����������       �������       ���������




����������� �������������������� ������












�� ������ 80-� � 90-� ����� ���������� ����������� � ������� ����������� � ��������� ������ � ������� ���� ���� ����� ������, � ���������� �������� ����� ��������, ��� �� ���� ��������������� ���������� ����� �������������������� ���������� �������� ������ ���������������� ������� � �������. ���� ���� ������ ����� � �������������� ���������� ���������-������������� ������� � ������� � ������������� ������� ������������ ���������, � ����� � ��������������, ����� �������������, ������� � ��������� ������������ ������������, �������������� ������� ������� �� ������������������ � ������������������ ���������.

��� ������� ����������� � �������. ��� ��������� �������������� ������ � ����������� ��������. � ���� �������������������� �������� ����� ��� ������� ������������ ������� (�������� �������� � ����������� ������������ � ��� ���������-������������ ��������������), ������������ ������ �� ��� ��� ��������� ������������� ����������������� �����������, � ����������, ��������� � ����� ����������� � �������������� ������� �����������, ����� �� ����� ���������� ������� � ���������� �������� ���� �������������, �������� � ��������� ����������� ��������� �������� � ������������ ����� � ��������� ������.

�1. ������������ � ������: ������������� ��������������

��������� ������������ ������: � ����� ������ ������� ������� � ������������� ����� ���� �������������� � ������ ��������� ������������ ������ �������������������� ������?

��������������, ��� �������� ������������ ���� � ������ ������ �� ���� � ��� �������������� ������� ������������� ��� ������������ ������������ ����� ����� �������� � �������� ������.

� ����������� ������������ ������ ������������ ���������� ��� ��� ������������� ������, ������������ � ������������ �������, �������� ��������� ������ ������������� (���������) �������� �� ������� ������ ��� ��������� � ���������. ��� ���� �������� ������ ������������� �� ���� ��������� (���������������� � ��������������� �� ����� ���������� � ������������� �� ����������), ������� �������� ����� ����� ���������� ��������� ��� ������������ ������ ������, � ����� �� ���������� ��� ������� �� ����������, ��� ��������� ������ �������������� ��� ���������, ��� ���������.

���������� � ������ ���������������� ������� � ����������� ������� �������������, ��� ��������� ������������� ������. �� �������� � �� ���������� �������, ������� ��� �� �� �����, �������� ������������ ���������� � ��������� � ���������� �����������������. ����������� ��������������� ������� �������� � �������� ������������� (� ���������, ���������� ������������ ���� � ������), � ����� ��������������, ����� � ��������� �������� ��� ���������. � ���� �� � ���� ������ �������������� �������� ������ ����� ������������ �������� �������������, ����������� � �������� ��������, � ���������������� (����������) ������������, ������ � ��������-���������.

� �� �� ����� ���������� �������� ��������� ���������� �������� � ��������� ����� ��������� ������������ �������� �� ������, ���������� �� �����������. ������ ������� � ���� �� ������ � �� ������� ��������������, �� � ������ ������ ��������������� (����� �����������, ���������) � ����������, ���������������, �������� � ��., � ����� ������������� ����������� �����������, ��������������� ������������ ���� �������� ���������, ��������� � ������������ � ��������. � �������� ����� ����� �� �������� ������ � ��������� �������� ������������� � ������������ ������ � �������� �� ������� ��������� �������� ���������, ���, ��������, ���������� �������� (��������� ��� ���� ��������) ��� ���, ��� ������������ ������, � �� ��� ����� � ����������, �������� � ��������� �����, ����������� ������� � �������������� ������������ ���������, ������������ �� ������ XX ��������.


