���������     �������     ��������





���IJ� �������� �������


��� ������ �������� ��������� ����� �� ���� �� ��� ������� ����; ��� ���������� ����������� ������ ������� � ��� ����� ����� �� � ��������; ��� ����� �� ���� �������������, �������� ��� ��������; ��� ����� ���� ������������; ��� �����, ���� ���� � ����������� �������; ��� 璺������ �������� �� ���� ����� � ��� ��������� ��������� �� �������������� ������ ���� ������� � ������; ��� ������ ���������� �������� �� ����������; ��� �������� � ������������ �������� �� ��� ��������� ������; ��� ������� �� ������ ����� � ��������� �� �����������; ��� ���� ������ ���; ��� ��������� �������� ����� � ��� ���������� ����� ��� �����; ��� ��������� ������ � ��� �������� �� �����������, �� �� �� ������� ����� � �����; ��� ������� ������� ������ �� �����������, ��� �������� ���� ������ � ������ � ��� ������ ����������� ������� �� �� � �������� ��������� ����������� � ��������� ������ ��������; ��� ������ �� ������� ������� ����������� � ����� ���� ������; ��� �������� �������� � ������ �� ���� �������� � ��� ������� �������� �� ����� ��������; ��� ���� ��������� ������ ��� � ��䳿 ���������� �������, ������ ��� �� �������, � ��� ��������� ������ ��� ����������; ��� ���� � ������ �� ����� � �� ���� ���� ������; ��� ������������� ��������� ������ � ��� �����, ���� ��� ������������ ������ � ������ �������������� �������; ��� ����� � ����� � ��� ��������� ��������� � ���������; ��� ������� ����� �-�� ��������; ��� �������� �������� � ���������� � ����� �� �������; ��� �������� ������� � ��������� ���� ��������; ��� �������������� ������������ �� ���������������� ������, �� ���� ����� �� ��������� �������, � ��� ������� ������ �������� �� ������; ��� ���, ������ ������ �� ����-��������� ������ � ������� ҳ; ��� ����������� ����� �� ������ � ��� ����� ���� ������� � ����������� �� ������ ������ �������� ������; ��� ������ � ������� ���������� �������.


���� �� ��������� ������ ������ 7195, � �� ����������� ������� 1687 ����. ��� ��� ������ �������, ��� ��������� ����� ������������� ��������� ����� �� ����, �� ����� ����� ����� �������� �����������. ����, ��� ������� ����, ���� �������� �������� ������� ���� ������, � ���� ��, ��������������, ���: ����� � ������������� �����, �������� �������� ����, ����� � �������� ����� � ����� ������ �� ���� ���, �������� � ����� ���, ����� � �������� �������� �������� � ������� ������� �� �����������, ������ ��������, ���������������� ������� �� ���������, �� ���������� �������� ������ � ������ � ����� ���, ������� ����, ������, ��������� �� � ����������� �������� ������. � ��� ���� ����� �������, ������������� ����������� ���� �� ������� ����������� ���� � �� ������ ������������� ��������, �� ��������� ���, ������ ���������� ���� �������� ������������ � �� ������� �� ������ ������������� ������, ������ �� ������� ����� � ��������� � �������� � ����������� �� ����.

1136 �. ������ ������� �� ������� 27 ����� (�� ��. ��.), � �. ���������� ������� � �������� ����� � ���� �����.

1137 ���� ����: �� ������.

1138 ������� � �����.

���� �������� ��� ������������ ������������� ��������, ���� ������ � ������� � ������ ����, ��� �� ������ ������ ����� ������ ����, ���������� �� ������ ������, � ����� �� ���� �������� �������� �� �������� ���� ���� � ������� �� � ������. ����� ���� ������� �����, ������, �� �������� ������� � �������� ����������� ������ �� �������� ���, �� �������� (��� �������� ���), ���� �� ������ � ���������� ����� ���� � ����������� ������� ����, ��������� �� ���� ������ ���������������� ����� �������� � ���������� ��������� ���� �, ��������� ������� ���� ������������� ��������, ������ �� ������ ��� ������� ��������; �� ������������ �������, � ��������� ��� �������� � ������ �������������� ���������, � ����� ���������� � ������� �� ��� �����. ���� ������ �������� �������� ����, �� ����� �������� � ��������� ����������� � ����� ���� �������� ������������� �������� � ���� �������� ����������������, ��� � ���������, � �������� ���� ���� �������� �� ����� �� ���� ����� � ���� ����������� �������, � ����: ��������, ����������, ����������, ����������, �������� ����. ���, �� �������������� � ��� �� ������ ������������� �������� � �������� ������, �������� ���� ������� ��� ��� ���� ��� � �������� �������� �������, ����������, ���������� �� ����. � ������ �������� ���� ��� ���� �� ������ � ���� ����, ���������� ������ ������� ������� ���������� ������ �� ����� ��� � ��������. ³����� ���� � ������ ��������� � �������� ���� ����, ��������� �� ������� ������ � �����, ��� �� ������ ������ ��������. �������� �� ���� ����� ������ �������� �������� ������ ��, ��������� ����� � �� ���� ������� ����������� � �������� ������� ��� ���� ������� �� �������. ³����, ��������� ����� ���������, ������� ���� � ���� �� ������; ��� � ����������� ����� ������������� ���� ������� ���� ������������� � �������� ����� �������� �� �������. ϳ��� ������������� � �������� ���� ������ ���� ����� � �������� � ����� �� �������� ������������� ����� �������� � ��������� ������ �� ��������� ������� � ������ ��� � ���� ���� ����� �� ������� (�� ������� ������� � ������������ ����, �������� �������� ���� �� ����������); ��� ���� � ����������� ������� ������� ����� �� ����� ����������� � ������� ���� ���������� ������� ������ ������, ��������� ��� ��������� �����������, ���������� ���� ��������������� �� ������������� ������� �� ���������� ������ �� ����. ϳ��� ������ ��������� ����� ��������� ������ ������ ������ � ���� ������ � ������� ���� �� � ������� �����, � ��������� ���� � ����������� �����. ���� � ����� � ����� ��������� ������� ����� �� ���� �����, �� ��������������� �� ������������� ���� ����� ������� �������, ����� � ����� ����� ���� �� �����, � ������ � �������� �� �������� �������� ������.

����������� � ��, �� ���� ������� ���������� ������ � ������������� �����, �� ��� ��������� �� ��������� ����� ��� � �� �������� ���� �������� �� ����� ���� �� ������ ��� ������.

��� ���� ���������������� �������� ��� ��������� ������ � ������� ��������� ������� ������ � ������������� �������, ��������� ������ ������� ������� �� ��������� ������� � ����������� �����, �������� ����� �������� ������ ����� ������ ���������� ������, ����� ���� ������ � ����� ���� ����� 1137 � �������, � ��������� 1138 ��������� ����������� �����, �����, � �� ��� � ������, ����� ����� ����. � ���������� ���� ���� ����� ��������� �����, � ����: ������� ������ �� ������, ���������� ������� ������ ��������� ����; ������� ������ � ������, ������������ ������� ����� ��������� ��������� ����������, ������� ������ � ������, ������������� ������� ����� ���������� ��������

1139 ���������� ������ ���� 150 ����� ������.

1140 ����������� ������ ���� ������� 50 ����� ������.

��������, ���������� �� ������ ����� ������ ����������� ������������, ������� ���������� �� ������, ������������� ������� �������� ��������� �캺�, ������� ����������, �������� ������ � ������������ ������� ������ ��������� �������, ������ �������� � ������ ���� ������� ������, ������ ������� ����� ���������� ������, �������� � ������, ����� ����� �������� ���������, ������ ��� ������ ��������� �������� � ���������� ������� ��������������� �����, ���� ����� ���� �� 200 000 � ����� 1139.

������� ���������� 璺������ � ������ ������� ����� �������� �� �������, � � ������ �� ��������, � �� ����� ���� ������� ������������ �� ����� �� 100 000 � ����� 1140.

���� � ��� ������� ���������� �� �������� �� � ������, �� ������ ����� �������������, ���, �������� ������� � ����� ����������, �� ���� ���� ����������, ������� ������������ ���������, ����� ����, ���������, � ��� ����� ���� �������, ������������ ������ �������, � ����������� �� ��� ������ ���� ���� ������:


����� ��� ������ ������� ������:

³�, �������� �� ����, ����� � �������,

� ����� �������, �� ��������� ������.

̳� �������� ������� ����� ���� �����,

��� ��������� ����� �� ����� ������,

� �� � ������� �� ����� �� ����,

������� �� ���� �����, ������ �� �������

� ������ ��� �����, �� ������� �� �����.

��� ��� �����, �� ����, �� ������ ���,

����� � ������� ����� ��������� �� ���.

³������ �������� � ����! � ������ �������

������� ������� ����� �������.

��� � �� ���� ������ ������ �� ����,

������⳿ ����� ���������� �����.

�� ������: ������ ��� � � ���� ���������.

��������: �� ���� ��� �� ���������,

��� �� ���� ������, ������, ���?

ͳ, ��� ����� � ��� ������� ����.

�� ����� ��� ���, ��, ����� ���,

�� �� ���� ������ �������� ����?

�� ���� ����������� ������ ��� �����,

�� ������� ��������, ������, �� ����!

� �� ����, �����, �� ������ �� ����,

�� ��� ���� �������� ������ ����� �����,

��� �������, ������� ������ ����,

� ���������, ������� ����� ���� ����,

س��� ���� ��� ���������: ���, �����������,

�� �������� ����� ���� �������������.

� ³�� � ����, ����� � � ��������,

�������� � ��������, ������� � ������.

���� ����������, ���� ��������,

� ���� �������, ������ ��������.

��� ������������ �������� �����,

���������� ��� ��������, � ������������.

���� ������� �����. �� ���� � �������

������ ������� ����� ������ ������������:

���, ������-����� �� �����������,

��������� ����������� ������� ����������,

���� ������������� �� ��� �������,

� ������ �� ����� ������� �� ����.

��� ��� �����, �� ���� �� ����� ��� ����,

³������ ������������� ��������� �� ����.

����� ������� ����� ���� ������� ���������,

� ������ ���������, ��������, �������,

�� �����, �� � ���� ����� ��������,

��� � ³������ ���� ��쳺� �������.

� ������ ������������� ������������� ������

��������� ����� ���� ��� ������ ���������.

� ��� ����������� ��� ������ ��� ����,

��� ����� ��� ���� ������ ����������.

�� ������� ����� ���� ���������:

� ���� ������ ������ �� ��� ��������.

������ ��� � ������ ��� ���� �����

��� ������ � ����: � ���� ������

�� �� ������ ������� �� ������� ����� �

������� ���� ����� � ����� �����.

����� � ���� ����� ���������� ��������,

� ���������� ����� ������� ������.

�����: ���� � ������ ����� ����� �����,

��� ������� � ����, �� �����, �������.

��� ���� ������ ����, �����.

���� ����� ��������, ������� ����,

���� � ������� ������ ��������,

� ����� �������� � ����� �������.

� �� � ����� ����� ������ �������,

��볺� ���������� ����� ��������.

������ � ���� �����, ������, ������,

³������ ����� ����, ���� � �����.

� ������ ������� ���� �� �� ����.

���� �������� � ���� ���, ����, �����,

�, ������, ����� � ��� ���, ������,

��������� � ����. ��� �� ����������

�������� �� ������: �������� � ����,

� �� ������ ����� � �� ��� �� �����!

��� �������, ��������� � ������ �����,

�� ������� ����������, �� ����� �������

� ��������� ������� ���� ������ �

� ������������ ����� ��� ��������!

