��������� ��� ������������� ����������� ����� � ������ �� ��보������ ����� � ������ ������� ������� ���� ��������� ��� ������� ������������, ����� ����������� ������ ��������� ������� ��������� ���������.

�� ���� ������ �� ��������, �� ������� �������� ��� ����� �� ���� ��������; ����� �� ��� ������� � ��� ��������� (������ � ��������������� ������� ��� �� ��� ����⳺� ������� �������, �� ��� ������ ��� �������� ��������). ��. ��. ������ � �� �������� ������� ����� ������ �������� ��� ������������ �����������, �� ��� ius consultativum ��� ������ ������� �������, �� ������� � � ��������� ��������.

���� ��. ��. ������ ������� ���� ����� �ᒺ������ ��, ������ ������� � ���� ������� �����, ���� ������ �������, ��� �������� ���������, ����������� ������� "��.-���. ������", ��������� ��������� ����� � � ������������� ����� ����� "������ ������" (Ecclesia Ruthena, Ruthén egyház) ��, �� �� ���������, � ������� �������� ���� � �������� ������, � � ��� ���������� ���� ���� ��� � ������ (�� �� ��������� �����, �� ��.-���. ������ ���� � ��������� ��������). ��. ������ ������ �� ��, �� ��� ������������� �����, �� � ���� ������ ��������� �������� ��������� ������ � �����������, � ���������� ������� ��������, ������ ������� ������ �������� � ���������� ������� �������� ���� ��������� ������, ������� ������������ �� ��������.

�� ���� ���� ��������� ����� �������, �. �. ��������� � ����� ���� "G. Kath. Szemle" �������� ������ �. ������, � ��. ������ ����� ������ �� ��, �� ����������� ������� "��.-���. ������" ����� �������� ��������� � �� ��������� ����� �� � �������������� ����.

��� ������� �������� ������� ������쳿. ��� ������ �� ������� �������������, �� ���� �� ���� � �������� ������� ����, ��� ��� ������� ����� �� �������� �� ����, �� ���� ������� ���� ������ �� ���� �� ��� ����� �����������, �� � ����� ���������� ������ ��������� ����. ������쳿.

ϳ��� ���������� ���������� ����������� ������� ������ ������� ������ ��� ���������� ����� ������쳿 ��.-���. ������� �������, ������-�� ���� ������� ��. ��. �������, �������� ����. ����� � � �� � 1919 ���� �������� ���������� ������� ����������. �� ������ � �� ����� ����� ������ �� �������� ���� �������.

��� 24 � 25 �����, ���� � �� ����� ��������� ���� ��� �� �������, ��� ��������� � ����� ����. ������쳿. ������ � �� �������� ������쳿 �������� �� ������ �� ���������� ������� �����곿, �� ���������� �������� ������쳿 ���� �� ���� ������� � ��������� ���� ����� ����� �� �����곿, �, ���� ����, ���� �� �������� ����, ������ �� �� ���������� ��� ������������� ������ ��������� � ����. �������. �� �� ��. ����� ��. ������ ������, �� ��� �������� � ��� ������ �� ������� ���������� �� ���� ��� ��������, ����� � ������ ������ ������쳿 �� �����. �� ����� ��� �� ������� ����� ��������-������������� � ����� ���������, ���� ��� ���� �������� ���������� ����������. �� �� ������ 7-�������� � ���� ����� 3-�������� ������, ���� ������ ����� ���������� �� �����, ������������ ���������� ���� ����, ������� ��� ��� ������� � ������ Ⓔ��� � ������������ �������� ������� ��������� ��� ���������� ��������-���������� ���� ����������, ��� ����� � ������ ������������� �������� ������� ����� ������� ����������� �� ����.

����� ��� ��䳺����, �� ������ ���� �������� ������쳿 ���� ���� � ������� ��������� � ���� ���� � ��������� � ��������-������� ���� ����ᒺ�� ���������� ��� ��� ������������� ������-���������� �������, ����� ��������� ����� �� �����, ���������� ��� ��������� ����� �� �� ����� �������, ���� �������� �� ������ �� ���������.

�������� ��.-���. ������ � ���. ��������� � �� ��� ���������, �� � �������� ��������� �������, � ����� ������ ������� ����� ����� ������� �� ��������� ��� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ���.




IV

�� ����в� ������ �����������


���� ��������� ��������� �������� ������, �� ���� �� ������� � �������� ����� ����, ������볺 ���������� �� �� ��� ������, �� � �������, ������� � ��������.

��������� ����� ���� ������ ���� �� �� ��������. ����� ��� ������ ������ ��������� �� ��� ���, �� ������ ���������� � ��������� ��, � ��� ��� ���� ������ ����� �� ���. ������, �� ����� ������ ��������, ������� ����� �������� ������, ��� ������� ����� �������.

���� ��� ��������, �� ��� ���� ������� ������. ��� ���� ����� ��� ���������, �� ���� ����� ������� ������ � ���� � �������.

�������� ����������� � ���������� �������� ������ ������ ���� ����������� ��� ������ ������ �����������. ���� ����� ������� ������ � ��� ��� ��������, ������ ��������, ��������� ������, �������� �������� ����� � ���������� ����� �������� ������ ������.

� 1850-� ����� ����� �������� ����� ������ ������, ����� ���������� � ������� ������������� �������. ��� �� "³����� ��� ������� ����������� �������". ������� �� ³��� �� 1850 �� 1860. �� 1853 �� 1859 ��� � ������� "������������� �������".

��� ��������� "³�����" ����� �������� �� ���� ���������� "�������-������� ³������", ������ �. 1850 � ���. 16 �������� �������� � �������� ��������� �� ³���.

�� �������� ������� ������� ���������� � ������ � ��� ���� ����������� � ������ ij�������. ���������� ���������� ��� ���� �����������.

� �� ����� ����� ��������� � ������ ������ ���������, ������ ����������� "�������- ��� �������-������ �����"* � �������� "������� ����������"**. � ����� ������� ����� ����: �� ����������� ������ �� ���� "�������� ��� ���� � ���� � �����������"***.

�� ����� ��������� �� � "����������" (���. ����) �� ��������, ������ ���� ����, ���� ������� ���� ���� "��������" ������� "�������������� �����". ³� ����� ��� ������� �� ��� "����", "�����", �� � "���������� ����������� �����"****.

����� ��� ��������� ���������, �� "�����"***** � ��. ������� � "³������" ���� ����� ���� �������� ������******

[* ³�����, 1850, �. 29.

** ³�����, 1850, �. 14.

*** ³�����, 1850, �. 62.

**** ³�����, 1851, �. 113�14.

***** ³�����, 1852, �. 2., 5.

****** �����������: ������. ����� ������������, LXVII.]


������ ��� ���� ������, ����� ��������� ���������������� �� ���� ����� � ��������� ����� ����� �� ����� ��� ������� ��������.

� ����� 1856�1858 �������� �� ������ "�������� ������". ���������� �� ��� ���� ����������, ��������� "�������� ��. �������". ���� ���������� � ���� ����� ������������� �������� �������� � ����������. �� ���� ��� ���������� �������� � ��������������, � ����� �� ����� ������ ������� ������ � ��� �����. ����� ��� ��� �. ���������� ������������� "³������ ������� ���������", � �� ������� ���������� ������������� ��������� �. �������������, ��������� ������ ���������� �������, ���� ��������� ������, ���������� ��������, ��������� � Üröm-� (���� �����), ������ ����������� ������������. �������� ������������ ��������� ��������� �����������. � ����� ��������� ����. �����, �������� ��. ����� � �������, ����������� � ���������� ����. ��� ����� ������ �������� ��� ������� ��. ����� �����������, ����� �����, ��. ���������, ��. ������ ������, ���. ������, ���. ��������� � ��. ������ ���� �������������� ���� �������� ����, ��� ���� ��������� ������ ������ �� ��������.

� 1 ���� 1858 �. �������� "ϳ��� �� ��������� ��. ��������" ("����� ��� �����...") ��. ���. ��������.

ʳ���� ����� �������� ���� 1858 "����. ������" ��������� �������� � �� ���� �� 10(22) ��� ����� �������� ���������� "��������� ³����� ��� ������� �����. �������", ������ � 1 ���. �������, �� "������ �� ������������� ������ �� ������ �������������� �����, ���� �� ����� ������ �� ������ ���������� �������� ������". � ���� "�������� �� ����� ����� � �����������"*. �� ����� ����������, �� ���� � ���� �� ����� ������������ ��� 1(13).VI. 1859, �� ������� "������������ ��������������". ��. ����������, ��������� ��� ������, ��������� �� ��������, �� ������ ���������-��� �����. �� �������� ���� ���������� ���������� ������. "������ ������ � ���� ���������� � �� ������ �� ���������� �����"**.

� ����� ������ ���� ������. ��� ���-��� ���������� ������� ���. ������, ����� � "����. ³�����" �� ����� �������, � 10 ������ ��������� ��� ���������� ���������� ���. ����� ���������� ����� ��� "����. ������", �� �� �� "���� ����� ���������� � ����������������� �� �����"***.

[* ��������� ³�����, 1858, �. 1.

** �����������: ������. ��. ������������, 389.

*** ����������, "�������� ����", 26.]


��� � ����� ��� 1857 ������� ���� �-�� ��. ������� ������ ��� ��������� ������ �����������, ������ ����� ����������� � ���� ��. ��������. �� � �� �� �������, �� ����� ������������� ������� � ������� ������ �����.

� "����. ������" � "����. ³�����" ���������� ����� �� �������� ������� ����, ��� �� �. ������, �. ������, �. ��������, �. �������, �. ��������, ��. �������, �. �����, �. ������, �. �������� (�� ����) � ��.

���� ���������� �������� ���� ����������, �������� ����� ������������, ���� �� ����� ������� ����� ������.

����� �� ϳ��. ���� �� ���� ������ ��������. ��� ���� ���� ���������� ������������ ����� �����, ³���� � ����.

� �������� ����� ���� ����������� �������� � ������� �����, �������� ��� � ������� ���������, �������� �� �����, ���� �. 1858 ��. ���������� ����� ����������� ����, � ����� ����� �����������, ���� ��� "������� � ��������� ��������� � ��� ����� ��보�� �������� �������� ���� � �� ��������-�����������, ������ ��� ������ �������������". � �� ���������� ���� ������ ��. ���������� �� ��, �� "��� �� �������� ��� ��������� ��������� ���� ��������� ���������� ������".

����� � ����� � � ³��� ��� �� ��� ����� ������ "�ᒺ�������", � ���� �������� ���� ��������� �������� ������ ����� �������, � ����� ����������� ������ ����� ������ �����.

����� ���������� ����� ������� "�������� ��. ������ ��������", ������� ������� �. 1864 ������� "���� �������������" (Heytartótanács). � �� ��������� ����������� ������, �� ����� ��������� ��� ������. ����� ��� ���� ������ �������� � �������, �������� ����� ������, ����� �. 1864 ����������� ������ "̳��������", �� 1865 �., ����������� ��. ����������. �� 1866 �. "̳��������" �������� ��. ����������.