�2. �������������������� ���������������: ������� � ����������� ����������� 1

� ������������ ����� ��������������������� ������� ����� ���������� � �������� �������� ������������� � ���, ��� � ����� ����� � ����������� � ������ ���������������� ��������� ������������ ����������� ����������, �������������, � ����� � ���� ���������������� ������������ ������, ���������������� ��������-��������������� �������������, ���������������� �����������. � ��������� ����� ��������, �� ������ ������, �������� � ������������ ������� ��������� ������������� ����������: ����������������� ��������� � ���������������� ������ � ���������������� ��������.

����� ������, ����� �������������� ������������ ��� � ������������ �����, ��� ������������ ������ ��������� ���� ���������, � ������ ����� ��������� ����������������� �����������, ���������-������������ ����� � � �� �� ����� ���� ����������� ��� �� ������� ����������� �������� ����������� ������ � ������������ � ��������������� �������� ������������� ��������: ������� � �������� � ����������� (������).

������ ���� �������������������� �������������� ��������������� ������ � ������: � �������������������� ������� (�� ������� ���� � � ����������� �� ���) ������ ������������ ����� � ������� � ���������������� ��������� �� ������������ � �� �������; ���� ������������ ���� ������ ����������� ������� � ������ ��������� �� ��������, � ���������������� �������������� ������� ������ ������� � ����� ��������� �� ��������.

��� ���������� ����� ���������� ������������ ��������� � �������� �������������������� ������ � ������ ���������������� �������. �������� � ����� ����� ������ �������� ����������� ���� ��������.

1. ������������� ���������� ������, ���������������� ������������������ ���������������� ������������ ������ �, ��� ���������, ������������� �����, ������ �����������, ���������, ����������� ��������� � �������� ����� � ����� �������� ���������. ��������� ����������� ���� ��������� � ������������ ������������� ������������ ������ � ����� ��� ������������� ����� �������������, �������� ���������� � ������� �������� �����������������, ��� ���������� ������������ ������������� �� ����������� �������������� � ������ ��������� ����������� (�� ���������� �������������� ��������������� �� �����).

� �������� 80-� ����� ��������, ��-������, ��������� ������������ � ��������������� ������ ���������������� ������������ � �������-�������������, �������������-����������������� ������������� ������, ��-������ � ����������� ������������ ���� �����-������ ������ ��� �������� �������� �, �-������� � ������������ ����� �������������������� ���������� ���������. � ���� ������ ����� �������������� ������������� ������ ����������� �������� � ���������, � ������: ������ � ���������������� ����������� ����������� ������������� � ������������ � ��������������� ������ � ��������. ����� �������, ���� ����, � ���������, � ���, ��� �� ���������� ��������� �������������� ������ ��� � �������������������� ������� (�� �����������, ��������, ��������� �� ���) ���������� ������������ ���������������, ���������� ������������� ���������, ������������ �� ����� ���� � ������������ ����������� �� ����������� ��������, ��������� ������� ������. � ��� ��������� ���������������� ������ ���������������� ������������ (� �������������� ����������������, � ��������������), � ������������, � ���������� �����, ��� ���������� ��������������� ���������������� ������, � � ������� ����� ������������ �������������������).

2. ��������������, ������������������ �������� ��������, ���������������� ���������������� ��������, �������� ���� ������� ��������� ��������, ����������� �������� ���������� � ������� �� �������� �������� ������������ ������� �� ������� �������� �� ����������� ������� ������, �� ������������, ������������� �������� ��� ���������� ������ ������.

��� ������ ��������������������, � ������ ������� �������������, ����� ������� ���������� ��� �� ������ ������ ��������������� ����������, ��������� ��������������� ���������, � ����������� ��������� � ����� �����������-������������� �����. ��-����� � ���� ������� � ��� ��� ���� ���� ���������� ����������, ��������� ������� ��������������� ���������� ���� �������, ������� ������������ � �������� ������������������� � �������� ���������� ���� � �������� �������������; ������������� �� ���� ������ ���������� �������� �� �������������� � ������������������ ��������������� ������������� � ������������� �������� (��������������), ������ ������������, ������, ������������������� �������������, ������������� � ���������� ��������� � �����.