� �� � � ���� ������, �� �����������,

� � �����, � � ���� �� ��� ����������.

�� �� ���� ������� ���� ��� �����,

� ������ � ���� ������ ������!

��� �� ��� �� ���� ����� �������,

����� �����������, � ������������.

� ������, ������, ��������� ����,

�������� ����������, ����� ����� ����!�


���������� ���� ������ ��� ����� �� ����� �������, �������� ��� ��, �� ��� �������� ����������� ���� ��� ���������� �����: ������� � ������ �����������, ����� ������� ��������, ����� ���� ����������, ������ ���� ������, ������ ������ ������

������.

1141 ³����� �. ������� �� �. ����������� ������� 2 ������ (�� ��. ��.) �� ����� ��� ������.

1142 ���������� ������ � ��������� ���� 20 �����.

1143 ����������� ������ ���������� ����� 20 �����. ���������� ����� ���� ���. �� ��� �� ������ ������� ��������� �� ������ ���������.

���������� ���� ������� ���: ������������ ������� ���������, �������������� ������ ���������, ���������� ������ �����, ���������� ����� ��������, ���������� ������ ���������, ��������� ������� ���������, ������������� ������ �������, ����������� ����� ��������� ������.

������� ����������, ��������� � ���� ������� ����� ��������, ����� �� ������� �� ������� � ����������� �����, � � ��� �� ����� 1141 ������� �� ������ �������� �� ���� ������������ ��������. ij���� �� �� ������, �����, ��������� ����� � �������������� ����� ������, ������ ���� ���� ������ � ������� �����, ����� ���� �� ������ ���� �������� ������� ���� � �������� � ������ ��������. ��� ������ �������� �� ���� �� ��� �� ������ ��������� ����������� � ������ ��������� ������ ���������� �������� � ������� �������� ������������ ������ 1142, � ������� ���������� ������ �� ���� �������� ��������� ���� ����� �������, ������������� ����������, � ���� ������, ������� �� ����� �� ��� ������� �����, ���������� � �������������, � ��� ����, ��� ����������� ����� ������������ � ���������� �� ���� ���������� ���� 1143. �� ������ ���������� �� �������� �����, ���� ���� �� ��� ������ � ������������� ����� ����� �� ��� �� �� �������� ������. � ���������� �� ������ �� ��� �� ������ ��� ����, ��� ������� �� ����� ������������� � ���������� ���, � ���� � ���� ���� ���������� �� �������� ��������� �����, �� �� ��������� �� ������������� ����� ������.

1144 ³����� �� ����� �� ѳ�� 20 ����� � 17 ������ ��������� �����.

1145 ����� ������ ���.: �. ������-���������. ��������� �������������� �������.� �., 1858.� �. �.� �. 297�304. (��볗���������). \�--

1146 ����������� � ��������, �������������, ����� ����������쳺.

1147 ������ � ���볿. (����� ������, XXXVII, 12, 13).

1148 �� ��� �����-������.

1149 ����� ����������� ���� ������� ���� � ���������, � ���� ���� ����� � ���������.

ϳ��� ������ ������ ������� �����, ��������� � �������, ������ �, ������, � ��� �� �����, ����� ������� ��� ������ ���� ���� � ������, �� ����� � ������ ������� �� �����. �� ���� � ��������� ���, ����������� ������� ��� ��� ���� ��������� ����� �� ����, �������� ������� ������, ��� ������� ����, � ��� ������, ��������� ������� �������������, ������� ������� �������� �� ��� ����� ���, ��� � � �������, � ��� �������� ���� ����� ���������� � ����� ����� �� ����� �����. � ������ �� ���� ���������, ������� ������ �� ����� ����� ��� �� ����� � ������� ���� �� ������� ����������� ���� ����� ��������� �� ���� ʳ�����, ��, �� ������� ���� �������, �� ������������� ����, ����� 1144. ���� � ������� ����� �� ������ � ������� � ��� ��������� ������� ������������ ����� �� �� ������� ������, ������-��� ������� � �����. ���� ��������� ������, �������� �� ������, ������ ������ ��� ��� �����. ��� � ���������, ������, � ����������� �� ��������� ������� �������� �� �������� �����������, ������� ��, ���������� ���� ���� ������� ����������� ����� � ����� ������� ������ �������� � ��������� �����, ����� �������� � ����� �������� �������� �� �����, ��� � ����� �� �����. ���� �, ���������� ��� ������, �� ������ ������� �� ���� ʳ�����, �� ������ � ���������� ��������, ���������� �� ���� ������������ ������� (�� ����������� ���� ��� � ����������� ������ �������) � ������ ���������� ���� ���� �, ����� ����������� �� ��������, �������� �� ���� 7 ����� ����� ������ ����������� ������� ����� ������� � ������ �� �������� ����������� 1145, ��� �� ������� ������� �� ������� ���������� ������. ����� ������ ������ ��� ����� 8 ����� ������� ����� �� ������, � �� ��� ����� ���� ������� �� ������� �������� �� ����� ������� ������� ������� �� �������� ��������� �������� ����������� �� ����������� � �������� ���� � ������, � �� ���� ���� ��������� ������ ��������, ���� ������ �������� ������. �� ����� ���� ��������� � ���� ����� ������� �� ������� ������� � ���� (�� ������� ��� �� �������� 21 �����), �� ������ ������ ������ ��� �� ����������� �� �����������, � ��� ������ ����-���� ��� ����� ���� ����������� ������, �� ���� ��� ��������, ��������� � ����� ��� ������������ ��� � �������� ������ ���� ���, ��� �� ������������� ����� �� ������ ���� ��� ���. ������� ������� �� ���� ����, �� ���������� �� �����, ��� �� ��� �� ����, � ����� �� � ��������, �� ��������� ���� 򳺿 ���� �� �����. ���� � ���������� �� ������, �� �������, �����������, �� ��������, �� �����, �������� �� ������� � ����� ������ � ������� ������, ��� ��������� ������. ��� � ������, 22 �����, ���� �������� ����������� 1146 � ����� �� ����� ���: ����� �� � �� ������� ��������� ����� �� � ���, � ������ �� ��������� �������, ������ ���������� �, ��� ���� �� ���� ���, � �, ��� ���� ������� ����, �������� ��������� � ���� ���� ���������� �������� 1147, ������������ ����������, ���������� �������� � ������������ � � ������� ��������� �����������, ����� � ����볺�, �� ���������, � ����������� ������, � �������� �� ������, �� ���� ��� �� ����� � �������� � ������������ ������������, ����� ����� ������������ �������, ����� ���� ������� ����� ���������� �������� ����������� � ������ ���� � ��� ����. �, �� ����������, ���� � ��� ������ ����� ������� 1148, ������ �������������� ���������, ������ � ������ �� �������� � ���� ����� �����: ����� ��������, ������� ���� ������, ���� ���� �� ���� � ���� �� ������ �����. ��� ���� �� ���, ��������, ��������� ���� ������� �������� ������, ��� ���� ���� ���������� �, ���������� ������� �����, ������ ���� ������ �� ����������� ����������, � ���� ����������� � � ���� �� ����� �������. ����� ������� ���� � ����� ������ ���������� � ������, ������ ��� ���� � ����� ����� ������� � ���������� ����� � ����� �� ��� � ������, � ����� ���� ���� ������� �� ���� ��������. ���� ������, �� ������� ���� � ����� ����� ��� ������, � ���� ��������, �� � ���������, �������� �������� ���� 1149.

1150 ������ ������������ ������� �� ����, ���� �. ���� ������� �� �������� ���������. �� ���� ������� �� � ���� ������� ������� ��������, �� ���� ��� ����� � ����� ������� � ���������, � �������� � ���������. � 1690 �. �. ���������� ��� �����. ��� ����� 9 ����� 1695 �.

������� ���� ����� �� �����, �������� ������������� �����������, �� �� ����� �� ��� � ������� ���������� � � �������� ��� ����� 1150. ���� �� � ����: ���� �������� ������ � ������, �� ��, �������, ��� ���� �� �����, ������������ ����� ����������� ����, ��� �������� ���� ���, � �������� ������, ��� ��������� ���� � ������ �������� �� ��������. � ���� ����, ��������������, ����� ����� ����� ��������� ��������, �� ���� ���� ���� ����� � ������, �� ��, �������� ���������� �������� �����, ������, ��������� ���, ����� ������������ �������. � ������� �� � ����� �������� �����, �� ����� ���������� � ����� �� ��������� �������, ������ �� ����� �� ������.


ϳ��� ������ �������� ����������� � �����������, �� ����� ��������� �� 15 ���� � 35 ����, ���� � ���� ���������� ��������� ������ ����� � ������� ��� ����� ��� ����, �� ��� � ������������:


��, �����, ��������-��������,

���� �� ��� ������ ���� � ��������?

�� ��� ��� �� ������ ��� �����,

�� ���� ������������� ��� ������.

���� ��������� �� ������������,

��� � �������� ������ ��� ������.

�� ��������� ������ ���� ������ ������

� ������� ������ ��������� �����,

� ���� ������, ���� ����� �������,

����� ���, �� � �� ��� �����������.

�����: ���� � ����� �� ������

� ������� ��� ����� ��������.

��� � ���� ��� ��� �� ����� �����,

�� ������: ������� ����� �� ����.

���� ����� �� �������� �����,

�� ����� ��������� �� �����,

��� ���� ���� ���� ��� �� ��� �

���� ��� ����������� �� ��.

���� �� ���� �� ����� ����� ���?

³� ���� � �������� �����.

� ����� ��� ����� �����, ����� �

������� �� ���� �� ����� ������.

� �� ���� ������ ��������,

��� ������ � ������ �� � ��� ����,�

� ������ � ������������ �������

� ���� ������, ����� ���� ������.

�� ���� � ���� �� ���� ����������,

� ������� �������� � ����������.

���� ��� ������� ��������,

���� �� ��� ������ ��������,

� ��� ����� ������� � �������,

ʳ���� ��� �������� ����������.

��, ������� �� ������� ��������,

³� ���� �� ������� ��� ��������,

� �� ������ �� ������� ����,

���� ����� �� ���� ��������?

�� �� ������ ��������� � �� ����,

������, ����� � ���� �������.

� ��, �����, ��� ���� �������

� ����� � �������� ��������.

�� ��� �� ���� ������ ���������

���� ��������, �� ���� ����� ��.

���� �������� ����������� ������,

������ �������� ����� �������.

������������ ����������� �� ���������,

ͳ, �� �������, �� �������� �����.

1151 �. ���������� ����� ������������� ����� �����.

������, ��, ���� ������, �� ��������,

��� ������ �� ������� ������.

���� ����� �� ��������� �����,

��� ������ �� ������� �����!


ֳ ���� ��� � �������� ��������, ����� � ��� ���� ����������, ����� ������ ��� ���������� � ���� ����������� �� ����� �������� � ������ �������� ����������,� ���� ������� � ������� ���� �� ������������� �����. �� � ���� �������� ������� �� ���� �� ��� �� ������, ��� �������� ��� �� �������� ����������, ������������ ������� ������ �������. ������ ������� ���� � ������ ����� ��������, � ���� ����� ���� ����� �� ��������, � ����� �������� ��� ��, �� ������ � ������ �� ����� � ������������� ��������� ������ ������� �� ��������� �� ����� � ��-���� ������� �������� �� ��������,� ��� ������� ��� �� ��������� � ������, � � ������������� ����������� ������. ���� � ��������� ����� �� �������� ������, ������� �� �������� � ���� ��������� ������: �� �� � �� ����� �����?� ³� ������ �� ���� ����������� ����� � ��������� � ������, �����. ������������� ��������� �� �������� �� �������� ������ � �䒿��� �� ���������� �� ����� ; �����, � ��������� ���� ���� ������ �� �������������� ���������� � ���������, ������, �� ������� ����������� ��� ������� ����. ³� ������ �������� ����������, ��� ��� ���� ������ ������. �� �� ������� ������ � ������, ����� ������� �� ������, � ������� � ���� ������� ������� �� ����� ���� ������. ���� � �������� �� ������, �� ���������, ���������� ����� �������, ����� ����� ����� �� ����������� ���� ����� �������, ����������� �� ����� �� ����� �� ���� ������, ������� ����� ����� 1151:



���������� �� � ��������� �������!


