��������� ������� 1567 ���� � �. ������ ������� ������� � ������ ������� ������� ���� ������. ��������� ����� ��������� ��-������: �����������, �������, ������. � 1585 �. ������� �� ��������� �����쳿 � � 1589 �. ������� ������ ���������. � ����� �������� (����� ����������� � ����� ����) ���� ������� �������. ���� ���������� ������ ����� ����������, ��������, �������� ��� ���� ����� �����������, ����� � ���������� ����� ���������� ����. �������, ���� ������ � ���� ����� ������������ ���������� �������� �. �����������. ���� ����� �������� 1600 �. ����� ������ ��� ����� ��������� (������� ����) �� ����� ����� ������ �������� �� ��������� ���������� �� ����������� (����, 1601). ��� ����� �. ������� ���� 1601 �. ����� ����. ����� ���������� �����.
1600 �.
������ �����, �������� ���������� �������� ������� ��������
��� ���������� ������� ����� ��������, ������
���� � ���� ���� �������� ����� ����������.
����� �����
������ � ����� � ���� �-�� ������, �������� � ����;
� ���� ���� ��, � ����, �� ������ ����� ��������,
����� �������� ������ ���� ����� ������ �������� 1.
����, ������ � �������, ��� �� ������� ����,
���� ���� ��� ���, �� ������� ������ ��������
����� ����� (� ���������� ����� ���� ���������) ������
������� �������� ����? �� ������ ��� ����� � ��������?
����� �������� ��� �� ��������� ������� ������,
� ������ ������ ������ ��� �� ���������� �������,
� ���� �, �������, �� ������ � ������ �� ������,
��� �������� ��� �������� ���� � �������� �����, �
�� ������ ��� ����� �� ����, ������ ����� �����:
�� ������� ���� �������� ����� � ���� ������������.
�� �, �������, ��� ����� ������ �������� �����,
� ��� ����, ��� �� �������� �� ��� ����� �����.
�������� �� ������� ���� ���, �� � ������� ����� ��������.
���������� �� ����� �쳺, �� ��� �������,
������ ������ ���� � �� �糿, � �� ������:
��� � ���������� ������ ������� ����� ��� ���������.
���� �� ����� �������, �� ����� ������ ��� ������,
������ ������� ����� �� ���� � ����� ��������.
������ ���� ��� ���� ����, � ����� �����
����� ����� ���������, ���� ��� ������ ��� ������.
�� �, ��������� ������ �������, ���� ����� ����
� ����� ������, ��� ����� �� ��� ������� �������� 2.
��, ������ 3, �� ��� �������� �� ������� ����� � ������
�� �� ����� ������� � �� �����, ����� ����,
���� ������ ������ ����������� ����� �����,
�� ��������� ���� �������� ��� ������� �������,
��� ����������� ���� ���� � ������� ������ ��������:
ϳ��� ���� �� ���������, ���� �������� ��� ������.
������������ ��� �� ���, � �������� ���� ����� � �����,
������ ������ ���� � ������ ������ �����,
����� � ��� ������� ����� � ��������� �� ��� ��� ������,
���� �� ���� �����, �� ���� �������� �����.
�� �������� ��, �����, ���������� ��� ���������,
�� ���� ������ �����, �� ������ ��� ������ �����������.
�������� ��� ���������� � ����� ��� ����������
�� �������� � �� ��� ����� ��� ��� ����� �������
(���� �������� ���� � ����������� ���� ���������
� �� ����������� ������ ������� ��� �� ����������),
�������� ��� ��, �������� ������ ������������ ���� 4.
�� �������� ����� ����� 5, ����� ���� ���� �����������,
�� ����� ���������� ���� �������, ��� ����� �������,
����� ���, ���������� ������, ���� ����, ���� �����,
������ ���� �� ������� ������ � ������ 6 �����
����, ��� ����� �������� �������� ������, �� �����
�� ��������� ������� ����� ��, ������� �� ���.
���� �� ����� �� ����� 7 � ��䳺 ����� ����������,
����� � �������� ������, � ������ ������ ���������,
�� �� �������� ���� ������� ���� �� ���������.
� ���� ���� ���� ������� �����, ���� � ���� �����-�����
���� ����, �� ����� ��������� ̳����� �������,
� ��� ����������� ������, �� ������� �������, ���������.
����, ������� ���� ����� ����� ��� �������
� ������� ������ ������� � ������ ������ ������:
����� �� ���� ����� �������, � �����, � �����.
��� �������� � ����� �� ��� ������� �����,
���� ������� � �������� ���� ��� ����� ��� �������,
�� � ������������� � ������ ���� � ���� �� �����,
ͳ� � ���� ������; ������ � ���, ����, � ����, � ��������.
���� ����, ���������� �� ���, � � ��������, �� ��� ��
����� ��� ��� ����� ���������� �� �� ���������� ������,
������� ����� ������� ����� ������� ���� ������.
������, ��� �����, ����� ��� � ���� ������� �������,
� ������� �������� 8 (� ��� �� ��������) ����� � ������.
������ ���� �� �������� � ����� �������, �� ������
��� ����������, ���������� ��� ���� ��������� ������.
��� � ����� ���� �� ����, ����� ��� ����� �������,
����� �������� �� ��������� � ����� ������ �� ������,
�������� ��� ��� ���� ���� � ����� 9, �� ������ �� ������,
����� ��� �������, ���� � ������� � ������ ������.
������� ��� ��� ���������, � ��� ���������-���������
������ ��� �� �� ������ ���� �� �������� ������,
��� �������� ����� ����� �� ����, ����� ��� �����������,
������ �������, ���� �������� ��� ������ �������.
������ ��� ���� ������ ����� ����, ���� ����������
����� ����� �������. ������ ���� ³��-����,
� ������ ����� ����, � ����� �� ��� �������.
̳��� ��� ��������� ����� 10 � ��� ���������.
������, �� ���� ������� ���� �����, ��� ���� ����� 11,
��� ������� ����� ����� ��������� ����������,
� ������� ������ ��볿� ����� ���� ���������� 12,
������� ����� ������, �������� ����� ��������,
�� ��������� ����� ���������� ��� ����������,
���� ������, �� � ��� ���, �� ������ ����� ������
��� �� ������� ���������� ��������� ������ �����.
����� ���� ��� �������� ������� �� ������� �����.
��� ��������� ���� ��� �� ������� �����,
���� ���� �������� � ����� ���� �������� �����.
�������� ������ �� ���� ��������, � ����� �������
������� �� � ��� ��, ��� ��� ������������ �������,
ҳ���� ���� � �������� ��� ������� ������� �������.
����� ������� � ���������� ����� ���� ������.