�� ����, ������������ ������ ��������� ������������� �������, ������� � ����������� �� ������ � ����������� ����� �� ��� ���� ���������. ������ ���� ����� ���������� ��������� �����-������� ���� �� �������, �������� ��� ����������� ������� ������������ �����. ����� �� ��� ���������� ����� �� ������� ��� ������� ����� ������ �������������� �����������-�������������-������������� �����.

�������, ������������� � ���������� ����� ����������� ����� �� ����� �� ������������ ��������� � ��� ������� ���������� � ������������� ���������, ���������, ������������ ����������� ������ ������� ���� ������ (��� �� �������������� ��������������). ��� ������� ���������� � ��������, ������� ������ ������� ��� ���� �������� ��������� � �������������� � ���������������, ����������� � ������� ������� ������. �������, ��� � ���� �������� ��������������� ���������� ����� �� ���� ������������� ���� ������ � ����������, � ������ �������� �� ����� ��� ����������� ���������. �������� ��� ���� ���� �������-������ �������� ������� � ���� ������ ���� ��� ��� �, ����������, � ��������� ����� �� ����� ����, ��� ��� �������� �� �� ��� ����, ��� ���������� �� ������ ��������-������������� �������, �� � ����� ����� ������������� �������� �������������������� ������.

3. �������� ��������� ���������, ������, � ����� ���������� � ������� ��������������� ���������������� ���������, ������� ���������, �� ����� ��� ������� ��������, ��������� �������� ��� ����� ������ ���� ��������� ������������� ���������� ����� �������� ������������ ������.

�� ����� ���� ������������� � ���� ���������������� ������������ �������� �� ������� � ������������� � �������������� ����� ����������������� �������������, ��� �������������� � �� ������ � �������� ��� �������� �� ����� ������� � �� ��������� ������� ����. ����� ����, ���������������� �������������� ������ ���������� ������������ ���������, ����������� ��������������, ������������ ��� ������� �� ������� ���������������� ������� �������� ������������ ��������� ���������-��������� � ��������� �� ������� ������� � ���������� �������� � ����������� ������������. ������ � ���� ������ ������� �������� ������ �������������� ��������, ��� �������, ��������������� ���������� ������ �������� (������ ��������, ���������� ���������������� ��������� � �.�.), ����������� � ����������� ������� 80-� �����. ����� �������, ���� ��������������� ��������� �� ������ ���������������� ��������� ��������. ��� ������������� � ���� �������, ������, ��� �����, ������� ���������������.

��� ��������, ��������� ����� �� ������, ����� ������������ ����� �� ����� ����������������� �������� ������������ ��������� ��� ��������� ���������� �������� ��� ��������� ���, �� ������� ����, ��� ������������� ����������� ��� �������� ������������� ��������������� ������������� ������, ����������� �������� ����������. �� ����, ������������ ��������� ��� ������������ � ��� ���������� � ������� ������, ������������ ����-���������, � �������� ������� �������������� �������������� � ��������������� ������������ ����, �����, ��������, ������������ �� ���������� �����������-������������ ��������, ������������ ��������������� �������.

�������������������� ����-��������� � ��� �� ��������� �������������� ���������, � ������� ���������������� ��� ��� ���� ������-������������ ����������, ��������� ��������� �������� ��� ����������� �������� ��������� � ������������ � ������������ ������� ������������: ������������ (������) � �������� � �������. ��� ����� � ���������� ������� ��������� ��������� ������ �� ��������, ������������ ������-������������ ������� �-����� (����������, ������������, �������) � � ����� �������������� ������� �� ��������� ���� � ������, � ��� ����� � ��������������� ������������ ������� (������-���������������, ����������� � �.�.). �� ��� ����� ������������� �������������������� ����-��������� ���������� ������ ����� �� ���������� � ��������������� ���������� � ������������������ ������ � �������������� �������� �������������.