������ ������� �������, ���������� �� ϳ���������, ��� "���": ��������� ��������� ��. ������ ��������, ������ ������� �� 1867 �. �� 1871 �. ����������� ���� ���� ��. ������� � ������ �����, � �� ��� 1869 �. � ³���� �����. �� ��� ���� ����������� �����糿.

"���" ������� ������� ����� (� ������). ������� ����� ��보������, �����������, ������������� � �������������� ��������, ��������������, ���������, ������ � ��. ��������� �� ������ ����� �� ���� ��贳������, �� ��������������� �� ������������ ���������, �� ������, ���������, ������ � ��.

� ����� ����������� � ��������� ������� ������� �������� ��. ������ ��������.

���������� ��. ����������, ����. �������, ��. �������, ��. ����������, ��. ������, �. ��������, ���. ��������, ��. �����, ����� ��������, ��. �����������, ������� ��������, ���. ����, ����� �����, ���. �����������, ��. ������, ³��. �����, ��. ����� � ��.

������, ����� ����������� ����� ����보���� ����� "���" ����� ����, � �� ������ �����, �� ������� ��� �����, �������� ����������� ���� ������������.

�������� �� "�������� ���", �� ������ ��������, �� ������䳿 ��. ��������� � ��.

³����� �� ������ ���������� ����� ���������, �� ������ ���� �� ������� �������� �������, �������� �� 1870 �. ���, ����., � 1 ���� 1870 �. ������� ���� ������ ������������ ����� "Magyar Állam", ����� � 306 ���� ������, �� ������������ "���" � �������� "�����" ���������� ������ "���������� ����������������� �������", � �� � ������ "� ���� �������� �������� �������� ��.-���. �������, ��� ��� � ��������� ����� ��� � ��� �������� ���� � ��������� ������ ����".

���� "����" �� ��� �� ����� �������������, �� ���������������� (�� � ������, ���������, �����), �� ������� ���������� � ������������ � ���� ����� ���������� ��������� �����. ����� ����� � ���������� ����� �����������. ���-��� �������� ����� ������ �������� �����. ������ ������ ������ � ����������� ����� ������ ���������.

������ �� ����� �������� ���� ������, ����� ���� ������������ ������ ������� �� ϳ���������. ����� ������������� �� ���� ����������, � � �� �������, ��� ���� � ����� �������� �� ��������� ���� ������������.

��� 21 ���. (2 ����.) 1871 ������ ��-�� ��. ���. ���-ro �� ������ �. ������� ��������� �� ������� "������������ �� ���������� ������� ��������� � ��������� ������ ��-��" 21 �������� ����� 7-�� ������� ³����� ������ �� ������������ � ������ �� ��������� �. ³����� �����, � ����� ���� ���� ���: "����� ���".

����� �������� ��� � ����� ���� "������ ����" ����� ������ ���, "����� ���������� ����� ������ ���� ������ ����� ��������������". "Potius erideaant nos grammatici, quam non intelligant populi" ("������ ��� �������� ���������, �� �� ������� ����"). ��� "������ ����" �� ��� ��� ��� ����������, �� "���". ���� ���� ���������� � ��������, �� �� � � ������� ��������� �������.

��� ��� � 2-3-4 ������ "������ ����" �� 1871 ���� ������ -�- ����, �� "� ��� ���� ������ ������� ����� ������������ ����� ������ ������������... ������ ��������� ����������; � ������� ����� � ����� � ��������� ������ ����� ������������ ����� ����� �� ������ ����". "������, ����������� (sic) ��� ��� ������ ����������� ������� ������������ ������������� ��� ����� ������ ��� � ��� ����������". "��� ����� ��������� ����������� (���. �������� � ������������) ������, ��� �� ������ ������� ������ �����-������, ����� ��� ����������, �� ����� ���� ������ �������������". � ���� "������� ��� ���������� ������ � ������������� �������� � ������ ������ � �������������?" ����� �� ��������� � ������� ������ ��������� ����� � ���� ����: "������� �� ������������� ������������� ����� ����� �� �������� � ��� ��, ��� �������������� ��� �� ����������� � ��������� ������..." ����� �������������� � ����� �� ��������� ������ �� "� ���, � ����, � ���� ���� ��� ����� ���������".

�������� � ����� ��� � "�. ���" � ������ ��������� ������� � ����������, ������ ������� �� ����� ������������� �� ���� ����� "������". � ��� ��������, �� ������� ����� ������ �� �������, � ����� � ������ ����� ����� �������� � ������� �������� ����������. ��� ������, ��� ������. � ��� ���� ������, ������ �� ������� � �� ���������� �� ���������, ���������� ��������� ������� ���� �����������. � � ������� ����� ��� � �� ���������� � ����� �� ������������ ������ ��� ������� �������� �������, �� ������ ������ �� �����������, �� �����. ��� ������ �������� ������, �� ���� ������� ����� �� �������� ��������, �� ����� ����� ��� ���������� �� ��������, �� � ������ �� ����� ��-������ � ��. �� � ����� ������ ���� ���������, ����� �������� ����� �������� ����� �� "��������������", "������� ��� ������� � �����" (���� �����������) � ���. ��� �������������� � ��� ������� ���� ������ �����.

� ��������������� ��������� ��������� � ������ ���������, ������ � ���� ��� ������� ����� � "�. ���", ���� ����� ���������� ��������, �������� � ����������� ���� ���������, ����� ����� ������, �� �� �������� � 50 �. 1872 �. ��������. � �� ���� � ������� �. �����, �� � 1873 ���� ��� "�� ���� ������� ����������� ������".

�� �������, ��� ���� �. �����, �� ���� ������ ���� ����������, ������: "��� ��������, �� ������ ������� ������������, ����� ������ �� ��� � ������ ������� �������".

��� �������� ��, �� � 1867 ���� �������� ����� ������� ������ ������ "�������" �� ��������� ��������� ����������� ����������� ������ ����� г����. ������ ��� 26 �����. ������ ������ ������ ���������� �������. ����., "����� ������� ��������� �������������", "� ������ ���������� �������� ���� ���� �� �������� �������?" (�. 8.).

��� ��� ������� ���������: "���������� ������� ������������������ ������ � �������� 1867 ���� ��� 14-�� ��� ���������� ���� ������������ ����������� ��������" (�. 9.).

���� � �� �������� �� �����������, ���� ����� ����������� ��������� ������ �������������� �����������. � 8 ���� ���������� ��������, �� "�������" ������ � ����� � ���� ��� �� �������".

� ���� 60-�� ���� ����� �������� "���. ̳������� ����" "������ ��� �������� �������", ������ ������� ������ "Néptanitók Lapja", ����� � ������� �������� ���������, �� �� 1870 �. ���������. ѳ� ������ ����������� ��������� �������� ���������. ������ ���� � ��������� ������� ������ ������������ ������, ��� ������� ������� �������� ��� ��������� "Néptanitók Lapja".

� 1871 �. ����� �������� � ����� ������������ ������ ���. ������� "����", ���������� ����� ��� ��������� �� �������� "����" �. �����. �� "����" ��� �� ���� �������� ��� ��������. ��� �������� ����� �������� ��. ��������� � ����������� ���� ���������.

ϳ��� ����������� "������ ����" � 1873 �. �. ������� ��������, ����. ��보�� � ����������� ����糿 ������� ������ "������", ����� ������� �� �� ����� ��, �� 1886 �.

"������" ��� "������ ������������� ������������� � �������� ��. ������ �.", ������� "����������� � ����������" (������ � � �����). ���������� ���� � ������ ����� 7 ���., ���� 6 ���. �� ��.

� �������� ������� �������� ����� ������� ���� ���� ���������� ��������, ������ �������� �� ����� ���������������� ������ ����� ����� ������������ ������. ����� ��������� � "������" �� ������ ��. ���������, ���. �������, ����� ������� � ��. ������� ������ ��������, �� ����� ������������ � ���� �� �� ���������� � �������� ���� � ��������������� ������ �������. ���� ������ � ������������, ������, � ������� ���������, ������ ����������� � �����������.

��� ������ ����� ��������������� ���: ��������� ��������� �� ���������� ��������. ��� ����� �������� �������, �� ������ ����� ����� �������, "����� �� ������� ���� �������� ��� ����, ���� ������, ���� ����������. ����� ������������ � ������ ���������� ��� �������, ���� ���� ��� ��������� ����������� �����: � ��� ��� ��� ������ �� ���������" (30.XII.1884).

� �� �� ���� ����: "�� �������� � ��� ��������� ��� �� ������ ��������� ����, �� ������� � �� ����� 1000 ����� ������� ������ ������� �������. �� ������ ������������ � ���������� ��� �������������� ������, ������� � ����� ������ � ����������".

� ����� ����� ��������� �� ��� ����� ���������.

� �������� ����� ����� ������ "������" ��� � �������� ����� � �� ��� ������, ��� �����.

�������� ��������� ����������, �� ������� �� �������.

� 44 ���� 1884 �. "����������� � �������� �� ������ �� ��� 1885 "���������": "� ��� ��������, ��� ������� ����� ���� �������������� ������� ����� ����-������� ��� ��� ������ � ��������� ������� ������������� ����� ������ �� ������ �� �� � ������� � ��� ���� ��� �������� ����� ������������ ��������������, ������� ���������� � ������� ��������� � ���������� �������� ����...". "������" �� ������������ �������� ������. �� ������ ����� ���� ��������� �����������, �� ��� ����� �������, � �������� ���� ������ �� ��� ����� �����.

����� ��� ����� ����������� ���� ���� �������� ������, �������� ������� ������: "������" ���. �������.

� ������ ��������� 1 �����, �������� ��� 14 (26) ��������� 1885 ����, ���������� �. ������, �� "��� ����� � �����, ������������ � ��������, � ����� "�������� ��� � ������ ������� ��� ����������� ����� ���".

"������" ������� 1 � 15 ����� ������� �����. ϳ������ ���� ���� 4 �����. �� ��. ���������� "������" ��� ��� ������ �� �� �� �����, ����� ������� ���� �� ��� ����. �� ����� ���� ������ ��� ���� ����� �� ��������� ��������� � �����.

"������" �������� ����� �������������� � ����������� ����������, �������� �������, �����, ����, ������, �������. ����� ��� �������� �. ������ ���� � �����������. �� ������ ������ ������ � ���� ������ "������" ����� ����� ������� ��������. � ����� ���� ���� ���� �� ���� �. ����������, ���� ������ (�������), ���� �����, ���������� ��������, ��. ������ � ��., �� �������� �������� ��� �. ������. ����� �� �������, �� ����������� � ��������� �����, � ��� ���� � �����, �� ���������� �� �����-����� �����������, �������� ��-�� ���� ����. ����� �������� ������� �. ������ � ��������� � ��������� ������������� ������� � ������� ������� �� �������� ���������.

