���������       �������       ��������





���̲��� (1�290)



1 ��� ������� ������ ��������� �������� ���. ������� 1.

2 �. ̳����� �������� 25 ������ "���������" � ����� �������� (1674, 1678, 1680, 1823, 1836, 1861 ��.), � 19 �����-������������� (������� �. ������� ������� ������� ������������ �����. � �., 1898. � �. 1, � �. 7). �. ������ �� ��������, �� 1680 ����� �������� �� ����, � ��� ������� (������ �. �. ����� � ����� ����������. XI. "���������". � �., 1680. � �., 1928). ����� �����, �������� ������� ������ ���� ��� 27. �. �����-������������ ������ ���� ����� � 29 ������ (�����-����������� �.�. ����� �������� ������� ������������� // ������� ������������ ������. � 1920. � ��. 6. � �. 22). ������ ��� ������� �� ����, �������, ������������� �������, �������� � ����� 2000 ����: �������� ��������� ��������� �������� ����������� c ������������ ero �����, �����, ��������� �������� � ��������� ��������� ������������ ���������� ������. � �., 2000.

3 ҳ�� � ����� ����������� � ���������� ���������� ������������ ������� "���������" �. ��������� (�������� ���������... � �. 34).

4 �������� �.�. ���� �����-����������� �������� � �������� ������������������ ���������� // ���� ����-����������� �����쳿 � ����������� ������� ����������� ������. � �., 1988. � �. 152.

5 ������� �. ������� �����. � �.8.

6 ������ �. �. �����... � �. 20.

7 ��� ����, � �. 22.

8 ������������ �������. ������� ������������ � ������ � ������ ��������� ��������� ���� �����-���������� ������. � �., 1995. � �. 116-117; ������� �. ������� �����. � �. 10.

9 ������ ������� ������������ ����� � ����. � �., 1955. � �. 1. � �. 99-100.

10 ������ �.�. � ������� ������������ ����� �� ������� ������ �������� XVII �. // �����. � �. X.

11 ���.: ������� �.�. ������� ������������ ����� � �������� ������. XII-XVII ��. � �., 1973. � �. 396; �������� ���������... � �. 34.

12 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����. � ��������������, 1978. � �. 22.

13 ������ �.�. � ������� ������������ �����... � �. 214.

14 ������� �. ������� �����. � �.10; ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������ // ����� ������ ������������� ����������. � 1959. � T.15. � C.286.

15 �����-����������� �.�. ������� �����. � �. 19.

16 ��� ����. � �. 20-21.

17 ���������� ����. ������, ����� � ������ ��� // �����. � �., 1989. � ���. 1. � �. 223.

18 ������ �.�. ���������� ������. � �., 1874(?). � �. 40.

19 ��� ����. � �. 41.

20 ���.: ����� �.�. ���������� ��������... ; ����� �.�. ������� "��������" �������� ���������� �� �������� "��������" // ��������� �������� ������������� ������������� � ����������������. ������� ������� ������. � ��������������, 1972. � ���. 1.

21 �������� �. ��������� ������������. � ������ ���� �� �������� XIX ��. � �., 1959. � �. 59.

22 ��� ����. � �. 60.

23 Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context of Ukrainian History-Writing: 1620-1690 // History, Culture, and Nation: An Examination of Seventeenth-Century Ukrainian History Writing. � Harvard, 1988. � C. 307.

24 "While the authorship of the Sinopsis remains unknown, its patron and readers are more easily determined. In contrast to other historical works in the 1670s, the author of this one does not begin by exhorting his readers to the knowledge of history necessary for a true son of the fatherland. It begins with the archimandrite�s blessing. The title links the ruling tsar�s name to Volodimer�s lineage, so it is to the monastery and the Muscovite court that we can look for patrons of this first printed history to be intended for both the Ukrainian and the Muscovite public" (Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context... � C.307-308).

