��������� ������� ��������



�����˲����� �������� �����������ί �����








����������� ������������ ������, ������ ������, ������ ����� ����������, ���� ������� ��������� �������� �� ������ ��������� ������ ������ �� �������� �ᒺ���� ��������� ��������. 1923 ���� ���������� �������� ������� �������� ��������� ������ ���������� (1877�1937) �����: ��� ��������� ��� ��� ��� �� �������� ������ � �� ������, �� ����� ���� �� ����보����, � � ���� �������� �������� ���� ������� ��������� ������ �� �������� ���������� � �������� ������ ����� ������. � ����������� ��������� ��������� ������������� ������ �� ������ �������� �������. ������ ��� �� ��, �� � �������� ����� ���� �������� ���� �� �� �� �������� �������� ����������� ������� ������� � �����, ��� �� ��������� ���� ����� �� �������� �������� �� ��������� �������� ���������� ������. ͳ��� � ��� �� ��� �� �� �� �����������, ��� ����� � ������� ���� ������ ��������-������������, ���������-������������, ������-������������ �� ����� ��������, �� ����������� �� ���������� ����������� �� ϳ�������� ���� ������ 1.


�1. ������� ��������� �������� ���������

� ��������� ��������� ����� ������� �� ����������� ������������ ������� ���, ���� �������� ����� ��� �����������-���������� ������� ��� ���� �������� ������� ����� �������. ��� � ������ ���� ������ ������ ������ ����� ������ �������������� ��� ����������� ���� ��������� ������ �� ��������� �������� ����� ���� ���������� ���������� � ������. �� ���� ���� �� ������� ղ� ������� � ����������� ���� ���������� ���� ����� ������� (1812�1848): ���, ���� � �������� ������ ��������, ��������� ������ � ������� �� ������� ����, ��� � ... �� ����� ���� ���������, ��� ����� ���� ������ ��� ��� �����: �� �� ����� ����� ���, ��� �� ���� 2.

��������� XIX ������� ���������� ������������� ��������� ������ ����������� ������� ����������. � ���� ������� �� �������������� ������ �� �����: ���� �������� ������ ������� ���� ������ ��������� �� ���������� ����; �� ���� � ������ � ���� �������, ҳ������ � �������������� ���; �� ������ ����� ������� �� ����� ������� ����� � XV ��. � ������ ��� �� ��� ����� �� ����. �� ������� ��� ����� ������� �� �������, � ����� ���������, �� ������ �� ��������� �� ������������ ������ (������ ����, ������, �������� ����������� ������� � ����� �� �������� �� ������������ ������, ��������� ��� ������������. ����������, �� ������� ����������� � ����������� �������, ��� ������� �� �� ������, ��� ������� ��������� �� �� ������� ����. ��� �� �������� �������, ���� �������������, � �� ���������� ��������� ������� ���������� ��������� XV-XVI ��. �������� ���� � XVII-XIX c�. �������� �����������, � �� ���������... )� 3. ���� ��� ��������� ���������� �������� ����������� �������� �� �������� �������, ���� ���� ����������� ������� ���-���� ��������� ����������� �����������-����������� ������� ������!� 4.

�.�����������, �.����������, �.���� ���������, �� ������� � ������ ���� ������� ������ ����� ����� �� �������� � ϳ�������� �����������. �� ���� ���� � ������ ���������� ������������ ����� �������� XX ������� �.����������: ��������� ������ � ����� ������� ������� �� �����������������, �� � � ������ ����, �������� � ���������� ������������ ������� �� ��������� ����� �糿 � ������������ �� �������� ����� ������ � �������, ���� ���������� �� ������ � �������. ��� ���� ��� ��� ����� ������ ������, �� ���������� �� ������ �� ���ﳺ� �� ����� 5.

�������� ������������ �������� ��������� ����� � ������������� ������������ ������� ������. ���������� �� ��������, �.���� �����������, �� ����� ������� ������ ���� ���������� ������������� ������, ����������, �� �� ������ ���� ������� ������� �������� ���, �� �������� � ����� ���� �� ����� �� ������, �� ���������� �� �������� ��������� ����� �� ������, �� ����������� �� ���� �� ������������ ����.