� ����� ������� ��� �� ������ � ����, �� ����������� ����� ��������� � ��������� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, � ��������� � �����, ������� �������� ��������� ������� ���������� �� �������, ������������ ��������� ������ ����������� ���������, ����� �� ��� ����� � ������ � �������, � ������������ � � ��� �������, ����� �������� ��� ���� � ��������� ����� � � ������ �����,� ��� � ������������ � ���������� �� ���� ����� ��� �� ������ �������� � ������� �������. ������, ������ � ����������� ������ ��� �� ����� ����� �����������, ����������� � ���������� ���� �����䳺�. ����� ������� � � ������ ������ ����� ������ ������� ���������� �������, ����� �� ������ ���� �� �� ������������, ����������� �� �������� ������� ������ � ������ �� ���� ����, � �� ���� � ����� ��������� � ������ ����� � ���� ���������� ���� �������, �� ����� �� ����� ��� �������, � �� ����� ����� ���������. ����� ������� � �� �������� �� ���� �������, ����� ������� �� ����� � ���������� ������ ����: �� ��, �� ������� ��� ����� � ���������� � ����� ��� ������� � �����䳺�. ����� ���� � ���� ���������� ������� ���� �����, ����� � ����� ������� ��� ��� �����, ��� ���� ����� � �������. ���� ������ ����� ���� � �����, � ����� � ���� ��������� ���, �� �� �������� ������ ���� ����� ����������� � �� ��� ���� � � ��� �� ���� ������ � ���� ��� ������� �������� ����, �� ������ ������������� ��������� � ������� �� ������� �����, �������, ��� � ��������. ճ�� ����� ����� �� ����� ������� ������������ �������,� �� ����� ������ �� ���� ��������� �� ����������, �� ��� ���� ������, � �� ������� ������, ����������� ����� ��������� �������, ����� ������ �� ���� �������. ��� ��� ������ � ������� ���� ������ ������� ��������� ������ � ��������� ������ ����� ���������� �������� �������� � �� �������� � ������ ��� � ���� ������ �������� �� ������� �������. ³� ������ ��� ��� �� �������, �� ������ ���� ��� ������� ��������� ��������, ����� ����, � ����� ���� �� ���� ��-����, ��������� ��������, ������� ����� � �������� ������, ��� ���� ���� ������� ���� ������ �� �������������� ������� ����, � ��� ��� 䳿 ��������� ������� ����� � ��������� � ��������� �����. ���� ����, ��� ������ �� ����� ������� �� �� ���� � ����� �� ����� ������ � ���� ��� � ���, ���� ����, � ��� �� � ��䳿 ����������� ����, � �� ����� ������, ��� ������� ���� �����,� ��, ����� � ������� �� ����: ���� �������� � ����� �����! ���� � ������ ��� ����, �� ����� �� ����� ����� ������� ������� �� ��������, �������� �� ������ ��, � ���� � ���� ��� �� ������� ������� (��� �� � ������) ����, ��� ����� ����, �����, �� �� ����� �� �� ����,� �� ���� � �����, �� �������� � � ���������� � �� �������, ��� �� ���, ���� ���� ����� � ��������� �������� ����� ������ �� ������ ���� ���������. ����� �� ��, ����� � �������, ��� �� ���� ���� ����� ������� �����, �����������, ���� ������ ������ ���������� ��������, �� ������� ��� �� �������� ���� ��������� ����� �����������, � ����������, ���� ������, ����� �� �� �����. ���� � ��� ���� �������, ���������� ��� �� ���� ���� � ������ � ���� ���������� ��������, �� � �, ������� ������ ����� � ������������� ����� �� ����� � �� ��� ���� ��� ��������, ���� � ������ ��� ��������� ����� �� �������, ��� ������� ������� ����������� �� �������� ����������� �������� ������ � ����������, ���� ������ ������ ����������� ���������, ���� ������ � ������ ������ ������ � ������� ����, �� ������� ������� � ����� ���������� ������������, �� ���� ���������� �� ����, � ������ �������� � �����, �� �������� ������ ���������� ������� ���, �� ���� ����� ��� ��������� � ���������� ������, ������� ������� ��-����, ��������� ��������, ���� ������� ��� ���� �������, ��� � �����, �� ������� ������, ���� ����� ����������� ������� � ������������ ����, ��� ������, ����� ������������ � ������ ����, �� ���� � �������. ������ � ������ �, ����������� ������ ������, �� ���� ����� ����������� ��� ������ ��������� �� ��������. ������������, ���������� � ��������� �� �������, � ��� ���� ������������ �������� ����, ����� ��������� �� ������� � ����������� ��� ����������� ��������� ��������, ����� ��������� ���� ����������� �� �������� � ���� ����� ������ ������ ������� ������ ������ ���� � ���� ���������� � ������ �� ����� ������, ���� �������� ����� �� ��������, � �� ������� ��������� ����� � ���-���� ��������, �� �������� � ��-��������, � ��������� ���������, ��� ��������� ��� ����� ����� � ��� � ��� ����� 璺������� ��� ������ ����� ������� � ����� ���� ������� �� �쒺�,� ����� ������� � ������ ������ �� ��������� �����, �� ���� ���� � �����, �������� ��� � ���� ������� �����, ����� �� � ���, ���� ����� ������������, �������� ������ �� ����������� � ���� ��������� ���� ������������ ����, ���� ���������� ��� ������� �� ����� �����.


���� ����� �����������, ���� ����������� ����

� ������� ������� �������,

���������� ������������ ��� ������� ��������


1152 � ��� ��� � ������ �������� �����������. �������� ���������� ��������� �������� ����� ��� �������, ��� ��� �������� � �. ����������. ���� � ������ ������� � �������, ������ ������ ���� �. �����������, �. ��������� � �. ������.


��� ����������� ���� ���� �������� � �������, � �� ����� ���� ����������� ��������.

� ������ �������� ������ � �������� ���������, ������������� �����������, ���� �� ������ ����� ������� � ���� ������� "52. �� ����� ������� ��������� ��������� � ������� �������� � ������ ����� ��� ����������� ����� �� ������ ��������� �����������. ��� �������, ����� �� ����� ������: �����������, �����!�, ����� ������ ����� ���� �� ����������� ���� ��� ������� � �������� �� ����� ���� �������. ���� ����� ���������, �� ����� ��� �������� ����� ����� ������ (�� ������������� �����, ������ ���� ��� ��������� ������ � ��������� ����� �������), �� ������� � ������ ��-�������������, � ����������� �����, ��� ���� ��� �����-�� ������������� �� �������� � ������� ������ ��������� �������, ������ ���� �������� ��� ���������, ������ � ��������, ��� � ����, ������� ����� ����. � ���� ����, �����������, ������ � ���� ������ � ���������� �� �� ����� � ��������� �������.

1153 ���� ������ ���-����, ��� ������, �� ������ 璺����� ������� �����. � ��������� �. ������� ��� �� ��������, �� ��� ������ ��������� ������� �����, � �. �������� � ����� ���� � �����, �������, ������ � ������ ��, � ��� ����� �������� ������.

1154 �. ���������� ������ ���� �������� ������� ���������� �����. ��� � ���� ����� � ������ ��������� ������.

� � ��� ������� � ����������� ����� � ����, ����� �� �������� ������� ����� ���� ������� ������ ����� ���������� ������ �������� �� � ������� ������� 1153. ϳ��� ����� ���� �������� �������, ������������� ���������, ����������� � ���������, ����� �� ������ � ��� ��������� ��������� �� ����������� ������� �� �����������, � ���, �������������� ����� ������ � �����������, �� ���� ����������, ������, ��� ������ �� ���������� � ��� ��, � �������, ���������� ����, �� ����, �� ����� ������, ������, ������ �� ������-����������� � � ���� ������� ������ � ������ �� �� ����������.

������� � ��������� � ������� ������, �� ���� �� ��������, �� ��� ��������, � ������ ��������, ������ (���� ������ �������� ����������� � ����� ���� ������) ��� ����� ������ � ����� ���� �������������: ���-���� �� �������� � ���������� ����� ���� ������ ���������� ������� ������ 1154. ����, �� �������� ��������, ������� � ������ �� �������� � ������ ���������� ������, ������� ���� ��� �������� ������ �������� �����, �� ��������, ����, ������� � ����� ����� � ���� �� ������. ��� ���� 25 ����� �������, ����� �� ������ � ������ ����, ������� �������� � ��������� ��� ��������� ������������ ������� ������ ��������� ������.

����� � ����� ���� ��� ��� ������, � � ���� ����� ������ �� �� �������� �����������, � �� ��, �� ������ �������� �� ������, ����� �����, ������������ ������ ���� ������������ �����������, ��� �� ������� �������� ������ � ����� ������������. � ����� ����� ��� �������� �� ���������� ������� � ������ � ��� ������ ������ ��� ������������� �������� (�� ���� � �� �������������) �� ����� ����� � �������� ������������ ������ � ������ �������������� ������ ���������� �����.





��������ʲ ����Ҳ,

���� ��� ������� �� ����������� ������ ������������ ������ � ������ �������������� ������ �� ������� �������� �� ������������ �����������,

���� �� ��������� ���� 7195, � �� ����� ���������� 1687, 25 ����� 1155.


1155 ������ �� ���.: �. ������-���������. ��������� �������������� �������.��., 1858.��. �.��. 305�319. (��� � ���������).

1156 ���� ����������.

1157 ��������� �����.

����� ������ ������� �� �������� ����� �������, ��� � ����� ���� ����� ����������, ����� ���������� � ������ ����������, ��������� ������ �� ������ ������ ����� ��������, ���������� �񳺿 ������, ���� � ���� ���, ������ �� ����� �������� ������ �� ������ �������, �������� �� ��������, � ���������, � �������, � �������, ���� ������� �������� ����������, �������� ������� � ������ ������ �� ������ ������ � ����, �� ���� ��������, ������������ �������� ������������ ������ ���� ���� ������ ����� �����, ��������, ����������� � ������ ������������ ������ �� �������������� �������. ����� ��, �� � ��� ��������� 7195 /1687/ �� ��-�������, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ������� ������ � ������������� �������, ��������� ������ ������� ������� � ��������� ������� � ����������� �����, �������� ����� �������� ������ ����� ������ ���������� ������ � ����������, ������ ��� �� �����, ������� ��������, ����� � �������� ����� � ���������� �����, ����� �� ���, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, � �����, � ���� �������, 8 ����� � �������� 7195/1687/ ��, �� ����� � ���� ����� � ����� ���� ������ ����, ��������� �������� �� ����������, � ��������� ����� ����� ������ ����������� ��������� �� ���� � �� ��� ���������� ������ � �������� ����� ������ ����� ������� �������� ��������� �������� � ���������� ������������ ������: ����������� ������� ������� �����������, ����� ������� ��������, ����������� ����� ���� �������� 1156, ����������� ������ ���� ������, ���������� ��������, ��� �������, ������� ������, ������ ����� 1157, ������ �����, ������� ������� ��� ����� � ��� ���-

1158 � �������: �������������.