�� � ����� � ���� ��� ����� ����������� ����:
���������� ������ � �������� �� ����� �������
� � ���� �����, �� ������ �� �� ����������� �����,
���� � �� ������ ��, �� ���� ���� � ���� �������.
���� � ������ �, � ��������� ����� �� ���� �����.
������� ̲��� �������
̳��� ��������� � ���, �� ������� ������ � ������
(��� �������� ����), �������� ���� ���� �������.
����� ��� ������� ����� ���� �� ���� ���������,
����� � �������� ���� �������� ���� ����� ����� 13.
����� �������� ����� ���� �� ���� ������,
����� � ��� �� ������ ������� �������� �����
���� �������� �� ���������, � ����� �� ������ ���
������. ����� ������� ����: �� ������ ������
³��� ����� �����, � �� ������� ������ � ��� ������, �
���� ���� ��� ��������: � ���, �� ������� ������,
�� ��� ������� ���� ������� �������� ��� ��,
���, �� �� ����� ���� ������ ����� � �������� ����,
������ ������. ��������� ������ � ����������� ���
������ �������� ����� � ����� ������ ������.
������� ���� ����� ���������: �� ����� �������
����� ������� ��������� ����� ������� �������,
���� �� ���� ��������. ������ �� ������ ��������
����� ���� ���������� ��� �� ����� � ������
������� �� �������� �������, � ����� �����
������ ����� ���� ��������� ������� ������.
dz��� � ����� ����� ������� � �������� �������.
��� ��������� ��������� � ����, �� ��������� ������!
��� ������ ��������� ����� � ������ �������� 14!
��� ��� ������ ������ ���� ��� ���� ����� �����
� ��������� ����, �� ����� ��� �������������.
ҳ���� ������� ��������� ���� ������ ������,
����� �� ���-����������� ������ ����� ������.
ҳ���� ������� ���� ��������� �������, ��� �����,
���� ����� ����� ����� ����� ����� ��������.
��� ������ �� ����� �����, ������ ��������
������, ������� ��� ����� � ���� ���� ��� �����,
�� � �������� �� �� ��� �������� �����, ��������,
�� ���������� ����� ���� ������� �������� �����
� ������ ������� ����. � ������ �� ���� ����,
������ �� �, ���� ����������, �� ����� ������,
ͳ ������� ��� ����, �� ������ 15 ��� ����������.
����� ���, ���� ���, ������ �� �������� ����,
������ ����, �� ������ ������ � ��� ��������.
������ ��� ����, �� ��������, ���������, ��� �� ��������:
������ ���� ������, ���� � ����� ������ ��������.
����� ���� ����������, �������� ��������� ������.
���� ������� ��������: �� ��� �������� �������,
��� � �������� ���� ����������� ����� ��������,
� � ������������ ����� ������ ���� �� �����.
������ ��� �������� ij������ �� ʳ��� ��������,
� ������ ���� ���� ��� � ������ ����� 16,
� �� ��������� ��������� � ����� ��������� �����.
��� ����� ������ ����, ��� ��������� ���� ������!
ҳ���� ���������� �� ����� ������, ���� ʳ��� ������,
������ ������ ������� � ������ ��� ���� ���� ����.
������� ��� ������� ������ ���� ������� ��������,
���� ��������, ���� �������� � ����������� �������.
���, �� ������, � ������, ������ ���� ��� �������,
���� ��� ������-�� �������� �� ��� ������.
���, �� ������, ���� ������ ��� �� ��� �����
� ����� ��, �� ����� ��� ��� �������, ������.
� ����������� ����� ������ ����������� ������,
����� ��� ���� �� ��� ������ �� ���� �������.
���� �������� ����� ������� ��� ����� ������,
� �������� ����� ��� 17 ��� �� ������� �������
� ������, � ������ ��� ������ ����� � ������
������� ������ ���� ���������� ������ � ��.
����� ��� ������� �� �������� �� ���� ��� ����,
��� ��� ������ �� ���� �� ������ ���������.
�� ������� ����� �� ����� ������� ����� ��������,
����� ��������� ������ ³볿, ��� �������
����� ������ � ����� �����, ������� ����� ��� ���������.;
��� ������� ����� �������, ������ ������,
��� ������ ����� ����� ���� ����� ��������� ������,
���� ������� �� ���������� ����� ��������.
���� ������ ��� ������ �������� ��� ������ ��������:
������ � ���� ������ � ������ �������� ��������,
����� �������� �� �����, �� ����� �������� �� ����.
��� ���� ����� ����� ����� ������, ��� �� �� �����
���� ������ �������� � ����� ������ � ��������
�����, � ���� �������� ������� �� �������� �����.
��� �������� ��� � ������ �����, �������, ��������,
����� ������� �� ������ � ���� ��� ��������:
����� �� ���������� ����� ����� ��� ������� �������,
��� � ������� ������, �������� ����� � �������.
����� ��������, ����! ��������, ��������� ����! .
���� ������� ��� �� �������� ����� �� � ����!
�� ����������, ������ ������, � ������ ��������,
����� ������ ���� ������ ��� ���� �����
³� ������������ ����� ҳ���� 18 �� ������ �����.
�� ������������� � ��������� ������-����� ���� �����,
�������� ������ ����� ��������� ��� ����� �����.
����� � � ��� 19, ���� �������� �������� �������,
ϒ��� ������, ��� ������� � ������� ����� �����.
ʳ���� ���� � ������� 20 ������� �� ��� ���������,
����� ������ � ����, �������� � ���� � ��� ���,
� ��� ��������, �������, �������� � ����� � ������,
������ � ���� ���, �����, ������� ������������ ����.
��� ��������� ���. �������� � ��� ��� ������
���: ���� �� ��������� ���� �������� � ����.
��� ���������� ��� �����: ��������, � �����, � ����
������, �����, ������ � ��������, ���� ��������,
���� ���� � ����, ������ �������� � ������.
� ������ ������ � ��� ��������� ������ �����,
�� ����� ������, �� ����� �� ������ � ���� � �����
����� ����� �����������, ����� ���� ��������� 21.
������ ���������� ���� ��������� ��������� �������,
����� � ����� ������ �� ������, �� ���, �� ����������
������, ����, ����� ������, �� ����� ���������
� ���� ������� ������ ��, ���� ������ �� ������ �������.
��� ��� ����� � �� �������� �������� ������������ ���� 22 �
�� �� �������� ����� ���������� ���� ��������.
���� ��������� ������ �� ���������� ����������
� �����������, � ������ ����� � ������ ���� 23
� ����� �������, ������ � ������ ��������� ����.
���� � ����� ���, �������� ���� ����������,
����� ��� ������: �� �� ������� �������, �� ����
� ���������� ������, � �������� �������,
�������� ���� �������, ������ � �� �� ҳ�� ���������,
������ ������� �� �������, ���� � ���� ������� �������,
� ����� � ����� ��, � ����� ������� ���� � �������
�� ���������� �������, �, ���� ��� ��������� ���,
�������� ���������� ������� 24 �� ����� ���� �� �������.