���� "������" ����� ��� �� �� ���� ������������� �� ������� ��������� ����������� ����, ������ � ����� ���������� � ������� ���, �� ���� ������ � "������". �� ��� �������� ��������� ������� ��������� ������� � ����������. �������� � "�������" ���� �� ������ �������� ������, ������ � 1891 ���� ����� �������� ��� ������; � ��� ����� ������� ������� �� ��보��, �� �������, ������������, ��������� ����� � ��.

� � "������" ���� ����� �. ������ ������ �� ������� ���糿, ������� � ��������� �� ����� �������� �������.

�� �������� ������ ������ ������ ���� �ᒺ������� ������� �������, ��� ���� ������ ��������� ������ ��������� ������ ������ ����� ������ ������-��������, � ����� � "������" �� ���� ���������� ����� ����� � ��������� ���, �� ���� ������ ������� ������� � ����보�����, ��� ����� ���� ����� � �����.

�����, �� ����� ����� ������ ������� �� ���� ���� ����� �������� ��� ��� ������ ����. �� �������� �� ��� � �������������� �� ������� �������� �����, ���� ������ ����� �. ������� �� ������ ����, �� �� � ��������� ��� ����� ��������� ���� �����������. �� ������ �� ������, �� ������ �� ���������, �� ��������� �� ���. ������, � ������ �� �������� ��������, �� � ���� �. 1903, ��� 5.XII.

�. ������ ��� �������, �� ���� ������ �� ����������� � ��� �� ������ �������� �������� ����� �� ���������� ������� ��.

����� ������������� ���������� �������, ��� ��� � 1903 ���� ��� "������" ��� ��� 25 �������������.

���� ���� 1892 ��� Գ����, ������ ������ ���� �������� ��. ������ ��������, ������ ��������� ����������� �������, ��䳿 ������� ���������� ����� ����������. ����� ������� �� �����, �������� ����, ����������� �������� �������� ��. ������ ��������, ����� ��� �� 70-��� ���� ��� ������� "̳���������" ��������� ���� �����. ��� �� ������ ����� �������� �-�� ����� �������� ������ ��� ������, ������ ��-���������, ��� ������ �� ��� ����, �� �� �������������� ����보����� ��� �� ��� ���������� ����� ������ ������.

��� ��������� ���� ����� ������� ������ "�����", ����� �. 1897 ������ �������� �� ���� ����������� "�������� ��. ������ ��������". ������ ���������� �� ��� ��� �����, ����� ���-������ ���. ������. ������� �������� ���� � �������� ��. �����, ����� �����, �. ��������, ��. ��������, ��. ���. ������, ���. ��������, ��. �����, ��. ������������, ���� �������, ³���� �����, ��. �����, ���. �����, �. ������� � ��.

����� "�����" ���� �� ������ ����� ��보������ � �������� �������. ����������� �������� ����� ������� ���糿 � ��� ��������� �� ������� ������ �����. ������, �� � ������� �� ���� ������, ����������� ������������ ������� � �����, ������ �����, �� ����.

��� � ����� ���� ������ "�����" �������� ���� �� ������ ��������, � ��� �. 1899 ������� �������� ��. ���. ���. �������� ���� ��������, ������ �������� �������� "����".

ʳ���� 1900 ���� ��� ����� ����������� � �������, � ����� � ������ �������� 1901 ���� ����������� ���������� "�����" ������ ��. �������. �� 12 ���. 6.VI. 1901 �������� �������� ��. ���. ������, ������ ���� �� ������ � �������� ������, �� �� ����� ��� �����. ³� ������� ���������� �� ���. 1903 ����, ���� �������� �������� �. �������.

�� ���� 1903 ���� "�����" �������� ��� ������� �����, � �� 1 ������ 1904 ���� ������� ��� ����������, �, ���� ����, �������� �������� � "����� ��泺", ���� ����. ���������, ����� ������� ��������� �. ����� �����. �� ������ ����� �� ��� � ����� �������.

� 1904 ���� "����� ��泺" ������ ������� �� �� ����, � 1905 ����, �� �� ��������, � � 1906 ���� ������� � ���������� �����, � 1907 ���� ������� � �.����������� ���������� � ��, � ��䳿 � � �����.

��� ������ ������� �. ������� "����������� ������", ����� �������� ����������� ��������. ���������� �� "�����" ���� �� �� ��� 4 �., �� "����� ��泺" �� �� ��� 2 �., �� "����������� ������" �� �� ��� 2 �.. � ��� ��������� ������ 1. ���������, 2. ��������, 3. ����� ������, 4. ����� �� �����������, 5. ϳ������� ���, 6. � �����������, 7. ���� � ���� (��������), 8�9. ����� ���������� � 10�12. ������� ������.

��� "�����" � ���� �� �� �����, �����������. ������� ��� ����� ���� ������������ ���� ������������, �� �������� ������� �� ����: ����� � �����, ������������� ����� ����� �������� ����� ������. �� � �������, �� � "�����" ����� ��������� � �������� ������� �����, �����.

�� ���� ������������ �. �������� ����������� �������������� "�����" ����: ³���� ����� (�� ���������), ������ �����, ����� ��������, ��. ������ ������, ����. ���������, ������ ����� (������), ����� �����������, ��. ���������, ���������� ������ (���� ������, �������), ij����� ������� (ij���), ��. ����������, �. ������� (�����������); ������: �. ����� (�������), �. ����, �. ����, �. ����� (�������), ����� ���� (��������), ���� ����, ���� ������ (�� ������), ����� �������� (�� ��������), ������ ������ (�� ���������) � ��.

����� �� ������ ����� ���� ��보���� ��� �������, �� �������� ��� � ��������� �� ����������� ������, �������� �� ������� �����, ��������� � �������.

���� "�����" � �������� ������� ���������� �����������.

��� � 19 ���� 1904 ���� ���� ������������ "������������" � ��������� �������� �� �����, �� "������ �����������, �� ���������� ����������� ������ � ������� ������ � �������� ��������" � �� "����, ���� ����� ����������� ��������� �����, ����� ������ ��������� � ������� �������� ��� ���� ���� ��������: "��������". �� �� ��� � �������� 20 ���� 13(26) ��� 1904 ���� ������ ��������� ���� �� "����������", ������ ����� �� ������ ������ ����� ��������-��������� � ����� ��������, ������, �� ����� "��������" �� ����, �� ���� ����� � ����� ����: "�� ���� �����, �� ������ ������� ���� ����� ������� ������������� � �����������. �� �� � ��� ��������, �� ������ ���� ���. �� ���� ����� �������� ������". ��� �������� �� ����� ������� ���������� ����� ��������, �� ����� �������� "��-��������� �������� � ������". ϳ�������� � ��, �� ���� ����보����� ���� ������ ��� ����� �����, ����� �� � ����� ��� �������� �������� ����� ����� �� ���������.

� 9 ���� 1907 �. (5.II) ���� ������ ������ ������ ��������, ���������� "������ ������, �����, ������������ ������", � � ���� ���� ��������: "��� ����������� ���� "�����", ��� ���� �����, �� �������� "�����" ����������� ������������ � ��������� �����, � ������������ ����������� ������".

� � 49 ���� 5 �������� 1907, ���������� "�������� ����������", ���� ��������: "� ���� �������, �� ���� ���� ������� ����� �� ���� ��������, ����� � � ������� ��������, �� �� ����� ��� ������������, �� ����� ��� ������ �� ������ ������ ������������ �����".

� ��� ���� � ��������� ������ �����, �������� ���������� �����, ���������. � 1907 �. "�����" ���� ���: ����, ����, �������, ������� � ��.

� �� ��������� ������� ����� �������� ���������� ��� ��������, ��. ���������, ��. ó���� ���������� (���������), ������ �����, ³���� ����� � ��.

"�����" ����� �������� � �������, ��������, �� ��������� ����� ��� ����� �� � ��������, ���� ��� ����� ��������� ��-������ ������ � ��� ���� ������, ���� � ��������� ������ ��������� ��� ��-��������� ������.

�� �� ����� �������� �� ��������� �������� ������.

"�����" �� ��� � ������� ������ ���� ��������, �� � � ����������, ������ ����� ��������� ��� ���������� ��������, ����������, ��������� ���� ��� ������ ���������, ������ ������������ ������ � ��.

���������� "�����" ������ � ����� ���������. ����������� ���� (���� 4 �.) ���� ������� ������, � ������ "�����", �������� ���. �������������� ������ ������, ���� �� ������� (� �. �� ��), ����� ������ ����� ��������� ����� �� ������������ "�����".

����� �������, �������� �. 1907 � ������ ����������� � ���, ��� ��� ������ ���� ������ �������. ����� ������� ������������ �����������, ����� ������� ��� ����� ����� �� �, � 1910 ���� ���� ��� 18.

������� ������ ����������� ������ � ���� ���������. ���� ����� ����� ����보����, �� �� ��� ��� � �� ���� ��������� ������ ������ �� ����� ���� �� ����-��� ���� �������������� �� ������ �� ������ ������� �������� ��� �����.

������ ������� ������ ������� �� ��������� �������� ���� �������� "����", ����� �� ����� ������������ ��� ����� ��������. ����� 1910�1912 ���� ��� ��� ���� ���, �� �������� �����. ������ ����� � ������������� ��������� ��. ������� � ���������� ����� ����� �������� ��������� �� � ���.

�� �� ������� ���� �������� ��� �� ����� � �. 1907 ����������� �� "�����", ����� �������� �. ������� �������� �������� ��� �� ����. ���� ������� ������, ��� ������ ������� ��������� ����������� ������� "����" �� 2 �. ��. ����������. �� ������� ��������� � ���� �� ���� �������� ������� ������ ���� � �����.

"����" �������� ����������� ����� ��보������, ������������, ��������������, �����������, ��������������, �������������� �����, �������� � �������� ������ �� ������ ���� �� ���� �-�� ��� ��������.

� 1912 � 1913 ���� "�����" ������� ����� ��� �������� ������������� ���������� (32 ����� 1/4 ����.). � 1912 �. ���������� �������� ������ �� ������� ������ �������� � ����������� �������, �� �� �� �����������.

� 1914 ���� "�����" �������� �� ���� "������������� ��������� ��������" �������� ���������� (32 ����. 8� ���.) ���������� ���� ��� 1 �. �� ��. ���������� ���. �. ³���� �������.

��� ������� ��������� ��������� ����� � ����� � ������ ��� ���, ���� �����, ���� �����.

�� ����� 1914 �. �������� ���, ���� ������� ��� �� ��� ����. ����� (1914 �.) ���� �������� �. ������� �������� "��������", �� ������ ������ ������ ��� 4 � ��: "������" (�. �������), "���� ������" (��. �����. ����), � "�����������" (��. �������) � ���� ����� ������� (�. �������). � 1916 ���� �������� ������ ��� ���� "�����", � �������� ������� �����. ��� � 1918 ���� ��������� ����� �������� "�����". �� � ����� �������� ���� ���� �������������� ������ �� ��������� ��� ��������, � ����� ����� ������ ���� �������� � ���� �������� ������� �����, �� ����� ������ ("������", "�����", "�������" � ��.).