25 Although the Cossacks are mentioned in the account of the Chyhyryn campaigns and of the peoples and languages in the early part of the work, no mention is made of the Cossack revolt of the seventeenth century or the role of Bohdan Khmernyts�kyi and the Cossacks in the "return" of Kiev. The Union of Brest, the point of primary interest to most writers of the history of the period, is not even mentioned. Thus, instead of dealing with the two major events of early modem Ukrainian history � the Union of Brest and the Cossack revolts � the Sinopsis concentrates on legitimate rulers of Kiev, finding the proper one for its own time in the Muscovite tsar". (Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context... � C. 307-308).

26 Sysyn Frank. Concepts of Nationhood in Ukrainian History Writing, 1620 � 1690 // History, Culture, and Nation: An Examination of Seventeenth-Century Ukrainian History Writing. � Harvard, 1988. � C. 403.

27 ����� �. ���������� �����-��������� ����� // ����� �������� �������� ��������. � K., 1865. � �.2. � C. 87.

28 ������ ���������� ������ // ����� �������� �������� ��������. � �., 1865. � �.2. � �. 362.

29 �����-����������� �.�. ������� �����. � �. 25.

30 �������� ���������... � �. 34.

31 ������ �. �. �����... � �. 3.

32 ��� ����. � �. 11,16.

33 ��� ����. � �. 8.

34 ��� ����. � �.14.

35 ��� ����. � �. 17.

36 ��� ����. � �. 19.

37 ��� ����. � �. 22

38 ��� ����. � �. 22.

39 ��� ����. � �. 24.

40 ��� ����. � �. 24; ���. �����: ��������� �.�. ���� ������� �������������. � �., 1908. � �. 2. � ��. 2. � �. 1555.

41 ����� �.�. ���������� ��������... � �. 22.

42 �����-����������� �.�. ������� �����. � �. 26-27.

43 ������� �. ������� �����. � �.16.

44 ��������� �. ������� ���������� ��������� c �����������. � ���., 1760.

45 ��������� �. ������� ���������� ������� �� ������ ����������� ������ �� ������� �������� ����� �������� ������� ��� �� 1054 �. � ���., 1766.

46 ���������� ��� �� ���������� ��������� ����� ���. �� ����. 21.

47 ��������� �. ������� ���������� ��������� ... � �. 2.

48 ��������� �. ������� ���������� �������... � C. 73-79.

49 ��������� �. ������� ���������� ���������... � C. 4-5.

50 ��������� M. ������� ���������� �������... � �. 138.

51 ����� �.�., �������� �.�. ��������� ������� � ����� �������� ���� // ������ ������. � 1984. � � 5. � �. 42.

52 ��� ����. � �. 42.

53 �����.: ��������-��������������� ������ �������� ����. � �., 1897. � �. 258-259.

54 ����� �.�., �������� �.�. ������� �����. � �. 42.

55 ��� ����. � �. 43.

56 ��� ����. � �. 44.

57 ��� ����. � �. 44.

58 ��� ����. � �. 44.

59 ��� ����. � �. 44.

60 ��� ����. � �. 44.

61 ��� ����. � �. 45,

62 ���. ����. 14.

63 ������ �. �. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 286-287.

64 �������� ���������... � �. 34.

65 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 21.

66 ��� ����. � �. 22.

67 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 286.

68 ��������� �.�. ���� ������� �������������... � �. 2. � ��. 2. � �. 1554.

69 �� ���������� ������ "���������" ���������� ���� ������ �. �����-������������ (�����-����������� �.�. ������� �����. � �. 19).

70 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 286

71 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 24.

72 �������� �. ��������� ������������. � ������ ���� �� �������� XIX ��. � �., 1959. � �. 60-61.

73 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 286

74 ������� ����-����������. � �, 1998. � �. 208-209.

75 Patericon abo żywoty ss. oycow Rieczarskich.... � K., 1635. � C.11-16.

76 ������� ����-����������. � K, 1998. � C. 208-210.

77 ������ B. H. �����-��������� ������� � �������� � ���������� �������� // ���������� ��������� � �., 1958 � �. III. � �. 186 � 187.

78 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 291.