������ �������� �� �����, �� ���� ����� ������
̳��� ������, ������ ���������� ������ 25, ������� �����,
����� �������� � ������� �� ��������� ����������,
���, �� � ���, ����� ��������� ������� ��������,
������� �� ����� �� ���� (�� ����� ���� ����� �����),
ҳ���� ������� ������� ���� ����������, �����
��� �� ��������� ������ �����, � �����, � �������,
����� ������� �������, �� ����� ��������� � ����,
���� ��� ����, �� ���� �� ������, ��� �� �������,
�� ������� ��������� �� ������, �� ����� ��������,
��� ��� ������� ����������, �� � �������� � ������,
� ������� ��� �����������, ��� ��������� �������.
���� ������, �� ������-�� ����������� ���������,
����� �� ����������� ������ ���� ������� ����,
����� ����� ����� ������: ����� �� ������ �����
����� ����� �� ����� ��� �������� ���� ���������, �
���� � ������, ���� ������� ���� ��� ��������������.
�������� ��������� �Dz�
� ��, ��������� �������, ����������� ����� ����!
�� ��� �������� �����, �� ��������� ������ ���� ����!
� �������곿 ����, � ��������곿 �����!
���� ��� �����, �� �������� �� ������ � ���������,
������� ������� ̳����� ���� ��������� �������.
��������� �������� � ��������� ��� ������ �����,
����� ��� ��� ��������, ������ ������ �������
����� ������ � ������, ������-��� ����������� ��䳺:
��� �� ����� �������, ���� �������� ���� ����� �����,
��� �� � ���, � �����, � �� �������� ����������� �
��� ������ � ������, �������� � ��� ���� ��������.
� ��� � �����: � ���� ���� �������� �� ����.
��� ����� ���� ������� ������ ������ �������,
³� �� ������ ����, �� ����� � ��� ��������,
����� ��� �����, ������� ������� � ����� ��������,
������ ��� �������� ��������� ���������� �������,
� ������� �������� ������������� ����� � �����,
� ����� ����� ����� �� �� ������ ���� ������.
�������� �������� ���� ���������� ������� � ������,
ҳ���� ������� ����, ������� �������� �� ����.
�������� ��, ���� �� �� ����� �� ������� ����������,
ij� �� ���� �� ������ ������� ��� ��� ����,
�� ���� � ����� ������ ���� ��������� ������,
��� � ����, �� ���� � �� ������� ������ �������,
������ ����� �� �����, � ���������� ����� � ����� �����.
�� �, ���� ��� �������� ��������� ������ ��� �����
������� �� �� ������� ������� ��� ������� ��䳿,
�� �� �����: ��������� ������� �� ���� �� �����.
�� ��������, �� ������� ����? ��� ��������� �����
�������ò� ���� ����������,
���� ������: ��������� ���� ����� ���� ����������.
������� ������ ���� �� �������, ����� ���� ����
��������� ������: ��� ������ ��� ��� ���� ������ � ���,
�� ������� ��������� ����� ��� �������� ���� �������,
����� � ������� ��������� 璺���� ��� ������ �����,
���� �� ��� �������� ��������� ��������� �������,
����� ������� ����������� ���� �������� ������ �����,
���� � ���� �������� �����, �� �� �� �����,
�������� ��������� � ������� �� ������, �� ������
���� �� �������. ³� ������ ������, �� ����� ��������
������: ����� ���������� ������ ��� ������� �������.
�� �������, ����������, � ������ ���� � ������,
�� ���������� ������ � ����� ����� �����,
� ��������� ���� � ���� ��������� ������� 26, � ������,
³�� �������� ���������, ������� �� �� �������� ����,
����� �������� ��������� ������ ������ ���������,
³���� ������ ������ �� �����, � ����� �� ������.
�� ����� �������� ����� � ������� �������, � ���������,
�� �� ������ �����, ����� �� � ����� ���������
ij� ��� ����������, �� ���� ����� ��� ��������� ��������.
� ��������! �� ��� ������� ����� ��� �����,
� ���������, �������� ���� 27, � ����� ����������.
ϳ��� ����� �� ��� ������������ � ��� ����������
³� ����� ������� ����� ������ ��� ����� ������.
������ ���� ���� ����� ����� � �������� ��������,
������ ����, ��������, ������� �� ����� �� �����,
���� ������� ����� ������, ������� �����,
� ������� ���, �� ��� ���������� ������� ������ 28.
���� � �����! ���� ��������� ������ ��������!
��� ��������� ����� ������� 29, ����� �� ������.
������� ij�� ��������� ����, ������ ������,
������� ������ � ����� ������� ������ � �������
������ ����, ���� � ����� ������ � ���� �����:
����� ����� ������ ���� �������� ����;
���� �� � �� � ���� ��� ������ � ��� ��� ����������.
��������� �����, ������ ���� ����� ����� �������
�����, ����� � ������� ������� ������ �� �ó�.
���� ������ � ���� ����� ��������� �������,
���� ���� ������ ���� ������� ���� �������.
����� ������� �������� 30 ������� ���� ����� � ���,
� ���� �������� ������� ���� ��� ������ ������,
���� �������� ����� 31 ���������� ���������� ����,
����� ������ ���� ��� ������ �������� �������� ������
³�, �� ���� ��� ��������, �� ������, �����, ��� �� ������ 32,
�� �� ������ ��������� ������ � ��� ���� ����.
�� ����������� ���� 33 � �������� ������ ���������
��� � ���� �������� � ������ ��� �������� ����,
��������� �����
�, ������ 34 ��������, ���� �� ������ ��������,
�� ����������, ����� ��� � ���������, � ����,
��� ��������� ����� ������ �� ���, �, �������,
³� �������� �� �쳺 ��� ��� � �������� ��������.
����� �������! �� ������ �� 璺���� ���� �������!
��� � ��������� ���� ����� ������� ���������
� �������� ����� ��������� ���� ���������� �����.
��� ������� �� �� ���� � ��� ���, ��� �����,
���� �������� ���� �������� �� ������ ����������,
� ���������� ���� ������� �� ����������� ���� 35.
����� �� ����� ���� ���� � ���� ������� �������,
������, ���� �� �������? �, ������ ������� ����� ������!
�� � �� ����� ��� ��� � ������� ����, ����� �����?
������ �������� ������� ����� ��� � ����� ��������,
��������� ����� ������ ���� � ������� �����.
����� ������ ��볺, ������ �������� ���������
���, �� ���� � ���� ���� ������� 36 ������� ������
� ����� ����, ������������� � �����? ���� �������� �����?
