���������     �������     ��������





������� ����������


� в� �����������

²� ������� ²��� ������������� � ��������

��� �������� ��� �������� ������� �� ������; ��� �������� ��������; ��� �������� ������� ����; ��� �������� ����������� �� ������; ��� ����� � ����� ����� ��������; ��� ��������� ����������� � ��������; ��� �������� ���������������; ��� ������������� ��������� ���������; ��� �������� ����� �������� ���� �������, ������ � ��������; ��� �������� ��������� ������ �� �����; ��� ��������� ������ ����� �������� ��������; ��� �������� � ����� ������; ��� ����� ������ � ������ � ��� �������� ������ ���������� �� �����������, ��� �������� � ������ ���� �� �����; ��� �������� �������� �� ������� ��������� ���� ���������� ������; ��������� ��� � ��� �������� ����� � �� �������.



���IJ� �

��� ������ ������, �� ����� �� ������ � �������, �� ������ �� ����� �� ������� � ��������, � ���� �������, �� �������� �� ��� ���� �����, �� ��������; �������� � �� ��������� ��������� ������� ����, � ����� � ��������� ������� �����; ��� ��, �� ���� �� �������������� ������������ ������ ���������� ����������� � �������� ���; ��� ������� ���������� ����������, ������������ ������, ����� �� ���������, �� �� ������� �������� ��� ���������; ��� ���������� ����� �� ������ � ������� � ��������� �������� ����; ��� �������� ����������� �� ���� � �������� � ��� ��, �� ��� ����������� ������ ����� ��� ����� �������� ������, ��� ��� ������ ������� ������� ��� ����� �� ��� �� ���� ������ ������� ������.


742 ����� �� �����������.

743 ����� �� �����������.

744 ��������� ����. �� ���� � ���� ����� 1657 �. � ������������� �����, �� ����� �������� �� ������ ��� ����� ��������, ��� ���� �������.

���� �� ��������� ���� 7166-��, � �� �������� ���� � ��� ������ ����� 1658 ����, ��� ���� ����� ��������� [...] 742, �����-��� ���� [...] 743, ��������� ������ ��-�������, ��������� � ������� �������� � ������, ����� ��������� ���������, ����� г���� �����������, ������� � ����� ���������� ������ � �������� ��� ���� ������. ����� � �� ���������, �� ��������� ��������� ������������, �� ��������� ��� �� ���� ����� ������������� ������ �� ������� � ��������, � � ��������� �� ���� �������, �� ��������� ���������� ��� ���� ����� ��� �� �������� � ������� �� ������� ����� �����. �������� ���������, ����� ������ ���� ����, ������ �� ��������, ����� �� ��� ������ �� �����, ��������, ��� ������������ ����������� ����, ���� ������� ���� �� ����� � ����������, � ����������� ������ ����� ������ � ������� 744, � �� ������� ����, ��������, � �����, ���� �� �� �������, ����� �������������� � �������� ��������, ���������� ����� ��������� ������ �� ���������� ��� ������ ������. ����� �� ������� �������� � ��������� ������ ��� ��������� ������, �������� �� ���� ��������. ����� �� �� ������ ������� �� ���� � � ���������� �� ������������ ���������, �� �� ������� ���� ����� � ��������� �� ������� ������. ����� ������ ������ �����, �� ��������� ������, ���������� ��� � ���� ���, ���� ������ � �������� �� ����� � ��������� � ���� ����� ����� ����� 745, ��� ��������� � �������� �������� ��������� ������, �� ��� ��� ����������� ������, ��� ������������ � ������������ � �� ��� � ������, ������� �������� �� ���� ������������ ������ ������.

745 � ����� ������� �������. ����� ��� �. ���������� ������ (� ������� 1657 �.) �������� ������� ����� ��� ��������.

746 ����������-��-�����.

747 �������� ���� � �� ���� �� ���������� �� ��������. ������� 24 ����: � 1645 �. �� 1669 �. ������� � ������ ������� �� ���� ���������.

748 ������ � �������� ����������� ���������, �� ������� ����� ����� �� ������� ���������. �� ����������� ���� �. �����.

749 ��������� ������ ������ � ��� ��� � ����� � � ������ 1658 �. �������� ����� �������� ���. ���, ��������, ������� ��� ���� 1657 �.

750 ������� ���������� ����� � ��������.

751 ������� ������������ ����� � ������.

752 ��� �������. ³������� � �����, ��������� ������ ������� ���� ������� ������.

753 ������� ��� ������� ����� (���. �. 3).

754 ���. �����. 740.

����� ���������� ��������� ���� �� ��� ��� �� ����������� 746 ���������, ������� ������ �� ���� ����� ���������� ������ ��������� ��������� � �������� ���� ���� �� �񳺿 ͳ������ г��,� ���� �������, ��� ������ �� �������� ������ ������ ����� ��� �� ��������� ���. ������ ����� ��� � ��������� � ���� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ����� ������� �� �������� ���� 747. ��� ���� ��, ������� ����� ������� ����� ������, ������ ��� ������ � ����볿 748 ������ ������, ����� �����. ����� ��-�� ����� �������� ��������� ��� �� ����� �������� ���� ������������ ������, ����������� ���� � ���� ������, �� ������������ ����, ��� � ������� ���� ������� ��� ����� ��������� � ���� ������� ��������.

��������� ������, ����� ��������� �� ������ �� ������� 749 � �� ����� ����� ������� �������� ����, ��������� ������� �, ������� �� ����� ����� �, ��� ������ ������������� � ��������� ������������ ������, �����, � ������� ����, ������� ����� ����� �� ������� 760 � ����� �������������� ��� ��� �� �������� 751, ������� �� ������ ������ ������ � ����������� ����. � ��� ����������� � ��������� ����, ������ �� ��������� ������ � �������� ������ ����� ����� 752, ��� �� � �������� ������ ���������� ��� �����.

����� �� ��� ������ ��� ������ ������, ������ ����� ��������� � ������ �� � �����, �� ���� �� ����� ������ ������ �� ���� �������, �� ������� ���������� � �������� ����� ���������� �� ���� � ��������, ���, ����� ���� ���� �� �� �������, ������� � ������ ����� ������������� ��������� ��� ����� � �������� 753 �� ��������� ���� ��� ����������� �� ������� ����������.

��������� ���, ������� ����� ������, �������� � ����������� ������, ��� ������ � ������� �� �����, � ���� �� ���, �� ��� ������ ��, �������, ������� ����� �� �������� ������, ��������� ��� ����� �����, ������� ������� � ��������� �������� � ������, �� ������ ����, ������, �� ������ ����, ����� � ������ ��������� �� ����. ��� � ������ ������ � ������� ���� �������, ������� ��������, �� ��� �� ���� ������� �������� 754, ���������� ����� �� ����� �� ���������� ����� � ����������.







���IJ� II

��� ������ ����������� � ������������ ������� � ������������; ��� �������� �� ������ � �������� ������ ������ � ��� ��������, ���������� ��������, �� ������� �� �������� �� �����; ��� �������� �������� ���� �������� ����������� � ��������; ��� �������� ���������� �����, ��� ����� �������; ��� ������� ��� ����� ��� �������� ��� �������; ��� ����� �� ���� �������� � �������� � ��� ������� ������� ��������� ����; ���-���� ��� �������� �� ������� ��������� ������� ��������.


755 ���� ���� � ������ ����.

756 �� ���� 17 ���� 1658 �. � ���������� ���� ����� �� ˳��������.

757 ���������� ���������� ��� ���� ������� �����, ��������� �� ���������� � ����������� �����������, �� ��� ������� ���������� ���������� � �� ������� ��� �� �����������, � ������ �� ��������. ����������� ����� ������ ����� � ������, ��� �� ������� ���� � ����, ����. ���� ����������� �����������. ������� ��� ������ ��� ����� �����������: ������ �������� �����, �� ���������� ������� �����, � �������� ���� ����� �������� ����� �� ���������.

758 ������ �����������.

� �������� г���� ����������� ���������� ������� �� ������������� ������ ������ ���������� ����� 755, �� �� ���� � ��� ���������� � ���������� ��� ������� ������ ������. ϳ��� ������ � ������� ���� 璿������ �� ������� ���� ��������� 756 � ������������, ��, ��������� �������������, ��� �� �������� 757, ���� ���� � ���������, ��璿������ �� ������������� �� �������. �������� � ������������� � ������, ���������� ������ ��� �� ������ ������ ������� � �������� ��������� ���, �� ���� ���� ��� ������ ��������� �� ����. � �������� ���������� ������ 758 �� ������ �� ������������ ���������� ������� �������, ���������� ����, ��� ������� ���� �������� �� ���� � �������� �� ������� �� ���, ����������.

759 ���� ����� � ������ �� ��� � �. �������. ����������� �������� �. ������. ³����� ���� ������ �� �� ������, ���� ��������� � ������� ��� ���. � ������� ���� 10 ����� ������.

760 ���� ����: ��������� ���� ��� �� �������� �������� ������. ����� � �������� ������, �����, �������� ����, �� ��� ��� �������.

761 ���� ����� 300 ������, ����� ������.

762 ���. �. X, �. 9. ��� ������� ���� �������� �������� 1657 �. (���. �����. 641).

������ �� ������ �� �� ��������� �����������: ��� �� ��� ���� ���������� �������� ���� � �����, �� ������� � �������� � ������� ������, ������� �� ����� ���������� ������������ ������, ���������� �� ������, ��� �� ���� ����!� � �����-����, ������� ���� ��������, ���������� ��������, � ������� � �������� �� ����� ���� ����, � �������� ������ ��� ������� ������, �������� ������� ����, ���������� ��������, ������� ��� �� � ���� � ������ ���� � ��������� �� �������������� ������.