���� �� ����� ����� ����, �� ������ ������ ������, � �� ����� ������� ��������� ���� ���� ���������� ������ ������ ���������� ������, �� �� ���� �� ��������� ����� ����� �������� ����. ���� ��� �������� ��������� ���� �������� ��������� ��������� �������� ������� ������, ��������� ����� ������ �� �������������� ���������.

�г��, � �������� �.���� ��� ����������, � �� ����������� �ള����� ������ ����, ��������� ������ ���� � ���������� ������������ �������: ���� ������ ����� ������� �������, �� �������, �����, ������, �����, ���� � ���㳿� 6. ������ ������������ ���� � ��������, �������� ������ ���� ������� �� ���� ���������� ��������� ������ �������, � � �������� ������ �� ��������� �����. �г��� ������� ���������� ������ �������� � ������� ��. ��� �� �� ����� �����, �� ���������� �� � �� ����� �������, ������� �������. ����� ���� ��������� ������� � ����������� ����� ������ � �����������, � �������� ��������� ��������� ������𳿻, � �������� �.���� 7. ³� �����, �� ���� ������� ��������� ������ ������ �������� ����������� ��� ������: �ҳ���� ��� ϳ����� � ϳ���� � ���� ���������� ������� 8. ������ � ��� �������� ���� ������ 9. ������� ������ ������� ��� ��������� ���������� ���� �� ��� ��������� ��������� �� ������� XX �������, ���� ��������� ����� ������� ��� ������� ������������� ������ �������� �������������� ���� ���������� �� �����, ϳ�������� ���������� �� �������� �����, � � ��������, ����� ������� ����� ������-��������, �� �����. ����� �� ��� ���� � ��������� ������ �� ����������� �� ������� ��������.

������ ���� � ����� ������ ������ � ��� ����, �� �� �������� ���� ����������� �� ����� 쳴��������, � � ������������ ������. ���� ������ ������� ��������� ������ �� ���� ϳ���� � ϳ�����, �� ��������� �ള����� ������� ��������� ����� � ������ ����� �� ��������: ������ ������ ��� ����������� ���������� ����� � ������� ������ �� ��䳿... 10. � ������-����� �������� ����� ��������� ������ ����������� ����������� �� ������� ����������� � �������������������, �������� � ����������� �������, ��������� �糺� �� �����.

����������� ������ ������ � ���� ������������ ����������� ��� �� ��� ���������� ������ (�� �� �������� � ������� ����, �� �� ����������� �� ����������� �� ���� ������� ���, �� ������������������ � ������� ������������), ����������� ����� � ����������� ��������. �� ������� �.�����������, ����� �������� ��� ����� �������� �������� ������ � ���� XI� �������: ��� �������� �� � ��������-���������� �����, ��� ����������� � ����� � ��������� ��� ������ �� ������ ������� 11. ������ ��������� ���������� �������� ��� ������������������ ������ � ������. �������, ���� �������-��������� ������ ����������� ���������� � ���볺� �� ��������, �� ��������-��������� � � ͳ��������. �������� � �������, ��� ��������� ����� ����������� �������� (������������ ����� ������� ��������� �������������� � XVIII �.) ���� ��������� ������������� � ��������� ��� ��������, ��������� ������ 12.


�2. ���� �� ����������� ��������

�������� ���������-��������� �������, ��� ������, �� ��������� ��� � ������ � ������������ � ���������� ������������ ����������.

��������� ����� ��� ��������� �������� ����� ����� �������� XX ��. ��� �������� ��� ��, �� ��������� ������ �� ������������ ������� �������� �� ������� ����������� ������ � �������� �������, ������������ ���� ��������������������� ��������� �� ������������ ��������. ������ ������������ ���������� �� ����������� ����� � ���� ��������� ����� ������������� �������� �������� ��� ������������ �������, �� ��������, ���������� � ������ ������������ �����, �� ������������ ��������� ������� ���� ����� ������� ����� ����� � �.��. ��������� ����������� � ������ �������, �� ���������� �� ����� ���, ��� �������� � ���������� ����������� ������ ������ � �� ��������� ������������ ��������� �������, ��� ������� ������ ��������� �������� � ������ ���������� ���� � ���� �������� ������������ � ���������� ������ ���������� �� ������, �� ������������� ������ � ��������� � ������ 13.