��� �� 5.VI.1918 ������ ����� �������� "�����" �� ������� "����������� ������� ��� ������������ ������". �������� ���������� ��� �. �������, �� �������� ������ �. �������, ��������� ��������� ��� ����� ������.

� 1 ������ 1919 �. "�����" ������� ����� "������ ������" � �� ���� ����� ���������� ��� ���������� ������������ ������ ������.

�� ���� ����, ���� ������������� ������ ������� ����-

���, � ���� ������ ����� �����, ���������� ��������� ���

�������� ��������.

� 21 ����� 1919 �. ��� 17 ����. ����� �. ������� �������� �� ���� �������� ������ � ������ ����� ��� "�����" ����� �� ���� 1921 ���� � ������� �. �������� �������� ���. 1-�� "����".

� ����� �������� 1921 �. �� "������ �������� ������������ �� "�����" � ���������� � ����� � 1922 �. ����� ��� �������� ������ ����� � ������������ ������, ����� ������ ��� "�������".

����������� ���������, ����� ��������� ����� � ����� ള����� ����������, ������������ � ������������� ����� "������" ��������� ����������� ���������� �����, �� ���� �� �������� ������� ��������, �� "������� �������������� ����������, � �� ������������ �� ������, ����� � ����� �������� 1922 �. �������� ��� ��� � �����, �� � ����� �������� ��� ��� ���. ������ � �� ���� � ���� ���������� ���� ���� �����, �� ��� �� �. ������� ���� 30000 �� ��� ��������� �� "�������".

� 1923 �. ��� ��������� "�������" �������������� �������� ��������� "��������", ����� � ������� � ����������� ��������� ���������.

"�������" � ����� ����������� ��������� �������, ����� ������ ������������ � �������� ������ �������.

���� "�����" � �������� 20 ����� ���� ������� ������������� ������ ������� "�����", ����� ����� ���� ��������� "�����" ����� �������� ��������� ����������� ��������.

���� �� ������ ������ ��������� ������-������������ ������ "Néplap".

�� �����, "�����" ������� � ���� ������� ������� �������, ���������� � ����������� ����������� ������, ������� ���������, ������ ����� ��� � ����� ������ �������� ���. �������� ����� ������������� ������ ������ "�����". �� ����� � � ��������� �����, � � ����� � ��. �������� ����� �����������.

���� "����" ��� ����� ������ � ��������.

� 1916 �. ���� ��������� ������������� ������ ��������� ������ � ������� �������� ����� � ������, ����� � "�����" ��������� �������� ��������" (�� ��������� ��������). �� ������� ��� ���� ��������, �� 1918 �. ����� ������� ��������� ����������� ����������� ������, � ��� ��� ��������� ��������.

������ ��������. ������ ���������� �������, � ����������� ���� ����� ������ �����������.

�� �������� ������ �������� ���� ������ �����������.

�������� ���� ��������� ���� ���� ������� ��������� ������� ����������� ��� �������, �� �����, � 4 ���� �������, ���� ��� ���� ������ ��������� ������ "�����", ������ ������� ��� ����� ���� �������.

���� ����, �� ϳ��. ���� �������� �� ������� �������� ������:

"������ ����", ���� ����������� �������� ����. �������� - �������� ��. ���. ��������. �������� � 1920 �. ���� ������, �������� ������.

"������", ���� ������-������������ ����. �������� � 1920 ���� ��. ���. �������� �����. ����� ���������� �� ����� ������ ��������. ���� ��-���������.

"������������� ³�����", ���� �������������� �����. ������� �-��� ���. ��������� � �. 1921 �. ���� ������ � ������� ���������� ���� ��������, �� ������ ��. �. ��������� ���������� � �������, �� ���� ���� � ���� ������ ���������� ��������� �� ���������. ���. ���������� ��� ��. ���. ���������.

"����", ������� ������� ���������-�������������� ����. �������� �. 1920. �������� � �������. ����� ���������� �� ������� ��������� ����������. ���. ���������� �� ����� �. �����, �������.

"������� �����", ������������ �������� ��������� ����������, �������� ����������. ������� �. 1921 � ������� �-�� ������, ���������� �������������� �������. �.�. ���. ���� � ��. ����. ���������. ���������� ��� �. ����������, ������������ ���������.

���� ��������� �����, ���� �� ���, ����� ����, ����� �������.

"�����������", ������� ������ ��� ϳ��. �������. �������� 1921 ���� ������ ������������ ള�����. ���������� �. �������. ���������� ��. ������. ���� ������, ��������.

"�������", �������� ������ "�������� �����". �������� ��� � �����. ����� ������� �����. ����� "�������" ����� �������� �� ��������� ����. ���� ������, ��������.

"³�����", ����������� ������ ��� ��������. �������� ��� � �����. ���������� ��. ���� ���������. ������ ������ ������� �������� ���������. ���� ������, ��������.

"����", ���� �������������� ���. ���������� �. �������, ������� �����. �����. �������� ��� ��� � �����.

"��� г���� ����", ������� ��� ������� ϳ��. ����. �������� ������� ����� ��� � �ᒺ� ������� ��������� ����� (16 ����). �� �������� ����� �. ������. ���� �����, �����, ���������, ����, ������� �������, ������� � ��. ���� ������, ��������.

"������� �����", ���� �-�� ������� ϳ��. ����. �������� ��� � �����. ���������� �. ������������. ���� ���-��� ��������. ����� ������ �������� ������� ������ ��������� ����������.

� ������� ����� ���� ��� ���� ������� ������ "����", �������� ������ �������� ����� �������� ��������, ������ ��� ��������� ����� ������������ ������ ������� ������ ������� ��������� ����������. "����" �������� �� ����� �������� 1923 �. ���������� ������� ���. ������. ���� � ������ ������� ����� ����� ����������. ����� ������ ����������� ����.

���� "���", ���� � ������� �� ��� ���������, � ��:

"����������� ������ ³�����", ���� "���������", ���������� ���������� ���. ������� � �������. �������� �� 1891 ����. ������ ���������� ��� ����� �������� (����� �����, ������� �����������). ����� ���������� � ��. ����. ���� "�. ³������" � ������� ����� �� ��� �������� ������ (������� ��������-������������, ���������� � ������������), � ������ ����� ���������� ��������� �� ������ ��������� �����.

"�������", ������ "��������", ����� ���������� ϳ��. �������. �������� �. ���������� �������� � �. 1909. ���� ����� ������ ������. ����� ��� �. ������ ������� ������ "�����".

����������� ������ ���� ������ ����� ���� ������ �������� �������� � ��� �� �������� ������ ������.

��� �� ������� ��� ���� ��� � ���������� ������� ������. �������.

��� � ���� ��������, �� "������" � �������� ���� ����� �������� � �������� �����.

������ ����� ���������� ������� ������� ��� "Kelet" ("������"), ��������� �. 1888 �볺� ������������, ����� ���������� ����������� ����������� ������. �. 1892 ������������ �������� �����. ���������, ����� �����������. "Kelet" ���������� ���� ����� ���������� ������ ���. �������, ���� ���� ������� "���" ��� "������". �� 1897 �. ������� ���������, ���������� ���. (�������) �����.

ϳ��� ����� "Gk. Szemle", � ������ ��� "Kelet" �������� ��������.

� ������������ �� ����� ���������� ������ ���� ����� ���. ������ "��. ��������" "Karpat Lapok", ��������� ���������� ���������. �� ������ �������� �� ���� 1895 �� ���� 1903.

� 1899 ���� ���� �������� ��. ���������� ������, ����. ���������, ���� ����� ������������ ������ "Felvidéki-Sion" (������������� ѳ��), ����� �������� ��� 3 ����. ��. ��. ������ � �� ����� ���������� �������������� ������� �����������, �������� ��� �����, ������� ����������� ����� � ����� ������ ���� � �� ������� �����. ���.

���. ��. ���. �������� � �������� ����� �� �������� �������� ��������� ������ "Gör. Kath. Szemle".

����� ����� ������ 24 �������� 1899. �������� ������� ����� ���. ���������� �� ��� ³���� ���������, � 1918 �. �� ��������� ��. ��� ������. ³����� ���������� ������ � �������� ������� ���� ���� ������ ����������. � ������ ����� ������ ���� ������� ������ ����� ������������ ������ ������, ������������� ��.-���. ������, �� ������ �������� ����� �������� �������������� �����������. ������ ������ ���������� ����. �������� ���� � ��������� ������� ������ � ��� ����� ������� �������� ������ ��� ��������, �� � ����������.

� 1919 ���� �������� �������� ��. ��� ������ � ����� ������ ������� "Kárpáf-��. ��. ��� ������ �������� �������� � ������� �������� ���� �������. � ������������ ������ ��������� ���������� ������� ����������� ������ ������, � ����� �������� ���. ���. "����" ����������� �������� ��������� �� ������.

� ����������� "��.-�������� ������" �������� ���� ��������� ������ � �������� "Görög Katholikus Hirlap". ����� �� ����� ������ 25 ���. 1903 �. �������� ���������� ��� ������� �����, ���. �����糿, � ������������ ���������� ���� ������, ������ �������. ������ ���� ��������� ��� ��������� ���𴳿 ���. ��.-���. ����������� �����������. �� ��� ����� �������� �� ������������ � �� �� ���� "Gr. Szemle". �� �������� �� ������ ����� ������� ��� ������� �����, �������� ���������, ����� ��� �������� �� �����������, ������ �� 17 ��� 1905 ��� ������������ ���������� �� ������.

����������� ����.-�������� ������ ���� �� � ����� ������, ����� ������� ��� ���. �����, ����������� ���� ��.-���. ������. ���� �� ������ "Magyar Világ" ("���������� ���"), ����� � ����� ���� 1906 ����� ��������, �� ������ ��� ���� �����. ������. ��� ���������� ������. ������������ ����, �� � � �� ������ ����� ���������� ����� ����� � �������� "Gk. Hirlapa" ����� ������ �������� "Magyar Világ"-a ������� ������ (1907 2.1.)

� 1907 �. �� ������ �������������.

��� � �������� � �������� ������������� ����������� ���. �������. � �� ���������� ������ ������, �� ������� � �������� �������� ��������� �����. � ������ ����, � ����� ������, � ������ ��������� �����, ����� �������� ����� ������ � �������� ������ ��������, � �������� ���� � ��������� ��������� ����������� ��� �����.

������ ������ ����������� ������, �� ��� ����� �� ������ �������� �������. ��� �� �� ����������� ���, �� �� ���� ���� � ������� ��� ������ �������, ��� �������� �����. ���� ������� ������� � ��������� ����, �� ���� ����������� �� ���� �������, ������ ���� �����������.