79 ��������� �.�. ���� ������� �������������... � �.2. ��. 2. � �. 1556.

80 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 285.

81 ������� �.�. ������� ������������ ����� � �������� ������. XII-XVII ��. � �., 1973. � �. 396.

82 �������� ��. ���� ������, ������ ��������. 1580 (?) � 1653. (��������-�������������� �����). � �������� �������. � 1885. � �. XIII. � ��������, ������, �������.

83 �����. ��� �������� � �. ������������� (������ ���������� �� ����. 18).

84 ���. ����. ��������� �.�. ���� ������� �������������... � �. 2. � ��. 2. � �. 1554; ���������� �. �������� ����. � �., 1868 � �. 2. � �. 523; ������� �.�. ������� �����. � �. 396; ������ �.�. ���������� ������. � �., 1874 (?). � �. 37-41. ֳ����� ������ �� �������� ���������� �������� "���������" �� ����� ���������� ������ � ����: ���������� �.�. � ������� ��������� � ��������� �������� �������� ����, ����������� � �������� ����� ����������� // �������� ���������. � �., 1877. � �. 2. � �. 84; ������ �.�. ������ ��������� ���������. �����, 1992. � ��. 1.-�. 561.

85 �������� ���������... � �. 33-34.

86 �����-����������� �.�. ������� �����. � �. 23.

87 ��� ����. � �. 23-24.

88 ���.: ������ ���������� ������ // ����� �������� �������� ��������. � �., 1865. � �.2. � �. 362.

89 ���., �������: ����, ��������� � ������� ����� � �������� ������, ��������� � �������� ���������������� ���������. � ���., 1867. � �. 6.-� 68. � �. 229-231.

90 ��� ����. � �. 229.

91 ����� �������. �������� ���� � ��� ����� // ���������� �������. � �., 1998.

92 ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �. 5. � � 36. -�. 69-70.

93 ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �.10. � ���������� �� �������� ���������� ���������� c ������� �������. 1653-1654. � ���., 1878. � � 16. � �����. 752.

94 ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �.6. � ���., 1869. � �. 41.

95 �����. ������� ������ ������� � �����: ������ �.�. ���������� ������... � �. 12.

96 ���.: ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �. 6. � ���., 1869. � � 40. � �. 100-101; ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �. 8. � ���., 1875. � � 82. � �����. 234-236; ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �. 9. � ���., 1878. � � 26. � �. 118-122; ��� ����. � � 38. � �. 152-156; ����, ����������� � ������� ����� � �������� ������... � �. 11. � ���., 1879. � � 169. � �����. 551-556.

97 ������� �. �. ��. �������� ���������� � ��� ����� (1651 � 1709). � ���., 1891. � ����. 4 �� ����. 204-205. ����� ��������� ���. �� ����. 97.

98 ������ �. �. ������� �����. � �. 8.

99 ����� �.�. ������� "��������" �������� ���������� �� �������� "��������"... � �. 136.

100 ������������ �������. ������� ������������... � �. 116-117.

101 ������� �. ������� �������... � �. 10; �����-����������� �.�. �����... � �. 18; ������ �.�. ���������� ������... � �. 37; �������� �.�. ��������� ������������... � �. 59.

102 ��������� �.�. ���� ������� �������������. � �., 1908. � �. 2. � ��. 2. � �. 1553-1556.

103 ����������� �. "��������" �������� ���������� � �� ��������� � "��������� ���������" ���������� ������ // �������� ��������� �������� ����� � ����������� �������� ����. � 1910. � �. 15. � ��. 4. � ���., 1910. � �. 279.

104 ����� �.�. ������� "��������" �������� ����������... � �. 131-132.

105 ��� ����. � �. 132-133. ��� ������ �� "����������" �� ��������� �. �������������� ���. ����� � ����� "������� �. �������������� �� ���� ������� ������� "���������"".

106 ��� ����. � �. 136.

107 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 25.

108 ��� ����. � �. 25-26.

109 ��� ����. � C. 26-28.