�������� ��� ���������� ������������ ���������� � ����� ���� ������, �.���������� �������, �� �������� ������� ���������� ������ ���� ������������� �����, �� ������...� 14. �.���� ���������, �� � ��� ���, ���� ������� �� ����� ����������� �� ������� �� ϳ�������� ������������, ������ � � ������� �����. � ���� �������� ��񳿻 �.���� ��������, �� ���� �� ���� ������� ������� ������ ����������� �� �������� �������, ������ � ��� �������� ��� � �� ����� ������ ����������. � ������� ��� �� ����� ��� � ���, �� ������ �� ���������� ������� �������: ������, ����������, ������, ������� ��� � �.��., � � ��� ���� � ������� ����. �������� ���� ����� ��� � �� ����� ����� �������� ���������� ����� � ������������ ����� � ����. � ��� ������� ������������ ���� ��, �� ������������� ���� ��������� ����������� �� ��������� ���. ����� ����� ����� ����� �� ���� �������� ��������� ������ 15. ֳ ����� �������� � ��������� ������� ����� � � ������, ��������� ������, � � ������ �������� ����� � ��������� �������� ��������� ���. ��������� ����������� ���������� ������ ���, ������������ ���������, ����������� ������, �����������, �.���� �������� ��������, �� �� ���� �������������� ���������� ������ �� ������� �������� ����������� � ���������� ������ �� ��� ������� �������� ������� ���� �� ������������ ��������. ������ ����� ��� ���� ����, ��� � ��������� �������� �������, �� ������ ���� ���� ��� � ������� ��������� � ��� � ��������� �糺�� 16. ���������� ����������� �������� ���� ��� ����� ���� ��������� ���������� �� �������� ������� ����� ���� ���������. �������� ������������ ���� ����������� � ���������� ������� ���� ����, ��� � ��� ����. �� �������� �� ��������� ����������� �� ������� �������� �����, ���� ���������� �������� ����� ������ � ��������������� �������: ��������� �������� �� ���, ������, ������볿, ϳ������-������ �糿 �� �������� ����� ���������� �� ������������������� ��������� � �������� ��������, ��� � ������ ���. �������� ���� ����������� ��� ����������� � �� �������. ������� ���� � ����, �� ����� �.����, ���� �� ���������� � ���� ������ �� � ���� ������� �����. ������������ �������� ��� ������� ���� �� �����, ���� ���� �� ���� ��������� �� ����� ������� ����� �� ����������� � ����� �����. ������ ����� �������� � ����� ����� �� ������ ��������� ������ �.����������: �� ��������� ������������� ��� ���� ������������ ����� ��������� ���������� ���������� ������� ������� ���. ���� ����� ���� �������� �������, ���� ��� �� ������ �� ����� ������������, ���� ������������, ���� ����� �� ��������� � ���������� ������ � ��� �� �������, � ���������. ����� ���� �� ������������, �� ������������ ������ ��� ������ ��������� � ��� ����� ��������� ����� ������� ����������� ����������� ����������, ���� ������ ���� � ����� �������� ������������� ��������� ����� �������, � �� ����� 17.


�3. ����� ��� �����������

������ � ���� ���������� ����� ������ �� �� ����������� ���������� � ������������ �������, �� �� ����� ���������� �����. ���������� ����� ������� ������� ����������� ������, ��������� � �������� ������� ������� ������: �������, ��������, ������, ��������, ����������. ���� ��������� �� ����� � ����� ����, ������� � ������, �� ������ � ����� � ��� ������. ��� ���� � ������ ������ ��������� ������� �� ������, ��������� ����� � �����, �� ���� �� ������� ��������� ����� ������� ����, �� ����� ���� ������������... ���������� ����� �� ���� ������ �����, �� ������� ������� � ���������� ����������� �������� 18. �������� ������� ������������, �� � ���������� ������ ���� ���� ������ � �������� ���� ����������� �������� �������, ��������� �������� ���������������� ����� ������������ ���������� ��������� ������� � ������ �� ������� ������� ��������� ��������. � ������ � ��� � ��������� ������� ���� �� ������ ������ ���������� � ��������� �������� 19.