V

������ �� ��������


��������� ������������� ������� ������ ���� ����� ����������� ��� ����������� ����������� ������������ �����������. � �� ������ ������ � ����������, � ���������� ������� ������� ϳ���������. ��� � 1914 ���� ������ ����������� ������������ (���. 114.000/914), ������ �������� �������� ����� � ��������� �������� ������ �������� ��� �� III, IV, V �����. � ��������� ������ ������� ���� � �� ��� ��������� �����, ���� �� ����. ��. ������, � ����� ��보�� �� ����� ������ ���� ������� ��-���������.

������ ��, �� �������� ����������� �������� �������� ���������� �������� ����� ������� � ���� �� �� �� ������������� �����, ��������� ������������� ����� ����� �������� ����� �������� �� ����� � ������. ��� �� ������, �� ����������� �� �������� � ���������� �� ��������. ���������� �� ������ ��� � ���������� �����-�������� ���� ���� ����������, ������ �������� �� ������ ������������ �������� �-�� ��. ������ � ���������������� ��.-���. ������ ������ ������. �� � � ��� �� ����� ����� ������ �� �������� � �������� � �� ϳ��������, ��� �� ����� ��������� � ����������� ��������, ��� ����� ��� ������� �� ����� ����������, �� ������������ � �� ���� �����.

����� �����, �� � �������� �� � 30-� ����� XIX ��. ���������� ������ ������� ������ ������� � ����� ������� ��������� ������ ���� � � �������� �����. �� ������ ��.-���. ������� ������������ ���� � � ������� ��������� �������� ������� ������ ����� ������.

�� ϳ��������� ����� �� � 1880 �. �������� ����� ��� �������� �������� � ������ ������. ������ ������� �����������, ������������ ����������� �������, ����� ��. ���. �. ������� ����, ������� �������� ��.-���. ������, � �������� ����. ������ � �������.

̳������ ��������� �������� ����� ����� 1898 ���� ������� ��� ������������� ������� �����������, ���� ����������� ������� �������� ����������� �������. ����������� ����������� �������� ��� ����� ��. �. ������� �-� ���������� ������, ������ �� �������� �. �. �������� ������ �������, �� ������� ������ �������� �� � ��� ������ �������, �� �� �� ����� ��������� ��������, � �������� �������� �� ��������� ���� ��������� �� ����� ��������� �������, � ������ ������ ����������� �� �� ��� ���� �����.

����� ��������� ������������� ������ ������ �������. �� ��������� ��� � ����� ������� ����� �������� �����. ��� ���� �� ����� ������ ���� � �������������� ����� �������� ������������� ����������� � ������������ ������.

�� �������� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ����� ����, �� � ���������, ��� � � �������� ����� � ���������� �������, � ������ ������-������ ������������ ��� �� III �� �����, ��� ������� ������� ������ ������ �������� ����� � II ����.

����� �������� �� ������ �������� ������� �������, ���������� ����� �� ���������� ��������. ��� ����� �������� ���� �������� ����� ������������ ��������. ��� � 1890 ����� ���������� �. ����� � "����� ���������", ����������� �������� �������.

�������� �������� �� ������� ����� �����������, �� ��� ���� ���������� ����������� �������. ��, �� ������ ������ ��-�����, ����������� � ��������� ���� ��������, ����� ���� ������ ��������� ������, ��������� �����. ���� ������ ��������� �������� ���� ����������� � �������� 30 �����. �� 1870 �� 1900 �. ���� 160 ������� �� ������������������.

�� �� � � ������ ��� � ����� �����, ��������� � ����������� ����� "Gr.-Kat. Szemle", ����� ��������������� ������������ �������� � ������ ������.

ϳ� ��� ����, ���� 1915 �., ��������� ����� ��� � ���, �� ����������� ��� ���� ����� ������ ��������. �� ���� 1 ���� 1915 �. ������� ������� �����������, � ����� ����� ������ ������������� ����-������ ������ � ��.-���. ��������. ��� ����� ������� �������� � ����� ��������, ������������ � �������� ����� � �� �� ��������� ��������. ����� ����� ��������� �� ����, ���� ��� ������, ����� ��� ������������ ��������� ����.

� ������ ������ ���������� ������� ����������� ������� �. ��������. �� ����� ��� ���� �������� ���� � �� 15 ���� 1915 �. � �������� � �����-��������� ��. ���� �������������. � �� ���� ����� ������: ����. ��������� �� ����������� �-� ����� �����, ����. (������) �-� ����, ����. �-� ��. �������, �� ������� ������ �����, � �� �������� �. �������.

����� ��������� ������ � ����. ������ ��� ����������� �����. ����������. ������, �� ������� ����������� ������, �� ���� ����������� �������� ������� �� �������� �����. �� � �� � �� ���������� �� ����, �� ��������� �������� �� ������� �������� �����. ��� �� � �����������. ����� ������� � ����� �� �������� � ��� ߴ����� ���������䳿, � ����� ������� ������� ������ ��������� ����������� �����.

Ho ����� ��������� ��������� ���������� ����. ������ �� ���������� � ������ ����, �� ����������� �� ���� �������� ������������ ������, �� ���� ��� ��������� ��������� ������ �� �������. ��� ����� � �� ������ � ����� ߴ��� � ������ ����, �� �� � ������ ��� �� ���������� � ����� � ����� �� ����� �� ��������.

dz�������� � ����������� ��� 15 ����, ��������� �, �� ����� ������ ������ ���� ���������� ���� �������� ����� ������ "��� ����������� ���������� (����������������) ���� �� ��������� ��������. �������� �-� ������ �����".

� ��, ������ ������, ��������, � ��������� ������ �������� �����, ������������ ������ ������ �� ��������� ��������.

��� ���� � � ���� �������� �� ������� �� ����� ��������� ����. ������, ��� ����������, ��� ������ ��, �� � �� ��� ������ �������, � �� ���� ���� ��������� ���������� � ��������� �������, �� �� ���� �����, ������ ��� ��� �������� ��������� ����� ����������� ��������� ��� 1.VI. 1915, ���� ������ � ������, �� ����� � ������� ����, �������� �������� � ���� ����������, � ����� � ��������� ��� ��������, � ����� �������� �, ���� ������� ����� �� ���������� �� ��������� ������, � ���� ��������� ������ ������� �������� ���� ������ �����������, �������� ����, �� �� ������� ����� �����, �� � �� � ������ ����������� ������ ��� �� � ����� ������������� �쳴�����, ���� ������� ������-��������� �����. �� ����� �������� � ������ �� ��, �� ��� �������� ��������� ���� ����� � �� �� ��������� �������� ������� ����� �� ��� ������, �������� ������ ����������� ������� ���������� ��������� � ������ �����.

��������, �� ����� �� ������� ��������, ����� �� ������� � ��� ������ ����. ������, ���� ����� ���� �������������, ��������� ���������, ����������� ������ �������.

����� ��� ��� ������� ������������ ����������� �� ������� � ���, �� � �������� ����� ����� ���� ���������� ����������� �������, � �� � ����� �� �� ���� ������������ �������� "�����������" ����� ���� �����. �������� � ���������, �����, �� ������ ����� ����� ���� �� �� ����������. ѳ ��������� ������� �� ��� ���������� ����� �����. �� ��� ������, ����� ����� ����������� ���� �������� ����� ������� �� �������������� �������� ������, ��� ������� ��������: ������� ��. ������ � ������ � ������� "������� �� ij��" ���������, �� � �������� ����� ����������-������� ��������� (szláv nemzeti szinezet). ���������� ������ ������ �� ��������� ������, �� ������� ����� "���", �� �������� ����� ��� "�������" � ��.

��� ������������� ��� ������ ������� ������� ���� ������ ���� �����, ����� �������� �� 4 ������: ����� �����, �-� ������ �����, �-� ������ ���� � ��. �������. �� ���� ����� ������ �����, �� �� ������� ��������� ����� ���� ��������������� ����. ������������ �� ����� �����, ������ ������� ������� �� ���� ����� ������ � ������ ������������� ���� ������� ���������� �� ����, �� ����������� ������� ����� ������� ���������������. ��� ���������� � ��� 22 ���� 1915 �. ����� ����� ���. �-� ������ ���� �� ³��� �������������� ������.

�� ����� ������� ������� �� ���� 5 ������� 1915 �. �� ��������� ���������� ��� ����� ��.-���. ������� �� �������. ������������ ���� ��� ��� ������������� ����-������ �-� ���� ������. ��� ��� ������������ ������� ������� ����, ����������� ������� �-� ������ ����� (��������� ������� ��. ̳������ �� �������) � ���������� �������, � �� �� �������� ���� ������� 3 �������� � ���. �. �������, �� ������� �-� ������� ������, ���� �����, �-�. ������ ����� � �-� ���. ��������; �� ������������� ����� ����� � ��. �����. � ���� ���� ������, ������ ������ �������, ������ �� ������� ��������� �������� ��보����, ��� ����� ��.-���. ����������� �� �������� � ������. �������� � ��������� �������� �����糿. ������ �� ��, �� ����� ���� ���� ��������� ���, ��� ������ �������� ��������� ��������� ������������� ���.

�� ���������� ������� ������ ��� ��������� �. �������, �������� �� ��, �� ��������� ������ �� � ��������� ��� �������� �����, �������� �� ��������� ��������. ������������� ����� ����� �������� ����, ���� ������������ �����. ������� ��� �������, �� ��� ����-������ � �� ����� ����������, ����� �� ��� �� ���� ���� "a limine" �������. ������� ��� ��.���. (����� �� �. ������ � ���.), ���� ��� ����������� �������������, �� � ����� ������� � ����� ������ ���� �������� ���� ��� ���������. ���� ����, �� ��� ������ �� ��� ��������, �� �� ����� �� ��������� ��� ����� ���� �������� � ����������� ������� � ���� �������� � ����� ���� ������ � ������ � �� �������. ������ �� ��, �� �� ������ ��� �� ������ �� ��� ��������� ���� ������, �� ����� ������ �� ���� ��������. �� �� �����, �����, ���� ����� ������ ������� �����, �� ���� ��� ��보������� ��� ��������, ���� ������� ���� ��� ������, ��������, ���� ���� �������� ������ ���� ���������, ����� �� ���� ������ �� �������������, ������������. ��������� �� ���������, �� ������ �������� �� �� ������� � ������� �������: Cui prodest? (���� �����?). �� ����� �� ��������� �� �� ������, �� ������, �� ���� ������. ����� ���� �������� ���: "����������� �� ������� ���� �������� � �� �������������� ����� ���� �� �������� ������, ����� ������ ��������, ���������, ���� ����� � �������� �������� �������� �� ��������� ����, �� � �������� ����� �� ���������, �� ����������, � ����������� ���� ���� �����, �� ������� � ��������� ������ ������ ������� ��� � �������� �������������� ��������".