���������� �� ������ �� �������� �� ��������� � ������� ��� � ����������� ���������� ������� ˳��������� ����� ����, ��������� ���������� �� ���� �� ������� ����� ��������, ���������� ��������. ��� ���� ����� ����� ������, �� ������ �� ���� �� ���������� �� ��� �� �����, ��� � ������ � ��������, ���������, ��������� ���� ��������, ��� ��� ���� �������� � ����������� � ����� ��������, ��� ����� �� ���� �������, � ��������� �� ������� ��� ��������� ������������� ���� 759, � ��� � �������� 25 ���� ����� �� ��������� �� �������. � � ���������� �� ���� ������ �� ������� �� ��������, � ������� �� ������� �����. ������ ������� ��� �� ������� � �������� ����� ��� ����� ������������ ���������� ����� �������� 760 � �������� ���� ���������� � � ������ �������� ����� ���������� ������, ����� ������ ����� ���� ������� �� �����. ���� �������, �� ����� �����, ������� ����� �� �������, ��� ��� ���� ������, �� ��������, � � �������� ������� � ������ 27 ���� �� �������. ³� ������ ����� �� ��� ����� �� ������� ������� �� ���������, ����� ����� ���� �������� ������� � ���� ���� ������ �������� ��� ��� � � ��������� �� ��� �� ����� 761, ��� �� ���� ��� � ��� ������ �� ���������, �������� ������ �������������� ����������� ˳��������� ��� ���� ��� ������� � ���������� � ˳��������� �� ������ ��������� �������, ������� ���������� ������ �� �������, �� ������ �� ������������ �������, � ��� ����� � ������� �� ������ ˳��������� �� ���� ����������� ������ �� ��� � ���������, ���� ˳�������� ������ ������� �����������. ������ �������� � ����� ��� 䳿 ������� ���� � ���� ���� ������ �� ��� ��, � ������� ������ ������ �������� �������.

� ��� ���, ���� � 1658 ����, ���� �������� ���� �������� �����, �������� � ��� ������� �� ������� ���������, �� ��������� ���� �������������� �������� ����������� ���������� ������. ��� ��� �������� � ������������� �� ������� ������� �������볿 (������� �� � ������ ������� �������� �����, 28 ������) 762 ������� �������� ������ ����������� �� ��������� �������� ��� ������� �������, ���� �������� �� �������������� ��������, ���� ������ ���� ������������ ����� �����������, ����� �������.









���IJ� III

��� 䳿 ����������� �� �������; ��� ���������� ���� � ��� ������� �� ������ ����������� ������; ��� ������� ������ ������� � ��� ����� ����������� ���������� ���������; ��� �������� ����� �� ����� � ��� ������� ��� �� ������ ������, ������������� �� �����; ��� �������� ��������������� � ����������� �� ������ � ��� ������������� ��� ������ � ������� �� ��� ���� ������ �������� ���������; ��� ������ ����, ���������������, � ����� ��������� �� ����� �� �������.


�� �� ���� ������ ������������ � �������������� ���� �������������, �������� � ��������, ����, ��� ������ ������ ��� ���� � 璿���� ��� ������ � ������� ��������� �������� ������������, �� �� ����� �� ����� ������ �����, �������� �� ������� �������� � ���������� ��������� �� �������� ����, �� �� ����� �������� �������� ���������� �������� ����� �� �������� ����������� �����, �� �� ���������� �� ������� ����� ��������� � ����������� ����� ����������� �� �������� ����� ������, �� �� ������� ���������� ����� ������ �� �����, � ���� �� �������� �� ����� ���� �������, ������� ��������� �����, �� �� ����� �� ������ �� ������, �� ������ �� ������ ������ � �������� ����� � �������� ���� � ������ ��� �� ������� �������� ����, ����� ���������� � ���������� ���, �� ���, �� ����� ���� ������, �� ����������� � �������, � ������� ���� �����, ������ ��� �������� ����������� � ������������ ���������� ������� �������, ������� � ������ �� ���� �� ��������� ������ ����� ������� ������ ��������� ���� �� �������������, ���� �������� ������� ����� � �������� ��� � �����. ���� �� ���.

�������� ������ ����������� ��������� ������ ������������ ��������� ��� ������� �����������, �� ��� �� ��� ���� �����������, � ����� ���������� �� �������� ���� ����� ����������� � ���� �����������, ���������� � �������������� ������� ˳���������, ����������� � ������������, ����������� � ����� �����, ������������� � ��������, ����������� � ����� ��������� �� �����. ³� ����� �� ���� ������� ���� �� �������, ����������, �������� �� �������� �������, �������� ���� ���������, � ��� ���� ��� � ��� ���� ���������� � ������ ������������� ��������, �� � ���� �� ��� ������� �� ����, � ���� ��������, ���� �� ��, ���� ��� ����� �� �������� � �������� �������� ����� �����. ϳ��� ����� �� ������� ��� ����������� ���� �, ������ � ����� �������� � ����������� �� �������� �������, ����� �� ��������� �� ������� ˳���������.

763 ϳ��� ������ ˳��������� ���������� ������� ����������� ���� ������ �. �������. �� ���� �� ������� ������� 1658 �.

764 ������ �������� � ������ � �������� ��� � ��������. ϳ��� ���� ������� �� �������, ��� ����� ��� ��������� ������. ��� 䳺 �. ������.

760 �� ������� �������. ��� ��� �����: ����������, ͳ�������� �� ������������.

766 ��� ����� ���������� ������� ���� �����. ��� ��� ������������ ������ ���� ���������.

767 ˳��������� ������� 19 �������. ������� ���� ���� ���������� � ������������ �� �����������, �� ��� �� ����� � ������, � ����� ����� ������������, �� �������� ��� �� ��������. ������ � ��� �������.

768 ��� ��� ���� �����. �� ������� ����� �������� ����������� ������������ � ����� ����� ��������, �� ������� � ������� ����� �������� �������. � ������� ������ ��������� ����� ������ � �������� ����������� ��� �� ������� �������. ���������� ������ � ���� ������ �������� � ������ ������. ������, � ����� ����, ������ �������� � ���������������.

769 ���� ��������������� ���� ���� 22 ������, ����� ��� ���� �������� �������. ������� ������ �������� ���� ������� � ��� �. �����������. � ����������� ��������������� ���� ��������� ��璺����� ����������� � ��������: ������� � �������� ����, �� � �������� �������.

770 ������ ������� �� ������� �����. ���� ����� ������� ���� �����������. � ����� �������, � ���� ���� � � ����� �����������, ��� 40 ����� ����; �������� ������ ������, �� � �����-��� ���� 12�15 ����� ������.

771 ���������� ����� � �������� 4 ������ � ����� ��� ��� ������������ ����� ������.

772 ����� �� ��� ��� ���������� �����������, �� ��� �����, ����� �� �������. � ����������� �������������� �� ����, �� ��� ������� ����������� � ������� ����� �������� ������� �� ��������. ������� ��������� � ������ ������ �� ����.

˳��������, ��������� ��� ��� ���������� �� ���� ����, ������ �� ��������� �� ����� � ������ ������� ���������� ����� �������������� �����, �� ����� ����� ���� � �� ������� �����, �� ������, ��� �� ���������� �� ������� ���� � �� ������������ �� ������� 763. ������ �����, ������ �� ��������� ��������� ��� ��� ˳�������� � ������, ������ �� ������� 764, ���� ������ �� �������������� ����������� �� �������� ����� �������� ����� � ���������� ��������� ����������� 765,� �� ��� ��� ����������� �������. ��� ��� ����, �� ������ � ������ ��� ˳��������, ��� ����������� � ������� ��� �������� ������ �� ����� � � ������, 18 �������, �������� �� ������� �� �������� � ���, �� ����. ��������� ��� �� ����������, ��������� ������ � ������� � ������ ������� ������ ������������, ���������� �� ����� ������ ��������� �� ����.

��������� ��� ��� ������ 䳿 �� ����� �� ������ ��������� ��������� ������. ³� ������� ���� � �������� ����� � ������ �� �������� ����������� ��������� ����� ������� ���������� ������� 766, ���������� ����, �����������, �� ������� ��� ������ � ������� ���� ���� ������� ������, �����, �� ��������� �� �������. ����������, ����� ������� �� �� ������� ������, ����� ������ �������� ���� ����� ������� ����� �� ������, � ���� �� ��� �������� �� ������ �������������� ���������� ������� ˳��������� � ���������� �� ����� ���������� ������� 767, � ����� �������� ���� �����������, ������������ ���������� ������� ������� � ������������ ���������� ����� ��������, � ������, ��� �� ����������� ����, ����� ����, �������, ������� ���������� � ������������. �� �� ��������� ����������� ���� ���������� �����-���� � ������ �� ���������� ������� �� ������� � �������� � ������� ������� �������� �������� ���� ������� �� �������� ������� ������ � �������������� ��������� ���������, ��� ���� �� ����������� � ���� �������� ��������� ����������� �� ���������� � ��� ����������� ������� � ����� �� ����. � �� ��� �������� ����� �� ������� ������� � �������� � �� �������� �� �� ����� � ����������, �� ���������� �������� ���, �������� ���� ������� �����, ���������� �� ���������� ���������� ������� ����� ����� ���� ������ � ����� ������� ��� ������������� ���� ����������� ������� � �������� 768. �� �� �������� ����������� ��� �������� �� ���������� �������, ���� ������� ���������, ���� ����������� ������ ������� ����������� ��������������� 769 � ���������������� ��������, ��� ���� �� ������ � ����������� �������� �����������. ��� ���� � ������������� ������ �������� � ������� � �������������� �� ������, ������� ���������� ��� �������� ������ �� (���� ��� ����� ���������� ���� � �����) �, �������� ���������� �� �������� � �������� �� ������� ���� ����� � ���������� ���� ������������, ������ � ���� �� ���� ���������, ������� ��� � ����� ������� �������� ���������� ��������, �� � ������� � ������ �� ����������� ������ � ������ ����� �� ��� � ��������� ���� �����-��� 770 � ���� �� �� ���������� ����� ���� ���������.

���������� ��� ������� ������ ������ ��������� ����� ���������� ������, � ����� � ����� ��������� ������������ ����� ������� ����� ������, �� � ����� � ��� � �������� ����� �� ������� �� ������� � �������� 771. � ���� ��, ����������, ��������� �� ��������� �������, �� ���� �� �� ��� �� ������� (�� ������� ����� ������ ������, � ������� 25 ������), �� �� ����� ������ � ��������� ���� ������ ������������� ��������� ������� ˳��������, ���� ���-���� ���� ��� ���������� � ��� �������� ������, ������� �� �����������, ����� � ����� ������������ ������� �� �������, ��� ��� ����� �� ����� ��������� � �������� �� ������� �����������. ��� ������� �� ������� �������, ������� �� ����������� � ������� �� ������� 772, ������ ���������� �� �������� � ���������� � ��������� ����������� ��

773 ���������� ������� �� ������� � 20-� ������ ������.