���� ��������� �������� ����� �� ����� ��������� �����������. ������� �������� ����������� ������� ��� ������ ����� ��������� ����� �����������. ����������� ������������ �� ���������� ����� ����������� ���� ����� �����������. ϳ��� ���, ������ � ��������� �� �������� �������� ������ �� ������� ����������� �� �������� �����������, � �������� �������� �� ������� �������. ����������� ���� �������� �� ��������-�������������, ��, ������� �������, � ������-���� ������������� ����� �� ����� ����� ���������� ������, �� �������� ������ ������� ��������� ���� � ��������, � � ����� ������� ���������� ��������� 20. ���� ���� ����� ������ ��������� ����������� ���������� ������ � ������������� �������, ���������� ͳ�������� 21.

�������� � ������� ����� ��������� ��������� ������������ ������ � �������� ��������� �������, ���������� ����������������� �������. � ����� �������� �.����������� ������������ ���� ������� ��������, ����� ��� �������� ����������.

���� ��, �� ���� ���� ����� ���� ���������� ���� ���������� �������. �������� � ��� �� ����������� ��������� � ����� ����������� �����, �.����������, ���������, 1927 ���� �����������: ������� � ����� ������ �� ������� �������� ������ �����, �糺� � �������� �������. ������ � ������ �� ����� � ������ �������� ������� ������ 22

�� ��������� ����� �.������������ ��� �������� �� ����� ���������� ��������� ���, �������� ���������� ��� ’������� ���������� � �������� 20-� ���� ������, �� �� ����� ������ ����� � ����� ������ � ������ ��������� ������� ��� �� ����. �������, ���� ������ ���, �� ������ ������������� � ����, ��� ����� ������ �� ����, ��� ��� ���� ���� �����������. ���� ��� ������������� ���� ��������-����������� �������� � ��� ����������� ����������� �� �� ����� �� ������ ��������� ���� �� �������� ����� ����������, � ������� ������ ���� �����, �� ���� �������� ���� ������ ��� � ���� �� ������ ������� �������� 23. ���������� ����� ������, �� ����� ���� � ������ � ���������� ��������, �� ���� ��������� ������ ������ �������� ����������� ���� ������ � ������ ����� �������� ��, �� ����� ���������� ��������. ���� ���� �������� ���� �� ���� ������������ �� ����, ���� �������� �������� � ������� ��������� �������� �������� � �� �������, � �� ��������, � �� ����������, � �� ������, ��� �� ��������� ���� �������� ��� ����. ϳ� ��� ��������� 1917�1920 ��. �������� ������, ��������� �� ������ ϳ���������� ����� ��������� ����� ������. ���� ���������� � �����, �� �������� �������� � ������� ��� �������� ������ ����� ������-������� �� ������� � ����.

�.�����������, �������� ������� ������������� ������� ��������, �������, �� ����� ���������� ����, ��� ������ ������ ����� ��� �� �����, ���� ������� �����, ���� ����� �� ���� � ���������, � ����� ������ ����, ������ ��������������� ������, �� ������� ������ ��� ���� ��� � ������� � ���� ������� �� ���� ������, ���� � ���� ���������� ����, � ���������� ������ ����������, � �� ���� �� ���� ����� � ������� � �������� � ��������� ��������� ������ ������������ � ����������� ������ 24. ����� �� ϳ���� � �� ���� ������ ��������� � ������ �������� ��� ������������ � ����� ������� ����� �� ������, ����� ���� �� �������� ���� �� ������������ �� �� �����. ����� ������ � ���������, �����������, ��������� �糺�, ��������������� ������� �������� �������� ����� ��� ��������� ���������� �����.