110 ����������� A. "��������" �������� ����������... � �. 280.

111 ������ �. �. ��������� ����������� �������� � �����-��������� �������� ������ ������ // ����� ������ ������������� ���������� ��������� ������� ���������� �� ���� � �. � �., 1969 � �. XXIV.

112 ��������� �. �. ������������ � �����-��������� ��������, ��� ��������-������������ ��������� � ���., 1902., �. 108,120.

113 ������� �. ������� �������... � �.8; ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 287.

114 ������� �. ������� �������... � �.8.

115 ��� ����. � �.10.

116 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 23.

117 ��� ����. � �. 24.

118 ������� �. ������� �������... � �.15-16.

119 ��� ����. � �.17-18.

120 ��� ����. � �.19.

121 ��� ����. � �.19.

122 ������� �. �. ������� ����. ��������, ������, �������� � �., 1963. � �. 158.

123 ��������� �������� "����������" �� �������� � �������� ��� ���������� �������, �������, ����� ������ �. ����������, �. ������� �� ������� �. ������� "�������" �. ����������.

124 ������� �. "����" ����� "������" � ������� ���������������� �� ����������� // ����������. � 1994. � � 1.

125 ��� ����. � �. 114.

126 "... intellectuals in the milieu of Mohyla (as well as in that of his immediate predecessors) rediscovered Kiev�s early past. The roots of the Kievan present were traced back to that past, and historical continuity was established between the earliest Rus� and Kiev on the one hand and the Ukraine of the early seventeenth century on the other. Following in the tracks of Zaxarij Kopystens�kyj and of the Virsi on Sahajdacnyj�s funeral in 1622, Mohyla adopted the conception of the Kievan Primary Chronicie and traced the Rus� nation back to Japhet. That nation was called "the nation of Vladimir" by one student of his school. Inscriptions in the Church of the Savior in Berestovo, restored by Mohyla in 1643/44, connect his name, the name of the metropolitan of all Rus� (v�sej Rossii), with that of the "autocrat" ruler of all Rus� (vsej Rossii) Vladimir the Great..." (Ševčenko Ihor. The Many Worlds of Peter Mohyla. � Harvard, 1985, � C. 36-37).

127 "In the Ukrainian cultural revival of the early seventeenth century, study and comment on the past played a major role. Mohyla�s excavations in Kiev, Kosov�s reworking of the Patericon, and the Orthodox nobles� arguments for their interpretation of the Union of Lublin are but three examples of the rise of historical consciousness in seventeenth-century Ukraine. It has been maintained that the greatest literary achievement of Kievan Rus� was its historywriting. The breaking off of that tradition with the end of the Galician-Volhynian chronicie can be seen as an indication of the cultural and political decline of Kiev and the Ukraine in the fourteenth to sixteenth centuries. When revival came, history-writing was again to stand out as an important accomplishment of Ukrainian culture." (Sysyn Frank. The Culturai, Social and Political Context... � C. 286).

128 "For subsequent generations of Ukrainian writers of history the Rus� chronicles, with their numerous documents and literary texts and their account of Rus� history from the formation of Kievan Rus� to the history of Galicia-Volhynia, could serve as a basis for a Ukrainian historical tradition. But unlike the Russian lands, where a continuous tradition of chronicie writing was maintained down to the sixteenth century, in the Ukraine it had disappeared with the end of the Rus� polities. The Galician-Volhynian Chronicie breaks off in 1292, even before the line of Orthodox Rurikid princes ended. While some chronicles may have been continued for a time in regional centers, they have not survived, and three hundred years were to elapse before writers in the Ukraine integrated the chronicie tradition consents into an account that carried the history of Rus� down to their own time" (Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context... � C. 288).

129 �������, �� ��������� ������������� ���������� ��������-���������� �������� �������� ��. ������ ������������� (���������� ��� �� ���.: ������� �. �����, ����� ������������ // ������ � ���. � �., 2000. � �� 11-12. � �. 22.-24 �� ����� �� ����. 36).