�2. ��������������� ������ �������������������� ������

������, ������������� � ������� ������� ����������������� ������, ����� ������������� ������������� �, ����� �������, � ������������ ����� ��������. ������������ � ����������������������� �������� ����������� ������������� ����� ��������� ������������ ��������������, ���������������� ������������ ������, � ������� ������������� ������������������ ��������� � �������� �� ������� ������ � � ����������� ��������������, �������������������. ��������� �� ���������� ����������� ������������ ������������� ����� � �������������� ���������������� ���������� ��������� � �������������������� ������� ������� ��������������� ������������� �������� ���������. �������, ���������� ������������ ������� �� ���������� ��� ��������� ������� ����� ���������, ��� � ����������-��������� ������ ��� ���� � ������� ������, ��� � ����������� �� ������ �����������, ������������ �������� � ��������������� ����������� ������������� �������.

������� ������� ����������� � �������������������� ����������������� ������������ ����� ���������� ����� � �������� ������ ����������� ���������� ������������ ��������� ��������. ��������� ���� ���������� ������. ��� �� � �������� ������ ���������������� ������, �� ���� ������������ ��������� ������� �������������, ��� ���� ����� ������� � ����������� ������� ��� ������ �� ����������� �������� (��� � �� ������������ �����������) ����������� ����� ����������� � �������������.

�����������, ��� ������ � � ����� �������������� ����� ���������������� ������� �������� �������� ������� ����� �� ������, �� ������� ������������ ��������� �������������, ������� ������������������� � ����. � ������ ����� ��� ����������� �� �������� � ������������ ������������, ��� ������������� ��������� ������� ������� � ����� ����������������� ������ ����� ����������� � ������������ (���������������) �������������. ��������� � ����������� ����� �� �� �� ����, ��� ����� ������������, ��������� ������������ �������� � ������ ���� �� �������� �� �������� ���� ��� ������������� �������������������� ����������. ����������� ����������� ��� ������������� ���������� ������ ������, ������� �������� ������� ������������� � ����������� �����������, � ��� ����� ��� �������� � �������������� ����������� �������������� ������������ ��� ��� ��� �� ���������. ����� �������, ��� ������ � ����� ����������� ������������ ������ ������������ ����, ����������� ������������ �� ����������, ������-������������������ �������� � ���� ��� ��� ����� ������������������� � ���� �������������� � ���������� ������������ ���������.

�������������������� ������, ������ ��������������� ���������� ������������� ����� ������ ����� �������� �� ������� ���� � ����� ��������, � ��� ����� ������������, ������� � �����������. ������ ���� ���� �� ����� ��� � ����������������� � ������ �� ������ ���������� ������������� � ������������ ���������. ��� ��������������� ������ ����������, ����� ������ ��-�� ���������� � ��� ��������� ������������ ������ � �������� ��������������� ����� ������� ����� ����� ��������������� ����� ���� ���������������� � �������������. ������������ �������� � �������� �������� ���������������� ��������� � ������ ��� ����������� ������ ���, ��� ����� ����� ����� �� ������������������ ��������� ��� �������, � ������������ ��������� ������� ������� � ��������������� ������������ ������ ������, ������������� ��� ����������������� ������������� ��������������� ���������� ������������, ����������� ��� ����������������� ������������-��������� �������������.

� �� �� ����� ���������� ����� ���������� � ��������� ������� ����������� �������������������� ������: ��� ������ �� ����� ���������� ��������� ������������� � ������������� ������������ � ������������ ���������� � �������� ������������� � ��������� �����������. ��� ������ ����������������� � ������������ ���������� ���������� � ������ ���������� ��������� �������������� �����. � ���������� ��������� ��������, ����� ��-�� ���������� ������� ��������������� ������ ����� ����������� ������� ��������� �� ������� ����������� ��� ���� ���������� ������������� ��������������� � ��������� ������������������, ����������� ������������������� ���������-������������� � ������������ ��������������. ����� ������� ��������� �������������� ������, ������������� �������������� ��������������� ������������ � ������ ��������� ���������� � ������ ������������ ���������������� ��������. ���� ������ � ������ ���� ���������� �� ����� ������ ������������������ ������ � ����������� ������ ������������ ������������������ ���������, ������������ � ������ ���������� � �� ������ ������� ����������� � ����������������, ���������� � ������������ ���������. ����� �������� ���������� �����������-���������������� �������, ���������� ��� ��������� ����������� ������������� ����������, ����������� ����������� ���� ���������� ����������� ������.