774 ���������� ����� ���������� �������, � �� ������� ������ �����. ������ ������ ����� �����������, ��� ���� ���������� ������ � ������ ���������� �. ����������� � �. �����������, ��� ����� ����������, ������ ������� �� � ��������� ����� �� ���� �����������.

775 ��� ������� � ����� ������ ���� ����� �����, �, �����, ������, �� ���� ��� ����,� �������� � ��������� �������.

776 ��������� � �����. ���� ��������� �������� ������� ������� �� 30 ������, ��������, �����, ���������� ���� ����������� �������� �������, ����� � ������ �������,� 1 ������, �� � �������.

777 ������� ��� �� �� ѳ�, � �� ���������������, � ������ �������� �� ��� �����������.

778 �� ������� 1 ������. ����� ���� ��������� 15 �����. ���� ����: ������ ������� ������ �� ���� �������. � ��� ���� �������� ������� 50 ����� ������.

779 ��������� � �����.

������������ ������, �� ���������� ���������� ��������, �� ������� ���������������, ��������� ��� ���� ������������� ����������� ������� ����� � ��������� ����� ����� ������ �� ����� �� � �� ��� ��������, ���� ������ �� ��� ����� �� ����� ��������� � ��������� �������. ����� �� 31 ������ 773, �� �������� ������, ��������� �� ��������� �������� ����, ��� �� ��� ������� ����� �� �������, � ���������� �� ��������� �������� ������ ������� � ������� �� ��� ��� ����� ������� �������� ����� �������������, ��� ����� ������ �� �������. ³� ����� �������� ������, �� �������� �� ���� � �������, �, ������� ���������, ���� ��� ���� ������ �� ��� ���� ������ ������ �� �������, ���� �� ���� �� �������, �������� ��� ���� � ������� ���� ����� ������, �� �� ����������� �������. ������ ��� ������� �� ������� ��� ���� � ��� ������� ������� �� ������� ��� � ����������, ��� ���� ������� ������ ��� ��������� �� ���� � ������ �����������, �� ���� ������ ������ ���������� � �� ������ �� �������� � ���� ��� �����, � ���������� ����� ����������� � ������� 774. ����� �����, ��� ���� �� ����� � �����, ������� �� ������ � �����, ��������, � ������� ����� ����� ����������� � ����.

�� ������ �� �� ������ ����� �������� ������ ������ � ��� ���� ����� �� ���� ������� �� ������� (��� ��� ������� ������� ����, ������� ������) �, ���� ����� ������ ���������� � ��������� ������ �� ��� ��� ����������� �������, ������ ���� � ���������� �� ���� �����������, �������� ���� ������ �� ������� �� ��� � �� ������� � ������ ���� � ����� ����. ����������, �����, ������ � ��������� � �������� � ��� ���� ������� �� �������, ����� � ������ ���� ���� � ����� ����� � ����� ��������� �� ����� ��� �� �������. ��� �� ��� ��� ������ � ������� �� ������� ������� �� �����������, � ������ ����������� ���� �������� � �������, ��� �� ���� ����������� ��� ����� ������ ���������� ���������� �������. ���� ������ ��� ���������, � ����, ������, ����� ��� ��������� ��� � ��� �� ���������� ������� ����� ������. ���������� �� ���� ������ ��������� ����� ������������ �� ������� ������� ������� � �������� ����� � �������-�� �� ��� �������� � ����, ������� ��������� �� � ������ ����������. ³� ������� ����������� �� ���� �, ������ �� � ����� �� ��������� ������� �� 璺������ � ��� ��������� �������, � ����� � ����� ��������� ���������� �������, ����� ������ �� ����� ����������� �������� �����. ��� ���� ���������� ����� �� ���������� ������� ����� 775, �� �� ������ ������� ����� ��� ����� ����� ������� � � ������� ������� ������ �� ������� ����������� �����. ���� �� ���������� ��� �� ������ �� ����������� ����� ���������� � ���� ����� ������ ������ � ���� ͳ������ �����. � ���������� � �������� � �������� ���� ������ �� ��������� ��������� ������, �� ������������ � ���� ����, �, �������� ������ ���, ������ ������ ���� � ����� ��� �� ����, ������� [...] 776 ��������� � ��� ���� �������. � ����� ��� ������� �� ����������� ���� ���������, ��, ��������� ��� �������� �������, ���������� ������� �� ������� � ����, ��� � �� � ���� ����� �����������, ����� �� ѳ�� 777 � ���� �� ���� �� ����� �� �� ���� ������. ������ �� �������� � ���� ��� ��������� �, ���������� ��� ������, ����� ������ �� ����, �� ��������, ��� ���� ���������� ������ ���� ������� ����� ������ ������� �� ��� � ��������� �� ���� � ���� �� ������ ����������� 778.

ϳ��� ���� �������� ��� �������� � ��������� ���������� ����� ������ � ����� ���� � ����� �� �������, � �������� �� �� ��� ��������, ������ ������ �� ������ � �����, ������� �� ����� �����. �� �� �������, ��� �� ���������� �����, � ���� �� 1608 ���� �� г���� ���������� [...] 779 � ����� 49 ���� � �� ���������� ���� � ��������� �� ���������� ���� ����� �������� �������.

780 ��� ����� ����� �� ����� ������. �����, �� ���������� �������� ����� �� ��������, ����� ���� ������� �� ����������� ���� ���������. ���� ��������, �����, ��������� �������� �������. �� ��� �� ����, ��������� � ���� ������ ��� �����; � ����, �� ���� ����������� � ���� ����� ����� �� ��� ����������.

781 ���. �����. 769. � ���� ��� � ������� � 500 ��������. ������� �������� �� ������ ����������, ������, �� ����������� �� ���� ���������. ������ ��������� ���� �� ����, ��� ���������� ����� �� ������� � ������� ��������.

782 ���� ������� 23 �����.

783 ���������� � �������� �� ���������� ����� �. ������, ���� ����� � �������� ���� �� � �������. �������� ��� �� ������ (���������� �. ���������) ������� ���������� � � ������. ��� ��� �� � �������� � ������� ���������, �������� � ������ ���� ϳ�����, �������� � �� �������. ������ ��� ��������� � �� ���������. �� � ������������� ������������ � ����������� �� ����� ����� ������ �� �������� �� � ������.

784 11 ������ ����� �������� ������, ������� ������, � ������� ����� �� ����������. ����� ���� 20 �����.

785 ϳ� ������ ���������� ������� 1 �������.

786 ����������, ����������� �������� ������������, ������ ��������� � ������, ������, ������, ������������ �� ��.

787 ����� ������� 30 ������ (�� ��. ��.).

/88 ������� �� ��� �� �����, �� ���� � ���, ����������� �����, ������� �� �� ���������� ������� � ����.� ����, 1909.� �. 89.� ���. III.� �. 82� 90.

���������� ������ � ������ �� ������� �� �������� ������ � ������� �� � �������. ��� ���� ��� ������ � �������, ��, ���������� �����-��� � �������� �� �����, �������� ���� ������������ ��� ���� ������ � ������������ ����� 780. ����� ���� ������� ������ ���� � ������� �� �������� �� ���������, ������ ������ ����� ������ �� ������� � ����. ��� �������� ������, �� ���� � ������, ����������� �� ����������� � �������� �� ����� ����� ������ ��� � ����� ����. �� ��� �������� �� ������������ ����� ������ �������� ��� �� ���� �, �������� �� ������� �������� �� ����, ������� ��, ��� ��������� ���� ���� �� ����, � ���� �� ������� �����, �� � ��� ��������� �������. ������� �� � �������������, ���� �������� ��������� ���� ����, � ���� ���� �� ����� � ��������� ������. ���������� ��, ������� � ������� � ������� ������� ���������� ������, ������� �� ������ ������, �, ������������� � ����������� �� ������� ��������� �����, ��� � ���������� ������� ����� ��� �� ������ � �������. � ����������� �����, �� ��������� ��� � ��������, ������� �� ���� � ������ ��������� �� ����� ���糿, ��� ���� ������� �� ���� ����.

ϳ��� ���� �������� ��� �������� �� ��������� � ���� �������� ����������� � ������ �� ����� ��� ������� �� ������ �������� ��������� ������ 781 �� ��� � ������� ������ ������� ������������ ��������������, ��� ���������� �������. ���� ������ �� �������� ������ �� ���, ��� ����������, ����������� ��� ��, ������� �� ����� ���������� ���������� �������, ��������, �� ��� ��������� � ��������� ����� ���������� ������� ��������� �� ���������� �������. ����� �������� � ����, � ������������� ������ ��� �� ��������� ����� ������� �� ������, �� ��� ���������, ������. �� ���� ��� � �� �������� ����������� � �� �������� ������ ��������� 782, � � ������ ��������� �� ������� �� ���������.

���� ����������, �������� �� ��������, ����� ������ ���� ����������� ������, ��, ���������� �� ������ ��������, ������ ��� ����� ���� ����� 783 ���������� ������� ����-�������� ��� ��� ������� ������������ ��� �������� � ��� ��������� ��� ����, � ����� ��������� �� ����� ����� �� ������ ���� �, 璺������ �� �� ����� ���������� �������, �� ���� ����� ������, ����� ����� � ������� 784, � ���� ����� �������� ������� ���� ����� � ������ ������� ����� ����� ���������� ��������, �� ����� ����� � ���� ������� ������� �� �������� ������� ��������, �� ������� 786, ��, ���� �� ���������� ��������� �����, ������� �� �������. ��� ������ ���� �� ��� ������� �, ������������ ����� ���� ������� � ������ ��������� ��� �� ���������, ����� �� ������� �� �������� � ���� ����������. ���� ������ � ������� �� �����, �����������, �������� �� ���-�������� ����� � ������� � ���������� 786, �� ��������� ���������, �� �����������, �������, ���� ��� � ������, ��� ����� ������������� � ��� ������������� ��������� ����������� � �������, �� ���� ��� ��������� �� 1657 �����. ��� ����� ��� �������� � ��������� � ��� � � �������� ����� ������ 787 �� ������� ������� ����������� �� ���������� �� ����������� �������, �� ���� �� ���� ����������� � ��������, ����� � ����� ����, �� ���� � ��� ����, �� ������� ������������ �� 263 ���� 788.





