���������       �������       ��������





���̲��� (779�811)



779 ������������ �. ������������� ��������� ����� (����� �������� � ������) // �����. � �., 1915. � �.37.

780 ����������� �. ������� ������� ������.... � �. 1. � �. 1 � �. 81.

781 ������������ �. ������-������� ��������� �����... � �. 37.

782 ��������� �. �. ˳������� ������� ������-̳��� ������ ������������... � �. 41.

783 ������ �. �. ������������ � ���������... � �. 12-13.

784 ��� ����. � �. 15.

785 ��� ����. � �. 26.

786 ��� ����������, ������������ �������������� �����, ���� ���������� ��� �� ������� ������, �������� �� �������������� ����������, �������� ���������� ����� � ����� ��������� �� ���������� (��������� ������� 1512 ���� // ������ �������� ������� ���������. � �. 22. � ���., 1911. � �. 345). ���������� ���������� �������� ���������� ��������, ����� ������ �.��������, � ������������� ��� ������������� ������, ���� ���� ������� XVII-XVIII ��. ��� � ��������� ����� ����������� "�����" ����������: "��������� ������ ����� ���� ������ ������ �� ������ � ������� ����. ������� � � ����, ���������, �� ���� �� ������. ��� ���� ����������� ����� ��������� ��� ���������. � ������ ���� ��� ����� �������, ��� �� ���� ����� ��� �������������; ������� �� �� ��, ���� ���������, ������� ���� �� ������, ��� ���� ����, ��� ������, ��������. �� ������, ��������� ����, ������� �� ������, ���, ����, �������� � ����� ����, ��������, �� ����� ������ ���� ������ � �����, ��� ��� ����� ���������� � ������������� ����; ���� ������� ������ �����, ���� �� ��� ������ � �������. � �����������, �� �������� �������������, ������ ����� �� �����..." (������� �.�. ������� ����������... � �. 2. � �. 32-33). � �������� �� ������ ��� �� ����� �������: "� ��������� ������������ � �������������... ����� ��������: "���������� ������ �� ����� ���� ����� ������������ � �� ��� ����������, � ���, ����� � ����� ����, �� �������, ������ ���� ����������, ������ ������ ������ ��� ����� �� ����� ����, �� ����� ������� ����� � ������, ������� ������������ �� ������, ��� � ����, � ��." ��� �� ������ �� ����� �������, ��� � ����� ������� � �������� ����������� ����� �� ������ ����, �� ���� ������, �� ������ ��������� ����𳿒 �� �����... ������� �������, �� ��������� � �������� ��� ������, ����� ������ ������ ����� �� �� ����, ��� �� �������� �������, �� � ��������� ��� ��� ����������, �� ������ ������� �� ��������, �� �� �� ������� ������������ � �� ����� ��������� ���������, �� ����������� �������, ���������� ���������, � �� ����� ����, ������ �����, ����� ����, ��������; ��� ���� �� ���� �������, ����� ��� �����������, �� ��� ��������� �� ����, � ���� � ���, �� �� ����������� ��� � �� �������, �� ��� ������ ����� ��� �������� � ����������� �������� � ������ �����, ��� ������ ������� ��� �� �����" (��� ����. � �. 203). �. ������� � ����� ������� ��������: "���� ������� ������� ������������ ����������� �������� � ������ ������������� �������� ��� ����������, ���� �������. �� ���������, �� ���� ���� �������� �� ���� ������ ������ �������� ������, ������ ��������� �� � ��� �� �������� ��������� �������� XVI-XVII ��., ���, �������, ����� ��������� ����� �������� ���-���� � ��� ��������. ³������ �� ������ ����� ����� ������������� �������: �������� ����� ������� ������������� ����� ���������, ���������� ������, ��� �������� ������������� ������ ����������� �����, ���� ����� ���� ���� ������� ����� �����. ������������� ������ ������ ����� ��������� ������� �� ���������� �� ������ ����; ���� ������ �������� �� ���� ������� ������ �������� �����, �� ������ ������ ���������� ������� ��������� �� 600 �... ������� ���������� ������: "����� � ��� ������ ������, �� ������ ����, ���� � ����� ������ ��������"... �������, �� � �������� ���������� ���� �������� ��� ��� ����������� ������ � ����� �� ������ ������� � ��������� ����� � ��� �������� ��� ������ �������. ���� ����� ����� ��� � VI-VII ��., ���, �� ����, ��������� ����� �������� ������� ������� ���� �������� � ������� ��������� ������������� ����������� ��������. ���������� ���������� ���� ������������� ������������ ������, ����� ������ � �������� �� �������� ������ ����� �������� ��������� � ���. �.�. ��������� ��������� ������� ������� � ����� (������� �.�. ������� ����... � C. 37-38). Գ���� ��������� ����� � ����������� ����������, ��������� �� ����������� ��������� ���������� (��������� �.�. � ���������������� ����������� ����� ������� ������ �������� � �������� ������� � � ����� �������� // �����. � �. 30. � �., 1976. � �., 1976. � �. 219) ³���� ���������� ��� ���������� ����� � ��������� ������������ XVII ��., �������� ����� ����������� ���� ������������� � �������������� ����������, ��� ���� ���� ��������� � ��������� ������ (�������, �� ���� ����������� ������������ �������� ���������� �.��. ������������������ �� �������-������ ���������� �������� �.�. ��������� ������� ���������� ������ XIV-XVI ��...- �. 231-252)). �����. ����� ������������ ���� ���������� � ������������ ������ (���������� ��������... � �. 235) �� � "�������" ������� ����������: (��������� �������. ������� � ��������� �����������... � �. 60). ����� ����������� ��� ��, �� ��. ����� ���� ���������� ���������� ��������� �� �� ���� � "����� ������" ��������� ������� �������.