�3. ��������������� ��������� ���������� �����������

� 1991 ���� ������� ������� ���� ������������ ����, �� ���� �������� ������������ � ������������� ��������� ������������ �������������, ��� ��, ��� � ����������� ������������ ���������. � ������� ���������� ����������� � �������� ���������� ���������� � �������������� ���������. ��������� ���������� ��������� �������� �� ������ ��������� � ���������� ���������-�������������� ��������, �������� ������������� ����������, �� ���� ����������������� ��� �������. ���������� ��������� �������, ����������� ������������ ��������� ������ ���������� ��������� ��������� � ��������� ����������. ��������� � ������������� ������� ������������� ������� ���������� ������������ ����� ��� � ����� ������ ����������, ��� � � ����� ������ �� ����. ��� �������������� ��������� �� ������ � �������� ����������� ����� (������ ������), �� � � ��� ������������ �����, ������� ������� ���������� �� ���� �������� ������������. � ���� �������� ����� ������� (����� ������������� �� �������� ��������, ������� �������������� � ���������), ����� ���������� � ������, ������� ������������ ������ ����������� ������������� ��������, ��������, �� ������ �����������, ���������� ����������� ������������������� � ����������, ������������ �������� �� ���������� ����������, �� ����� �� �������������� ��������������� ��������� �������� �������� �������, ������������ �� �������. ���� ���������� ������ ���������� �������� ���������� ���� � �������� ������ ��������������.

���������� �������� � ��� ����������� ����� �������� � ������� �� �������������, �� ��-������ �������� ��������������� ��������������: ������������� ���� ����������, ���������������, ������������������ � � ���������� ������������ �������������; �������� �������� ��������������, ������������� � ����������� ����������� � � ������������� ������������� ��������������� ������������� � ���������� ��������������� ��������. � ���������� �������� ����������� �� ����� ��������� � ���� �������� ������������ � ���������� ��������������. ��� ������������ �� ����� ���� ���������������, ����� ���� ���������� ������������ ���������� � �� ����� �� ���� ���������. ��� ������� ������������� ���������������� �������� �������� ����� ���������� ������� ��� �� ��������� ���� � ������������� ��������, ��� �������������� ��������������� �� ������� ������ ������������ � �����������-������������� ��������. ����� �������� ���������� �������� �� ������������. ������� � ����������������� � ���������� ������ ����������� �������� ����������� � ��������������� ������ � �� ��������� �������� � ����� ������ ������ ����� ����������� �������.

����������� ������ �������� ��������� ������������� ���� ������������������� ������� �� ��������� ���������-������������� ��������, ������� ������������ ��������. ���������������� ��������� � �������� ��� � ���� ��������� � ���� �� �������� ������� � ������� �������� ����� �������������������� �������. �������������, �� ���� (��� ��� � ������) �� ����� ������������ ����, ������� �� ������������� �� ������������� ������. ��� �������� ���������� ��������������, ��� �� ����� ���������� ������������� ��������� ������ ��� � �� ���� ����������. ��� ��������� � � ���������, � � ������������ ����� � �������� ������������ ���������� ���������� ������������ ����������� �������� � ���������������, � ��������� ���������, ������� �������������� �� ����������� �������������� ���������� �����������.