������� �����,

�������� ���������� �� ���������� ��������� 6 ������� 1658 �., �������� � �������������:


1. ������������ ������ ���� � ����� ������ �� �������, ��� � ������� �����.

�� ����� ������� ���. ���� ������ ������ ������������ ���� � �� ���� ������� ��������, ������� ����, ��� ���� �� ������ ���� ������� � ��������� ������� � �� ������������ ���� �����-������� �� �������� ���㳺�. � �� ������ ��: ���� �� ���? ³�������: ����� ��, �� ���� ���� ���� �� ���㳿, �����-������ �� �������, �� �� �� ������� � �����-������, ��� � � �����-������ � ������� ���� ���, � ����� ����� �� ������ ��������. � ���� ���� ���� ����� �������, �����-������� �� ��������, �������� ���������� ����, �� ����� �� ������������ ���� ���� ������� ������ �����, ������� ������ ��� � ������������, �� ������ �� ������ ��������� ������, ������ ������������, ������ �� ����� ���������� ����������� ������������ ������� � (�� ������ ��� ��� � ������) ���������� �� ������������ �����-�������� ���������� � ����� ������������-��������. ���� � ������, ��� ������ ����� �� �������, ��� � ������� �����, �� �� ����� �������, �� ������ ��� �������, � ���� ��� ������� �� �������� ����� �������� ��� ������� ������������� ����.

������ �������.


789 ����� �������, ���������, ��������������, ��������� � ����� ������������� (� �������� ��������� �����������).

790 ��� ���������: ������� �������� ��� ���� ����������, ��� ���� � ��������� ��������� (���������).

791 ������ � ��������� �������, ���������� � ���, �� ���������� �� �������; ��� ������ �� ���� � �������� ������.

792 ���������: ���� �� ���������� ������� �� ����� ��������. ���� ���� � 10 ����� ��������� ������.

793 ��� ����� ��� ����� ��������: ������ ��� ������� ������� �� ��� ������, �� � ���������, ��� ����, ��� �� ���� ��� ������������ ����: ���������, �������������� �� ������������, ����� ��������� � �������� ��� ��. ��� ����, ���� ���� ����� ������� �� ��� ���� ������ � �������������, �� �������, �� ��������. ³���� ���� ��������� ����糿, ����㳿, ����� � ��������, ������ �� ����� ����, ��������� ����� �����, ��� ����������� ���㳿 � ���, � ���� ���������� ����� ������ �� ���� ������.

794 ���������� � ������� �� ������������ �����, ������ ���������� ������.

795 �������: �� ��� ��� � ������� �����.

796 ���������: ��������� ����� ���� ����� ����� ������ ������ � �� � �������� ���������, �� ����������� � ���������, ������������� �� ������������� ��������.

797 ��� 璺����� ��� ������: ���� ������ ���� � ������ ���� ������� ������ � ����� �������� ���������, ��� ���� ����� �������� �� ������� ����.

798 ����� ���������� � ������� ����.

2. �������� ���������� � ����� ������� ��������� 789 ��� ������ ������ ���� � ����� ������ �������� � ���� ����� � ��������� ��������� ������������ ������ �� �������� ������� 790. ����� ������ ����������� 791 ���������� �� ���� �� ����� ���������� ����� 792. ����� ���� ����� � ��� � ���� ��������.

3. ���������� ������, �������� � ���� ����� �������������� ����� ���� ���������� �������. � ��� �� ���� ���� �� �������� �����������, �� ��� ����� ��� ���� ��� �����쳿 � �����, ������ �� ����� 793.

4. ��� �� ���� �������� � ���� �������� ��� ������, � ���� � ���� �� ���, ��� ������, �� � �������� �����������.

5. �� ������� ������� �� ������ � �� ����� �� ���� ������� ���� ��� ����������, ���� ������ ����� ���������� ��������. ���� �, ���������, ����� ������������ ������� ���� � ���� ������, ���� ������ ���������� 794, � ��� ���� �� ���� ���, �� ��� ��� ���� ������ ������� � ���� �������� ��� ��� 790.

6. �� ������ �� �� ���� ������ �������� �����, ���� �������� � �� ���� ������� ����� �������, ��� ���� ���� ����������� ��� �������, � ����� �� ���� ����� �� ����������� �� �������� ��������, �� ���������� 796.

7. ��� ����� �������� � ��������� ����� ���� ������ �������� ������ ��� ������� ���������� ������.

8. ���� ���� ����� �������� ������� ����, �� ����� ����� � ��������� ������� �� �� ������ ������� ���� �������� 797.

9. �� 򳺿 ����, ���� ������ ��������� ������, ������ �������� �� ��������, ��� ������� ������ �������� ��� ������� ������ ����� 798. � ���� � ���� �� �������� ���� ���� ������� �� ������ � ����� ������� �� ��������� ���� �� ������� �, �� ����� �������� ���� ������� ��������� �����.

10. ��� ��� ����� ������ ��������, �� �������� �� ���������� �� ���������� ����, �� ���� ���������� ����� ����� � ���� ������ �������, � ���� ��� ������� ������� ���� ��������, �� �� �� ���� ������� � ������ ��������� � ������.

11. ��������� ���������� �� ������ � ��������� �������� ����� ���������, � ����� ���� ����� ���� ����� �������.

799 ����� ���������� � ������� ����.

800 ���������: ��� ���� ��������� ��������, � ���������� �� ������������� ���������� ����� ���� ��� ����.

801 3 ��� �����������, ��� �� ���������� ������ ���������, ����������, �������, �� ���������� � ����� �������������.

802 �� ������ ��� �� ��� ������: ������� ��� ��������� ���������� ���������� �� �������� �� ������ ���������� � �������� ����������� ������, �������� � ���������� ���������, �����������, ������������� � �������������, � ����� � ����������� ��� �� �����, �� � ��� ������ ��� �� ���� ������ �� �����.

803 ������ (� ������������� �����) � ����� �� ������ ������ ������, �������� ����� � �������.

804 ����� ������� ������.

805 ����������, �����, ��������� � ��������� ������ ʳ���� ��� ����� ������������ ������. ��� �� ���������� � �������� ���������� ����� ������ � ����� ������ ��������� ������. ³����� � ���� ���� �����������, � � ������ ���������� ���������� � �������.

806 ������������ (�����������) ���� �������� � ������ 1658 �. ���������� ����� �� ����� � ������ �� ³�����. ����� ��� ������ � ³���� ���������� �� ���������� �� ���������� ��������� (��� �����. 846).

807 � ����� ���� ������� � ��������� ������� �� � ��� ������ ³������� ����.

12. ����� ������� �������� � ��������� ��������, ����������, ��� �� ������� � ������������ ������� 799; ����������� ����� ������, �� ������� � ������� ���� �����.

13. ̳���, ����, � ������ ���, � �� ���� � ���� ����� � �� ����, �� � ��������, ��� � ��������, �������� �����, � ��� ��������� �� ������������, ����� �� �� ��������� � ���������� ����������, � ��� ��������� ����, ��� ������, �� ����� 800.

14. ����� �������, �������� �� ���� ������ ���������� ����� ���� ������ �� �������� 801.

15. ������, �� �� � ���� ����� ����, �������� ��� ����������� ����� 802.


��� ����������� ������ ����� �� ���� �������� ��������� � ������ ����, �� �� � ����� ���������� � ��������.

ϳ��� ������� ��� ��������� �����, �� ������������ �� ������ г� ���������, �������� ������������ � ����: �� ����� ������ ������� ������ ������� � ����������, ��� � ������ �� ���� ���, �� ������������ ���������� �������, ��� ���������� � ����� �� ������� �����, �� ������ �� ����� ����, �� ��� ������������. ������ ���� �������, �� ����, ���������� ��, ������ �� ���������, �� �������� ���� ������� � �� ��������� ������ ���������� ����� ���� ���� ������ �������������, ��� �������� ������ ������ �� ������ ����, �� �����. ����� ��� ��, �� ���� ���� �����, � ����� ������, �� ���� ����� ��� ��� � ��������� � ���� ������ 803; ������� ����� ������� � ��������, � ����� �������� ����� ���� ������ � ���������. �� � ����, ����, ������ �� ������ ���� �������, ��� �������� ��� �� ���������� ������� ���� � �������� ���, � �� ������� ������� ��������� ��������� 804 ���������, �� � ��� ����� ������ ���� ���� ����� г� ���������, ���� ��� � � �����, �� ��������� � ����� ����������. ��� � ������ �� ��������� �������� �����, ���� ������������, �� ���� ����������, ��� ����� ��������� ��� �������. � ��� ��������� ����� ����� � ������� ������������ �������� ��� ��������� ����� ����� ���� �������� �� ����������� �� ���� ���������� � ������� ����� �� ��� � ����������� ������� �������� ������� � � ����� ���������.

����� �� �� �� �������� ���� ���� ��������� � ������������ ��, �� ������ � ���������� ���� 璺������� � �������� � ������� ����� �� ������� � �������������� ������� 805. � �� �� ����� �� ����������� � �������� �� ������, �� ��� ����� �������� �������� � ���� ���������� ������� ����������� 806, ���� ����� � ���� � ������� ����� ���������� ������ ����� �����������. ������� ��� ��������� � ³����, �� ������� ������� ����������� ��������. ���������� ��� ��, ��������� ������ ����� � ���� ������� ����, ��� ���� ������������ ����� ³������ �����, � ���� ���� ������� �������� ������ ���������� ��������. ��� ����� ������ �������� � ����� ����� ������������ ������ � ���������� ������� ����� 807, � � ��������� ������� � �������� ��������� ��������.

808 ³����. ���� ����: �������� ��� ���������.

809 �� ���� � ��������. ³� ������� �� ������ ����������, ���������� ���������� ����� �����������.

810 ������ ������ �������� ����, ����������� ����� � ������� �� ��������������, �� ������ �� �����, �������� ����, ���������� �� �������� ���������. �������������� �������� �� �����.

���������� ��� ��, ����� ���������� �������� � ���������� ����� ��� ������, �������� ����� ����� ���������� ������ 808, � ���������� � ����� �� �������� � ��� �� ��������� ��������. ���������� ��, ������������ �������� ����� � �����, �������� ����������� ����� �����, � ���, �������� � ������, ��������� ������� ������ �� ����� �������.