130 ������ �. �. �������� �������� 1238 ���� // ������������ �������. � 1948 � � 26.

131 Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context... � C. 286-287.

132 �������� H. "������ "������������� �����" � ������� ��������� 1620-1640-� ���� // Mediaevalia Ucrainica: ������������ �� ������ ����. � �., 1995. � �. IV.

133 ��� ����. � �. 55, 63 � ���.

134 �����.: ��� ����. � �.71-75.

135 ���. ����� �� ����. 27.

136 Sysyn Frank. The Cultural, Social and Political Context... � C. 285.

137 ������� �. "����" ����� "������"... � C. 112.

138 ���. ������� ������� ��������� �. �������������� �� ������ � �����: Piotr Borek. Ruś w Kronice Macieja Stryjkowskiego // Mediaevalia Ucrainica: ������������ �� ������ ����. � K., 1998. � T. 5. � C. 57-67.

139 ����� �.�. ������-�������� ���������� ����� � ����� �����������. � M., 1966. � C. 106.

140 ��� ����. � �. 26-32.

141 ������ �. �. "��������" ��� ������������ ������������ � �. 288 � 289.

142 ����� �.�. ������-�������� ���������� ����� � ����� �����������... � �. 108.

143 ��� ����. � �. 108-109.

144 ��� ����. � �. 109.

145 ��� ����. � �. 110.

146 ��������. ��������� ������� ���������� ������ XIV-XVI ��. � �-�., 1938. � �. 306.

147 ��� ����. � �. 112.

148 ��� ����. � �. 112.

149 ��� ����. � �. 113.

150 ��� ����. � 113 � 114.

151 ��� ����� ���. ������� 3.

152 ���.: ����������� �.�. ���������� ���������� ���������� ���� XIV-XVI� ��. ���., 1903. � �. 79 � 80.

153 ������ �.�. "��������" ��� ������������ ������������... � �. 289.

154 ��� ����. � �. 289-290.

155 ��� ����. � �. 291.

156 ����������� lybo cyda ktore były tak w samym smietocudotwomym monastyry Rieczarskim Kiiowskim iako y w obudwu świętych pieczarach, w ktorych po woli Bozey Blogoslowieni Oycowie Pieszarscy pozywzy, y ciężary Ciał Swoich złożyli � K., 1638. � C. 56.

157 �������� ��� ��������� ��. �������� ����������� �� ���� ���������� ��������� ���.: ������� ����-����������. � �., 1998. � �. 197-202; ������� �.�. ������ ������� ���������� � ���������� ���������� ���������� XIII ��. // ��������� ��������. ����-��������� ����� � �������� ��������� ����� �� ��������. � �. 1999-2001. � ���. 2-3.

158 ���. ����. 670.

159 ��������� �. �. ������� �������� ����������� XI � XV ��. � �., 1940. � �. 103-104.

160 ������������ �. �������� �����-��������� ����� c ���������������� ������ ������ � �������, ����������� ����, a ����� ������ ����� � ����� �����, � �., 1826. � �. 111; ������� �. �. K ������� o ������� ��������� �����-��������� �����, � �., 1897. � �. 6.

161 ���.: ������, ��. ������� ������b� � ����� � �������� ��. ����� ������� ����� �����-��������� �����. � �., 1862.

162 �������� �. �. ������ ��������� // ������� ��������� ���������� ��. ������ ��������. � ����, 1914 � T. CXVII � CXVII�. � C. 35.

163 �������� �. �. ������� ��������� ���. ��� 1 // �������� ������� ���������������� �������� �� 1916 ���. � ��., 1917, � ���. 29. � �. XII-XIII.

164 ��� ����. � �. XIV-XV.

165 ��� ����. � �. XXXIV-XXXVI; �������� �. �. ������ ���������... � �. 35-57.

166 ����������� �. X. ������ �������� ������� ��������� ��� // ���������������� ��������� �� 1967, � �., 1969. � �. 27-30.

167 ������������ �. ����������� ������������ �� ���. � �., 1988.