��� �� ������ ��� ������ ������� ���������, � �����
����� ����������, �� ������ ���� ��� ���������,
������� ������ ������ ������� � ��������� ������:
������� ��� �� �������� ��������� �� ���� ������� 37,
��� ������ ��������� �� ������� ������� ����
����� � ������ �����: �� �� ���� � �������� ����,
� ����������� ��������� ������ ����� �������.
����� ������ �������� �� �� ����������� ��������.
³� ��� ������� �� ������ ������ ��������� ���������,
³�, ��� �������� �� ������ ������� �������� ������ �������,
��� ���������, �� �������� ���� ���� ����������,
���� �������� �������� �� ������� � ������� ��������,
�����, �������� ����� �������, ���� ������� ����,
1 �������� �������������� ���� ����� 38 �������,
� ���������� ���� �� ������� ����� �� ������� ������.
��� ��������� ����������: �������� ��� ��������
������ ������ � ������� ����� ����������� ����.
������ ��������� ��, �� ����� �� ������� �������,
� �� ���������� ���� ���� �������� ��� �� ������.
�������� ����� ����� �� ������ ����� ��� ����������,
����� � ���� �������� �� ������� ������� ������.
�������� �������, ������� ��������� �������, ��������:
������ ����� ��������� �� ������ ���� �������.
��� �� ���� ������� � ������� �� ������� ���������
����� ��������� ���������� ������� �������� ����,
������ ������ ��� ������ ���� ��� ��������� ������.
���� �������� ��������� ����� ���������� ��� ����,
������ ����, ��� ������ �� ��� �� ���� ������
��������� ����� ��� ���, �������� � ������, � ���������.
������, ����� ����������, ����������� ������
����� �����? ������� ���� �� ����� ������ 39
����������, ���� � �������� ��, �� ����� ���������
����� �����������: ����� ��� �����, ��� ���������� �����,
�� �������� ���� ���� �� ������ � ��������� ����,
��� ���������� �� ���, � ������� ���� �� ��������.
� ���� ������� ������ �� ������� ��������� 40, � ������
���� ���� ���������� ��������, � � ������� ��������
������ ������ ������, ������ ������ ������� �������,
�� ������� ���� ��������� ����� �������� �����!
������ � ��������� ��� ������� ���� ��� ����?
�������-�� �� ������� � ��� ��������� ������,
�����, ���� ��� �������� �� �������� ����� �����
ֳ��� � �� �����, �� � ������ �� ����� ������!
��� �� ������ ������� �������� ���������� �������.
��� ��� ���������, �ᒺ����� ����� �� ������ ��������,
ϳ��� ���� ������ ����� ������� �� ���� ���������.
���� ��� ��� � ���������� ��� ������ ��� ���� ������,
³� �������� ���, ������ ������, ��� ��� ���������.
�� ���� ���� ��������� ������� ������� ������,
�� ����� ���� �������� ���� �������� ���������,
� ���� ������ � ������� 41 ���� �������� ���������,
��� ���� ��������� ��� ������ ��������� ������
� � ������ ������� ��� ��� ������� ���������.
� ���� � �������, �� ������ ����� �������� ����?
������� ��� �� ���������, � ������� ����� � �����,
������� ������ ����, �� ��� �� ��������� ������.
����� ������� ������ ���, � ���� � ��� ���� �� ����,
����� ������������� ������ � ����� ���� �� ����,
ͳ ������� �� ����������, � ���� �� �� �� �������.
� ���� ��� ������� ����� ���� �������� ��������,
��� ��������� �����, ������� ��� ����� ����,
��� � � ���, ���� ����� ���� �����, ����������
����� �������������, ����������, ������, ����� � �����.
�������� �������� ������ � ������� ������� ��� ��������:
��� ��������, �������� � ������ ������� ������,
��� ���� ����������� ������� � �������� �����������,
����� ���������� ���������� � ����� ������� �����.
��������! ������ �������� ����� � ������ ���������!
Ex! ��� ���� ������ ����� �� ����� ����������!
����� ���� ������ ���� ���, � ������ ��������
���� ����������� ����� ���� ������, ������,
������� ��� �� ��� ������ ����� ���� ��� ��������
� ����������� ������� ���������, � ������� ��������,
�����, ��������� ����� �� ����� � ���� ������ ����.
�����, ���� �� ������ 42 ��� ������� ���� ��������,
����� ��� � ��� ����� �������� �� ������ ����������.
�� �� �� ����� ������� � ���� ��������� ���� � ����
�������� ���, ��, ����� ��������, ��� � �������� ������,
����� ����� ��, ��� ����� �� ������� ���� ���������.
³�, �ᒺ������ �������� �� ������ ����� �����,
������� �����, �� ���� �����������, �������� �� �����
� ���������� �������� � ������� ����� ����������,
� ���� �� ��� ���, �� �� ������ ������, �������� ������,
� ������� �������, ������ ����������� ����, �� ������
� ��� �������� ��� � �� ����� ������, �� ��������
������� �� ����������, �������� ���� � ������.
����� ����� ����� � ������ �����, ������,
�� ����������, �� ���� ������ ���� ������� ���������,
����� ��� � ��� ������ ��������� ³����� ������.
������ ��������� �������� �� �� �� ������ �����
�������� ����, �� ����� �������� ������ ��������
������� �������; ��������� �� ��� ���������� ����.
�������� ����� ���������� ����� ���������, � ����������
������� ������, � ��� ������� �����, ����� �����:
�������� ������ ���� �������� ����� ������, �� �����
����� ����, ��� ����� �����, � ���������, � �������,
� ��������� 璺����� �������, �� ��������, ������� ������.
���� ��� ���� � �������� ����������� ��� �����������,
������� ����������, ���� ���������� �������� �� ����,
������ ������� �� ���� ������ � ������� ������.
������, ����� �����������, �������� ����� ������
�����: ��� �� ��������� ������, ������ ������,
������ ������� ����� ����� � ������ �������� �������.
� ����������� ���� ���� ��� ���� ������
�������. ��� � �� �� ���, �� ������ �������� ��� ����,
��� ���������, ���� ��� �������� ������ ���������.
���� ��� �������� ����������� ������ �� ������������ ����
�������� ���� ������, �� ����� �� �������, � ������,
����, �� ������ ������ ���� � ����� �������.
�� �� �������� �� �� ������ ����� ����� ��������,
�� ���������� ���� ��������, �� �� ���� �� ������
���, �� �� ���� � ����, �� � �������� ������� �������
��� ����������, �� �������� �������� ���������,
�� �� �� ���� �������� � ������� �� ��� ���������,
� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ����������.
��, � ���� �� ��������� � ����� ������ ���!
³���, �� �� ���� ������ ������ �������� ����,
����� �������, �ᒺ�������� ����� ��, �� ���������.