1159 ���������: ��� ������� ��������.

����� ��������� ����� ����, �������� ����������, ����� ������ �������� ��������� ���������� �������� ������������ ������ ����� ���������, � ���� ����� ��, ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, ��� ��, ������� ������ � ���������, � �������� ������ ����� ������ ���������� ������ ������ �� ���� ��������� �� ���, ������� ��������, � ������ ����������, ����� ������� �������� ���������. � ��, ������� ������, � ��������� 1158, � �������� ������ �� ���� �������� ��������� �� ��� ������� � ������ �� ���, ������� �������� �� ������ ����������, �� ����� ������� �������� ���������, � ����� �� ���, ������� ��������, ��� �� ����, �� ����, ���� ������, �� ��������� � ��� ���� ��� ������� ��������.

25 ����� ������ � ������ �� �����, ��������� �������, � ����������, � ��������� ������ �� ����� ������ ����������� � ���������� �� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �� �� ����������� ���� ������� � �� ��������� �������� �� ���������� ������������ ������, ��� ��, ������� ������, � ���������, � �������� ������ ����� ������ ����������, ����������� �� ���� ������� ����� ������� �������� ��������� ��������������� �������� �� ���������� ������������ ������ �������� ������ ������������ � ���������� � ��� ���������� ������ � ������ �� ���������� ���� ����� ������� �������� ���������, �� ����, ����� �������, ���� ������� �������� ����������, �� ������� ���� ���������, ���� ��, ������� ���� ��������, �� �������� ��, �������� � ������ ������������ ������, �� ������� ���� ���� � ��� ���������, � ������� ������� � ����� ���, ������� �������� ���������, ������, ������ �� �� �������� 1159 � ������� ���� � ���, ������� ��������, ������������� ������, � �� ���� ���� ����������� ���������, ���� ����, �������� � ���������� ������, �������� � ������� ������� ��������. � ������� �����, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ���� ��� �������� ����, �����, � ������� �������������� ����, ����� ��� ���� ���� � ������� ������� ����, ��������� ��������, � ����������, � ��������� ����� � ���������� ��������� ������� �� ��� ������ � �� ��������� � ������� �� ������� ��� ��� ������� ������ ��������. � ���� ���������, �������� ��������� ������������ ������, ����������� ������, ��� ������� ��, ������� ������, � ���������, � �������� ������, �� ���, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �� � ���� ������� ��������� �������� �� �����, ��������� �������, � ����������, � ��������� ������, ������.

� ��� �����, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ���������� ���� �������� � �����������, � ������ ������������ ������ ��������� � �������� �� ����������� ������� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �������� �� ����� ����������, � ������� �������� �������� � ���� ��������� �������, � ����������, � ��������� ������.

� ��������, � ����������, � ��� ���������� ������, ���������� ��� ���������� ���� ����� ������� �������� ���������, �������, � �� ���� ����������� ��������� � ��������� ������ ���� �����, � ��������, �� ���� ��� ������� � ���� ���� ��������� �� ���, ������� ��������, � ���� ������ ����� � �������, ������������ ����� �������� ��������� �� ��������� � ���, ����� ������� �������� ���������.

� ������� ������, ��������� �� �������� ������ ����� ������ ���������� � ���������� ��������, �� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������� ��, �������� � ���������� ������������ ������ � ��� ������ ����������, ������ �� ������� ���, � ������, � ���� �� ���� ��������, ���� �� ������ ���������� ������� � �� �� ��� ������� ������� �������� ��������, ���� ���� ���� ���� ���������.

� ���� ���� �������� �������, �� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ������� ��������� �� �� ��� �����, �� ���� ���� �� ������ �������, ������� ��������, ������, �������� �� ���� �������� ����� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, ��������� �������� ������� ������������� � ������ ������������ ������, �� ���� ������� ��, ������� ������ ������������ � ��� ���������� ������, ��������� � �������� �� ����, ������� ���������, ������������� ������� �����. � ����� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ����������� �� ����� ���������� ���� ��� ����� �� �����������, � ��������, � ������ ������������ ������ �� �������������� ������.

� ���� ���� ������� ��������, �� ���� ������������ ��������� ������� ������� �� ������ ������������� ���������� ���������� �������� � �������� ������ � ������������ ��������� ����� ��, ��������� � ��������� ��������� ����� � ������� ������ ������ �����������, ����� ����������� � ������ ����������, ���������� ������ �� ������ ������ ����� ��������, �񳺿 ������, ���� �� ���� ��� �����������, �������, � ������, � ���������� ��������� �������, �������� � �������� ������, ���������, � ���������, � ����� ������� �������� ��������� ���������� �� ���� � ���� ���������. � ���� ��, ��������, � ����������� ��������, � �����������, ������ ������������ ������, � �������������� ������� ���������� � ����� �������� � ���, ������� ��������, � ����� ������� �������� ��������� � � ����� ������������ ���������, ��������� ���� ������� � ������ ���������, �� �������� ���� ������ �� ���������� �� ��������� ����� ������� �������� ��������� ���������� ���������, �� ���� ���� ������������ ��������� ������� ������������� �� ����� ���������, ������ ������������ ������ �� �������������� �������.

� ��������, � ����������, ������� ������� ����������� � ����������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ������ ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, � ��������, �� ���� �� ������ � �� �������� ����� ������� �������� ��������� ��� ����, ���� � ���������, � ����� �������� � ���, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �� �������� � �� ���������� ��� ����������� ������������� ������� �������, � �� ������ ����� ������� �������� ���������, ������� ���� �� ������ ���������� �������, ������� ��������, � � ����� ���� � ����������� ��������� �������������� � ������ ����� ��, �������, � ���� ��������.

25 ����� � ���-���� ��������� 1687 �� ���������� �� �� ���� ������� �����, ��������, � ���������� ������������ ������, � ��� ������ ���������� ������� ��� ������� ������ �������� ����. � �� �� ��� ���� �� ������ ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ����� � ������:


������� ������ � �������� ����� �������� ������, ��������� ������ ������� ������� �� ��������� ������� � ����������� �����, ������������� ������� ����� ������� ���������� ������;

������� ������, ������ � ���������� ������� ������ ��������� ����;

������� ������, ������ � ������������ ������� ����� ��������� ��������� ����������;

������� ������ � ������, ������������� ������� ����� ���������� �������� ��������;

1160 ������� � �����. � ���������� �� ��������� ��� ���������� �. �������������.

1161 ���������: ����������.

���������� � ������ [...] 1160 ������� ����� ������ ����������� ������������;

������� ����������, ������, ������������� ������� �������� ��������� �캺�;

������ �������� � ������ ���� ������� ������;

������ ������� ����� ���������� ������;

�������� � ������ ����� ����� ����쳺��� 1161 ���������;

������ ��� ������� ��������� ��������,


� ���� ��� ������� ����� ����, ����� ������� �������� ���������, � ���������������� ������ � ����� ������� ������.

� ����-���� ����� �� �������� ������� �������� � ������ ����������, ����� ������� �������� ���������, ������� �����, �������� � ���������� ������������ ������, ����������� ������� ������� ����������� � ���������� � ��� ���������� ������ ������� ������� �������� �� ����� ������� � ����������� ��������� ����� ����������� ������.

� ������� ������, ��������� �� �������� ������ ����� ������� ���������� � ���������� ������ ��������� �� ��� ������� � ���������� ������ ������������ ��������� ����� �����������, �������� � ������ ������������ ������ � �������� �� � ������ ����� ������. � � ������ �� ���������, � ���� ������ ��������� � �������� ������ �����, �� ����������� ������� ���� ���������� ������ ����� ������ ������볺� �� ������ ���������� ���� �������� ������� �� ���� � ���� ��������� ��, ��������� � ��������� ������� ��������� ����� � ������� ������ ������ �����������, ����� ����������� � ������ ����������, ���������� ������ � ������ ������ ����� ��������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� �����������, �������, � ������, � ���������� ��������� ������ � ������ �������, �������� �� ��������, ���������, � ���������, � ����� ������������ ���������� �� ����, �� ��, ��������, ����������� �������� � �����������, ������ ������������ ������ � �������������� �������, ���� �� ������, ������� �������� ���������, ������������� ����� ���������� � ����� ��������.




� ����������� ����� ������ � ��� ����:



1

��� ������������ ������������ ������ � ������ �������������� ������� ������ ���� �� ���������� ������������� 1162.

1162 ϳ���������� �� ����� ����� �����, ��������, ��� �. �������. � ���������� �� ����.

�������, ���������� ������ � ������������� ����� ������� � ������� �������� � � ������ ����������, � ����� ������� �������� ���������, ������, ��� �� ���� ��� �������� ���� ������ �� ����������, � ��� ���������� ��� ���������� ������� ������ ������������, �� ��� ��� �� ���� ����������� ������ ������������� ����������� ��������� � ��.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ��������� �������� ���� ���� ������, �������� � ����������, ��� ���������� ������ � ������������� ����� ������ ��������� ������� �� ����������� � ������ ���� �� �� ����, ���������, ���� ����������� �������� �������.



2

��� ����� � ������ � ���, ����������, ��������, ͳ����, ����, ��� ������ �� ���������� � ������� ����� �� ������, � ���� ���������� ������ ����������� �� ��������, ��� ������ ������ � ���������� ������������� ���������� � �������� ����� ���-����; � ��� ����������� ������.


������� ������ ������������ ������ ������ � ������, ����� ������� ���������, �������� � ���� �������� ����� �������� ��������, ���� � �������� ����� ������ �����������, �񳺿 ������, ���� � ���� ��� ����������, ��� ��, ������� �������, ������ ���� ����, ������� ���������, ������� �� ������� ������ � ����������, � ͳ���� � � ��������, ������ ����� ��� �� ���� ������������ ���� � � ������� ������ ���� ����� ���������.

� ������ ����� ������������ �����������, �������� � ������������ ����� ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ������ ���� � ������������� ����� ����, ������� ���������, ������� � ������ ����� ��� ������� �� ������ � ��� ����� �� ���� �� �� ���� � ������������� ����� ��������� � �����, � ����: ������ ��, ������� �������, ���� ������� �������� ����������, ���� ������� � �������������� ���� ����������� �������, � �������������� ���� ���, ����� � ��������, � ����������, � ͳ����, � ����, � � ����� �� �������� ������� � � ����, � � ����-�� ������ ������ ������� �� ����������, �� ��������� �����, ��� � � ����� �����, � ������ �� ���� ���������� ��� ������� ������, ������ ���� �������� � � ���� � ������ ��������� �� �������. � ���� � ��� � ������ ��� ������ � ���, �� �� �������� ������� ���� ����� ���� ����� ������� ��������� �� ������ �� ������ ����� � ������������� ��������� �������, �� �� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������, ������ ������� ������ ��� ������ �����. � ��� ���-���� ����� ������� ���� � ������� ���, �� ������ ������, ��� ������ ������ � ������ �������� ������� ������ � �������� ����� � ������������� ������, ��� ���� ��� ��� ����� ����� � ������� � �������� ������ �� ������ �� ����� �� �������� ����, �� �������� �� ������ �������� ��������, ���� ������� �������� ���������. � ���� ������ ������ ������� �������, ��� ���� � ������������� �����, �� �� � ��� �������� � �� �������� � ������� �������� ������� �������������. � ����� ����� ������� � ������ ����������, ������� ��������, ���� ������� �������� ����������, ������� ���������� ��� ������������ ���� ����� ������, �������� � ������������ ����� �������� ��������, � ���� ���� ��������.