� ���� ��������� ����� "����� ������� ��" ������ ������ ������� � ����� 6370 (862) �. (����������� ��������... � �����. 14).

787 ���. ����. 437.

788 ���� ���������� ��������� � ����� ����. ������� � ����� �� ������ ������������ ��� �� "��������� ������", � ���������� ��������� ����������� ���������� ���� ��. �����. ������ � ����, �� ���� � ��������� �������� ������������ �� ��������� ����� ����� ������� � ��������� ���������, �-���� ���� ���� �� ������ ������ (������ �.�. ������������ � ���������... � �.17, 68).

789 �������� �������� ����� ������� ������ �� ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �. 68-69). "�������� �����" ���� ���� ���������� �������, ��� � ������������� ����������� ���� ���������. ��������� �� ������� ����. ������� ���� �� ��. �� � ���������, ������, ���������� ����������, �� ��� ������� ���������� ���������� ���� ��������� ������ "����� ������� ��" �� 917-945 ��.

790 ���. ����. 440.

791 �����. ����. 438.

792 ����� ����� ����. ������� ��� ��������� ����� ����� ������ ����������� �� �� ���� ��������� ������ "����� ������� ��", ��� � �� ������ "�������� �����" (����� ��������� �������� ����������... � �. 9) �� ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �. 69). ����� ����������, �� ��������� ����������� ���-���� ��������� �������, �������� �� ���� ��������� ������ "����� ������� ��" �� 945 �., ��� ������ ��������� ����, �������, ���������� �������� ������ ������ �����. ��� ������������ "������ ������� ��" ������� � ������� ����. ������� �� 32 ���� ��������� ������� (���, �� � ����������� �������� � � ������������ ������ (���������� ��������... � �. 243)).

793 ���� ����������� �������� �� ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �. 69).

794 ���. ����. 439.

795 ����������� ��� ��� ������ "�� ������" (����� �� ������ ���������� �������� ����) ��������� ����� � ���������� ����� ��� ������ ��. �����, ����� ��, �������, � �������� �� ����. ��� �������� ������� ������������� ������, ��������, �������, ��. �������, ������ ���������� ���������. �������� ��� ����� �������, �����, ����� ������ �������, �� "...��� ������ ��� � �����, �� ���� ��� ����������� �� ������... � ������ � �� � [����] ��� ��������� � �� ������ ����������� [����������] ��� �����. ��� �� ��� ����� �������" (����������� ��������... � �����. 44). ���������� � ������� ��� ����� "������ ��������" ���� �������� ��� ������� �������-������ ������� ������������ ����, �� 75 � �� �������� ���� �� ��������� ������. 1857 �. �� ��� ���������� ��������� ������� �������� �������� �������� ������ ������� ���� ������ ���, ��������� �� ����� � ��������. �������� 1907-1908 ��. ����������� ���������� ���� ������� �������

�.�. ������. � ��������� �������� ���� ������� ������� ��������� ���� ������� ������� �������� 21 �. �� ���� ��������� ���� ��������� ���������� ����� ���������� ���, �� ����� �������� ������� ������ �� ����� �����. ����� ����������� ����� �������� ������ �������, ���� � ������� ��������� �� ������, ������������ �� ������� � ��������� ������. �������� ������ ������ ���������� ������� � ������� � ��������� ��������. �� ����� ���������� ������� ������� ���������� ���������� ������ ������ ������ � �����. 1936 �. ������� ���� ������� ���� ������ �������� ������������ ����������� �� ����������� �.�. ��������������. ������ ����������� ������ ���������� �� 5,85 �. ϳ������-������� ������� ���������� �� ���. �������� �������� 1939 �. ������� ����� �������� ������� ���� ������. 1965 �. ���������� ������� ����������� ���������� (�. �������) ������� �������� ����� 5 � ���� ������. ���� ������� � ��������� �������� ����������. �� ����� ���������, ������� ���� ������������� (�������� �.�. ������� ���� IX � ������ �������� XIII �����. �� ���������� ��������������� ������������. � �., 1982. � �. 36).

796 � ������� �� ����� �������� ����� ������ ������: "���� ������� Ϻ������ ������: � �����". ������� ����� �������� �������� �� ���� ��������� ������ "����� ������� ��", � ������ ����������� �� "�������� �����" (����� ��������� �������� ����������... � �. 9-11) �� ������ ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �. 69). ����� ������ ��� ������� ����� ���������� � �������� � ��� ������ ������� ������ ����� ��. ������� � ����������� �������� (���������� ��������... � �. 243) �� ������� ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �.69). � �. �������������� ����� ��������� ����.

797 � ������� ��� ���: "...�� ���� �� �����, ���� �� ����� �������������".

798 � ������� �� ����� ������: "� ����� ���� � �������� ��� �� �����". ���. ����� �� ����. 106.

799 ������ ��� ��������� ����� ������ �� ����� ������ �� ����� �������� �� �.��. �������� ���������� ���� ��. �����, �� ����� � ����� �������� ������ � �������, �� � � "����� ������" (������������ �. ������-������� ��������� �����... � �. 7-8). ��������� ��� ���� ����� � ����� ��������� �������� ���������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �.72), � ����� � ����������������� �������� ���������� ���� ����� (������������ �. ������-������� ��������� �����... � �. 7). � ����� �������� �� ������ �� �������. ��������, � ���������� ���������� ��� ��. �����, �� � ���������� ���, ���������� � "��������� ����", ������� ������� ��. ������ ������������������� ����� ����� ������������ �. ������-������� ��������� �����... � ������. � �.9-10). �� ����������� �������� �� ������ �������������� ����������� � ���������� ���� ������� ����������� (������ � �������, ������������ ��������������), ���� �������� � XII ��. ���������������, ������� ��� ��������� ���� �� �������, � �����, �� ������ ����������� ������������������� ����� ���������: "� ����� ������ ����� ������� ���� �������, ����� ����� ����, ������� � ���� ������.. �� ���� �� ����� ����� �����, �� ���� �� ����� �������� ��������; � ��� ���� ������ ������ ������ ���� �� ��� �����; � ���� �� ����� ��� �� ������� ������� �������" (���. ��: ������� �.�. ��� ��. ������� ����� � ������� ������ ��. ����� � ���������. � ����� 12 �� ���������������� ������ � ��������. � �., 1905. � �. 3. � �. 1). ����� ����� ��� ��� ������� �. ��������, �� �������� ��� ������ � ����� � �������� (��� ����. � �. 2-4). � ������� ��. ����� �.����������� ��������� ����� � "���� ��� ����� � ���������" ����. �������, ��� �� �������� � ������ ��������: "�� �� � ����� ���� �����, ��������� ������ ��� ������ ����������..." ("�� � � ���� ���� �����, ����� �������� ����� �� ������ ���������" (3��������� �. �������� ����... � �. 1. � �. 786). �����, �������� � ������� ������ �������� ���� ����� ���� �����: "�� �� �� ����� ���� ������, ��������� ������ ��� ������� ����������..." (�������. ����� � ������ � ���������. � ������, 1994. � �. 91-92) ("�� � � ����� ���� ������ �������� �������� � ������ ���������..."). ����, ����� � ����, ������� ��� ������������ �� ��������, � �� ��� ���������� �������. ����� � ��� ����� �� ����� ���������� ������� ��� ��, �� ��������� �� �� �� �����, �, �� ������, � ���� ����������, ���� �� ����� ������� � �� XIII ��., ���� ��������� �������� ���������� �����.