������ ������� ���������, ������, ����� �� �� ���?
ʳ���� ���� ���� ������� ������� � ����� �� ����
�������� ������� ������, ������ ����� �����,
����� �������� ������ ���� ���������� �� ����
��� ������. ����� ���� ������ ��� ��쳿 �������.
� ������������ ������ ����� �� ����� ���������
������, ��� ������� ������� � ������� ��������.
³�, ���� ��� �����, ������ ������� ������ ���������,
���� �� ������� � ����� ������ ������� ������ 43.
³����� ������ ����� ��� ����, �� � ���� �������
³� ���������, ����� ������ ������ �� ���������.
���������
ϳ� ����������, ��� ��� ��� ���������, �������
����� ��������� ��� ������, �� ���� ���� ����������.
���� ���������� ���: �������� ����� ����� �������
������ ��� ���, � ��������� ���� ����� ��� ���� �����������,
�� ��� ������� ����, ������ ����, �� ������� �����
� �� ����� ������, �������� �� ������� �������,
������ ������� ���� � ����� �� ����� ��� ����,
��� ������� ��� ����� � ���� ��������� � �������
³� ������� � ������ ������ �� ���� ��� �� ����.
��� �� ��-�� ���� ���� ����������� ������?
��� � ����������� ���� ������ �� ������� ������?
��� ���������, �� ���� ��� ������ ����, ������� ���������
����� ��� ������� � ������� ��������� ���������.
��� ���� �� � ������ ������ ������� �� ���������,
������� ��� �� ���� �����, �� ����� ��������� � �����,
� ��������-���, �� ���� �������� �����,
� ��������, ��� ����������: ����� �� � ������
�� ������, ��� ���������� ��������� ���������� ������.
������ ����� �� ��������� ��� ��� ������ �����, �� �����
��� ���������, � ���� ��� ������ ��������� �����
������� ��������� ����� ����� �� ����� �������.
���� �� ����� ����������� ������� ��� ������ ����,
���� ��� ������ ������� ���������� �����,
��������� ���� ����� � ��� ���� ����������� ����
� ��������� ���, �� ����������� ����� ������� �������.
����� ��� � ��������� ������� �������� ������� �� �����.
³��� ������� ���� ������� ������ ���� � ����,
����� ������� ������ ��, ��� ���� ���� � ��� ������,
���� ������� ��� � ��������� ��� ��������,
����� �� ���� ������� �� ����� ��� ��������� �������,
������� �� ����� ������, ���������� ����� ������.
�������� ��������� ����� � ����� �� �� �������
����� ������������� ������ ����� �������
��� ���� ���� �� �������, � � ��� ��� �� ����� �� ������, �
³����� ���������� �� ��� ��� ����� �� �� ������ ����,
���� ������ ����, � ��� �������, ������� ����,
� ҳ��� �������, �� ���� �������� �� ������� ������.
������ �������� ����, � ������ � ��������� � ����!
����� ��� ������
�� ��������� �� �������� � ����� � ���� ��� ������
� ���������� ���� ������ ���������� ������,
��� ���������, ����� ��������� 44 ������ � �� �����
̳�� �� ������� ������� ����, ���� ������� ������.
������ ��� ����� ���������� ������� ���� ���� ������,
��� ������������ ����� ��������� � ����, � ������,
������ ������ ����, � ��������� ����� ������-���,
���� ��� ����������� ������ ���� ����������� �������,
���������� �������� �����, ��������� ����� �����,
�������� ����� ������ � �����, �� ���� � �� ����� �
����� ������ ����, ��� ����, �� ������� ������.
³�, ������ ��������, ���� � ����� �� ������
³������ ����, � ��� ��������� �������� ��� ������
���� � ������, �� ��� ���������� ����� ����� �������.
���� �����������, ��������� ����� � ������� �����������,
����� � ����� ��������� �������� �������� �� �����.
���� ���� ������� �, ���� ������ �� ������ �
����� �� �������� � ����� ��� ����������, �����
����� ��� ��������, ��� ���� ����� �� ����������.
�� �? ������������� ��� ������� ��� ����� ��, �������,
� ����� ���� ������? ³� ����� ���� ����
³����� �������! ��� ���� ������� ������ � ������
� �������� ������ ��������� � �������� �� �� ��������
����� ���� ��� �������, �� ������ � �������� ���.
����, ��� � �������� ������ �� ������� �������,
����� ���, ������� ��� ��� � ������� ������!
����� ��� ���������� ������ ��� ���� �������� �������
����������. �������� ���� �������� ����� ���� ��������
������ ����������, ��� �� �������, �� ������� �����,
̳� ��, �������, ������� ��� ����� ���� �������.
��� ���� ������� ������, ����� ��������, �� ���,
� ������ ����������, � �� ���������� ������� �����?
���� ����� � �� ��� ���, � ���� ���� ������� ��������,
ҳ���� ���� �� �� � ���� �� ���� �������,
³��� ������ ����� ����� ��� � �� ���������,
³� �� ������, �� ������� ������� ������ ��� ������
�������� ��� ��������� � �������� ������ � ������ �����;
��� � �� � ���, ��������, ����� ���� � ��������.
� ������ ����� ���� �� ����� �� ������ �����,
��� ������������ ������� ����� �������� �� �� �����
������� ���� �������, ��� ����������� ��������,
��� ��������, �� ����� ���� ³볿 � ������ ��������.
̳��� ��������! ���� �� ������ ���� ��� ��� ��������? ,.
��� � � ������, �� ���� ��� ������ ����������� ����?
���� ����� ������ ���, �� ������� �� ����� ����������,
���� ����������� ��� �� ������ ������ ������ �����,
������ ������ � ������ ��� ���, ����� � �������.
³��� ����� ��� �������� ����� � ��� ����������.
������ ������� �����, � ������� ���������� ���������
���� ����� ���������, ����� ������� � ������.
�� � ��� ������? ��� ������ ������� � �������� ������
���� ������� � ����� ����������� ����� �� ��������!
���� ������� ������ � ������� ������ �������:
����� � ����� ������ ����� ������ �������� �������.
��� ������, �������� �����������, ������ ��� �����.
������� �������, ������ ������� ������� �����
�������. �� � ��������� ��� ����������� ����?
³������� �� ����, ������������ ������� �����!
��� �������� ��� � � ����� �������� ���� ���������?
��� �������� �������� �� �� ��������� �����. �� � ��
� ������� ���� ��������� �� �� ��������?
��� ��������� ������� ������� ���� ��������,
��� ���� �������� ����� ������, ����� �� ����,
��� ��������-����� ������� ��� ������� ������,
��� ���� ������ �� ����� ����� ��� ��������� ����, �
³� ������� ���������� ����, ��, ����� ������,
����� ������� �������� ����������� ��� ��� �������.