��������� ����� ������� ����� �����������, ��������� �������, ��� ��������� ������ ���������� ������ ��� ���� ������ ���������������, ���, ����� ������� ��� ������, ����� �� ������ � ��������� ����������� �����������. ����� �������������� ������� ��� ������ ������ �, ������� �� ���������� 809, ��������� �� ���� �������� ���������� �������, �� ����������� �� ������� �����������,� ��������� �� ����� ����� ����. ³� �������� ���� ����� � ������ �� ��������, ���� ������ �����������. ��� �� ��������� � ��������� ������ �� ���� ����� � ������ ������� �� �����. ���������� ��������� ����� ����� � ���� ���������, ��� ����� ����� ������������� �����������, ������� �� ����� � ����� ����� � ���� ���� �� �����, ������������ ��� �� ��� � ��������� � ������ ����� ������.

�������������� ������ �� ����� �, ������ ��� �� ��������, ������ �� �������, �� �������� ������ ������������ ������, � �������� �� ����� ���� �� ���������� ����������� ���������. ��� ���� ������ ������� � ������� ���� �������� ������ �������� �������� ����� � ������������ �� ���� ����. �� � ������� ���� � ������������� ��������� � � ��� ������ ����������, �� �������� ������ ����� ������ ������, �� � �� �� �������� �� �������� ������� ������ �� ���� �������� ��� ��������������.

ϳ��� ����������� ����������� ��������� � �������� ��� ����� �������������� ���������, �� �� �������������� ����������� ��� ����� ����� � ���� ������ ����� �� ���������� ����������� ������ ���������� �� � ������������ ����������� ���곺� ��������� ���������� ��������� �����������. ���� �� ����� �� ����� �� ��������, ��, ��������� �� ����� ����� � ����������� �� ������ ��������� �������, ����� ������� ��. ��� ���� �� ������ ������ ���� ������ �����, � �������������� � ��� ���� ������� ��������� � �������. ����������� �� � ���� ������������� ������� ����� �� �������� � ������ �� ������� ����������� ����� �����, �� ����� ���������� �� �������� �������� �������� ����� ���������������. � ��������� ��������� ���� ������, ���� ��� ���� ���������� �����, �� ������ ���� ��������������, ������ �� �������������� ��������������� �� �������� �� ������, ���� ����������� �����. ��� �� ���� ���������� �, �������� �� ������ ��� ��� ��������� �����, �������� � ������� �� ���������������. �������������� �� ������� ���� ������� �����, ���� ��� �� �����������, �, ���� ������� ������� �� ���������� ���� ������, ����� ����� ����� �������� �� ����� �� ������������.

ϳ��� ���� ��������� � ������ �������� �� �� ������� � ����������� ������� �������� ���� �������, � ����� �� ���� � �������� ������ ��������, �� �������� ���������������, �� �������� ������� �� ���� � ��� ����� ������ � ��������� �������, ��������, � ���������, �� ��� �������, �����, � �������� ��� �������. ��������������, �������� �� �����, ��������� ��� �� ����������� ������� �����, ��� ������ ��������� ��� �� ����� 810, ���� �� ����, �� �������� ���, �� ������, ��� ����� ����������� � �������� ��������� �� ������ �����������, ������ ��������.



������ �� ����� ���� ������ ������� ���� ��������, 1658 ����, � ��������.


���� ��, ����� ������� ���������� ��������������, �� ��������������� �������, �� ��� ����������, ������� � ��������, � ������ �� �������� � �������������� �� ����� ����� ����� � ������������� �����������, ������������� ������������, �������, �� �� ����������, �� ���� ����������� �� ���������� �� ����� � ������ �������� ���������� ���������. ������� �� � �� �����, �� ���������� �������� ������ ����������� �����: ���� ������ �������� �� ������� ��������� � ���������� ����������� (�� ���� ����������� ����� �� ��� � �������� ����� ������� � ��������� � ������ ��� ����������� ������ �� �������� ��� ����� � ������� ���������, ������� ��������� �������� � ���, ����� ��� �����, � ����), � ���� ������ �������� � ���������� ������ �� ������������ ��������� �������� � ������ �� ���� ����, ���������������. ���� �� ������ �� ����� ��������� ������ �������� � ���������, �� ���� ��� �����, ���������� ������ � �� ��� ����������, �� �� �����������, ������. ���� �� ���������� � ������������ �� ���������� ������, ��� ����, ������ ��������� ���� ���� ����� ���������������, ������� ���� ���� � ����������� ��������� �������� ���������� �������� ����� ���������,� �� ������� �� ������ � �������� ������ ���������,� ����� ����� �������������� ���-���� �� ������ ��������� �� ��� ������������ ���� ���������� �������� ������ �� ������ 811. ��� ��������, ����� ������ ���������� ��������� � ����� � ���� �� ������ ����� ���������� ������, �� �������� � ����� �����, �������� ���� ��������������� �� ����� ��������� �����, �� ���� ������, ������� ��� ����� ���������� ����, ��� �� ��������� �� ��� �����������. ��� ����� �� ������������, ���� ��� � ����, ������� �������� �� ����������� ����, ��� ���������� � ���� ������� �� ���������������, �������� ���� ������ ������� ������� � �������� ���� �������� ������. ����� �� ��, ��������������, �������������� �� ���� ������, ���������� �� ����� �� ������� � �� ��� ������� ���������, ����� ������ ������ � ���� ����� ���� ������ ����� �� ���� � ������ ������������, 2 ������ ����� 812, � ����� ������, ������� �������� � ������� ����� �� ����� ��������� ��������.








���IJ� IV

811 ��� ����������. �������� �� ��� ������������ ���������, � ����� ��������, ����� ��� �� ������ ������ ������������ ����.

812 �� ��������������� ����� ���������� ����. ���� ����: ������ ��� �� ����. �� ������� � 1 �� 2 ������, �� � � �������.

813 ���������� � ������� �����.

814 ������� � ��������� �����.

��� ������� ����� ��� ��������; ��� ��� �� ���� � ������, ��� ��, �� ���� �� ��������� ��������; ��� ���������� ���������� 813, ��� �������� � ��������� ��������� �� ����� �������������� �������; ��� �������� ������� ������ � ��� ���� ���� �� ������; ��� �������� ����� ����� ��� �������� � ������� Գ�������� ������, �� ���� ��������� ���������; ��� �������� ������� �� �������� � �������� ���� �������; ��� �������814 �������� ������, �� ���������� ������ � ������ ����� ������; ��� �������� ����� ����� ������� �������� � �������� � ������� �� ��� �� ������; ��� ������������ � ���� ������� �������� �������� ����� �����; ��� ������ �������� �������� �� ���������������� ��������; ��� ������� ����� � ����; ��� 璿�� ��� �������� ��������� ������ � ��� ���������� �� �������; ��� ����������� ���� �� ����������� ������������; ��� ��������� ���� ������� �������; ��� ������� ����������� ���� ��� ����� ������������ �����; ��� ���������� ���� ����� ����� ������� �� ����� � ��� ���� ���������; ��� �������� ������� � �����; ��� �������� ����� ����� ���� ������� � ��� �������� ���� �����; ��� ������� ������������� � ��������������� ������ � ��� ����� ���������� ����� � ������������� � ����������� ����; ��� ��� ������ � ������ � �� �����, � ����� ������ �� �����������, �� �������� �� ������ � ��� ��������� ������������ �������.

815 �� ���� �� ������� 1658 �. � �����䳿.

816 �������� ��������� (�������), ������� �� ������� ���� ���������� �� ����� �� � 1657 �.

817 11 ������ 1658 �.

818 ������� ��� ���������� �. ������, ����� ����� ������ ��������� ��������� �, �� ������ ���� � �������, ��� � ��� ��������� ��� 璺������� ������ �� ������. �� ���������� ������ �� ��� ���������� ������������� � ����� ���� � �������. ,

819 ����� ������� ��� ���� � ���� �� �� ���� �������, �� ����� ������ � ���� 1658 �. ������� ������ �����. ³���������� � ���������� �������.

820 �� ���� � �������. ������� ����� ����������.

82����� � ����� ������ � ����������� ���. � ����� � ������� �����. ����������� ���� �� ��������� �����䳺� �� �����䳺�. ��� ������� ��� ����� �����.

822 ����� ����� ��� (Գ����).

ϳ��� ����� (�� �������� ��� ������� � �����������) ���������� � ������ �������� �� ������ �������� ����� ��������� ������, �� ������� ������������, �� ���������� ������ ���-�������� �������� ������ �� �������, �� ��������� ������, ������������ ���� ������� �������, ������� �� �� ������ �������� ������ � ������� � ���� ���� �� ������ ����, �� ������ ��� �� ���������� ���� ������ 815 � ���� ��� ��� ���� �������� ������ � ��� ���� ������. ³� ���� ������� �� ���� ��������� ��������� ������� � ��������� ��������� �� ���������, ��� � ����������� �� �����, �������, ���� �� ��� ��� ��������, ����� ����������, �������� � ������ 816. � ��� ������ ��� ����� ��� ��������� ������, �����, ��� ������ ���������� �� �����, �������� ������ ��� �� ������ ������� �� ��������� ��������� �������, �� ���� � ���� ���� ������, �� ��, ������, �������� ����, ��� � �� ��� ������� ������ � ������, ���� ����� � �������.