�4. ������� ������ ���������� ��������

� ���� ����������� ��������� �������� �.���������� ����� ������� �������� ����� �� ����� ������������ � �������� ��������������. �� ���� �����, ������ � ����� �������� ��������� � ����� �������� ������� ����� ���, �� ���� ������� ������ ���������� �������� �� ������� ��������� ����� �� ������� ������� ��������� ���������� �������� ����� �� ����� ����������. �...��������-����������� ����� � ����� ������ ����������� ��������, ����� ������������� ����������� ������ ��������� ����� �� ������ � ������ �������� ��� �������� ������������ ������, �� ���� �������� �� �������� � ������� �������� ������ ������� ���� � ������������ ������� ������ ����������������� ���� 25. �� ����� �����������, ���� ��� ���� ������ ������ ������ ��� ���� ���������� �������������� �������� �� ������������� ��� ������������, �� ��� ���� ����� �崳��� � ������ ���������� �� ������������������� ���������, ����� �� ����������.

����� ������������ �������� ������ ���������� �� ���� ��������� �������, � � �����������-��������: �...����� ��... ������� � ������, �� ����� ����, �� ������� �������� ������� ������, ������������ � ������������� ���������� ���� ������� ������ ������� ��������-����������� ������ �� �������������� ��������: �������� �� ���������� ��������-����������� ��������� ��� ������ �������� �� ������, ��� ���� ���� �������� ����� �������� ���������� �� ����� ����, �������� ������� � ������ �� ���� ��������� � ������ ������ � ����� � ��������� ���������, �� ������� � ����� �������� � �������� �糿�, � ����� �.���������� 26.

���� ���� ������������ ��������, ���� ���������� ��� �������� ����� �������� �������, ���� ���������� � ���������� ����� ��� � ������ �������� XX �������. �� ���������� ��������� � �.�����������, � �.����������, � �.����. �����������, �� � ����������� ��������� ��������� ������� ���� ��������� ������� � �崳��� ������� ����, �� ���� ������������, �� ������ �� �� �������� �� ��������� ��� ���� ������� � ��� ����������, ��� �����������.

�������� ���� � ��������� ������������ ���� �������� �������� ������. ���� � �� ���� �� �������� ����������� ������� ����. ��� ����䳺 ������, ��� �������������� ����� ������ �� ���� � ��� � �� �������. �� �������� �.���������� ���� ��������� �������� ������� � ���� ���: ������� �����, �� ��� ��� (1917) ��� ��������� ������� �������� ���������, ������ ������ ����� ����� �� ��������� �����������. �� ��� ����� ���� ��������� ������ � �� ������� �� ������� ������ � ����� � ������������� ����� 27. �.���������� �� ��������� ������� ��������� �� ������� ������ �������� ����������� ��������. ���������� ���������� ������, �� ���� �����, � ����� �� ��� ������. �.���������� �������� ��������� ��������� ���������-��������� ��������� � ����� Գ����䳿, �������, ���⳿, �����, ������� � ������. �� ����� �� ������������ ������������ ��� ������������-����������� �����, �� �� ������ �� ������� ����-������ ��������� ������, ��������, �� �...������ � ��������-������������ ����, ������� �������� ������ ������ � �������� ����ﳻ 28.

³������� ������ �� ����� ���� ���������� ����� ����� ���� �� �����, �� ���� �� ���������� ����� ������. ����� ��������� ������� �...���� ���������� � �������� ���� ����������� ����� ������� ����� ���, ����������� ������� ���� �� �� ������� ����� ������� � �� ������� ����. ������ ������ ����� �������� �� ���� ������������ ����� ���, ��� ������� ������ �������� ������������ ���� � �������� �糿 ����� ��������� ����������� ��������� 29.

���� � ������������ ��� �.��� ���������� � ��������� ������ ������ (������� 1918 ����) ������ �� ������ �� �� �������� ������ ������� ������� ������.

������, �� ����� ������, � ������ �� ���� ������������ ��������, ����������� ���������, �������� ���������, ����� ������, ��� ���� ���� ��������� ������ � �������� ��� �������. ����� � ��������� ���������� ������ �������� ������, ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��������� � ���� �������. ����� ������ �� ����� ������� �� � ������ � �������, �� � ������ � ������, � ���� ������ ���������� ���� � �� ��������, �� ����� �� ������� ��������� � ������ ��������� �� ϳ�������� ����, � � ���� ������ �� �� �������� � ������ � � ������� � �������� ��������� ������ �崳���.