������ ����� ������ �� ������ �� �� ��� �������,
����� ����� �����������, ��� ����������� �������.
³��� �� ��� �������� ��� ����� ���� �������� 45,
�������, ��� ���������: ��� ����������� ����� ����� ����.
� ��������� ������ �� ������ ��� ������ ������,
������ �������� � ���� ����� ����� ��� ���������.
� ���� ��������� ���������� �� ������� � ������ �������,
��� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ��������.
����� ����� ������� ���������, ��������� ����� ����� 46,
�������� ������� ������ �� �� � �� ������� ���������,
������, ������ �������� ������ �� ��� �� �����
���, �� ����� ������� ���� ����� �� ������
������������ � � ���� ������������ ����� �����.
���� ����, ������� ��� ����������, ���� � ���� ���
����� � ���� ���, � ������� ���� ��� ������
����, �� ������ ������ ������� �� ���� ������ �����.
���, ����������, �� �������� ����� ��� � ��� ����,
ҳ���� ���� �� ����� � ���������� �����, � �����,
ij�, �� ����� ��� ��������, ������ �� ��� ��� ������.
��� ��� ����, �� ���� �����, � �� ��� �������
(������, ������ ��� ������ �� ��������� ������� �������) 47,
��� ��� ������ ��� � ���� �� ��� ���������� �����.
��� ������, ���� �� � ��������� ����� ����������
����������, ����� ��������, �������� ����� �������.
������ ��������! ������� �� ��� ���������� �����.
���� ��������� ��������� �����, ���� ����������,
���� ������� ������� ����� 48, �� �� ��� ���������.
³�� �����, ���������� �� ������� ������.
������� ������� � ����, ��� ��� �� �����,
� ��� ������� ��� � ����� � �� ������ �� ������?
���� ������ ���� ����, � ��������� �������
���� ��� �������� �������� ����� �� ����� � ����.
���� ��������� ��, �� �� ������ ������� �����
������ ����� ������, �������� ������� � �����.
����� �� ���� ����� ��������� �� ����� � ����� ���?
�� ������ ����� � ��� � ������� �����, ��� � ����.
������ �� �� ������ � ��, ��� ��������,
������ ������� ������� �� ������ � ����� ������, �����,
����� ����� �� ������� �� �������, �� ���� ���������,
� ������ ��� 49 �� ������ ��������� ������ � �������.
�� ������� � ���, � ������, � ������� ���� ������,
������ �� ������ �����, ��� �������� ������곿 �����.
���� ���� ��� ������ ��� ������ ��������� �����
� ����� ��, �� �� ������ ������� ���� ���� ��� ������?
����� �������� ���� ������ �� ������ ����,
������ ��� �� ���� � ��� ���, �������� � ������.
���� ������ ������� ��� �� ������ ������� � ������
�, ��� ��� ����� ���������� �����, ����� ���� �������,
ͳ� ���� ����� ������ ������, ��� ����� ����������.
�� � ���� ���, ﳺ���� � ��� ��������.
���� �� ������ ������� ���� �� ������ ����������
��, ��� ������, � ������ �� ���� � ���������� �������.
������ �� ���� � ��� �������� ������� ������:
��� �� ���� �������� �������� ������ �� �����.
�����, ��� ���� ���������� ������� ����� ����������, �
�� � �� ���������� �������� �����, � ��� ��� ����,
��� ���� � ��� �������� ���� � ������ �������.
�������, ���� ������ ���������, ��, ������� �����,
���� ��� �� ���������� ���� ���� ��� ���������.
����, ������� �� ������, � ����� �����, ����, ������.
�� �������� �� ������ ������, ���� ��� �� �������,
������� � ��� �� ������ �������� �� ������ �� �������.
����� ��������� � ������� ��� ����������, ���������
���� ���������, � ������ ���������� � ������� �����,
���� ��� �� ������ �� ���� ������� ����� �����
� � ����� ����� ���� ������ ���������,
�� �� � �������� ��� ��� ϒ���� �� ����� ��������
³����� ��������: ��� ���� ��� ����������, ������ ���� �����,
ϒ��� ����� ������ ������� � ��� ����� ����� ������
��������. � ���������� �������, ����� ���������
���. ��� ������ ������� �����, � ������� �� � ����,
�����, ��������, ���� ��� ������ � ������ �������
� �������� ���� ���� �������, �� ������� ��������.
���, ����� ������, ���� ����� ����� ���
����� ������� ���. ³� ��������� ����� ����������.
�� ������������ ���� �������, � � ������ ���������
������� � ��� �������� �������� �� ��������,
������� ���� �������� ����� � ���� ��������.
� � ���, � ������ �� ������� � ���� �� �� ��������!
���� ��� �� � ��� ����� ������������ � ������ �������.
����� � ��, �� ������ ������� ������� �����
� ���� ��������� ���� � ����� ������ ��������:
���, �� ������, ������� �����, � ���, �� �� �����,
����� ��� ����������: ������ ����� ��������,
����� ������� � ����� � ������ � ��������,
����� �� ���� ������ ������� ������ � �������.
��� �������� �������, �� �� ��������� �����
����� �������? � ��� �� ����, �� ��� ������
��� ��� ���������? ��� ������������� ����� � ���,
ҳ���� �� ��������, ��������� ����� ���� ��������.
��� ��� ����� �������� �������� �� ����� �� ����
������, �� ����� ������� ������� ��: ����� ���������,
���� �� ���� � ��� ���������, �������� �����
���� ��������! ���� � ����������, ��� ����� �������
��� ������. ��� ���� ��� ����� ������ ���������
����� ����������. ���� ���� ����� ����: ���������
������ ������ ��� �����-�������� �� ����� ��������,
��� � � ������, �� ����� ������ ������� ���� ����.
���� ������� �����, � ������� ������ � ����� ����!
���� ������ ����� �������, � ������ ��� �����
���� ����� 50, � �� ����� ����� ������ ���� ����
����, ��� ��䳿 ����� �� �������� ��������� ������.
����� �� �������� ����� �� ���� ���������� �����,
�� �����-��� � ���� ����� ���� ������� � �����,
�� ��������� ���� ����� �� ������� ������� 51.
�� ����������� ������ ������ ��� ϒ���� �����,
������ ϒ���� ������ ������������ ���� �������,
����� ����� ������ ����������� ������ ����������,
����� ������ ��� ϒ���� ������ ������ �� ����,
ҳ���� ��� ��, ������, ������ ���������� ��� �����,
������ ����� � ���� � ����� ���� ������, �� �������� �.