� �������, ��� ��������, � ���������� ������, � ������������� ����� ���� ����� �� ���� ����������� ������ � �������� �� � ������.



3

��� ��� ������ � ������ ���� ��� � ����� ������� ��������� � ��� ������� ���� ����� ��� �������� �� ����� ������������ ������, ����� �� ��������, � ��� ��������� ������ ���� ���������� �������� �����. ���-���� � ��� ��������������, �����������, ������� �� ������ �������, � ����� ���� ����� �������� ����� �� ����� ����������, � ��� ������ � ���.


1163 ������ � �������� ����� ������. ������ ���� �� �� ����������, ����� � ������� ���������� �����, �� ���� ������� �� �������� ������� � 1655 �.

��� ����� �� ������������� ������ ������� ������������� ���������� ������, ��� ������ ���� �� ����� ���� ������� �������� ���������, ���� ��������� ���������� � ������� � �����, ������� �������� ���������, �����.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ������� �������� �� ��� ��� �������� ������, ������� ���� ������� ��������� ������. � �� � �� ����� ����� ��������, ��� ���� ������ ������� � �����, ������� �������� ���������, �����, �� ���� � ������� ������� ������������� �� ���������, � ���������, �� ����� ���� ������, �� �������� ������� � ����� ���� ������� �������� ���������, � � ���� ������ ������ �� ������ �� �������, ���� �� � ������� ������������. ���� ���� ��� ���� � �����.

� �������, � ��������, � ���������� ������ ���� ����� �� ����������� ������ � ��������� ��. ������������ �� ��� ��� ������, �� � ������:

�������� ������ ������� ��������� �� ��,

������ ���������� � �������� �� ������ ������� ���������,

�� ��������� ����� �� ������ �������,

�� ����������� ������ ��� �������,

�� ������ � �� ��������� �������� �� �������� �������,

�� ����������� �������� �������� �������,

�� ������������� ���������� �� ��� �������,

�� ���������� �� ��� ������ 1163,

�� �������� ������� �� ���� �������,

�� ��������� ������� �� ��������� �������,

�� ������� �� ��� �������.

��������� ������ ��� ���� �������� ����� ������, � ������ �� ������� �� �������� ��������� �������.

� ������ � ������� ����� ���� ������, �� ������� �� �� ����� � ���� ������� ����������. �������� ������ ������ ������

1164 ���������: ������ �������.

������, �� ������� ����� ������, � ���� ������ ������ �� ������� � ������ �� �������� �����, �� �������� � �� ����� � ������ ��������� �� ������������ ����. � �� ���������� ������, �� �������� �����, ������� ������ � ������ ��������� ��� �������, �� � ���� �� ����, ���� ���������, � � ��� ������ ������ ��������� ������� �������� �������� � ���������� ������ � ������� �� ��������� ������������ ��������. � ���� ��� ������ �� ��������� ��������, ��������� ����� � �������, ����� �� ���������, �� � ������ ���������� �� ������, ������ ���� ����� ����. � � ���� � ���������� � ��������� ����� � ������� � �� � ���� ������� ���� ��������, ������� ��������, �������, �� ��� �������, ���������� � ������ ��������� �����, �� ������� � ������� ���������, ������ � ����� ������� 1164 � ��� ��������, ��� � ����� ����� �� �������� �� ����, � ������ � ��� �� �������� ��������� �������, �� � �� ���. ������������, ����������������, ������������ � ������������� ������� ��� �� ������� �� ������ ����. � ������� � �������������� � � ����������� ������� ������ ������ �� ��������, ������ �� ���� ���� ������, � ������� �� ��� ������� �� �����, ������ ������� �� ������������, �� ������������� � �� ���������� � ����� ��������. � � ������ � ����� � ������ �� ������ � �� ��������. � ������������� �� ��������� ��������� ������ �� ������ ������� ����� �� �������� ��� ������� �������. � � ��� ����� ����� �������� �� ������ �������. � ������� ���������� �������� � ������� �� ���������� ��� ����� ���� ����� �� ������ ��������� ������ � ������ � ��� � ��������� ����� �� �����.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ���������, ������ ���� ���� �� ����� ����������, ����� �� ���������� � �� ����������� ����� ������������� ����� �� ��������.



4

��� ���������� ��� ���������� ����, ��� ���� �� �����, ������ �� � ���������� ���������, ����� ��� �������, ���� �������� �� ������� ��������� ������, ��� �� ������� �� ������� �� ��� � �� ��������� ��������� �����.


1165 ���������: ����������곻.

���� ��� ������ �� ���������� ���������� ��� ����������� �����, �� ��� ��� ���� ���� � ���� ��������, � ���� ��� ��������� � ����� � ��� ��� ������� � �������� �������� ����� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �� ��� ������� �������� ���������� ������ ��������� ����������� ����� � ���. � ���� ������� � �������� ������ �� ������� ���� �� ����, �� ��� � ���� ������ � ���������� ��� �� �� �����, �� ����, ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, ������� ���� ����� �� ������������ ���� � ����� ������������ ��������� ��������. � ��� ������� �������� ���������� ��������� ��, ������ ���� �� �� � ������� ���, ������� �������� ���������, �������� �������� �������.

� ����� �������, � ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ��������� �� �� ���� ���������, � ���� ������ ���� ���� ������ 11�5 �������� �������, �� ������� ������� �� �� ���� ���������� ��������� ������� � ������, � ��������� ��� ������ � ��� �� �������� � ������� ����������� ������������� ����� ����� �� ����������. ����� ���� ������ ���� ������ � �������� � ������� ������ ���� ���� �������� �������, �� ���� ��� ����� ������������ ��������� �������� � ����-���� ��� � ��������� ��� ������ � ��� �� ��������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������ � �������� �� � ������.



5

��� �����, ���������� �� ����� ������� ���������, ���� ����� ����� ����� ���� ����, ��� ���� ��� ������ �� ������� � ����� �� �����; ����� ��� ������������ ��������� � ������, ��� �� �� �������� ����� �� ������ ���� � ��, � �� � ������������� ��������� �������, � �� ���� ������� �� ������ �������� �������� � ������ � ������ ����� �����.


1166 ���������: ��� ����� � �������.

1167 �������. ���������: ���� ���� � ���, �� ����� �� ������ � ����� �������������.

1168 ���������: ���� ������� ��������.

��� �����, ���������� � ���� ������� �������� ��������� �� ������� � ��������� ������ � �������� �� ����� ����� � �������, � �������� � � ��������� ���������, � ��� ����� �������� �� ����� � ������ ������ �������� ��������, � ��� ��� ���� �������� � ������ �� ������� � �� ������ ���� ��� �� �����, � � ���� ������� ������, �� ��� � ������ ��������� ����� ��� ��������.

� ����� �������, � ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ������� ���� �� ���������� ���� ��� ��������� ����� �� �����, � ������ �� ��������� ������� �������� ���������, ���� ����� � ������ � ����� 1167, ������ ����������� � �������� � �����, ��� ������� ���, �� ���������� ���, �� � ����� � ������ ������� � �����. � ��������� �� �������� �� ������� ��������, �� ����� ������� �������� ���������, �������� � ������ �� ����� � �� ������ ���� ��� ������������� ��������� �����, � ��� ��� ��� ��������� ����� ���� ��� ������� ������ �� ��� �� �� ������ �������, � ����� �� ���� �� ��������, � ��� �������� ������ � ��� ����� ���������� ������ �� ������� �������� ����� �����.

� �������, � ��������, � ����������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ����������� ������ � �� ��������.



6

��� �������� ������ �������� ���� ���������� ����� �� � ������� ������ �������, ����� ��� ������� ��������, ����� ������, ������, ������� � �������.


���� ����� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �������� � ���������� ������, ��� ���� �� ����� ��������� ��������� ��������� ������ �� ���� ����, �� ��� ����� ������� �������� ��, ������� ������� �������� �� ������ �������, � ��� � ������� ������������� ��������� ���� ���� � ������ ��������� ������� ��������: ������, ������, ������� � �������.

� ����� �������, � ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ���������: ������ ������� �������� �� ������� ������ ������� �� �����������, � ����� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, � ��� ��������� � ��� ����� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �������� � ������ ������������ ������ �������� �� �������, ��� ���� � �� ���������� �� �����������. � ��������: ������, ������, ������� � ������� � ������� ���������. ���� � ���� ����������, �� �������� ���� �������� ������� �������� 1168 �� ����� ������� �������� ���������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ������ ����� ������� �������� ��������� � �������� �� � ������.



7

��� ����� �� ��������, ���� ������ ��� �� ����� �������� �� �����; ��� ��, ��� ����, ���������, �� ���� ��� ����� ���� �������� ������ ��������� �������������� � ������� ����������; ����� ��� ���������� �������������� � ����������� ����� � ��������; ��� ��������� �� �������� � ��� ����� �������� ��� ����; ���-���� � ��� ���������� � ��� ������� � ��������� �� ������ � ��� ��, �� ���� � ��������� ��������.


��� ������� �� ���� �������� � ��������� �� ����������� �������� ����� ��������� �����, � ����������, �������� �� ������� ��������, � �� ���� ��� �� �� ��� �� ������.

� ����� �������, �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ������� �� �� ����� �������� � ������ ������ ��������, ���� �� � ���������� ��������� ���� ������ �� ���� ����� ������ � ������� ����������, � �� ����, �� �� ���� �������� � ������������� ����� �������� �����. ��� ���� � ����� �������� � ��� �������� �� ������ � �� �������� �� ���������� ������, �� ����� �������� � �� ���������� ����, � ���� �� ������� �������� �� �� ���������� ���� �������� �� ��� �����, �� � ����� �������� �� � �������� �� ������� �������� �� ������ � ������ ���� ���, � �� ���� �� � ������� �� � ����� �� �� ���� �� ������; ��� ���� � ����, ���������, ��� ��������, ������ ������������ ������ � �������������� ������� ���� ������� � ����� �� ���������� ������ ���� � �����, �������������� �������� ����������, ������ �������� ��������� ����������, � ���� ���������� ������� ���������, � �������������� ���� ������ � ����������� �� ���, �� � ��������� ���������� � �������� �����������. � �� �� ���� ���������� ���������� � �� ���� ��������� ������ ����������, �� � � ���� �� ���������� � �� ������ ������ ������ �� ��������� ��������. ������ ��� ������������� �������� �� �������� ��������� ���������� � ���� ���������� ������� ��������� ������� ���� �� ������� �������� �� ������������ ��������, � ����� ���� ����������� � �������� ��������. � ���� � ���� �� ��������� ���� �������� �� ����� ��� � �������������� ��� � ���������� ����, �� �� ��� �� ������ �� ������� ��������, � ����� ������ �������� �� ������. � ��� ������� ��������������� �� ������������� ��� �� ������� ���������� ���� ������� �� ����� � �������� ����� � ���� ������ ���������, ��� ������� � ������ ����� � ��� �������� ��� ��������� ������������ �� ��� ������ � �������� ��� �� ������ ����� ������� �������� ��������� �������� �� ������, � ���� � ѳ� � � ���� �������� ����, � ��� ���������, � �� �������� ������ ������� ������ ��������; ����� � �������, ���� ������� �������� ����������, ������� �������� ��� ������������� �������, �������� �� ����, ��� � ��������������� ���. ��� ���� � ���������� ������� � �������� ����� � �������� �������� �� �� ����� �� ������� � �����, ������� ��� ���������� ������ ���� ��� �������� ���������, � �� ������� �� ����� �������� �� ��� � ����� ����������� ��. � ���� ���������� �� ������ � ��������� ������ �� ���� � ���� ��������, ��� � ������������� ��� �� ������ � ���� � ��������, �������� � � ������� ��������, ��� �� ��������� � ���� � �����.