�� �� �����, �� �������� ���� ��. ����� � ������� �� �. ��������, ����������� ��, �� ��� "������� � ������� ��������� ��������". �. ������� �� ������ ������ ����, �� ����������� ������ ������ � ����� �����. �� �� ��������� ���� ����� ������. ��� �������� ����� ������� ��� ������� ������� ����, ��������� �������� �������� ������������ ��. ������. �������� �� ���. ����� ����� � �-� ������ �����, ���� ������� �� �������� �������� � �� �������� ����������� �������. �� ��������� ������� ��� ���� �����, ������, �� �������� �������� ����� ��������� ����� ����� ��������, ����� �� ����������, ����������� �� ��������� � �� �������� �������� ������. ���� ���� ������� �-� ������ ���� ������, �� ������������� ������ ������� "imponere silentium" (������ ��������), ����� ������ � �� �������� �����, �� ��������� ��� �����, ���� ����� ��� ������ �� �������.

ϳ��� �� ������� ������������� ������ ������ �������. �� �������� ��� � ������� ��� ������������, �� ����� ������������ ��� ��������, �� ������ ����������� �-� ������ ����� ����� ������� � ��� � 1915 �. �������� ����������� � ������ ��������, �������� � ��볿, ��������� ���������. �� ������������ ������� ������� ���� � ������ ���� �������� �������� ���� ������ � � ������ ������� �������� ������������� � ��������� �� �������.

�� �� ����������� ����� ������, ���� �� ������ ����� ������ �������� �� �������, �� ������������ ��������� �� ������ ����������� ����������.

��� ��� 10 ������� 1915 �. ������ ������ "Pešti Hirlap" ������ "A cyrill betu alkonya" ("��������� ��������"), � ����� ������� ������������ �������� �-�� ������� ������, ������, �� ������� �� ��, �� ���� ������ ����� ��.-���. �������, �� ������� ���������� �� �������� ������, ����� ������, ������ ��� ��� ��� �� ������� ��������� ������� ��������. "Pešti Hirlap" �������� � ������������� �������� ������ �� ��. ���� ����, �����, ���� � "�����", ������ ������������ ������, �������� ��������������, ���� ��������� ����������� �������. ������ �������� ���: "����� �������� ����� �� ������� � �������� �������� �������, ������ �� ��� ��� ����� ������ �������".

��� 15 ������ 1916 ���� ����� �������������������� ������ "Budapešti Hirlap" ������ �� ������������� �������� � ����� "������ ������������� ��������". ������� � ������ ����������� ������������� ��������, ������ �� ���� ������� ��������� ������, �� ����� �������, ����� �� ���� �� ���� "�� ���� ��������� ��������, ���������� �� ���". � �������, � ���� "�. Hirlap", � ������ ��� ��������� ��� �� ��������� � ���������, ���� ��� ������ ����� ���� ���� ��������� �� ��������. ������ ����� �����, ���� ������������� �������� ������ �� ������������� �������� � ���� "�����" �������� ���������.

� �� ���� ��� ����� "Budapešti Hirlap" � ��� 23 ������ 1916 ����. � ����� �� ���� ���� ����������: "� � �������� ����� ���� ����������, ������� ����� 300000 ���, ����� � ��������� ������ ���������� ������� ���� �����: �� ������". "���������� ��� � �� ������ ����, �� ��� ��������; ���������� �������� �� ����� �� � ���������, �� � ������ ������. ����보����� �� ��������������� ���, �� ����� ��� � �� ������ ��-������ ��������..." �������� ���� ������ "������� ������ �� ����������". ��������� �-�� ������ � ����� ������ �� ������������� �������� ������� �����, �� ��, �� "������� ��� � ������� �������� � ������������". �����, ���� � � ����������� ������� ��� ������ ������ ������� ����.

����� ��� ����������� ����� ������� �� ���� � ����� ����������, � ����� ����������� �������� ��� 9.VIII.1915 � ����������� �������. ����� �� � ��������, � �������� ���������� �� ������������� ������� � ���������� �������� ���. ����������� ��� ���������� ���� ��, �� ������ ��� ������������� ��������� ���� ������ �� ������� ������� ��������, �� �� ������ ��� ��������� ������ (����� 169/1916 ����), �� �� ��� ��� ���� � �� ����� ��보�� �������� �������� ��������. �� �� ������� ������, �� �� ����������� �� ������� �� ���� �� ���� �������������� � �� � ������ ��������, ���� ��������� ������ ���� ������������� ������� �� �������� �������� �����.

�� ��� �� �� ��������� ��� ����� ����� �������� ���� �������� ���� � ����� ������ ��������� ������ ����� �������� �����.

��� 2.II. 1916 �. ����� ���� ���. ����, ����. ��������� �����, ������ ����� ����������, ����� ��� ������: "� �������� ������ ������ ������ ����� ���, ������ �� �������� ��� � � ���������� ����� �����. ������ ��� � � ����� �������, ����� ����� � ���������� ���� ����������, � ������������� ����� ����� ��� ��������. ������� ������ ��� � ����� ������������, �������� ���������, ���� �� ���������... � ����, �� � ������� ��泺� �� ��������..., �� ����� ����� �������� ��������..."

���� ������ ������� �� �� ������ 1916�17 ��. ����. ����� ������������� ��������� ��������� �������� �� ��� ���, � ����� � ��������� ������� �����������, ����������� �� �������, ����� ������������ � ���� ������� ����� �������� ����� � ��� ������������� "������" � "�������" �. �������� �� ��������� ������, ����� ��� ����������� ������� �� ���� ������ ������� �� ���� ��������� ��������, �� ������ ������, ��� ����., ������ ����� "�" � "�" ���� ��� ������� ���������� ���� � ��. ������ ����������� �� ��������� ���������� ������� ��������� ������ ��� �������� �����.

�� ������� ������� � ��� ������� �������� �� ��� ����, �� ���� ������ ��� ����, �� ����� �������� �������� �� ��� ����� �� �������� ����� ��������.

�� ����� ����� ������� �� ����� �������, �� ��� ����� 1918 �., ���� ����� �������, ��������� ������� ����������� ����� �������� ������������, ������ ����� ��������, � ���� ������������� ����� ������ (�������� ��� ��� ������ ������) ������ ������, ������ �������� ����� �������� ����� �� ��� �������� ������.

��� � ���������� ������ �� ��������, ����� � 1915, 1916 � 1917 ����� ������� ��� ���������� ������������ �� ������������� ����� �����, �� ���� ������ ������� ��������.




VI

����� ����������� ������ ������� ����


� ������ ������� ��������� �����, ���� ������ ���������� �� ϳ��. ���� ������������� ������ � �������. �������� �������� ������������� ���� ����� ����������� ������ ������� ����, ����� ������������ �������� �� �������� ��� ������� ���� �������� �������������� �����������.

����� ���� �������� ����� ������ ����������� ������� ���� �� �������� �� �����, �� �� �� ����� ������ ����� ��������.

���������� ������ ����� �������� ������ 1918 ���� ������ �� ������ ����� � �������� ���� ������������ ������ � � ������ ������-��������� ������ ³��������� ����� ��������.

�������� ������ ³��������� ������ ����: �������� �������������� ������, � �� �������� ��� �� �� ����� ������, �� ������ ��� � �� ��������� ���������� ������ ��������� ���� �����.

�� �� ������ ���, � ��� ������ ���������, �� ������� �� ��������� ��������.

�� � �� �� ���� ����� ���� ��� �����������, �� ������ ������� �� ��������� ������ ����������� ����� � �����. ��� ���� ������ ���� ����: ������� ������ �� ������� ��� ���� �� ³���, ���� ��� �� ������ ������-����������� ����� �������� ������ ����������. �� �� ������ ��� ������ �������� ������� ������, ������ ������ � ��������� � � ����� �������� 1918 �. ���� �� ³���. ��� ������� � ����������� �������, �� ����� �������� �� �� ���� �������� � � ��������� ������

����� �� �� ���������� � ����� �. ������ ������ ��� �� ³��� �����, �� � ������� ��������������� �� ����� ���� ������� ������ ��� ������� ��� �������.

����� ��� � ��������� ������ ������������� ���, ������������� ������ 13 ���. 1918 �. �����������, �� ������ ������� ³������, � �� ����� ���� ����� ������������� ������� ����.

�� ���� �����, �� ������ ������ ����� ���� ���������� ��� �������� ������ ���� ��, �� ��� ����� ������� ������� ����, �.�. ������� ������� � ������ ����������� �� ����� ��������, ����������� ����� ���� "����" ������� ���� �����.

������ ϳ��������� ����� ��� ���� ������ ���������� ����, ���. �-�� "����". ����� �������������� �� �������� ���� �-��, ���� ������� ���� �����. �� � �������. �� ���� 5 ���. �������� �������� �������������� ������� �� ����� ������ � ��� ����� �� 9 ������� ������� ����� �� ����� �������� � ��� ����������� ����� ������ ������� ����.

ѳ� �������� ���������� � ����������� ����������� ������, ������� ����������� ��������, ������� 30-������� "���� ����-�������� ������", ������������ ����� ������ ��. ������ �����.

������� �� "����" ��� �������� ������ ��������� "�� ��� �����, ���� ���� ������������ �������� ������������ ������� �������."

� �������� ���������� � ���������� ��������������, ���� � ������ �� ����, �� �����. �������� ���� � �������� �������� ����� ������� �� ������쳿, � ���� �������������� �������� ������� ����������� �� ���������������� �. ���. ������ ��� 19 �������� 1918 �. ����� ����� X � ��� 24 ���. 1918 �.

������ ��� ����� �������� � "���" ����� �������, �� "������ �����" �������� ��� �� 4 ���� � �����������, �����������, ���������� � ������������, � ������������, ��������� � �������� ������� �������� ������� �� ��������. ���� ����, ������������� ��������� ������ ��������� ����� ����� ����� ������ � ����� ��� �������� �� ����� ��������, ������ �� � � ������� ����� �������� ����� ����������� � ���������� ����� �������� ����� ������� ��������������� ����� ��������� ������, �� ������ ���� ����� ������� �����, �� ���� �� ���� ������������ ��������� ������� ����� ��������� ������ � �������, �������� ������� ������� ���, �� � ��������� ������ 1848 ���� � ������ ����������� �������� ��� �� �����.

��� ���� ��� ����� �������� 1918 ���� ����� ��������� "����" ���� � �������� � ��������� �� ������������� ������, ���� ���������� � ���������� ���������� ���� ������쳿 �� ���� ������ �����������. �� �� ����������� ���� ����� �������� ������� �-�� ������ ������ �������, �� ��� ��� �� ���� ������, �� �� �������� � ��������.

�� �� ���� ��� 1 ������ 1919 �. ��������� ���� ������ ���� �� �-�� ̳���� ����, �������������� ����� ��������. ��������� � ����� ����� �������, ���� ���� �������� ϳ��. ���� ������� ���������������� ������.