����� �����
���� � ��� ���, ���� ����� ��������� �� ����� ����
� ��� ������ �������� ��볺 � ��������� ���������,
����, ��� ��� ����������, �����������, ��� ����������
����� �����, ��� �������� �������� ��� �� ���� �����������,
������ �� ��� ��������� ������ ��� ����� ��������,
� ������ ���� �� ���, �� ���������, �� ������ �������.
������ ��� ����� ���� � ����� ��� ������� ����,
������, ������, ���� �� �� ����������� ��� � �� �������
���� ������, � ����� ����� ���� �����������.
������ ������� �� � ����� �������� ��� ����������
������ �� ���� �������� ���� ���������� ����.
�������� � ���� �����, ������ ��� ������� �������
�� ������������ � ��� ��������� � ����� �������;
��� ������� �� ������� �������: �� ��������.
³���� ���� �� ��� ��� � ����� ���������� � �����,
���� ��� ���� � ����, ���� �� � ������� ��,
�� �� �������� �����, �� ����� ���� ������ ������.
����� ��� �� ��������, �� ������ ����� ��� ����,
� ���� �������� ������ ������ ���� �� ������� 52,
���� ���� ���� ������ ������, �� ��� ��� �������
����� �������, �, ����� ����� �����������, ���� �����
� ������ ���� ��� ���� �� ��������� ����� ������,
�� � �� ������� �� ����� � ����� �� ������ ������
��������� � ����� � ������ �����, �� � ���� �������� 53
���� � ������� � ���������, � �������� ��������� �����,
� �����, �������� �������, � ������ �������� ����.
���в� ������� �� �Ͳ�в, �� �������������� ����² ������
�� ��������� � �������, ���� ��������� ����
�������, �� �� ����� �������� ��璿���� �� ������,
������ ����� �� ����� ������ �� ����������� ����
�� ����������� ������� ������� ����� �������.
����� ��� ��� �� ������ �� ������ ��� ����� �����
� ����� �� ���� ����� ��� ������� �������� � ������
����� �� ���� ������, �� ����� �������� ����
����� ������� ������� � ������� �� � ������� �������.
ϳ� ��� ������ �� ��� ���������� ������ �������,
³����� ������, ������ �� ���, ���� ��������.
� �� ������� �� ������ �������, ��� ��� ���� ������
�� ������� �� �����, ��������� �����, � �����
� ����� ������� � �����, ���������� ���� ������,
� ������ ���� ��� ���� ����� ��� ������ �������,
�� � �� � �� � ��� ������ �� ������ ����� ����� �����,
���� ������ ��� ���� ���� � ������ � ������,
� ������ ���� ��� �������� ���. ��������� ��� ������
���� �������� ������, � ��� ������� ������.
������ ������ ������: ��������� �� ������ ������.
����, ����� ����, ���� ���� ��� ������ � �����,
������ �����, ���� ���� �����, � ���� �������
���, � �������� �� ������ � ����� ������ �����,
����� ����� ������ ��� �� ���� ��������!
������ �������� ��, ��� ������� ���� ��������
��� ��� ���� ������. ���� � ���� ����� �������
ij���� �����? �� � �� ���������� ������� �����?
��������� ������ ������� ��� ��������� ��� ������.
����, �������, �������, ����, �������� � �������,
�����, ������, ������ �� �������� ����� �� �����
������ � ����, �� �� ������������ �������� �����,
��������� ��� � ����� �� ������ �� �������� �������.
�� � �� ������� ����� ���, � �� ��� ������� �����������,
����� ������ �� ����: ��� � ���, �� ����� ��������,
���� ����� �� ������ ������� ��� � ����������,
�� � ������� ������� ������� ����� ������!�
������ ������� � ���������� �� ��������� ��������:
���� �� ������� ������ ����� ���� � ����� ������.
������� ��������, ������ ����� ��������� �����,
�� � � ������ ��������� ��� �� ���� �� �������?
�� � �� ������ ���� ��� ����������, ��������� �����?
����� �� �����: ����� �� ������, ���� ������� �����,
� ���� ���, ���� �������, ��������� ����� �������,
�������� � �� ��� �� ���� �� ����� � �����,
�� �, ����� �������� �� ��� � ����� ��������� �����,
�� ��� ���, ������, �� �� ������� ���� �������,
ҳ���� ��������� ������ ��������� ���� ��������,
�� �� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ����.
����� � ������� ����, � ���� ������� ���� ����,
����� � ���� � ����� �� ���� �� ��������
� �� �������� ��������� ��� �� ����� �����������.
������ ��� � �� ��� ��������� ������� �������,
������ � ���� � ��� ������, �� ����� �� ������,
��� � ������ ���, �� ����� ��������� ������� �������.
������ ������ � �� ��� ��������, ���� � � ���� �����.
��� �� ������, � �� � ���� ����� ��� ���������,
������ � ��� ��� ���� � ���� � ���� ���� �����,
������ ������ ������� ������� ����� �������,
� ��������: ������� ��� �������!� � � ���� � ��� �� �����������.
����� ������� ��� �������� ��� ����� �� ����,
��� �� ������ ����� ��, �� ��������, �� ������ ���
���, ���� �����������, � ���� ������� � �����,
������ �� �������, � ����� ������ ������ ��������
ҳ��, �� ����� �� ������ �������� ������� � ���
�������� ������: ��� ���� ����� ���� ������ ����������� [...]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. �
� ���� � ���������� ������ �� ������� �����, ���� ��� ��������� ��� ����������� �� ����.
� ������� � �������.
����, ��, ���� �������, � ��, ������ ��������,
�� � �� ��� ������ ������ ����������� ������ ����?
��� ������ �� �� ������ �����, �� ��������� �����?
�� � �� �������� ������ ����� ������ ��������?
ij���� ������� ������ � ��� �����, � �� �����������,
��� ���� ����� �� ���� ����� ��������� � �����?
�� � �� �� ������ ������ �������, �� ����� �� �� ���?
������ ���� ������, � ����� ����� ���� �� �� ����:
�����-�� �����, � ����� �� ������, � ��� ����������.
� � ����� �����, �� ������ ������� ���, ��� ������, ���������
��������, �������, ���� ������ ������, ���� ��� ������ ����.
���� ����������, ������ ��� ���, ������� ��� ���������,
���� ����� ��� ������� ������ ����� �������.
�� � �� �� ��� �� ����� �������� �� ���� ������?!
������� �� �������� ��������� ��������� �����,
���������, �����, �� ������� ����, �� ����� ���� �����
��������������, ����� ����� ������� �������� ������.
���������, ��� ������� �������� � � ������ ��������� ��������,
���� ���� �� ������ ���� ���������� ��� ������,
����� ������� ��� ������, �� ������� ���������,
������, �� �������� � ����, � ����� ������,
³��� ������ ����� ��, � ���� ������� ���� � �����,
�� �� �������� ���� ������� ������ � ��������.