� �������, � ��������, � ����������, � ��� ���������� ������ �������� ��� ����� ������������ ���� � �������� ������� ���� ������.



8

��� ������ ������� ���������, ���� ������� �� ���� ����� ���� ����, ��� � ��������� ������ �� �������, ���������� ��������� �� ��������, �������� � ���������� �� �� �������� � � ��������� �� �� �����; ��� ���� ��� �� �������� � ������ ������ ��������� �����; ���-���� ��� �������� �� ������� �����, �� ������ � ���� ���� � ��� �������������.


� ���� ������ ����� ������� �������� ��������� ����� ������� ������, �� ��� ���� � �������� ����� � ��������� ������ �� �������, � ������� � � ����, ��� ���������� ��������� �� ��������, �������� �� ���������� �� �� �������� � � ��������� �� ��

1169 ���������: ��� �� ����� ���� ������ ����� ����.

������. ��� ���� ��� � ��������� �����, ���� ������ �� ������ �����, �� �������� � ������. �� �� ���� ���� �� ������ �������� �����, �� � ������ �������� �������� �� ����� ����� �� ������ ��, �� ���� �������, �� �� �������� ������� �� �� ������ ������� ��������, ����� ������� �������� ���������.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, �� ������� ������ ����� ������� � ��������� ������, � ����� ������� �� � ���� � ������, � ��� ����� �������� ���� �������� �� ���������� � �������� ������ ��������, �� ��� ������� ������� �������� ���������� ������ ���� ������� ���������. � ���� ������� � ������������� �����, �������� ��������� ����� � �����, ���� �� ������� ������� ��, ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �� �� ������� ���� � ������, ������� ����, �������� ��������, �� �����, �� �������� ����� ���� ���, �� �� ����� ���� ������� ���� ��������� 1169, ����� �� �������� �� ���, � ����, ������� ��������, ����������� ����. �� ��� ������� � ������� ����� ����� �� �������� � � ���� �� �������, � �������� �� � ������������� ��� ��� ������ ��������, ������� �� ��� ������� �������� �������� ��������. � �� ���������� �����, � � ������� �������� �� � ������ ������ �����������, ��� ��� ������� �� ��������, � �� �����������, �� ����� ��������.

� �������, � ��� ��������, � ���������� ������ �������� �� � �������� ���������� ��� ����� ������������ ���� ������.



9

��� ������������� �����, �������� � ��������� ��� � ��������� � ������ ����.


���� ������ ������� ����� ������������� ���, ������ ���� ������� � ������� ���� � ����� � ������������� ����, �� ���� �� � ��� �����, ���� �� ��������. � ���� ��� � ��� ����� ��� � ����������� ���� �� ���� ������� �� � � ����, �� ���� ������, � ���� �� ������� ������� ���������, �� ����� ���� �� ���� ������ �����, �� � ������, �� ��� ���; � �����, �������� ���������, �� �����, ���������, ��������.

� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ���������, ������ ���� �� ��� ����������.



10

��� ���������� �������� � ������ � ��� ����� �� �����, ��� ��������� ��� ��, �������� ��� ���� ������� ���������.


���� ��������� ����� ����� �������, ����, ������� ����� ����� � ��������� �� ��������� ������ �� ���� ������� ��������, ����� ������ � ����� ���� ��� ���� ��������, ��� �� ������ �� ������ ������������ �� ����, �� �� ���� ���� ���� ���������, � ���������, � ������ ��� �� �� ������� ��������, �� ����� ������� �������� ���������, � ������ ������������ ��������� �� �����.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ��� ����� ������������ ���� �������� � �������� ������������� ���� ������.



11

�������� �� ���� ��������� (���� �����) �� �������� ��� ����� ������� ���������, ��� ���� � ������� �� ������ �������� ��� ����� ������� ��������� ���������� ��������, � �������� ������� �������� ��������� ������ ����� �� ������.


���� � ������� ������� ������ ��������, ���� �����, �� ���� ��� ����� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, �� ��������, � ������� ����� ������� ������� ��� �� ������� � �� �������� ������� ���� �� ������ �������. ��� ���� �� �������� � ����� ��������� ������ � ���������� �������� ��� ��� � ����� ����� ������� �������� ���������, �� ���������� ��� �� � ����, �������� ����������. � ���� ��� � �������� ���� ��������� ����� �������� ����������, ������ �������� ��������� ����������, �� ������� �� �����, ��������, ������ ��������, �� ��� �� ������ ����, ��������, �� ������� �������� � ������ ����������, ����� ������� �������� ���������, � �� �� ���� �������� �� ����� ���� ����� ������� ���������. � ����������� ��������, � �����������, � ������ ��������� ���� ���� �����, ��������, ������� ������, ������� �� ����� ����� � ���� ���, �� �� ������ ��� �������� ���������. � �������, � ��������, � ��� ���������� ������ �������� ����� ������������ ���� � �������� ������������� ���� ������.



12

��� ������� ���� ��� ����� � ���� ���, �� ���� ���� ������� ���� � �������� ���� ��������� � ��������.


� ���� � ������������� ����� ������� �������� �� ������, �� ����-����, ���� ���������, �� �������� � �������� ��������� �� ���, � �������� ����, � ������ ��� �� �� ������� ��������, �� ����� ������� �������� ���������, � ��� �����, �� ���� ��������� � ������������� ����� ���� ��������, ��������, ������ � ���������� �� ������ �� ������ �������, �� ��� �� ������������ �� ���������� �����.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ��� ����� ������������ ���� ��������.



13

��� ������, ������� �� ��������, �� �������� ��������� ���� � ������ �������� � �� ������ ���� ������� ����� ���� � ��������� � ���������� ������ ������. ��� ������ ��� ����������� ��� ��������� ����� �������������, �������, ��������, ������� ����.


����� ����� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �� ����� ����� � �������� ������� ���� �� ������� ����������� � ����� �������� �������� �� ��������� �����, ����, ������� ����� ����� � ���� �������, �������� ����� �������� �� ��������� ����, � �� ���� ������� ����� ���, ������� ����, ���������, ������, ������� � ��������, ������� ���� ������, ��������� ���� ��������, � �� ���� �������� ����� ������ � ���, � ��������� ������� ���� ������ ��������. �� ��� ��� ���� ������� ���������� � ������, � ��� ����� ��� ���� ��������� ������ ������. ���� � ��������� ���� ������ ������� � �����, �� ����, �����������, ��� ���������� ������������ �� ����� �������, �� �� ��������� ���� �����, � ������ ���� ����������� � ������ ������ ����� �� ������������ �� ��, � ��� ���� ������ �� ��������� ����, �� ��������, �� ��� ������ �� ����� ���� ������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������, �������� �� � ������ � �������� ������������� ������.



14

��� ������������� �����, ��� ���� � ������ � ������������� ���� �� �������, � ����� �� ���������, � ��� ��� �� ������ �������� ������� ������� ��������� � ��������� ����; � �� ������������ ����� ��������� ���� �� ������ � ���������, ���� ���������������; � ���� ���� ����������� ���� ������ ������� � ��������������� ����� � ����� �� �������, ����� ������������� ��, �� ��� �������� � ��� �����, � ���� �������� �� ������ � ���-���� ������� � � � ���� ����, �� �� ��� ���� ������ �������� �� �������� ��� �����.


����� ������������� ��� ���������� � ���������� ������� � � ������� ���� �� ��������� ���� � ����� � �������� ������� �����, �� ���� ����������� � �� ����������� ������� �����. �� ��� ������� ����� ����� �� ��������� ����������, ��� ������ ����� ����� ������������� ��� ���� � ������ �� ������ � ������, � ������� ���� �� � �����, �� ��������� � �� ������ ��� ��������� � �������� ����� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������. � ���� ����� ���� ���� � ���� ����������� ���� �� ������������, �� �� ������������ ���� � � ���� ��������� �����.

� �������, � ��������, ���������� �� ������, ��������, �� ���� �������� ��� �� �� ��� ����� ����������; ���� � ������ �� ������������� ������ ���� ������� � ��������������� ����� � ����� �� �������, �� ��� �������� � ����� �� ������� � ����������� ����. ���� � ���� ���� �������� � ������ ������� ������, �� �������� � ��� ��� �� ������� �������� ��� �������.



15

��� ������� ������, ���������, �������, � ���������, � ������ ������ �� ����� ����� � �������, ��� ���� ����� ������� ������� ������� ��� ��� �������� ���� �� ���; ���� ������� ���� ����� ���� ������� ����������� �� ������� �����, ���� �� ������� ����: ���� ������� �� ������, ������������ ����� ��� ��������� ����������, ���� � ��������� �� ������, �� ������������ ����� ���������; ���-���� ��� ������, ���� ������ � ��������

���������.


�������� ������� ���� ������� �������� ���������� �������, � ��������, � ������ ������� ��� ������� �����, ��� �� ��� ������ ������, ����, ���������, ������, �������, �����: ����, ���, �������, �����, ����� �� ����� ���� �������, �� ��� �������� ���������� �������� ��������� ��� ���� ������ ������� �� ��������. � ���� �� ����� ������� �������� ������ ������ �� ������ �� ��������� �� ����� �� ���� ������, �� ��� ������� ���� ������� ������� ���� ���� ��� ��� ������� ���� � ������� ����; � ���� ���������� ����� ������ ���� ����� ����, �� ��� ���� ���� ���� ����� ���� �������� �� ������� �����, ����� ��� ����� �������� �������� �� ��������� �� ��������, �������� � ��������, � �� ����, ���� �� ��� ���� ����: ���� �� ������, �� ������ ���������, � ���� �� ������, �� ���������� ������ �����������. � � ������, ���� ������ � ��������� �������� ���, ��� �������� ��� ���-���� ���������� �����.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ��������� �� ��� �����, ������� ���� ���, �� ���� �� �����, ����� � ������� ������ �� ����������� � � �����, ������� ���������, ���������� ��������� �� ���� ��, ������� � ���������, �������� �� ����������� �������, � ���� ���� ��������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������.



16

��� ������� ����� ������� �������, ���� ����� ��������� �� ������, ��� ���� �� ���� �������� �� �������� �����, �� ���������������� � ������ ���, � �� ����� �� �����, �� ��������� � ���������� �����.


1170 ���������: ������� �������� � �����������곻.

� ���� ����� ������ � ������������ 1170 ������� ���� � ��������� ����� �� ��� �� ������, �� �������� ������� ���� ������� �������� ���������� ��� ����� ������� ������� ���� ������ � ��������, ��� � ������� �� ������ ������� �������� ������ ���� ����� � ����, � �� ���, �� ������ ������, �� ���������� ������ ������, ������� ��� ������� �������, � ������ �� ������������, � ������ ��� �����, ���������� �� �� �����, �������� �� �� �������� ������ � ���������. ����� �� ���� �������� ������� ���� ������� �������� ����������, �� �� ����� ������� ������� ������ ��� ������� ������� ������, ���� �������, �� ��� �� ��� ��� ����� ���� ����� ������� �������� ��������� � ������� � �������� ���� �������� �� ��� �� ������� ��� �������, � ���� ����� � ������ ��������, ��� ������, ���� ����������� � ������������� �����, �������� ������ ��, ������ ���� �����, ������ �� ���.