168 ������� �. �. ������� ����... � �. 160-172.

169 ������������ �. ����������� ������������...

170 ��� ����. � �. 187-190.

171 ������� �. �. ������� ����... � �. 184-192.

172 ������������ �. ����������� ������������... � �. 60.

173 ��������� �.�. ����-���������� �������. �����, �����, �������. � �., 1930. � �. 95.

174 ���.: �������� �������. ����� ����� ������... �� ��� ������ ������: ����, �����, ���. � �., 1700. � ����. 447 ��.

175 ��������� �. �. ������� �������� �����������... � �. 37; ���. �����: ������� �.�. ������� ����... � �. 265.

176 �������� �. �. "������� ��������� ���" � �������������� �� ���������� ����� // ������������ �������. � 1948. � � 25. � �. 306-308.

177 ����������� �. X. ������ �������� ������� ��������� ���... � �. 27-30.

178 ��� ����. � �. 33.

179 ��������� �.�. � �����-��������� ������� �.-������������� �������� �������� // ����� ������� ������ �� ��������������. � ���., 1905. � �. 282.

180 ������ � ���������� �������� ��������� ������� ������������ � 1896-1897 ��. c ����������� ��������� ������ � ������� // ��������� ������� ������������. � 1897. � �. ��XIV. � �. 14.

181 ��������� �.�. � �����-��������� �������... � �. 283.

182 ��� ����. � �. 288.

183 ��� ���������� ���� ������ ���� ����� ���.: ������� ����-����������, � �., 1998. � �. 282.

184 ��� ����. � �. 284-285.

185 �����.: ��������� ������� XII-XIII ��. � �., 1971. � �. 103-105.

186 �����.: ��� ����. � �. 117-119.

187 ��������� �.�. � �����-��������� �������... � �. 286.

188 ��� ����. � �. 285.

189 ��� ����. � �. 287.

190 �������� �. �. �����-��������� ������� � ��������� ��������. � ���., 1897. � �. 44.

191 ������� ����-����������. � �., 1998. � �. 206.

192 ���.: ������� �. �. ˳������� ������� �� ����� ����-��������� ����� XI � XIII �� � �., 1995.

193 �������� �. �. ������� ��������� ���... � �. XIV-XV. ���. �����: �������� �. �. ������ ���������...; ����������� �. X. ������ �������� ������� ��������� ���... � �. 27-30; ������������ �. ����������� ������������...; ������� �. �. ������� ����... � �. 160-172; 265; ��������� �.�. ������� �������� �����������... � �. 37; ���. �����: �������� �. �. "������� ��������� ���"... � �. 306-308; ������� �. �. ˳������� �������...

194 ����� �.�. ������-�������� ���������� �����... � �. 83-84.

195 ��� ����. � �. 90.

196 ��� ����. � �. 90.

197 ��� ����. � �. 115.

198 ������������� �. ������-����� ������� XI-XVIII ��. ��� ����� ������ �� ����. (������� � ������). � �., 1928. � �. 200-201.

199 ��� ����. � �. XXI.

200 ������� �.�. "���������" �������� � ������ � �����, ��� �����, ����� � ����� // ����� ������ ������������� ����������. � �.-�., 1957. � �. 28-31.

201 ��� ����. � �. 115-116.

202 ��� ����. � �. 116.

203 ���.: ������� �.�. ���������� ��������� ��������� ��������� // �������� �� ����. � VII ���. � �., 1930. � �. 720-723.

204 ����� �.�. ������-�������� ���������� �����... � �. 117-118.

205 ��� ����. � �. 118-119.

206 ��� ����. � �. 119-120.

207 ��� ����. � �. 120.

208 ��� ����. � �. 121-122.

209 ��� ����. � �. 120-121.

210 ��������� �. �. ˳������� ������� ������-̳��� ������ ������������... � �. 61.

211 ��� ����. � �. 41-47.

212 ��� ����. � �. 57-60.

213 ��� ����. � �. 61.

214 ���������� �������� // ������ �������� ������� ���������. � ���., 1843 � �. 2. � �. 250.