�� ������ ��� ���� ��������� ������ � ���� ����� �������, ���� ������� ���� ��� ��� ������� ������� ��� ��������. ��������� �� ������, ������ ��������� ������� � ����� ����������, ��� � ������� �������� ��� ��������� �������� � ��������� ����� ���� �� �������? �� �� ���� ��, ��������� ������, ����� ������ ��� ���� ��� ������������� ���������� ������ ��� � ���������, ����� ����� ������� ��� ���� � ����������� ������� �� �������� ��������� ������� � ���� ������� ������ �� ������ ���, � ������������� � ���� ������ �� ������� ����������� � �� ���������. ϳ��� ���� � ������ �������� ����������, ��� ������� ��������� ������ 817, �� ��� ��������, ���� ��� ���������� �� ��������� � ���� �� ������� � ���������� ���� �� ����, ��� ����� ����������� �� ������ �������� �� ������� �� ������� ���� �� ��������. ������������ ���� ���, �� �� ���������� ����������, �������� �� 20 �������, ��� ������ ��������� ��������� ������������ ������ 818, .���� ��� ����������� �� �������� � ������. �������� ���� ����� ���������� ����� �� ������, ���� � ���� �������� ���������� �� ������� �� �������� ������, ��� �����, �� � ��������� ��� ������ ����� ��� ����, �� �������� � �������� �� ����� ������ ��������, ���� ������� ����� �� ���� ������ �� ������� �� ���� �������� � ������. �� ���� � ����� ������������ ����� � ��� ������, ����� ������������� �����, ���� ��� �� ����� ���������� ������. ³� ���������� ������� ������ ��� � ������� � �����������, �� �� ����� ��, �������, ���� ��� �� �������� �������� ����, �������, � ������. �����, ��� ������ ������� �� ���� ����� ������ � ����� �������, ���������� � ��������, � ������� ��� ����, ������������, �� � ������� �������� �� ����� ��� �� �������. ����� � �����, ��������� �� �� ���������� ���������� ����� ���� �����, ���������� �������� �����, �� ���� ���� �� ������ � �� ������ �� ��������, �� ���� ������� ��� �������� �� ������ � ���� ��������� � ������ �������� �� �������� � ��������� �������� ���������, ������������ ���� 819.

����� �� �������� ������������ ��������� ������ �� �������, ���������� ������� � ���������� ��������� ���� ���� �� �����, ������ ��������� ���� 820 �� �������� ������������ �������� � ���� ��������, �����������, �� �� � ���� ���� �������� �� ��� ��������� ����, ���� ��� ��������� � ��������� ��������� ������� ������. ������ ����������, �� �� ����� ����������� � ������ �������� ���������, �� ��, ������, �� ���������� ����� ������� �������� ���� � �������������� � ��������� ������� ���� �� ��������� ����������.

��������� ������ ���� �������� �������� ������� ��� �������� ��������� � �������� � �� ������ ������� ����, �� �� ����� ������������ ����� ������ �������� ����, �� ����� �� ����� �� ������� �� ��������� �� ���� ������ �� �������� �, �������������� ����� ���� 821, �� ����� � ������ ��� ������� ����� ������, ���������� ����� ������, ��� ������� Գ���� 822, ��

�� ������ ��� ����� ����� �� ���� �� �� �������.

823 ������.

824 ����� ������� �����.

825 ����������.

826 ����������� � ����������.

827 ������������� �������, ������������ ���� 26 ������ 1658 �.

828 ����� ������������ �����, ������������ � 1645 �. � ���������.

829 ���� � ������� � ����������� ��� �� �����䳺� � ������������� ����������. � ������� ������ � ��� �����.

830 ���� � ������� ����.

831 �������� ���������: Halland, Blecking, Schonen, Bornholm.

832 �������� (Trondheim).

833 ҳ���� ������ � 12 �������.

834 ������� ���������� �������������. ��� �� �� 28 ������. ��������� ������.

��� ������ ���� � ������ ���� ����� 823, ��� �������� �� ��������� ����������, � ���� �������� ��������� ��������� ���������� �������, �� ����, ��� � ���� ���� ����, � � ����� ��������� ��� ������� ������ � ������, ����� ��� ��������� ����� ����������� ��������� ���������, �� ��������� ������ ��� ������� ��� � ����������� ����� ��� ���� �����. � ����� ��� ��������� ������ ������ �� ������ �������������� ������, ��� � ��������� ����� ������ �� ��������, �������� ���� ����� �� � �񳺿 ��������� ��������. ���� ������������, ��������� ������ ���� �� ���� ���� ��� ������ ������� ������, � ����� �������� ������ ������ � ����������� ������� � ����� � ��� ������� ���-���� �������� ������ 824, ��� ���������� �������� � �������� �� �������, �� ��������� 825, ������� �������, ������� ������ � ����� � ��������� ������. �������� ������ ������� ������� ��� ��, �������� �� ��������� �� ���� � �������� ��� ����� ������������ 826 ����� ������� � ���������� ������ ���� � �������� 827, ���� ����������� ����:

1. �� ���������� 828 ����� �������� �� ����� ����, � ������ ����� ������������ ���� ���� ����������, ���������� ����� ��� � ����� �� ��� �� ���� �������� ���� � ��� ��� ����� � ������ �����.

2. ������� ������ �� ����� ������ � ��������� ���� 829 ������ ��� 830 �� ���.

3. �� ������� ���� ������ �������� � ������� ������ �� ���� � ����� �������, ������ � ������ �� ������������� ���� 831, ����� � �������� 832, ���� � �����㳿, � ����� �� ������ ����� � �� ������ ������ 833 ����� ��������� ������.

����� ������ ���������� ����� ����� ������� ��������� � ���������� � ������� ����� 834.

835 �������� � ������������ �� �� ����, ���� ���������� ���� ����� ��������. ��������� ������ � ��� ��� �������� � �����, � ������ �������� ����� �������-�������� ����.

836 �������� ��������� ��������� � ������� �� ���� ������������ �������� ����� �� ����������. �� ��� ��������� ������� ����������� � ����������� � 6 �������� ������. ��� �� ���� ��� �� ����.

������ ��� �� ������� ��� ���� ������� �������� ��� ����������� ������ � ������, �� �� ��� �� ������ � ���� ����� ��������� ����� ��������. ������ �, ��� � ��� ���� ��������� ��������, �� ������� ����� ����� ��, �� (�� ���� ��������) ������ ������� �������� ������ �� ��������� ������������� ���������� ������ � �� ������� ������ �� ������� ������ �� ���� � �������� ��������� �, ������� ����������� ���������� ���������� � ������ �������� (�������� ����� ��������� � ���� �� ���� ���� ����) � ���������� � ���� �� ��������, � ����� �� ���� ��������� �� ������ ������, �� ���� �� ������ ������ �� �� ������ ����� ����� ����� �� ���, � �� �������� ��� ���� ����� ��������� � ������ �����, � ���� ����� � �� ���� �� �� ������ � ��� ����� ���� ������������ ��� ������ ��������. ֳ�� ����� ����������� ��� ���� ������ � ����������, ������� ���� � ����� � ������ �� ������ ������� ��������.

������ ���������, ������, ����� ������ ���� � ��������, ����� ����� ��������-�������� ���� ������� � �������� ����� ��� ������� ��������. ³� �������� ����� (� ���� ������ ��������� ���� �������, ����� ���� ������ ���� ���� ����� ���������) �� ���� �������, ��� � ����� ������������ , ������������ �������, � ������ � ��� ���������. �� ����� ����������� � ������, ���� ����������� ���������� ��������� ������� � ���������, ���������� � �������� �� ������� � ����� ��������. ��������� ��� ������� �������, � ������� ��������, �������� ���� ���� �� ����� � ������������� 836, ���-�� ������� �� ���� �����, � ���� ��� ���������� �� ������ ����� ���� �������� �������. ³� ������ ������, ��� � �� �������� ��� ��������� ��� ������ �� �������, �� ����������� ����, � ��� ����� ������� ������ ���� ��������� �, 璺�������� �� ����, ������� ����� ���������� �������.

ֳ������� ������ �� ����������� ������, ������, ������ ���� �� �������, �����, ������������ ����� �� ����� ������, �� ������� �� ��� ���������, ��� �� ��� ������� �� ��� �������� � ���� �������. � ������ ���� ��� � ��� �������� �����������, �� ��� �� ���� ������ � ������� ����� �� ������� � ���������, ������� �, ����������� �� ��� ������������� �������� �����, ��������� ���� ���� ������� ������, � ������ �������� ������� ���� �� ������ �� ������� �������� � ���� ������ ����. ���� ������� ���� � ���������� ������ � � ����� ���������� ������ ����� ��� �� ������ � ������ ������ ��� �����. ���� � �������� ������, ���������� � ���� �� ���� � ������ ������ �������� � ����� ������������� �� ����������� �������, ��������� �� ���� ��� �� �������.

837 ������� ������ ����� ������� ������ � ������� ����� �� ��������������. ���� ��������� ��� �� ��� ������.

��������� ������ ��-������� ��������� � ���� ������ 837, ���� 璿������ ������ ���������� ������, ��� ������� ���������� ���� �����, ������� � ������� �� ��� ������� �� ������, �� ���� ���� �� ����������� ������. ���� ������� �� ����� 璺������� � ������ �� ���� ������������ ���� � ������ ����� �������� ������ �� �������, ��� �������� ����� �� ������������ ���������� ���������� �������. �� �� ���� �������� ���� ���������� �������, ��� �������� �� ����� �� �����, �� ���� � �������� ������ ������ �� ���, �� �� ���� ���� ������� �, �� �� ������ ����� �����, �����. ����� ������ ������ ��� ������ �������� �� ����������� ������������ ����������, ��� ��� ������ ��� ������ � ������ ��������� � �� ���������� �������� �����, � ���, ������ ��� �������, ����� �� ���� ������������ ����. ��� ������� � � ������� ���� ��������, ����� � ��� ����������� ����� �� ���������� ��������� ���� ��� �������� �� ������ ������ �������������. ���������� ������ ������ �� �� ���������� ������������� � ����� �������� ����� ����� ������ �� ��� � �������� �������, ��� ��� ����� � ����� ��� ������� ��������� ��� ���� ���������, �� ��璿�������� ����� �� ����� ������ ��� ������. ����� �� ������ ������ ���� �������, �� �� ������� �������� � ���������� ����� � �������� ������� � ������ ��� ����� ����� �� �������� ����, � ����� ��������� ������ �������� � ���� ��� ���������� ������ ���, ���� ����� ������ ����.

838 ���� ������� � ����� ��� ����� � ����� �� ���� ������.

839 ���������� ������� ���� ����� ��������� �� ���������� ³������� ����. ������ ���� �� ������ ������, ����� ������ �����.

840 � ��� ��� ��������� ������ ����� ������ �� �����. �� ������ �� ������ ���� ³���.

841 �������� � ��������� ���� ������ �� ������䳺� (˳����䳺�).