1171 ���������: �� ��� ������� �������� �����������, �� ������ ������, �� ��������� � ��������� ������� �������� � ������ � ���� �� ����� � ������ ������ � ������� ������� ��������� � ���� ������ ������.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ���������, ������ ������� ����, ��������, � ��� ��������, � ���������� ������, � ���� ������������� ����� � ���� ����������� ������ � � ������ ������� �� ������. � ��� ������� �������� ������ �� ������ ������ � ������� ������� ��������� � ���� � ����� � ������ 11?1, � ��� �� �� ����� �����. � ������, ���������� � �������� ������ ���� �� ������. ���� � ����������� ����� ������� �������� �� ����������� ����, �� �� ������ ������� �������� ������ ����� � �������� ���� ��������, � ���� ���� �������� ������, ��������� ������, ��� ���� � ������, �� ��������� ���� ��������, � ����� �� ������� ��� �� �������� ������� ��������. � � ��� �� ����� � �� ������ ����� �������� ������� ����, � � ��� ������ ����������� ���������. � ���� ����� ������� � ����� �� ������ �� ��������� �����, �� ������ ���� � ����, � ͳ����, � ��������� ����� � ���� ������ �����, ������ ������, � ���� �� � ����� � ��������� �� ����, ������������, ����� �� ������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ �� ���� ����������� ������ ���� [�����].



17

��� ����������� ���������� � ��������, � ��� ���� ��� ����� �������� �����; ����� �������� ��� ����� ������ ����������� ����� �� ����, �������������, �������.


�������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������, ��� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������� �������� � ���������� ������, ����� ���� � �������� �������� �� �����.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ��������� ��, ������ ���� ����, ���������, �� �������� ������ � ��������, � �� ��������� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, �� ��������� ������ �� ��� ������ ����� ��������, �������� � ���� �������� ����� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, ���������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ���, � ����� ����� �������������, �������� � ���� �������� ����� �������� �������� ���� � �������� ����� ������� �����������, ���������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ���, ������� ���� ��� �������� � �������� ��� ������� � ������ ���� ������������ ����������� ������, � ����� ������ �� ��� ����� ���� ������ ����, ��������, �� ������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������.



18

��� �������� �� ���������� ����: �� ������ ������������ � ��������� �� �������� ���������, �� ���� �������� ������������ �� �������� ������ � � ��� �������.


� ������, �� �������� �� ���������� �������� �� ���������� ���� � ���� ������� � �������� ������� �������� ���������, �� ��� ��� ������� ������� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ���� � �������� ��� �� ������ ����� ������� �������� ���������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ���� ����������� ������.



19

��� ����, ���� ������ ������� ���������, ������� � ������� �� �������� �������� ����� �����������, � �� ��� ����� ���� �� ������, �� ������� ���������� �� ������� ��� �� � ���� ��� ���� ����������; ���-���� ��� 璺������ �������������� ������ � ��������������� � ��� �������� �� ����; ��� �� ���������� ����������� ���������� ���� � ������ ����.


�� ��������� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ��� ���������� �����, ������� ��������, ����� ��� ������� ������ ����� ���������� � ������� ���� �� �����, ������� ��������, ������������� �� ������, � � ���� ��������, �� �� ������� ��� ������ ����� � ����������� ���������� ����� �����, ������� ��������, ������ ����� � ������ ���� �� ����� �� �������. ��� �� ������ ��� ���� ������ ��������� �� ����� ������� �������� ��������� ���������� �������� ����� ����������� �� ��� �������, �������������, �������, �������� � ���� �������� ����� ��� �������� �������� ���� � �������� ����� ������ �����������, ���������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ���, ��� ���� � ��� ����� �������, �������������, �������� � ���� �������� �����, ��� �������� �������� ���� �� �������� ����� ������� �����������, ���������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ���, � ����� ��� �����, �� � ���������� ����� � ������, ��� � � ������������� �����, ������ � ����� �� ������, � �� �������� �� ����� ����� ������������ �� ���� ����� ������� �������� ����� �����������, �� �� �� ����� �������� �� ����� ����������, ��� � ���� ����� ���������. ��� ����� �������� � ��� ��������, ��������� ��� �����, ������� �������� ��������� ����, ������������� ���� ������ � ������� � ������ �� ���� ���������� � ��������� ������� ����, ��� � ���� ������ ���������, �� ������ � �������������� ���� ��� � ��� ���� ����� ������. � ���� � ��� �������� ����������� �� ����, �� ������ ��� ��� ������� ����. ��� ���� ��� ������� � ��������, ������� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �������� ����� � ��������� 璺������� ������������� ����� � ��������������� ������� � ��������� �� ���� ����� ����� ����� �� ���� 䳿, ��� ��� �� �����, ����� ������� �������� ���������, �������� ������, �� ������ ������������ ���, � ��� ����� �� ������� ����� ������, �� ������������� ���� ������������� ��������, � ���������� �� �����������: ������� � ��������, ����� ������������� ����� ������� �������� ��������� ������� ����� � ��������������� �������. � ��� ��� ������ ������� ������� �� ������������� ��� � ���� �������������.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ �������� ��� �����, ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ���� �� �������� � ������ ������������� ������.



20

1172 ��������� � ��� ������� ���� ������; ����� � ����� ������� ���� ����.

��� �������� ����� ��� �� ������� �� ����� ���� ������ �������� ������ �� ����� ����� � ����, ����� � ������ ��������� �� ������ 1172 � ��� ��������� �� �������������� ������ ��� ������� ������ �� ���� ��� �� ������ ������������, �������� ����.


����� ��������� � ��������, ������� ����� ������� ��������� �� ������ ����������, ����� ������� �������� ���������, �������� ������ ��� ����������� � ����������� ����� �� ������ ��������� ��� ����� �� �� �������������, ��� � �� ����������� ���� � ������� �� ����� ���� ������ �������� ������ ������ � ����� �����, �� � �����, � �� ��� �����, � �� ��� ����, � � ������ ���� ��������� �� ������ ���������� ���� � �������� �� �������������� ��������. � �������� ��� �� � �� �������� ���� ����������, ��� ���� �� ���-���� �����, ��� ���� ���� ���������, � �� ��� ������� �������.

� �������, � ��������, � ���������� ������ �������� ��� ������� ��������, ����� ������� �������� ���������, ���� � �������� � ���� ��, ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, ����� � ������ ���� ��������.



21

��� ������� �������� ����������� �� ���� �����, ���������� �������������� �� �������������, ��� �������� �� ����� �� ������ ������������ ������, � �������� ������ � ����� ������� ��������

���������.


�������, � ��������, � ���������� ������ ���� ����� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, ��� ����� ������� ��������� ��, ������� �� ������� ������� �������� ����� �����������, ����� � ���� ����, ������ ������������ �� �������������� ����������, ������ �� � ��������� �����.

� ����� �������, ���� ������� �������� ����������, ��������� �� �� ����� ����������, ������� ������ � ������� ����� ����������� �� ���� ���� �������� � ��������� �����, � ����� �������� ����� � ����, ������� �������� ���������, �����.

� �������, � ��������, � ��� ���������� ������ ���� ����� �� ������ ������� ��������, ����� ������� �������� ���������.



22

��� ������, ��� �� ���� �� � ���� ���; ��� ��������� ���� �� ��� �����, ��� ���� ����, �� � ������, ��� ������� �� ������; ��� ��� ������ �������� � ����������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������.


���� ����� ������� ���������, ����� ������� �������� ���������, �������, �������� � ���������� ������, ��� ��� ������ ������� � �������������� ���� �� ���� ������. � ������� ��������� ���� �� ��� ����� ������� �� �� ����� ���� ��� ������� �������������� ����, �� ��� �� ���� ��������� ���, �� �� ���� ��� ������� ��������, � ����� ������ ��, �������� ����� � ���������� �����, ���� �� �������� � ���������� ������. � � ���� ����� ������� � ������ �����, �� ��� �� ������� � �������� ����� �������� � ��������� ���. � ���� ��������� ��� � �� ��, �� ����� ��� �������� �� ������� ��������, �� ����� ������� �������� ���������.

� ����� ������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� ����������, ��������� ��������, � ��������, � ������, ������� �� ��� �� ��� �������� � ��������� ���, ��� �� ���� � ������ �������������� �������, � ����� ���� �� ��� ����� ������ ������� �� ��� ������� �������������� ���� � ������� ����, �� � ������.

�������� ����� ���� �� � ��� � ��, �� ������� ������ � ��������� � � ��� ����������� ������� ������� �� � ���������� ������, ��� �����, � �������, ������� ���� ������� ������� ��������� � �������, ��� �� ����� � �� ������ �������������� ������ �� �������� ������ � �������� ������� ������. ������ ��, ������� � ���������, � � ��� �������, ����� � � ��������� �������, �� ���� �� �� ���������� ���, ��������� ���������� ������ �������� ���� ���.

1173 ���������: ���������� ������ �� ������ ������.

� �� � ������������� � ������� ������ �, ������� �� ���������� ��������, � ����������, � ��� ���������� ������, � ������������� ����� ������ �������� � ��������� ��, ������� ���������, ����� ������ ��������� � ��������� ������� ��������� ����� �� ������� ������ ������ �����������, ����� ����������� �� ������ ���������� ���������� ������ �� ������ ������ ����� ��������, ����������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ��� �� ����� ������������ ���������� ������� �� ��������� ���� �������� ������ � �������, ��� ������� ������������ �� ������� �, ���������� �� ������� ������������� ������� ��� ����� �������� ���, �������, ��� ����, ������� � �������� ����� �������, ��� �� ����� ���� ����� ����������, ����� ���������� �� ������ ����������, ��������� 1173 �� ������ ������ ����� ��������, ���������� �񳺿 ������, ���� �� ���� ���, ������� ����, ��������, ���������� ��������, ���������� �� ��� ���������� ������ � ������������� ����� � ���� ����������� ��������� � ���������� ������ � ��� ������ �� ��� �� ���� ������ ���� ����������� ������. � ��� ������� ���������� ��, ������� �����, ������ �� �� ����, � �, �������, � ��������, � ����������, � ������� ���������� �� ��� ����� ������������ ���������� ������ � � ��������� ���� ������ ���� �� ��� ���������, ����� ������� �������� ���������, �������, ���������� �� ��������� ������ ����� ������ ����������� � ����������.


������ ��� �� ��������� ���� 7195,

� �� ������� ������ ����� 1687 ����, 25 �����.


������ ��������





ϳ��� �������� �������� ����������� � �����������, ������ � ������ ���������� � ��� ��������� ����� ���������� ������, �� ����������� ������ ��������, �������� �䒿���� � ����� � ��� ������ � �� �� �����, ��� � � ����� �� ������ ���� ������� ������� � ����������� �� 򳺿 ������ � ����� � ����� ����������� �����, �� �������� �� �����. ����, �������, �� ����� ����� ��������, ��� � ������������ ���� ���� ����� ����� �������� ����� �� �������� �������, � ������ � ����� �������� �� ������, � ������ ��� ���� ����� ������ �� �����������. �� �� �������� ����-���� ��� ���� �������� ������ �������� � ����� �� ������� ���� ������ ����������� � �������� ���� ��������� �� ��������� �� ������������ ��������� ��������� �� �����, �� ������ � ��� ��� ���������� ����� ������� �������� ������������ �� ����� �� �����, ������ �, ������� � ���� ���������, ������ ���� �������. ϳ��� ��� ������ ������������� �������� ���� � ����, �����, ������������, ������� ������, ����� ����� �� ���������, ��������� ������ �� �����, � � ����� �������� �������� �����. ϳ��� ���� ��������� ����� ������� ���� ����� ���� � �������� ���� ����� ��� ������� ���������.

1174 �. ������ � ��������, ����� ���������� ����� ������� � ����� ������ ���������� ������ ����� � �������� 29 �����.