215 ��������� �. �. ˳������� �������... � �. 51.

216 ���., �����, �������� �. ��������: "�� �� ����� ����� ���������� ������ ����, �� ���������� �� ���� � ϳ������ ���. ��������� ������ ��� ������� � ����� ��������� ������� ������������ ���������� �������� ����������� ����������� � 20-40-� ���� XIII ��. � ��� ������������ �����. ���� � ��� ����� �������� �������� � ����� ���� ����������� ����������� �������" ������� �.�. � ����������� ��������� ����������� ����������� ����� ����� XV ���� // �������� �����������-������������ ������� ������ � ���������� �����. � �., 1963. � C. 149A.

217 ��������� �. �. ˳������� �������... � �. 57-58.

218 ��� ����. � �. 41.

219 ���. ����. 28.

220 ��������� �. �. ˳������� �������... � �. 33.

221 ��� ����. � �. 37-40.

222 ������ �.�. ������������ � ���������...

223 ��� ����. � C. 33-34.

224 ��� ����. � C. 33.

225 ��� ����. � C. 37-57.

226 ����������� �.�. ��������� ������������� ����������, ����������� ��������� ������� // ������ � ������������ �������� �������-���������. � 1888. � ��. 2. � �.12-13.

227 ������ �.�. ������������ � ���������... � C. 44-55.

228 ����������� �.�. ��������� ������������� ����������, ����������� ��������� �������...

229 ��������� �������. ������� � ��������� �����������. � �., 1992. � �. 278; ������ �.�. ������������ � ���������... � C. 90-91.

230 ��������� �������. ������� � ��������� �����������... � �. 21-22.

231 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����.... � �. 23.

232 ��������� �������. ������� � ��������� �����������... � �. 23-24.

233 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����.... � �. 23.

234 ���.: ���������� ��������... � �. 2.

235 ����� �. ���� � ��� ������� ����������� ������? � ������� ��������� ���������� ��. �.��������. � 1930. � �. �. (�������� ��. �� ������ �. �������������, �. II). � �. 205-211.

236 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 13.

237 "����� ��������� �� ������������� ������ (�. 295 � ��� ������ ��. ��������� � �������);... �. 332, �. 1211; �. 346, �. 1283; �. 350, �. 1389 = ����. ��; 1431 � �� �: 1440". � ����. ����������

238 "���.: 1031, 1033, 1122, 1159, 1160, 1170, 1171, 1176, 1183, 1188, 1202, 1203, 1204, 1205, 1207, 1211, 1212, 1221, 1222, 1226, 1228, 1246, 1258, 1264, 1266, 1268, 1271, 1276, 1277, 1278, 1280, 1283, 1361, 1362, 1440, 1441, 1462, 1470". � ����. ����������.

239 ��������� �.�. ���� ������� �������������. � �., 1908. � �. 2, � ��. 1. � �. 1522-1523.

240 ����� �. ���� � ��� ������� ����������� ������?... � �. 206.

241 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 15.

242 ��� ����. � �. 15.

243 ������� �.�. ˳������� �������... � �. 14; ������� ����-����������... � �. 196-197.

244 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 25.

245 �����������: ������ �������� ������� ���������. � �. 22 . � �. 2. � ���., 1911. �. ������� 1977 ���� ���� �������� ����� ������ ����� ����������, �� ���������� � ³��� �������� � ������ ����� ������� �������� ��. �. ��������� (�����) (����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 80).

246 ����� �.�. ���������� �������� XVII ����... � �. 32.

247 ��� ����. � �. 32.

248 ��� ����. � �. 32-33.

249 ��� ����. � �. 33.

250 ��� ����. � �. 34-35.

251 ����������� �������� // ������ �������� ������� ���������. � �.-�., 1962. � �����. 782.

252 ���������� ��������... � �. 339.

253 ���. ��: �������� �. �. ������������ �������� �� ������������� ������� � ���������� ���������� // ������������������ � ����������������� �������� ������������� �������. ��������� �� ���������-������������� ������� ������ � ������� XVII � XIX ��. � ��������������, 1983. � �. 16.