ͳ � ���������, �� � ������������� ������ �� ���� ������� ������ � ������ � �������. ³��������� ������ � ������ ������������ ���� �� ����� � ����� ����������� ������, ��� �� �� ��������� �� ����� ������.

���� ������ ������ �������� ���� ����� �� ����, �� ��������� ��������� ����� ��������� ��������. �� �� ������� ��� � ������ � �������� ���������: ������, ���������, �������, ���� � ����������. ��� ����� ������� ������ � ������, ������ � ������������ � �������� ��������� ���������. ������� ����� ���� ����� ���� 璺������� ��������� ��������� � �������� ��������, ��������� ��������� ����������� ����������� ��������, ��������� �� ������� ������� ����, � �������������� � ������� ������� ���������.

������ ������� ����� � ����� ������ � ���� ���������� �ᒺ��������, ��� ����� ��� ���� �� ����������� ���� � �� �������� �糿, ������� � �������� ���������, �����������, ����������, ���������������, �������, ����������, ����������� � � ���������� �������� ����� �������� ������������ � ������.

������� ������, � ����� ������ ���� � �������� ������, ��� �� ����������� ��������. ³� ������ �� ������ �� ������� � ��� ��������� ��������� �������� ����� � ���������� ���� �������� � �������������� ��������� 30.



*� *� *


³������ �� ������� ��� �������� ������ � �������� � ��������� ��� ���� ���� ��� ���������� ���������� �����������: ������� �������� �������� ������ ������ �� ���, �� ���� ���� ������� � ����������������� �������� ��������� � �������� ��� �� ���������� � ���������� ����, �� �������� �糿 � ������ � ������ � ����� ���������� �������� �� ��䳿� 31. ��������� ���� �� � ������ ���������. ϳ� ������� ������������ � ������������ � �� ���� � ������������ ������ ����. �� �������� ������ ����� ���������� � ��������� 32.








1���������� �. ��������� ������ � ��������� �������� ���������.������, 1923.��.3-4.

2��������� �. �������� ��������� �����������-�������� �����.����-����, 1968.��.14.

3���������� �.�. ����� �� �������������� ������. ˳���������-������������ �����: � 2-� �.��., 1970.��.1.��.444.

4��� ����.��.446.

5���������� �. ���� �� �������� ���� � ���� ����������.�� ��.: ���������� �. ������� �����.��., 1993.��.192.

6���� �. ����������� ������.����-����, 1953.��.57.

7 ��� ����.��.58.

8 ��� ����.��.286.

9 ������� �. �� �� �� ������?���������-����������, 1919.��.7.

10 ���������� �. ����. ��.��.50.

11 ����������� �.�� ����� ���� ������.��., 1991.��.14.

12 ��� ����.��.15.

13 ��� ����.��.16.

14 ���������� �. ����. ��.��.72.

15 ���� �. ������� ���.����-����, 1954.��.13.

16 ��� ����.��.88.

17 ���������� �. ���� �� ������ ��������� ������.�����, 1994.��.81.

18 ��� ����.��.78-79.

19 ���������� �. ��������� ������...��.53.

20 ����������� �. ����. ��.��.19.

21 ��� ����.��.21.

22 ���������� �. ����. ��.��.194.

23 ���������� �. ����� �� �����-��������.�³����, 1926.��.98.

24 ����������� �. ����. ��.��.23.

25 ���������� �. ����. ��.��.196.

26 ���������� �. ��������� ������...��.72.

27 ���������� �. ���� �� ������...��.294.

28 ���������� �. ��������� ������...��.138.

29 ��� ����.��.205.

30 ³�� ���������� �����.��12.�1918.�24 ������.��.1-2.

31 ���������� �. ���� �� ������...��.294.

32 ���� �. ����������� ������.����-����, 1953.��.118.



��������� ������� ��������




����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.