� ������������� ������ ��������� ����������� ��� ����� ��. ����������, ��������� �� ���� ��������� ���������, � ��������� ��� ������ "�� �������" � ����������� ����� ��������� (����������� ��������... � �.94). ͳ���� ������ ����������� ��� ����� � ������� ��. ����� ����, ��� ��� ������� ���� �������� �������� ���� ����⳿. �� ��������� �������� �.����������� (3��������� �. �������� ����... � �. 1. � �. 786-787) ��, �������, ��� ��������� �� ���� �����������. ������ ������: ������������ �� ������� ��������� "���" � ������� �� �������, ������� ���� ������� ��������� �� ������ �������, �� �������� ��������. ���, ��������� ������� ��������� � ��� ������ ��. ����� �� ��������. �������� �������� ����������� ��� ������ ����������� ����� �� ���� ��������� ��� � ����������� ��������� � ���� ����� �� ����� ������, ���� � XVII ��. ���������� � ����������� �������������� ��������. � ���� �������� �. ����� 1655 ���� �������, �� ����� ��� ���������� � ���� �������� �����, ����� ��. ����������, � ����� 400 ���� �� ����, �����, �������, � ���� XIV ��., ��� ���������� ����������� ����� � ��������� ����� �����. �. ����������� ����� ������� ����������� ������������, ������� �� ��� ��������� ����� � ��� ������. �����, ��� �� ������ ������ ������ ��� �������� ������������ �� ����������� ����. ��� ����, ����� ������ �� ���� ���������� �� ��������, �� ���� ������� ���������� ������������� ��������, ������� �� ��� ��������� ����� ���� ����� �������� � ���������� ������ ���. �� ���, ����������� ������� ������, ���������� � ������ ��. ���������� � ������ XVII ��. �� ������� �������. �����, �� ����� �� ��� ����� ����� � �� ����.

800 ��� �� ������ ���. ����. 428.

801 �� ���, ����� �������� ������� ���������� � ������ ��. ����� �� ���� ���������� ���� � ������� ������. ��� ��� ������� �������� (������� �������� ������ �������) �������� �� ������ � XIX ��. �������� ������� � ��������, ��� ����� ������ ������� ������ �-�� ������, �� ����� ������ ����� ��. ����� (������������ �. ������-������� ��������� �����... � �.39). ��� ����, ��. ����� ��������� ����������� ��������� � ����� (��� ����. � �.39)

802 ������� ����������� ��������� � ������������ ������ (���������� ��������... � �. 246).

803 ��������� ����. ������� �� ������� ������ �� "�������� �����" (����� ��������� �������� ����������... � �. 33-34), �� ��������� �������� ����������� ���� ��. ����� (������ �.�. ������������ � ���������... � �. 25, 76). �� � ��������� ������ ������� ������ ����. �������.

804 ���. ����. 459.

805 ���������� ��� ����������� �������� ����� ��. ����� � ��������� ���� �������� �� ����������� ����� � ������������ �� ��� � ��������� ���� ��� ���������� ���������� � ���� ����� �������� �� "����� � �������" ��. ����������. �����, � �� ����������� ����� � ���������� ���������� �� ���������� ����� ��. ����� ������������ �. ������-������� ��������� �����... � ������. � �. 8, 11-12), ����� ����, �������, � ��������� �� "�������� �����" (����� ��������� �������� ����������... � �. 40). ������� ���� �.���������� ������� �������� ��� ���������� �� � ����� ����. ������� ���� � ����� ������� (��������� �. �. ˳������� ������� ������-̳��� ������ ������������... � �. 49). �����, ��������� �������, �� �� ���������� �� ����� �� ������ ���������� ���� ������������� (���������� ?) ������. �. �����������, � ������ ���� ���������, ����� ��� ����������� ����� ��. ����� �� ��������� ������ �� 1007 ����, ���� � �������������� ������ ��������� �� ����� �������� �����������: "������� ������ � ������ ����������" (�������������� ��������... � �����. 129).