ϳ��� ������������� �� �������� ��������� ������, �� ����� ����, 25 �����, ������ �������� �� ������ ����� ���������� ����� �, ��������� ���, �� ��������, �� � ����� ���� 1174, ��璿������ ����� �� �������. ����� ������ � ���� ���������������� ��������, ������ �������� ����������� � ���� ����� ������ �� ���������, ���� �� �������, � ������� ������ � ���� ����, � ����, �� ������� �����, ����������� �� ������, � ��� �� �������� ���� �������� ������� ���������� ������, ����� ���� � ���� ����� �, ����� �� ����� ��� ����� ���������� �� ����������, �������� ���� �� ����������, ������� � ����� �� ������� ���� �����������.

������, ��������� � ������ ���� ���������� � ����������� ���������������, ���� ���� �� � ������, ��� � � ��������, ����������� �������� �������� ���� � ����� ���������� ����, ���� �� �������, ����� � ����� ������� �� �������, ����������� �������� ���� ������� �������� ��������������� ����������� � ��������.

1175 �������� � ������� ������.

1176 ���� � �����.

���� �������� ����-���� ��� �������� � ������ �� ��������� �������� ���� �� ������ � ������� ��������� �������� � ��������, � ��� ��� ����� ����, ��� �� ������������ �� ����� ���� ������ ������� ����� � ��� ���� ���� �������� ���� ������ ����-����, ����������, �� ������� �����, � ����� ��� ���������� � �������� �� ������������ ������. ������� ���� �� ��� ������, �� �� ������������ � ����� ���� ������ �� �����, �� ���� � �������� ����� � ��������� �������, �������� ����� � ������� ��������� � ������������� ���� � �� ����� ���� ���������� �� �����, ��, ����� �� ������ �������, ����� ���� � ������ �������� ����. ��������� ����, ���� ������� �������� �������� ��������� ������ �� ������, � ����� ������� �������� � ��������� � � ������������� ����� � ������������� ���� �� ������. �� � ��� ������ ����� ���������� �� ���� ��������� ��������� � � ���� ������������� �������� �������� ������������� �������, � ����, � ������� �� �� ������������ ������ �� ��������� �� ���� ����, �� ��� �� �� ����� ������, ���, ����� ��, �� ���� �����, ��� ���������, �� ���� � ��� ���� ���� ��, �� �� ������� �� �� ����� ���� � ��������� �� �������� �����. � �� �������� �� �������� ������, �� � ������� � ������ ��������� ���������� ������, ���� ��������� ���� �������� � �������� ��������, � ����� ��� ��� ��������. � ���� ����� ���� ��������, �� ��������� ������� ��������� ������� 22 251, ������ ����� 22 855, ���� 566, ������ ������ 7 533 ������� � ���� 9, ����� 204 210 �������. �������� ����� ���������, �� ��� ������, �� 6 �������, ����� ���� 133 506 �������, � ���������� ������ �� 3 �����, ����� 68 565 �������. ���� �������� �� ���, �� ��� ������, ����� 1 415 �������. ������� � �� ��� ���� ������ � ��������� �� �� �� ����� ������ � �������� ����, �������� ������ 415 029 ������� � ������ ����. � ��� ��, �� ������� � ����: ������ ��������� ���������� �������, ���������� �� �����, �� � ����� � ����-���� ��������� ����� ��������� ����� ��� ���������� ������. � ������ ����� �� ������ ��������, ���� ���� ����� ���� ������������ ��� ����, �������� ��� �������� ����� ����� ��������, ����� �� ������������ � ���������� ����� ������� ������, ���� ����� �� ����� ������� �����. �� ��� ������� ���� ��� ����� ��������� ������ ����: ���������� ��������� � ��������. ������ � �������� ������ �������� �������� � ������� ������� ������� �� ������ �������� 1175, ��������, ������ �� ������ ������, ������, �������, �����, ��������, �������, ������� �� ����� ������� ��������� ��������, ����� ��, ���� 1176, ���� � ����� ������ �������, ��� �� ���� �������, ����� �����, �� �� ��� �������� �� ���� ������, ����� �����. ��� ������ ����������� ���� ������� � ���������� � �������� ���� ���� ��, �� ��� �������������� ������� ���� ��������� ����� � ������ �� ������ ��������� �����, ���� ��� ����� � ��� ������. �� ������� ��������� ���� ������������ ���������� �������� �� ���������� � �� ���������� �����������, �� �� ��������� ���� �-���� ���� ������������ ���������� ���������, ��� ��� ��������� ���� ��� ������ � ������� ���������� ������ � � �������� ��� ������ �� ���� ����������� �������� �� ����������� �������. ����� �� �������� ������� (�� ���� � �� �����������) ��������� ����� � ������ ���� ��������� ��������� ������� � �������, �� �� �������. ����� ������� ����������� ��������� ������ �� ������ ������� � ����������, � ���� ������� ����������� �� ����� ������ �� �������� ���������� ������ �� �� ���� ������� �������, ��� ������� ������ � �������� �� ��� �������� �������� ������� �� ���������. ��������� ��� �����, ������� ����, �������� � �������� � ����������� ��������� �� ������� � �� ��������� �������� � ���� ���� ��������� ��������� �������, � ��������� �� �� �-���� ����, �� ����� � ����, ���������� ���������� ������������ ���������.

1177 ���� � � ������������� ���������� ����������� ������� �������� ����������� ����.

1178 � 1684�1690 ��. ������������� ����-��������� ����� ��� ������� ���������, ��������� �������� ����������.

������� ������ � ��������� �� ������������ �� ����, �� ������� ���� �� ��� � �����, ��� �� ��������, ����� 1689 ����, �� ��� ��� ���� �������� ��������� ����� �-�� ������ ��������, � �� ���, ���� ������� ������� ������ ����� ������ ����������� �������, ��� �� ��������� ���.

����-���� ����, 5 �����, � ��� �������� �� 1177, ���� �������, ����� ������������ �� ��������, � ����� � ������� �����, �� ��������� ��� ����-���������� ����������, ������ �� ������� ������ ������� �������� ���������� ����� ���, ������ �� ���� � ������� ��� �� ����� ������. ³� ����� ����� �� ����� � ������������� 1178 � ������ ����, ���� ���� � �����, ����� �� ����� � �������� ���������, � ������������ ������������ ������ � ���� � �������� �� �������� �� ���� ��볿. � �������� ������ �� ����� ������� � ������ ���� ������������� ��������� ���������, ����������� �� ������� �� ������,� �������� ���� �� ����� �� ������ �������.

����-���� ���� � ������ ����� �������� ��������� �� ������ �������� ������ �������� ���� �����, ������� ��������� ��������� ��� ����������, � ����������� ��������� �������� ����������, ������ ���� �� ������ ���������� ����� ������ ��� ����:

���������� ���������� ���� ������, �������� ���, ���������� ����-����� � �����������!

������� � ���� ����� � � ������� ����� �����, ������ ���������� ��������������, ���� �� ������ �������� �������� ��������� ���� �������, ����� ������� �������� � ��������, �� � �� � ����

1179 �� ������� ��������, ����� ��� ���������� ����� � ������� � �������. ³� �������� ��� ������������ �������, �� �� ��� ������ ���� ���������� ������.

1180 ������� ����������� ��� ������� �������� �� �������� 1688 �.

1181 �� ���� 1687 �.

�������, �, ����� ����������� ����� ����� ��������� ������ ���� ������ ����������� ���� � ��� ����� ������������ �������, ������, ���, ������ �� ���� ���� ������ ����, ������� ��� ����� �������� � ����� ������������ ³������ � ������ ��� ����� �������� � ��� ����� ��������. � �������� ������� � ����������� ����� ��������� ����� ��� ��� ����, ��� �� ���, �������� ������, ��� �������� �� ���, �� ������� ���� ��������� ��������� ������� �������, � ��� �� �������� ���� ���, �� ����� �� ��������� �� ���� ��������. ��� ��� ������ ������; ������ ���� �������� �� �����������. � ��� �� �� ��������, ���� �� �������� ������� ��� � ���, �� ���� � ���� �� ��������� � ������� ������, ��������� � ���������, � ��� �������� �� �������������� �� ѳ��, �������� �� ��, �� �� ������ ���� ��� ��������� ���� ��� ������, �� � ����� ����������� ��� ��� ������� �� ����������� ������ 1179. � ��, ������� �� ������������� �����, ��������� ��������� �� �� ����� ������ � �� �������������� ����� ����� ������� �� ����-���� ��� ����� ��������� ��������� �����, ����������� � �� ����� ��������� ������� �� ����������� �� ���� ������ �� ����� �� ���� �������� ��������� �� ����, ����������� ������� �������, ����� ��������� ����������, ��� �� �� ������ ������� � ��������


����� �������������� ����������� �� ������

������ ������� ������ � �� ������ ����� �����

������� ����������� 1180, ������� ������

� ��� ������� ����������� �������.


� ѳ�� ����������

4 ������ 1686 ���� 1181



1182 ������� � ������ �����; ��������� (��������) � ������� �������, ��� ��������������� �� ��������.

1183 ��������� ������� � ��� ����� ����.

1184 ��������, ������� �� ���� ����� �� �. ������ �� ����������.

1185 ������� ����������� ���� ������� �� ������ 11 ��������� 1687 �. �� ������������� �������� � ���������� ���������� ������� ���������� (����� ������ �������� �����������). ������ �. ������� ��� �������� ������� ����� �. ����������� ����������. � ����������������� ��� �. ����������� ���� �������, �� ������� ���� �� ������ �� ���������� �������� � ������������ �����.

³� ���� ������������ ���������� �� ��������� ������ ���� ��� ����������� �, ����� ��������� �� ��� � ���� �������� ������ ����, ������ � ���� ����� �� ����������. ����, ����������� ���� �������� �����, �������� ��������� ����������� � ����� ����� ��� ��������� ���� �� �������� ������������ ������, ������� ���� �� ����� ������������ �� ���� � ������� ���� ����� ������ ������ �� ��� �����. ³��������� � ��� ����������� �����, �������� � ������ ���� ���������� ��������� � ������������ 1182 � �������� �� �������, ������������ ������ ���������, � ������ �� ����, �� ��� ���������, �� ����� ��������� �� �������� � ������������ �����. � �� ����� 򳺿 �� ��������� �� �������� ������ �������� �� ��������� ����� ������������ ��������� 1183 � ���� ������ ����� �������� ��������� ����������� �� ������ ����� ����� ��������� �� �� ���� ������ �� ��� �������, �� ���� ������ � �� ������ ����� �� ����� ����� �������� �������, �������� � ��������� ������� 1184, ������� ������ ���� ��������� �������� ������ ������������ ����� ������ �������������. � �� ��� �������� ��� �� ����� �� ���������, �������� � ��� ���� ����-���� ������� � ������ ��������, ��� ���� � ���� ��������. ��� �� ��������� ����, ���������, �������� ����� ��������� �������� ������, ���� �������� �� ��� ��������� ����� ��� ����, � ���� �������� ����� ���������.

ҳ�� � ���� ����� ����� ���� � ������� ������� ����������,� ���� ������ �� ���� ������� ������ � ������� �� �� ����� ��������, ���, �� �������. ��� ���� � ��������. �� �����, �� ��� �� ������� ���� 1186, ��� ����� ������������, �� �� ��������� ������� ��������� ������ ������ ���������� ��������, ���� �� �����������, �� ���� � ���������� ��������� �� �������� ������ �� ����, �� �� �� �� ������������ � �����, ��������, ����� ����� �� ������, �� ��� ������ � ������ � ���, �����������.












���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.