����� ��������� �������� � ��������, ������������� ��� �������. ������������� ��������, �������������� � ���������� ������� ���������������� �������� � ������� ������� ������������ � ���������-������������� ���������, ������� ���������� ��������.

����������� �������� �� ������� ������ ����� ������������ ���������� �����, ������� ������ ���� �� ��������� ������ ������������ �������. �������� ���� � ���� ����� ������������ ��������, ������������������� ���������������� �����, ��������-�������������� ������� ������������� �������������������. � ���������� � ��������, ������������������� �������������������� �������� ������������� �������, ������� ������������ � ��������������� ������������� �������� ���������� �����������. ����� �������, ���������������� �����������, ���������� ������� ������ ��� �������, ������������� ���������, ��� �������� ����������� � ���� �������-������ ������������� �������������. ������ ��������� � ����������� ���������-������������ ������������ � ������ ���������� ���.

������ ���������������������, ���������-������������ ���������� �������� ���� � �������� ����������� ���������� �������������� ������� ��������� ����� ��������������� � ���������������� ������� �� ������. ��� �� ������� �������� ����������� �������-������ ����������� ��������� ������� �, ����� �������, ����������� ������������� �������� ������. ��������� �������� ����������, ��������� ��������������, �� ����� ���� �� ����������� � ��������������� ������ �������� �����������������, �� ��������, �� �������� ��������� ������������ ����� ���������. ������������ ���������� ���������� ����������� ������ ��� ������ ������ � ����� ���������� ��� ����. � ���, � ���� �������, ������� �������������� ���������� ��������.

� �������� ��� ������� �� ���� ������������� ��������� ����� �������� ����������� � ��������� ��������� ���������� ���������� �����������. ��� ����������� ��������� ���������� � ����������� ������������ ������ ������������� � ������������ ��� ������������� ���������� ������������ ��������������� ���������. ������ �����������-��������������� ��� ���� ������ ���������� � ���� ������������� ��������, �������, �������, ������� ������������ ������������. ������ ���������� ������������ ������� ���������� ������������� � ��������������� �������������� ��� ������� ��������������, ���������������� � ����� �������� ������������ ��������������.

� �� �� ����� ��� ������������, ��� ��������������� ���� ��������� ���, ����� ������ �������������� �������� � �������� ����� �� ��������, ����� ����������� �� �������� �� ������������ � ������������� �������������. ��� ������������ ���������� � �������� �� �� ���������� ��� ����������������� ������������ � ����������, � �� ������������ ���� �������������� �������������� �� ���. �������� ����������� � ���, ��� �����������, ���������������� � ���������� ����������� �������� � ��� ��� � �������� ������� ����������� �������������.

���� ��������������� ������ � ������� �� ��������� � ��������� ���������. ������ ������ ��������-��������������� ������������, ������������� �������������� � ������� � 1991 ����, ��������� ���� ������������� � ��������� ��������������� �� ���������� ����������� ���� �����. �����������-��������������� ���� (������ ����� ������������, � ���� ����� ���������������) ����� � ������� �������� � ������ ������� � ������������ �����������, ������� �� ���� ������� � ������������ ����� ������ ����������. ���� ���������� ����������������� ������ ������������� ������������ ������� � �������������� ��������, �������� �������������������, ������������� ������������ ��������� �� ���������� � � �� �� ����� ����������� ������ ������������, ��������� ������. ���� ���������� ������ ����������� ��������� ��������� � ������ ���������� ����� � ��� ������� ��� ���� ��������, ������� ������������ ������������������ ������������������ ����� �����������, �� ���� ����� �������������������.

������ ����������� � ���������� �������� ���� ��������� ������ �������������� � ��������������� ���������� ��� �������� ������������ ���������� ���������� ��������������� ��������. ���� ������� ������������� � ���� ����������� ��� ��������� � ������������, ��� �������� ������, ������������� � ������. � �� �� ����� ���������� ����������� � ����� ��������, ��������������� �������� �������� ������� ��������������� ����������, ���������� ��������� ����� � �����. ����� ������� ������������� ������������� ���������� ��� � ������ ���� ������������� � �������� ���������� �������� �������.