��� ����� � ������ ������� ������� ���� 838, � �� ����� ��� ������� ����� ����� ������������� �� ����������� ³������ �����, �� ��������� ������� ������������ �������� �� ������ ��������, ��-�� ���� ������ �� ������� �� ����� ������� ����� � ������� ����������� ����� 839. ��� ��� � ������� ���������� ������� ������, �� � ����, ������� � �����, ������ �� ��� ����������� ���� 840, ���� � ³������ ����� ����� ������� �� ������� ���� ����, � ������ ����� ������ ��� ������� �� �������, ������� ��� � �� ��������� �������� ������ ������� ��� �������� �� ������� �� ���������, ���, ��������� �������� ��� �������� ������� �� ������, ��������� �� � ��� �����. ����, ��������� �� �������� �� �������, ���� ������ ��������� ��������, � ���� ���� �����, ���� �������� �����, � �������� ������� ��� �� ���� �� ������ ����������. ���� ������ �������� ��� ���������� ������ ����, ������� ������, �� ��, ������� � ����� ��� ���� �������� (���� � ��� ������� �� ��) � ��������� �� ���� ����, ����� �������� ��� ������ � ��������� �� ��� �������. � ������, ������, �������� �� �������� �� ���� �������, �������� ������ ������������� ����� 841 ���� ������, ����������� � �����, �� ������� � �� ����� ������ ����������� ����, �� ��� �� ���������� �������� �� �������� �� ����� ��� �����, �� � ����� � ��� ���� ����������� ����. � ���� �� �� �� ����� �� �������� � �� �������� ���� ��������� ����������, �� �������� ���� ���� ��� ����� ���������. ����� ������ ���� ���� �������� ������������� �� ������������ � ��� �������, ����������� ������� � ��, �� �� ������� ����� ���� �����������, ���� ��, �������������, ������ � ������ ��� ������������� � �������� ����, � �������� �� ����� (���������� ������). �� �� �� ����� ����, �������������, ���� � ������� ����� ����� ������ � �������� ������, � ����� ���������� � ��� ���� �������, ����� ��� ��, ��������� �� �� ����� � ��������� ����������� ��������, �� ��������� ���� ������� ����� ���� �������� ����� �� ������, � ���� ���� � ������, �� ��� �������, ���� �� ����������.

842 ���. �����. 840.

843 ϳ������ ������� �. ��. �������� ������� �����.

844 ������� ���� ������������ ���) � ���������� �, ������� ��������� ����� ���� �������� �����������, ���������� ������� � ����� � �������� ��������.

845 ������, �. ������.

846 ³������� ����� ��������� � ������� � ������. ������� �����: ����: ���������, �����������, ����� ����������. � ���������� ���� ���� ���������� ����������� (����������) �� �����. ���������� ��������� ������� �����������.

ϳ��� ���� ������ ��, ��������� ������, � ����� ������������� ����� ���� � �������� ������� 842 �� ����� ������, � ������� �� ��������� �� ��������� ����������� ������������ ����� ����� �� ��������� � ���������� 843, ����� ����������� ����, �� �� ����� ���� �����, �� ����� ���� ���������� ��������� �������� ������ � ���������� ���� ���� ��� ������� ��������� �������, �� ����� ���� �� �����, ����������-�����, ���������, ���� �� ���� �����. ����� ���� ��������� ������� ����, �� �������� �� �� � ����������� �����, �������� ���� ���� � ���� ���� �� ��������, ������ �� �� �����������, �� �� ����������� ����� �����. ����� �� ��������� ���� �������, �� �� ����� ���������� ���, �� �� ����������� ������, ���� ������� ���������� ������, �� ����� ������ ��������� ������� ����� ��� ����� �� ���� �������� 844 � ������� ���� ���� ��� ����� �� ����, �� �� �������� ������� ��������� ����� �� ���� �������������� ����, ������, � ����� ����� ������� �� ������ -�������, ������ ����� �� ������ ��, �� �� ��� ����������� ����� ������� � �� �� ���� ��������, �� �� ����� ���� � ����, ���� �� ��� ����� �� �������� ��.

������� � ��� ����, ����, ������, �����, �� � ������ �� ������� �������� �� ������������ �� �����, ����� ��������� � ��� ���� �����, ������� ������ �� �� ������ �������� ������� ��� ���� ���� �� ���� �� �����, ������, ������� ��� ����������� ������� ���� � ������ ������������� ��� ������ �� ���� ����� �������, �����, �������, �� �� ������ ��������, ��� � ��������� � �������� ��� ����. � �� ��������� ���� ����� ������� ���� ��������� ��� ����� ������. ����� � �� ������� ��������� ���� ������ � ����� �� ��������; ������ ������� ���� ��������� ���� ����� ������� ������. ����� � � ������, �� ����� ��������� ������� ���������� ������� �� ������ � ������� ���� ����� 845 � �����������, ��, ��������� � ��������� ������ ��������� ���� �� ���������, ���� � ��� ����������� ������� �������� ��-���������� �� ������ ��������, ���������, �����, ��� ������ ���� ������ � ����������, � ����� � ���, ������� ���������, �������� ��������� � � ���� �������� �� �����������, �� ����� ���� ��� ��������� �� �������� � ���� ������� � ����� �� ���� ����� ����������, ���������� ������������ ����������, ���� �� ����� �� �� �� ���. ����� � � ³���� �� ��������� �������, �� 璿������ ���� ��� �� ������������ ������� 846 � ����������� � ������� ��������� ��� ����� ��������� ����, ���������� � ������������� ����������� ³�������� ���������. ����, ������� �������, �����������, �� �� ����� � ����� ������ �������, �� ������� ������������ ���� ������� ���������� � ����� ���� ��������� �������. ��� � ����� ������������ ³��������� �������� �������� ���������� ������������� �������� ��������, ����� �� ������� �� ��������� ����� ��璿������ � ³���� �� �������, � ��� ���, ������������� ����������� ³�������� ���������, ���, ����� �����, ���������. ������� ���������� � ������������ ���� ���� �� �����, ������� �������� � �������, ����� �� �������� ������, ������ �� �����, �� ���� ��� ��� ³���, ��������� ����� � ����� �� ������. � ����������� ���� ������� ����������, ��� ������� �������� ��� ���� �� �����, ��� ����� ����� ������� �����, ��� �������� �����, ��������, ���� � ��������.







���IJ� V

��� ������� � ���� �� ������, � � �������� �� �����; ��� �������� ��������� ������� ������� � ��� �������� �������� �� ��������, ������ �� �������������; ��� �������� �������� � ����� ������; ��� �������� �������� �� ����; ��� �������� ���� � ������� ���������� ������ � ��� ���������� ������ ������ ��� ������� ���������� ������.


��� ������ ��������� �� ������ � ���� �� ������ �������� �� ���������� ������ ������, �� ������� ��������� ���� ������� ���������� ����� �� ��������, �� �������� ����� ��� ���� ��������� �������� � ��������� ������, ��� ���� �� �������� ����� ����� 򳺿 ������. � �� ������� ����, �� ���������� ������ ���������� � �������� ������, ���������� ������������� �����, ��� ������� ���� ������� � �������� ��� �����. ����� �� ��������� ������ �������� �� ����� � ������� ������� ��� �������� ���� �������� �������, � ��� ����� � ��� ���� ������� � ���� �������� ������, � ���������� ������ �� ������� ������� ���������, � ���� ������� � ��� ��������� ������ 847. ��������� ���� � ������ ���������, ������ ������ ����������� ����� �������� �� �������������� ������, ������� ����, ��� ��, ��������� ��� �����, �� ����� ���� ����� ���� ��� ���������� �����, ������ � ������ ����� �������� �������� ���� �� ���� ��������� �� �������� ���������. ��������� �� ������ ��������� ��������, ����� ����� ����� ��� ������� ���� � ������, �� ������ ��� ����� �� ����������, ����� ������������, ��� ����� �������� � ����� ����������� �������� � ������ �������� �, �������� �� �������������, ���� ����� �� ��� �� �������� �������� 848.

ֳ�������� ������� ���� 849 ��� ����� ����� ������� �� ���������� �� ��������� ������� ������, ���� ���� �������� �� ���������� ���� � �� ��� ��������� ��������. ³� �������� ���� � ������ � ����� ������� ������� ����� �������� �������, ����� �����, �� ���������� �������� �� ����� ������, ��� �� ��� ���������� �����, �������, �������� � ��������, ���� ������ � ����� ������� ����� �� ����������. ��� ������ ���������� � �� ������� � ��������� �� �����, ��� �������� ���������� ��� ��� �� � ��� �����, ����� � ����� ��������� �������. ��������� ������, ��������� � ����� ����� �������� �������, ���� �� ����� ����� �������� �������� � � ����� ����� ������ ����� � ������ ������ ������� � ������� �� ������, ��� ������ ��������� � ������ ����������� �������� ��� ����� ������ �� ������� ������������ �������, �� ���� �� ���� ������� ����������� ����.

847 �� ���� � ������ 1658 �.

848 ���. �����. 836.

849 ������ ���.

850 ���� �������� �� ������ ���� ������������, ��� ������ ������ ��������� ��������� �� ����������� � ���� ��������. �������� ���������� � ���������� �����, ���� �������� ������.







���IJ� VI

��� �������� ������ ���������� �� ����������� � ������� ���� �� ���� ����� 850.


������ ������, �������� � ��������� ���, �� ������� ���������� ������ ���������� ���������� �������, � ����� � ��, ��� ������� ���� �������, �������� � ����� ��������, ������ �� ����� ������������� �����, ������ �� �����, �����������, ������ ��������� ������ � ����������� �� ���� �����������. ��� ���� ��� � ��� ����:



���������� ���� ����������, ������ ��� ��������!


���� ���� �����, ��� ���� � ����� ���������� ���� ����, �� ���� ������ ��� �� ������ ����� �����������, ��������� � ���� ������, �������� �� ��� ���� ����� ������ ��������� �������� ������ ������� ������������� � ���� ������ �������� � ���� ��������. ���� � ���� ����� ���� ���� ������ ���, ���������� ���, �������� ������������ ������, ��� ������ ������������� � ��� ��� �������� �� ���� ����, ������, ��� �� ���� �� ���� ������ ���� ��� ��������� � ������, �� ���� � �� �������� �������������, � �������� ������ ���� �������� �� �������� ��������� �� ���, ������������ ������, � ��� ������ �������������, ���� ��� �������� �� ���� �������; ����� ������ ������, �� ������ ��� ��� �������, �� ������� ��� ����� � ����� ������ ������ �������� ������������ ������.

851 ֳ����, �� ��� ���� ���������� ��������� �������. �� ��� �� ���� �� �������� ������� �� ��������� �� �����������. ����, ����, ������ ��������� ���������� �� ���������� ������ �������� ����, �� ��������� ������� ����������� ������.