�������� ���� ����� ����� �����. ������ � ����, �� � ��� �� � XIX ��. ���������� ������� ��� ��, �� ���� ��. �����, �������� "�� ������" � ��� ����������� �������, ���� �� ��. ����� ������ ������ � ���������� � ���������� ��� �� ���� ������ ������ ���������� ����� (��������. ��������� �� X ��. � ������������ ���������� � 1 ����� ��. ���. ���. // ����� � �������� ����. � 1828. � �. 3. � ��. 1. � �. 166). �������� �� ����������� ���� � ������� �����. ���� ������ ������� ����������� ���� ���������� �� ����. ����� ������, �����, ����� ��������� ����� ��. ���������� �� �� ������� ����� �������� ����. ��������� � ����, ������ ����� ��. ����� ������ ����������� �������� �� �������������. ������ ����������, ����, ������, � ������� ������� �����, � ����������� ���������� �������� ��������� ����������� ������� (�����������), ���� ����� ����� �������� �� �������� ������ ������� ������� ������ �����������, ��������, �� ��. ����� ������ ������� ���� ��. ����� �� ���� ������, "�� � ������ ����� ����� � �������� ���� �������� �� ������ �������� ��������� �����, ��� ����� ������������, ��� ���� �� ������� ����� ������ �� ���� ��� 򳺿 � �������� �� �������" (��� ��: ��� ����. � �. 166). ����� ��������� ��������� ������� ������. ������� ���������� �����, ����������� �� �. �����������, ����: "� ��� ���� �� ��� ����������� ���� � ��� (1822) ������������ ���� �. ����������... �� �� ��� ��� �� ������ � ����� ���������, ������ �� 1710 ����, �����, �� ������ � ��� ������, ����� ��� ��������, ��������� ��������� ��������� ������, ��������, ���� �������� �����; ��� �, �������, ���� �� � ��� �� ��, ��� ����������� ������� �� ������ ���������" (��� ����. � �. 167). �������� � ���� ����������, ��� ���� ��������� ��������� �� ������ ����� ��. ����� � ��������� �������� ��������. �������, �. �����������, ���������� ������� ������������, �� ���� �������� ���� ��, �� ���� "� XVIII ��. ����� ���������, � �� ����� �������� �������, � ��������� ����" (����������� �. ������� ������� ������... � �. 1. � �. 1 � �.84). ���������� ������ ��������, �� �� ������� "���������� ���������� �������������" (�������. ������� ������� ������... � �. 53). �� ����� ���� �����-������������ ������ �. �������� ������ "�����" ���������� ������������ ��. �����: "����� ������, �� �������� ������� � ������� ����� ������� ������������ � �� ���� ����� ��. �����, ���� � XVIII ������ ���� ������ ������� �������� �������, �� ������� ��� ���������� ��. �����" (������� �. ������ ������������ ����-������... � �. 185). �� ��� �� ������� ��������, ��� ���� ������ �������� �������: "����� ������� � ���������� ����!"

��������, ���������� ������ ���� �������� ������ � ����, �� ������ ����� ��. ����� ��. ����� ������ �� ��������, � ������� ��� ��� �������� �� ������� ���������� ��� ��������� ��� ����� ��. ����������. � ������������� ������� ��������� ����� � ���������� ����� � � XVII, � � XVIII �������� � ���������� ���������� ��� �� � �������� ��������, �������, � ����� "���� ������". ճ�� ����� ����������, ��� ����. �������, ������ � ����� ��������������� ������ �� �������� �������� ����� �� ������, � ��� ����������, �� �������� �� ���� �� ��������� ����� �����, ��, � ������� ���, ����� ����������� ��� ����� � ���������� �����? ���� ������ ��������, �� � ��� ��. ���������� ��� ����������� ���� ����� � ���� ��. ����� ������ ����� �� �������. �����, ��� ������ ������ �� ���������� ��� �������� ����� ���������������� �����, � ��� ���, �� �������� ��� ����������� ����� ����� ����� � ���� ��. ���������� ���������� ���� � ��������� � ��������� ������� �������� � ��� ���� �� �����������. �����, ����� ����.

806 ���� ��� ��� �.��. ������ �������� ��� (���.: ������������ �. ������-������� ��������� �����... � ������. � �.7).

807 �����.: ������� �����... � �. 8 ��.

808 ���� ����������� �������� �� ���� ��������� ������ �������� "����� ������� ��" 1118 ����, �������������, �������, � ����������� ������ (���� ��� ������� ���������� �������� ����) (����������� ��������... � �����. 59). � �������������� ������ ������� ���� ��� ���� (����� � ���������� ��������) (���������� (������������� ������)... � �. 26). � �������������� ������ �������, �� ��. ����� ���������� �� ������� (�������������� ��������... � �����. 60). � ������������ � ������ ��������� ������� ����� ��������� �� ������� "���� ������" (���������� ��������... � �. 244). �� �� ��� �������, �� ����������� ����. ������� ��������� ������� � "������" � ���� �������� �� ������������ �������.

809 ���. ����� ��� ������ ����� � ������������ ������ (���������� ��������... � �. 244). �����. ����. 445.

810 ���. ����. 63 �� 108.

811 ���. ����. 436.





���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.