��� �������� ��������� ������, �� �� ������������ �������� �������������� ��� ������������, �����������; ������� ���������� ������ � ������������ ���������������, ����������� � ������� ������������, ������������ ����� ���������� ��������� �������� � ��������������� ��������� �����������. ���� ��� ��������� �������� � ������������� � ������� ������������� � ������� ������ ������, ��������� ����������� �������� ������ ������� ������������ �� ���� ������������ ������������ �������� ������. � ��� �������� ������������ ������������ � ������, ����������� ������� � �������, �� ��� ���������� �� � ����� � ������������� ����������� � ����� ������� ������, � ������ � ����� � ����������������, �������� ��������� ��� ��� ���� ���������� ������������ �����, ��������� � ��������� ����������������� ������ � �������������. ����������, ��� � ���������� �������� ������ ����� �������� �� ������� ����� ���������� � ������������ ��� ��� ��� �����������, ���� ����� �� ���������� ����� �����, ��������� �������������� � ������ �����, ��� ���, ��������, ��� ��������� � �������-�������� 1991 ����. ������ ������ ����� �������� �� ������� �������� ��� ���.

������ �������� ����� ������ �����������������, ����������� ������� ������ ������������ �������, � ����, ��� ������������� ���� ������������� ���� ����������� ��������������, �� ��������� � ������ �������� ������ ������ ��������� ������� ����������� ��������-������������������ ����������� � ������ ������, �� ��� ��� ������������ ������.

� ����� �������� ��������� ������������ ���������, �������� ���������� ��������������� ��������� ������ �������� �� ������� ��������������� ��������, ������� ��������������� ������ ������. � ������� ������������ ��������� ������� ����������� ������������� ��� ����� �������� ������ ������������� ������, ������� �� ������� �� ����� ������� ���������� ������. ��� ����� �������������� ������ ������������ ������, ���������� �� ������ ������� ���������� ������������� ���������-������������ ���������. ������������ ���� ������� ��������� ���� � � ����� �������������, � � ����������� ������������ ��� ��� � �������� �� ����� ������ ��������� �������������� ���������, �������� �������� ����������� ��������, �� ����������� ��� ������ �������������� � ������������.

������ ������, ��������� ������������ ��������, ������� ��������� ��������������� ����������, ��������� �� �������� �������� ������������, ��������� �������, �� ������ ���������� ������������ ��������, ������������ �� ������ �� �������������� ����������, �� � �� ������������� ����� �������� � �������������� ��������. ��� ���������� ����� �������, ����� ������������� ��������� ��������, ��������������� �������� �������. Ÿ ����������� (� � ������ ���������-������������� ������, � � ������� ������������� ����� ����) �������� �� ��������� ������. ��� �������� ��������� ���������� � �������������, �� ���������� ��� ��� ����� ���� ��� ������� ����������. �� ������������� ��� ������ ���������. ����� ���� ����� ��������� ��������, ������ ���� �����������, ��� � ������� ����� �� ��������� ����������� ���� ������. � �������� ������� ���������� ���������������� �������������� ���������, ��� ���������� ����������� � ������������� ������������ ����� ���������, ��� ���������������, ������������ ������������ ��������, ������� ����������� ����� � ���� ����������� ��, ��� �����.

���������� �������� ���������� ��������������� ������ �� �������, �� ����������������, ������������ ���������� �������� ������������ ����������� � ���������������. ���������� ��������� ���������� ����������� � ��� �������� ����������� ���� �������� �������������������� ������, ��� �������� � ��� ���.












�1 ��. �����: �������� �. ������������� ������������� ���������������� ����� � ������ / ��������� �������������. � �.: �������� �����, 1995. � �.155�161.










����������       �������       ���������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.