852 �������� ����� �������� 6 �������, � ����������� ������������ ���������, �� ��������, 12 �������, �� �� ������.

853 ����� 1648�1656 ��. ʳ���� ������� � ������� ��������� ��� �� 1656 �., ��� �� �����, �� � 1657 �. ������ ���� ����� ������ � ��������. ��� ������� ��� �� �� ���, ��� ����� 1657 �. ��������.

854 ���. �����. 702.

�� ����������� ���� ��� � ��� �������, ��� �� �� � ������� � ����-������ �����, ��� ������ ��� �� ���� ������ ����. ����� ��, ������ ����������, �������� �� ��� � ����������� �� ���� ������ ���� ������� ����� ���� ������������ �������, �� ������ ����� �������� ���� ������ ����������� 851. ��� ���� ���� ������ ��� �������, ���� ���� ������ ��� ����� ������ ������ ���� �� �������� 852 ������ ���������� ������ ������� ���������� ������ �����������, ������� � ������������� ������ ������������, � �������� ��� ����� �� �������� ����, �������� ������� ��� ���� ��� ���� ������ � ���� �������, ���� �� ������� ���������� ��������. �� ����������� �������� �� ����������-������, �� ���� ��, ��� ���������� ���� ������, ������� �������� � ���������� �� ����������� �������� �������� �������� ������ �������������. �������� ��� ��� ���� 853 ���������� �� ������� �����, � ������� �������� �������������� � ����������� ���� ������, �������� �� ���������, � ��, ������������, �� ��� �� ��������� ����� �����, ������� �������� ����� �������� � ������� ������� �� ����� �� ���������� ��������� � �������� ���� ����������� �����. ³�������� �� �� ���� ������������� �������, �� �������� ����� ����� ���������� ����������� � ������ ������� � ��������Ⓙ. ³��������� �� ����, ��� ������� ������ �� ��������, ��� � ��� ����� ������ �������. ��� �������, �� ���� ������� �� ������ �� ������� ������ ���������, �� ����� ��� ������� ��, �� ������ � ��� ��, �� �� ��� ���� ���� ������ ������� �������� ����� �� ������ ���� ���� ������������, ��� ����� ���� � ������� �����, ��������� � �������� ����� ����� �����. ��� ����, �� � ��, ����������� ��������� ������ ������ ���������� ����� �������� ��� ����� ������������ ������� �� ����� ����������� � �� ��������� � ����� ��� ���� �������� 854, �� ��� ������ ������� ���� �� ��� ������������ �����. �� �, ���������� ������, ������� �� �� �� ����������� ������� � �� ���� ����� �� ���� ���� ������, ��� � ������� ��������� ������ � ����� ������� ������ ��������� ���� ���� �������, �������� � ���� �������� ��������� ����� ������� ���� ������������.

855 ���������� ����� ˳������. (���. �. X, �. 2). ���� ��� �����������.

856 ����� �� �������� �����.

857 ����� � ������� ��������, ��� �����, ������ ������ �����.

868 ����, �� ������, ������� ��� ���� ���� � ��������, � ��� ������� ������ ����� ���������. ������ �� ���� ����� ����� ���� ������ ����������� ������ �����. ���� ��, ��������, ��������� �� ��������.

� ����� ���� ����� ������ ����� ������������ � ��� ����� �������� � ����� �����, ��� ��������� � ����������� ����������, ���� ����� ��������� ���� ����� �� ��������� �� �� � ���� ������ ���� ������? ��������, ��������� ������� ����� ����� ������ ���� ������� �������, ��, �� ������� ���� �� ��������� � �� ������������� � ����� ������, �� ������ �� ��� ������, ���� ���, �� ��������� ������ ������� � ���������� ������������ �������. � ���� �, ����������� �������� ����� � ����������� ����� ��������� ������ �������������, ���������� ���� ������������ �� �����, ��� (���� �� ������� � �� ������� ��) ���� �������� ���� � �� ����� �� �������. ����� � ��� ���� ���� ���� ������ ���� � ����� 855, �������� ������ ���������, ��� �������� ��������� ����� ������������� �� ����� ��� � ���� ��������� ����� �� ������� ���� �������! ������ ��� �� �� ������ �������, ��������� ���� ���� ����������, �� �� �� ������� ���, � �� �� � ��� ������, � �� ������ �������� �� ���� ������ ������������ ����� ����� 856. � ���� ��, �� ��� ��, ��� ��� ������, �� ����� �� ����������, ���������� ��������� ������, ������ ��������� ��� �� ��������� ������� ������������� ������ ������� � ���, ������ ������������ ������, � ������ �� �����������; ���� ��, ������� ����� ��� � ��� �� �� ���������, �������� �� ����, �� ������� 857, �� ������! � ��� ��� ������� ��� �� ������������ ����� �� �� ����� ������ � ��������� �� ���� ������ � �������, ���� ���� ������.


���� ������ �������� ������������

8 ������ 1658 ���� 858.


����� �����, ������� ������,

� ��� ������� �� ������ �����������

�������� ������������ ������.








���IJ� VII

��� �������� ���������� ������ �� ������ � ��� ��������� ��� ������ �� �������� ������� �� ��� �� ��������� �� �������. ��� ���� � �������� �������� �� ��������, ������ � �������������; ��� ������ � ͳ��� ��������� ��������� �������� ������������� ����� � ��� ���� ���������� �����; ��� �������, ��� ������������ ����� �����; ��� ����� � ������� ������䳒� �������� �� ������; ��� �������� �������� �� ����� �� �������� ��� ������ ���������� �������; ��� ������ ��������� ������� ������ ������ � ������, �� ���� � ������ � ��������� ��������; ��� ������ �� ���� ��������� ��������.


869 ��������� �� �������� �����������, � ����� ������� �� �����, ����������� ����� �� �����. �������� �� ������� �� �������, ���� � ����� ������. ������-������ ����������� ������ ����������� �� �� ������ 1659 �.

860 �� ���� � ������ 1658 �. ������ ������ ������� � ������������� �������� � �������� ���� �� �����

861 ͳ���� � ������� ������䳿. �� ������� � ������. ��������� �����, ���� ������� ������� � ��� ��������� � �������� �� ����.

���� ��������� ������ � ����� ������� ��������� �� ����� ������ ������ � ������, �� �� ����� ����� ������, �� �������, �� ������� �� ��������� �� ���� ���������� �������, �� ���� �������� ���� �� �����, ��� � ������� ����� �� �������� ������ ������� � ������ 859. ��� ���� ��������� �� ��� ������ ��������� ������� � ��������� �����, ��������� �� ���������� �������� 860, � ��� ��������� ������ ������� ��� ��������� ������-���� �� ������ ��� ���� �������� ���������. � � ������� ���� ���������� ����������� ���������� � �������������, 璺������ ��� ������ � ������� �������� ������ �����������, ������ � ������ �������� ������� �������� � ��� ������� �� ������ ��� ������ ����� ���� � ����� �����; ���������� ����� ��� ���� ���� ��������, �� ��������� ��� ����� � ����� ���������� ������. ��� � ���, �� ����������� ��� �� ������ ��������, �������� �� ������ﳿ �� �������, � ����� ������� �� ������� ��� ����. ��� � ��� ��-������������ �������� � ͳ��� 8�1 ��������� ��������� �������� ������������ ����� �� ������� �����������, � �� �� �� ������ ���������� � �� �����, ������ ����� �����.

862 ������� �� ��� ��� ���� �������� ��������� (� 1537 �.). ��� �� ������ � ��������, ����������� � �������� � �������� ������. �������� �������� ������ �� ������������� ���������.

863 ������ ������ 23 ������.

864 �. ���������� � ����, ��������� �������.

865 ����� �������. � ������� (�������) ���� ����� �������� ��������� ������.

866 ������ ��������� � 22 ������, �� ����������� ������� ������ � ������ �� ����� � ����� �������� ������.

867 ��������� ������ � ��������� �. ������ � ����������� �. ���.

868 ��������� ������ � �. �����������, ���������� ��������, � �. �������� � �������� �������������.

869 �� ���������: �� �������� (��������).

870 ����� � �� ������ ������� �� ������.

� ��������� ������, �� ��������� ��� ������ ����� ������ ����������� ����, �� �� ���� ������ ������, ��� �������� ��������� �� ���� ���� ����� ���������, �� ����� ������ ����� �� �������, ���� ��������, ������ �� ���� ������� �� �������� ������� ���� �����㳿 ������������ 862, �� ������� �������� �� ��� � ���� �������� ����� ����� � ������. ³����� � ��������� � ��������, ������ ����� ���� � �������� � ������� ��������, ������� ��� ��� ���������� ��������, ��������� �����, � �������� �� ��������� ���������� ������� � ������; ���� � �������� ���������� ��� ������ �����. � � ������ ��������, �� ���� ����� ������ �������, ������, ���������, ������ �� ����� ����, �� ���� ���, ��������� �� ����� �� �������� ������ �������� ���� ������ 863, �� ����������� � ����. � ���� �� ���������� ������ ���� ������� ����� ����������� 864, ������ ������ ����:

1. ��� ������ ����� ����� �� �������, ���� ���� �������� � ����� �� �������� ����� ����� � �������.

2. ��� ������ ������ �� ������� 865, � ����� �������� �������� ������, �� �� ���� ������ ������� �������, �� ���� � ��� �����, � ����� �� �������� �����, �� ���� ��� � ������, ���������� �� ������ ������� ������� � ������ �������. ���� ������ �������, �� ���� �������� ���� �������� �����, � ���, ����� ����������� ��������, ������� �� ������ � ��������� � ���� �������� 866.

��������� ������ ������ �� ���� ��������� � �������� ������� �, ���������� �� ���� ���� �� ��������� � ������ ���� ��������� �������� 867, �������� ���� � ������� ������ �� ����� �������� ������ �� �������� ������� ����������� � �������������� 868. ���� ���� ���� �������, ����� ������ �� ����, � ����� �� �������� ������ ����������� �� ����� 869, �������� ���� ���� ���� �� ���������� �����. ��� ��������� ������ ������ ���� ������ � ������� ������� ��� ����� ������, �� �� �������� ���� ����� ��� �� ����, ��� ����� 870, � ����� �������� �� � ���� ����� � ������ ���������.














���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.