� ������� ������ ������ ����������� ��� 12 ���. 1919 ����. ʳ���� ����� ������ ������� � "����������� ���" ��� ���������� ���� ���������� �������� � ���. ϳ������� � ���. ��. ���� � � ������ ��� ����������� ��� ����� � ���, �� ����� ��� ��������� � ������� ������� �� ��������, �������� � �������, ������� ��� ��������� ����� ���� ������������� �������, ���� �� �������� ³������ �������� ������� ���������� � 75% ������ �������, �� ����������� ������ ����� ����������� �� ��������. ���������.

�� ��� ����� ����� ������������ ������� ����������� ����, �� ������� ������ ������������� �������, �� �� ����⳺� ����������� ��������� � ������������ ������쳿 ��������� �� ��������. ���������, � ��� ������ � ���������� �� ���� ����������.

��� � ����� ���� 1919 ���� ������� � ������� ���������� ������������� ������� � ��. ��. �������� � ��. ������, ���� �������� ����������� ��� � ����������� � ³������� � ��������� � ������� "����� ��������-������������ ������������ ������".

³� ��� ������ ��, �� � ������ ����������� ���������� ��� ��� 17 ����� �������� ϳ��. ���� � �� ����� 11-� ������� ����� ������. �������.

����� ����������� ���� ����� ���� ��� ������� �� ���� ��� � ��� �� 8 ��� �������� ���� �������� ��� ������� �������� ��� �.�. ����������� (���� ����������), ����� ����������� �. ����� ���������, � ��������, ������� ����� ���� ����� �������� [������� ��������� ����� ������� � ��������], ���. ���. ����, �������� � ��. ������������ ����� ��� ��� ������� ������������ ������������ �������, �� ���������� ������� ������. �������, ������� 30-������� �����. ������ ���. ���� � ����� ������� ���������� ��������� �� ����� ��� �������������� ��������� ���������� ϳ��. ���� �� ��������. ���������.

�� � �������, 100-������� ��������� ��� 20 ��� 1919 ���� ������� ������ ������ �������� ��� ������� ��� �� ����� � �������� ���������� ��������. ��� �� �������� ��������: ��. ���. ������, ��. ����. �������� � ������� �������.

��� � ����������, �� � � ����������, ������ ������ ���������� ϳ��. ���� ���� ������� ������� ������ � ���� ������쳿.

���� �� ����� �� ��� ��������� �����, �� � ���������, ��������! ������ ����� ������������ �������� �������, ���� ���������, � �� � ��䳺� �� ���� ���������� ��������� ������.

����, �� ��� ���������� ������� ���� ����� ���������� �����������, � ���� ������������, ������� ������� � ���������� ������������, ���� ��������� ��� ������� ���� ��������������, ���� ������� ��� ���� �����, ���� ��� � ��� ��������� ������� �� �����, � ����� ����, ���� ���� ������� �� ����� � �������� ��� � ���������� � ���������� ���������� ������, ��� ����� ������ ��������� ����� ��.-���. ������, ����� ��������� ����� � ����� ����보�����, ����� ����� � �� ���� ������������ ���������, �� ���� ������� ������� �� �������� ��������� � �� ������.

�������� ���� ����� ����� ��� ����������� �� ������� �����, � ��� ���������� ��� ��� ��������� � ������������ ��������.

�� ������ ���� ��������� ����, �� "����������� ���� �������" � ����� ���������� ������� ������������ ���� ���� ������ � ���� �����, ���������� ��������� �������� �����, ��� �������� ����� ������� � ������������ �������� ��������.





�������. ����������� ������� �������: �������� �������: �������. � �������, 1923. � 96 �. (������ "������". � ���. 10. ������ ��. �������� �����). ����� ������ ����������� � 1923 �. � ���. "�����".

�������� �� �����������.

����� ������� �������� � �������: �. ����. �-� ������� �������. �������. ��보����-����������� �������� ����������� ��������������� ����� ����������� ��������. ����������� "����������� �����". � ����������, ��., ���, 1959. � 56 �. ����� ����� ������� ������ ������������, ��������� �� ���� ������� ���������� ����. ������ ����� ���������� ������� �������� �������������� �� ������������� ���������. ������ ������� "������� �����" ������ �����, � �����, ��� ����������� �����, ���������� ���������-���������� � ��보����-����������� ��������� �. ��������. �������� �������� ����� ������� ��������� ����� �. �����, ������� � ����� �������� ������ ���������� ��� ��보���� �������� �� ��������� �� ���������� � �������:

"� ������ � 85-����� �� ��� ���������� �. ����. �-�� �������� ��������, ��� ������� �� 1959-�� ��, �� ��������� � ������ � 20-����� ������������ ��������� ���������� ������, �� ��� � ����������� �. �. ���������, ��� ������� ����� �� 1959-�� ��, ��� �������� � ��� "�������" �. �. ��������. ֳ ������� ������ ��������� ������ 1923 �. � ������� � ���������� ��� ����������� � ���������� �� ������� ��� ����� ���������� � ������ ����������� ������. �� ������� ������ �������� � ����������� �. �. �������� �� ���� ������.

������ �������� �. �. �������� � ��보����-����������� �������� ����������� ������� �����-��������, ����� ����������� � ���������� ������� ����� ����������� �������� �� ��������� ����� ������ ���� 1918-�� ���� � ����� ���� �������. � ���� �������� ��� ������� �������� ���������� ���������� �. �. ������� ������ �� ������ ���� ������ ������ �����, ������, ������� �����, ��� ���� �� ������ ������� ��� ��������������� ����� ������ ������ � ��� ����� ������ ����� � ��������, ������ ������ � �������, ������ ������� ����� � ���������� �����, �� ���� �������� � � ����� ������� ������� ���� ��������. ������ ������� � ��������� ������� �� �������.

������� ������� �. �. �������� �� ������������ ����, �������� �� ��� ����� ����� ������������� ��������, ����� ϳ��������� ��������������� �������, �������� �� �������� �. �. ������. �������� Kup ������ ����� �� �. �. ������. ��������-�������� Kup ������� �������. � ϳ��������� �����-���������� ������� ��� ����������� ��� ���� �������� ������������� ������, ��������� ����� ����������� "��������", �� � "�����", ���������� ����� ���������� ����������� ����, ���� � �������� �������� � ��������� �������� ���� ������ � ��������� �� ������ �������� ����� ��������� ��� ��� � ���, �� � � ������� ����. ���� ������� �� �. �. ��������, ���� � ����� ���� ������ ������, �� ���� ϳ��������� �����-���������� �������� � ��� � ��� ������ ���������� 򳺿 ���� ��.-���������� ������, ��� ��������� �����, �� ����� ��� ���� ����������� �������� �� ������, � �� ������ ���� ���������� ³��. ������� ������ �. �. �������� ���� �����������. ���� ����������� �������� ����������� � ���������� ������� �� ���� ������������ �������. ���� ���������� ����������� ��� �������� ����� ����� ������� � ��� ������ ��������� ����������, ���� �������� � ��������� ������� ����� ���������� ��������� � �������� �� ��������� �������� ������ ������ �-�� �������������� ������. ���� ������ ������� � ��� � �������� ϳ��������� �����-���������� ��������, ��� �������� ������ �������� ��� ����� ����, ������� � ������� ����. ����� �������� �-� ������� ������� ����� ��� �������, ��� ��� ������ �� ����� � ����� ����, � � ���� ��� ����� � ������������� ����. �� �����, �� ���������� ��� ��� �������� ����� ��� ���, ���� ����� �������� �. ������� ���� ������������ ��� ��������, ���� ������ ���������� ���� �������� � ������ ����� � ����� ������ ������ �� �������, ���������, ������ ������, �����, ������� � �������������.

����� ���� ϳ��������� �����-���������� �������� � �������, ����������� "����������� �����" � �����������, ��., ���� ������� ����� ������

"������� ����������� ���������� � ������ 150-������� ����� ���������� �. ���������� ���������" 1956 �., ��� � 1959 �. ������ ����� ������ "�������" �. �. ��������, ���� ��� ������� ��� ������������� ����������� �������, �������� ����� ������ �� ������� ������ ������� ϳ��������� �����-���������� �������� ��. ���. Kup ������ �����, ������ �������� � ���������� �������� �. ����. �-�� �������� ��������".

������ �������� ������������ ������� "��������" �. ��������, ��� ������� ���� ���� ����� ���������� ��������, �� ������ �������� ����������, ��������� ������������ ���� � ����� ������, ����� �� �������� ���� ����� ������������ ��������.

Գ���� ��� (1836�1912) � ������������ ������� � 1891�1912 ��., ����� �� ���������� ����������, �������� ��������� � ������ ����������� ������������ ������.

������� ������� (1866�1923) � �������, ��������, ����������� � ��������, �������� ���. "�����" (1899-1918), �� �������� � ��������. ����� ������� �������� ����� � "������� �������" (�������, 1890) � "��������� ������� �������. �. ������� ������������" (��������, 1900). ����� "�������" (1898).

"�����"� ��������� ������ ������������� �����������, �� �������� � ������� � 1897 �� 1922 �. �� ������� ���. "�������". ����������� "�����" ���� �. �����, �. �������, �. �������, �.������.

�������� ������ � ��������, �������� ��보�� ����������� ����糿, �������� ����������� �� ��. ��������� ���� �� ��������� � ����� �������� XIX ��., ���������� ������ ��������.

���� ���� (1837�1911) � ����������� ������� � 1882�1911 ��., ������� � �������� ���������� ����� � ����� ����������� ������������ ������.

������� ������ (1796�1864) � ������������ ������� � 1837�1864 �����, ������� ���������-������� ���.

�������� ������ (1820�1874) � ������������ ������� � 1867� 1874 �����, �� ������� ������ �� ����������� ����������, � 1873 �. �������� �������������� ��������� ������.

���������-������������� ����� (1834�1895) � ��������, ������� ����������� �������, ����� ��������������. ����� � "�������� �����������" (1867) � "���������" (1873).

������� ����� (1826�1891) � ������������ ������� � 1875� 1891 ��., ����� �� ���������� ���������� (1869�1872), ������ ����������� ����������.

Ŵ�� ������ (1851 �1901) � ��������� ��������, � 1899 �. �������� "����������� ������� �������", ��� ���������� "������������ ������������ �����". ������� 20 ������� 1901 �. ��� ���������� ����������. ���� ������� ̳���������� ������������ ������-�������� ��� �������� ��������� ������������� �������� ������ ������� ������� � � ����������� �������� � "��������� �������� ������� ����� � ��������" (����, 1902).

����� ����� (1802�1894) � ������� �������� ��������� 1848� 1849 ��. �������� �������� ���������� ������ �� ������������ �� ��������, �� �� ���������� �������� ����������� ������ ��������, � ���� ���� � ������������� ��������.

���� ���� � ���������� ����� ������������ ������� ���������� ���� (1813-1893), ������������ ���� ������� �������� ��������� 1848�1849 ��. � 1849-1859 ��. ��� ��� �������� ��������� ����� �����.

������ ��������� � ��������, �������, ������� ����������� �������, ��������� � �������� ��보����-������������� ����, �� �������� �� ������� XX ��. � ���-� "����".