254 ����������� ��������... � �����. 782.

255 �������� �. �. ������������ ��������... � �. 18-19.

256 ������� �. �. ������� ����������. � �.-�., 1963. � �. 3. � �. 114.

257 �������� �.�. ������������ ��������... � �. 20.

258 ��� ����. � �. 16 � 17.

259 �������� �. �. �����-��������� ������� � ��������� ��������...

260 �������� �. �. ������� ��������� ���...

261 ���.: ��������� �. �. ������������ � �����-��������� ��������... � �. 100.

262 ��� ����. � �. 103.

263 ������� ����-����������. � �, 1998. � �. 195-197.

264 ���. ������� ����� ������������ �������� � XIII-XIV ��. � ������ ������������ ������� (������, ������. ������� �������� � ����� � �������� ������ ����� ������� �����. � �., 1862) ����������� ����� �����, �� ������� ������ ��� ���� ����������: "����������� ������� ������ ��� ������ �������, ���, ������ ����, � ����� �������� ������ ������ ��������, ����� �� ����� � ������: "������� ���, ��� ���� ��������", ���� ��� �� � ������, �������: "���� ������� ��� �������� ���, ��� �������� ��������, �� � ������, �� �������� ��� �������� �� ���� �������" � ����, ������� �����, �� ����� ������� ����� �� ������� ���������, ������ ��� ����� �������� � �� ������, � ���� ������, ������ ������� ���� � ������, � �������� �� �� �����". � ����� ��� ������ ������� ��� ����� �����: "����������� ����� ��� �������, �������������, � ���� ������ ��� ��������� ������������ �����������. ���� � ����� ����� ��������, �� ����� ������� ����� � ������� �������, ������� ����� ��������� �� ������� ������� ����� ������, � �������� ����� ��� ���, ��� ����������, ��� ����������� �� ������� � ���, ����������� ����� ����������, � ���� � ����� ������������, �������� ����� �� ����������������� ������ �������� ����� ��������. ���� � ���� ���� ��� ������� ���������".

265 ��������� �. �. ������� �������� �����������... � �. 55.

266 ������� �. �. � ����������� ��������� ����������� ����������� ����� ����� XV ����... � �. 149.

267 ������ �. �. �������� �������� 1238 ����... � �. 273.

268 ��� ����. � �. 276.

269 ��� ����. � �. 298-300.

270 ����������� �������� ��� ������ ��. ������������. � �������� ��������. � �. 315/378.

271 ��� ����. � ����. 21.

272 ������� �. �. ������� �������� ����������� XI � ���. XVIII ����. � �., 1969. � �. 278.

273 ������� �. �. ���������� ��������� �������� ������ � ��������� (� ������� � "��������� ������ ����������") // ���������������� ���������. � �., 1970 � �.84.

274 ������� �.�. ��. �������� ����������... � ����������. � �. 5.

275 Patericon abo żywoty ss. oycow Rieczarskich.... � K., 1635. � C. 13.

276 ������� �.�. ������� �������� � �� ���������-������������ ��������. � �.-�., 1947 � �. 329.

277 ���������� ��������... � �. 254.

278 ������ �� ������ �� �. ���������. ���.: ��������� �. �. ˳������� �������... � �. 33.

279 ������� �.�. "������-���������": ��� ������ ������ �������������� �������� // ������� ���������. � 1996. � � 4/5. � �. 20.

280 ��� ����. � �. 13.

281 ��� ����. � �. 15.

282 ��� ����. � �. 15.

283 ��� ����. � �. 15.

284 �������� �.�. ��������� ������� ���������� ������... � �. 231 -256

285 ������� �.�. "������-���������"... � �. 16.

286 ��� ����. � �. 16.

287 ��� ����. � �. 16.

288 ��� ����. � �. 16.

289 ��� ����. � �. 17.

290 ��� ����. � �. 18-29.





���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.