���������� ������ (1811�1885) � ���������� ���������� � ����������� ���, ���� � ����������� 璿��� ���������� ������ �������� (1848). ������ �� �������� "³����� ��� ������� ���������� �������".

����������� ���� (1814�1899) � ���������� ����������� ��� � �������� "����������������" �������. �������� "³����� ��� ������� ���������� �������".

ij������� ������ (1825�1909) � ��������� ��������, �������������������� ���, ���������� "����������������" �������. ��� � ������� ��������� � �. ����������.

���� ������ (�������, 1819�1862) � ���������� ���� � ���������������� ���, ������� ����������� ������������ ������, � 1849 � �� ����� � �������� ��� ������ ����� ��. ������� � ³���. 1851 �. � ³��� ������ ����� ����������� ����� � ����� �. ���� "������ �������".

���������� ���� (1814�1885) � ��������, ��������, ���������������� ��� "����������������" �����������. ������� � �������� ��������� ����� "�������� ������" (1856�1858), "��������� ������� ��� ������� ����������� �������" (1858). ����������� � ��������� "���������������" ��������. ������� ������ ��������� �������� ����, ���������, ����������.

�������� ��������� (1830�1892) � ����������� ����������, �������� � ���������-������� ���. ����� "�������", ����������� � ��� ���������� �������� ���� ����.

������� ��� � �������� ����������� ����糿, ������ �������� ������ "���" (1867).

����� ������ � �������� �������� ���� � ����������� ����糿, �������� ������ "���". ����� � ��������� ������ "���������� ����������� �������� �����" (1865) � "������� ������� ��������� ��������� � ����� � ������ ��� ���������� � ������� �����" (1868).

����� ³���� (1840�1900) � �������� ����� ����������� ó���糿, �������, ����� "��������� �������" � 3-�� ����� (1868�1870), ���������� � �������� ������ "���", �������� ����������� �������� "����" (1871). 1871 �. �. ����� �������� �� ���, ������ ��� �������� � ������� ���������� � ������, 1874 �. ���������� �� �����, �� �������� ���������� ����� � ����糿 �� �����,

�������� ������� (1846�1926) � ��������, ���� � �����������. ����� "�������". �� ����� ������ ���� ����� �. ��������� � "����� �� �����" (�������, 1923).

�������� ������� (1833�1886) � ��������, �������� ����������� ����糿, �������� ��������� ������ "������" (1873�1886).

����� ³���� (1838�1896) � �������� ����������� ������������ ������, ����������� �����, �������, ��������, �������� ����������� ������ "����� ���" (1871 � 1872).

������ ����� (1844�1903) � ��������, ���������� � �������� "����������������" �������, ������� ����������� "������" (1885� 1903) � ���� � ������ ����������� ������� �� ��������� ���� XIX � ���. XX ��. ��. (���. �����).

������ ������ (1864�1938) � ������ ���������, �������, �������� ����������� ������������ ������, ���� �����䳿 �-�� "�������". ���������� ����� �������� �� ����� ������ �� ���������.

�������� ��� (1855�1920) � ���������� �� ��������� ������� � ��������, ���������� � ������������� ��������� ��������� � ��������. ��������.

��������� ������ (1878�1939) � ��������, �������� ���������� ����������� ������, ���� � ����������� �����-������������ ������� ���� � �������� 1918 �., �� ���������� ���璺������ ���������� � ���������. 1921 �. �������� �� ���.

���������� ó���� (1875�1946) � ���������� � ��������� ������, ������� � ����������, ������ ������������� ����� � ��������, �������� ������� "Ukráinia" (1916). ������ ����������� �������, ����������� ������������� ������� �� ����������� ������.

����� ������ (1861 �1922) � ��������, ���������-������� ��� � ����������. ���������� ��������� � ����� "�����" � ����������.

�������� ��� (1879�1955) � ������ �����, �������, ��������, ��������� ���, �� ���������� ��������� �������� �� ���������. ������ ������ �-�� "�������". ���� �� ���������� ������ ����������� ���� ���� �����䳿 ������������-������� ����. ������� ����� � ������ ����� ���������� ������.

������� ³���� (1890�1974) � �������� � �������, �������� � �������� ����������� ����� ����������� ������, �������� � �������� ��������� ��������.

������ ����� (1889�1976) � ��������, �������� ��보�� � ����������� ����糿, ����� ��������� ������� ��������� ����� ���. ������� ������ "�����" (1935�1938), ��� ����������� �������� ���������, ������������ ������������� ��������, ���������� ��������� ��� "����� ��������".

���� ����� (1880�1992) � ����� ��������� �������� ��쳿, ���� �������� ϳ����������� ��� (1919�1920), ���� � ����������� ������������������ ���� �� ���������. � 1919 �. ��������� ��������� ���������� �� �������-��������� ������� ���������.

�������� ������ (1895�1980) � ����������-��������� ��� � �������� ��������� ��������, ���� ���������� ��������� 1919 �., ���� �� ���������� � �������� ϳ����������� ������-������������ ����, ���� �����䳿 "�������", ������� ����� � ������ ����� ���������� ������ (1938�1939).

��������� ����� ³�������� (1878�1944) � �����, ��������� � ����������-���������� ��� �������������� �����������, �� ����� ������� �� ��������, ������������� ����� ��������� ������. ���� �� ���������� ����������� ���� "ϳ������������ ������������� ����", � 1924 �. ������ �� ��������� �������������� ������� �����, ������� ��������������� ����������

������ �� � � 1919�1920 ��. ���������� ������������

ϳ����������� ��� � ������� ������������� �� ����� ���. �������. 5 ������ 1920 ���� ���� ������ ��������� � ���������� ������������ �. ���������.

�������� ������� (1886�1967) � ������ �����, �������, ��������, ���� ������������� �������, ������ ���������� ϳ����������� ��� (1920�1921). ������ ��������� ���������� �� ��������������. �� �������� ������쳿 ����������, �� ����� � �������� � ���������� � �������, �� �������� ������������ ���������.

����� ������� � ��������� �������� ����� � ������� � 1919� 1924 �����. ��������� �������� �� ������� ���� ������������� ��������.

��������� ���� (1887�1958) � ���������� ������-����������� � �������, ���������� �������� ������ ����������. � 1920�1938 ��. � �������� ����������� ����糿, ���� �� ���������� � �������� ��� �-�� "�������" � ������������ ����������. ������ ������ ��� ����������� ��������� �������� �� ���������.

������� (���������) ������ (1883�1974) � �������� � ������ ������������ ��������, � 1920�1930 ��. �������� � �������, ������� ��������� ����������� ������ "����", ������� ����� ������ ��� ���������� ������� �����.

������ ��������� (1891�1979) � ���������� ������������� ���������� � �������, ��������� � �������� ������� ��� ���� "��� ����� ����" (1923�1939), ����� � �������� �������� ������� � ������� ���������. ����� ��� ����� �������� � ������� � ������� �����" (1925), "�����" (1942), "������� �����" (1943), "����� ���������" (1941), "����������� ���������" (1956) �� ��.

������ ������� � ���� � ��������� ������ "����������� ������ ������" � �������.

������������ ��� (1853�1934) � ������� �����-���������� ����������� ������� � ������⳿ � 1891�1914 ��. ����� �� ����������.

������ ��� (��������� ��� �����, 1879�1945) � ���������������� ��� � ���������� �������������� �������, �������� ���������� "�������� ����� �. ���������". ������� � �������� ����������� ������������ ������.

��������� ³���� (1854�1929) � �������� ��������� ������ "Gorog-katholikus szemle" ("�����-����������� �����"), �� �������� � ������� ��������� ����� � 1900 �� 1918 �. � 10 ��������� 1918 �. �� ������ ����� ��������� ������ ����������� "���� ������� �����".

����� ����� (1852�1920) � ��������� ������, �������� �������������� ������������.

���� ���� (1872�? ) � ��������� �����������-������.

������� ��������� (������, ��������� � �. ����������, 1880�1959) � ��������� � ���������� ������-�������, �������� ��������� � ����� ��������� ������� �� �������������� �����������. ���������� ������ �� �������� ����������, ������ ���������� �� ����������� �������, ����������� ���������� �� ������, ������� ���� � ����� ��������� ��������.

����� ������ � ��������, �������� ����������� ����������� ������.

ߴ�� ��������� (1838�1923) � �������� ����������� �������-������. �������� � ��������� (��������������), �������������� � ³��������� �������������. ��������� �������� �� ��������� ����, ��������� � ��������.

����� ����� (1864�1931) � ��������� �� ���������-������� ��� � �������, � 1924�1931 ��. � ������� ����������� �������. ������������ ������� ������ ��������, ����������� ��������� �������� � ����������.

����� ������ (1863�1929) � �������� � ������� ������������ ��������, ���� �� ���������� � ������ ������ ����������� ������ ������� ���� � ������� (1918), ������ ���������� �� �ᒺ����� ���������� ������� ����. � 1923 �. � �������� ���� "�������� ����� �. ���������".

���� ������ (���, 1869�1945) � ������������ ������� � 1912� 1924 ��. � 1924 �. � ������������ ������������� ������������ (� 1943 �. � ������).

������ ������� � ����������� �����, �������, ������������ ���������� ������� � 1918�1922 ��.

����� ���� (1856�1929) � ��������, ������� � ���������-������� ���, �������� ������ ����������� ������ � ������, ����� ������� ���������. ����� ���糿 � ���������.

������ ������� ���������� (1893�1986) � �������, ���������������� � ����������-��������� ���, �������� ����������� �������� ����������� �����쳿 (1922�1938), ������ ������, ���������� � ������� �����, ������ ����� ���������� ������. ������ �������� ��������� ����������� �������� �� ���������. � 1939 �. � �� �������� (��������, ����������, �����, �������), � 1949 �. � � Ѳ��. ����� ����: "�� ������ � ����. ������� � ���� � ����� ���������� ������" (�. ��II. � �������, 1973, 1981), "������� ������� � ��������� ���������� ������. �������" (�������, 1977).

����� ����� (1867�194?) � ��������, �����. ��� � �������� � �������� � ������, ���������� ������� ��������� �����, ������� ������������� ����� ��������� �����-��������, �������� ������������� "������ �����". � 1919 �. ��������� �������� ���������� � ����� ��������, ������ ��������� ����������� �������.

����� ̳��� (1878�1944) � ���������� ������ � ��������, ������ ���������� ����� � ��������������� ���� (1919�1938), � 1938 �.

� � ��������.

������ ������� (1855�1933) � �����, ������ ��������� ���������� �� ��������������. � 1918 �. ���� ������� ���������� ������� ����, ��� ��������� �������� ����� ����������� (1919). 1919 �. ������� ������� ���������� ������� ���� � �������, �������� �� ������������ �������. � 1923�1933 ��. � ���������� ϳ����������� ���. ��������� �������� �� ������� ��������.








���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.