��� � ����� �������, ��� ����������, ��� ����� � �����,
������ ������, ������� ���� ������� ��������.
��� ��������� ������� �����, � ������ ����� ������,
����� ������� ������ � �������, ���������� �����:
� ����� ��������� ������ �������� �� ������ ������� 54.
����� �� ����� �������� ������ � ����� �������.
����� ������� ����� �� ��� ������ ������� ��������
����� ���������, ����� ����������, ������ �� ������ ��������,
���������� ����� �� ��: ������� ������������ �� ������,
�� ������ ���� ����� ³������, �� ����� ������,
��������� � ���������� ����, � ������ ��������,
� ���������, �� ������� ��� � ���� ���������,
����, ������� �� ����, �� ����� ���� ���������.
������ �� �������� � �������� ������ �������� ������.
���� ����� ���� ����� ������ �������� ������,
������ ������ �� ��� ��, ���� ��������� �������.
����� ����� �������, �� ���� ��� ���� ��������,
��� � �� ����� ��� ��������� ���� ���� ����������,
����� � ������ ����� ��������: ������ �������.
����� ���� ����� � ������ � � ������ ������, � ������,
�������� ����, � ����� �� ����� ������� ������� ����.
������ ��� ������ ��� ��� �������� �� ��������� ����,
��� �� ���� �� ����, � �� ��� � ��������� ����,
�� �������� �� ���� �������� � ������ �����,
����� � �������� �������, � ������� ���� ��������
� ����� ����, �� ��������� ������� � �� ����� �������.
����� �������, � �������, � ��� ����������� �������
� ����� ���������� ������, ������� ������� �����
������ �����, ������� ������� ����� ���� ����,
�����, �������� ������� ������, ������ ������,
����� ��������� ���� �� �������� ���� �����������,
��, �� ����, ��������� �������� ���� �������.
³����� ������ ���� � ����������, ��������, ��������� 55
³����, �� �������� ����� ���, ������� �� ����.
ʳ��� ������� ���� �� � ���, �������� �� ��,
� ������� ���� � ���� ������������ ������� ���
� ��� ������������ ������� �������� ����� �� ������.
������� ������, ������ �� ���, ������ ���� [...],
����� ������ ����� ����� � ����� ������ ��������.
�������ʲ ������ � ����˲ ̲���
������� ����� ���� �� ����, ���� ������ � �� �����:
³��� ��� ������� ����� �������� ��� � �� �����
ҳ���� � �����, � �������� ������ ���������� �����,
�� ���������� ���� ���������, ����� ���� �����.
���� ������� ������, ��� ���� �� ���� �������
� ���� �������� ����, � ������, ���������� ����.
��� ��� ������, ���� ��������, �� ��� ����
� � ����� �����, � ��� ����� ����, �� ������� ����,
������ � ������, �� ������ �� ��, �� ������ �����.
������ ��Ҳ�
�������� � ���� ������ ���� ���������� ��������,
����� ������ ��������� ����� ����������� �������,
����
���� ������ ��������� ���� ���� �����: �� ����
��� �� ������ ������ �� ����, �� ��������� �����.
�� � ��� ������� � ����� ����� ������ � �� ����,
ҳ���� ����������� ������ ���������� ���� �������,
�������� ����� �� ����� � � ������ ������ ��������,
����� ��� �������� ����� �� ������� ����,
����� �������� �������� ������� �� ����� ��������.
����, � ������ ����� � ���� ����� ������ �����,
� ����������� �� ����� ������ ������� �� �� ����.
��, ��� ����, �� ���� ������ ���� �������� ���,
³��� ������, �� ���� �� ��, ����� ��� �����������,
�������� �� ����� ��� �� ������� ������ ������,
� ������������ � ���� ����� ����������� �������,
� ����� ��������� ����������, �������� [����������� ����].
������ ��������, �� ������ ����� ���� ���� ������,
³����� ���� ����������, ����� ������� �� �����.
� ��� ���� ������� �� ������������� ����� ������,
�� ��������� � ������� ����, ���, �� ������ �������,
����� ������� � ������� ������� �� �� �����.
��� ���������, �� �� ��� � ���� ������� ���� ���� �������,
����� ������� ��� ��� �������� �������� ������:
����� � ������� � ����� ��� �� �� ����� �������, �
��� ���������� ��������� ������� ������ ��� �� �����, �
�, ����� ������� � ������ ����� �� ������� ��������,
����� ��������� ���� ������� ����� ���������� �� �����
����� ������ ��� ���� � ����� ����� � ��������.
������ ������� � ���� �������� ��� ��������� � �����.
��� � ��� � ��� ��� ��� ���� ������ �� �������?
���� ������ ����������� ������ ��������� ����,
� ������ ��� ��������� ���� ������� �� ����,
��� �� ���������� ������� ����� ��������� �� ����,
����� ���� �� ������ ����� ����� ��������� �������.
����, �� ����� ��� �������� ������� ����� ���� �����
� ������������ ����� ������� ���� �����������,
��� ��� ��� ������, ������� ����� �������,
ϳ�� �� ���� ������, � ������ �� �� ������ �����,
�� � �������� ���� ����� ������ ���������� ������;
����� �� ����� �� �쳺 ����� ��������� �������
� ��������� ��, ���� �������� ����� �������:
�� �� ���� �� ���� ����� ����� ����� �������,
�� �� �� ����, ���������� ����, ������� ������.
����� ���������, ����� � �����, ��� ��� ������:
������� ����� �����, � ��� ������ ��� �����,
���� ���������� �������, ������� ����� ����,
� ����� ����, �� �������� ���������� � ������ � ��,
� ������� ���� �������, ����� �� ��������, � ������
��� � ��� ����� � �������� ��������, � ������� ��� �����.
������ ������ ��� � ������; ����� ����� �������
������� � ������ ������ � ���������� ������ ����������.
�����, �� ������� ��������� ����������� � �����,
�� �� ������, �� ����������� ������� ����: �� ������
�������� ��� �� ���� � ������ ������ �������.
��� ��� �������� �������� ���� �������� ����������
����� ���� �������� ���-�� �� ����� �����������,
³��� ���������� ����� ��������� ����� � �������
������. � ������ �� ��������� �� ������� ������
³��� ������ ����� �����������, �� ��������� ����
������ ��������, � �� ���������� ��� ������� �������.
����� � ���� ���������� � �������� ���� ���������
����� �������� ������ ����� ��� �� �������� ����.
������ ������� ���� � ���� �� ����� �������� � ��������,
������ �� ��� ������� ���� � ���������� �����,
���� ���� ��������� ��, �� ���� �� ����� � ������.
����� ������� ��� �������� ����� �� ��������,
��� �� �� ���� � ��� ������� ����� ���� ����������,
������ ����, ��� ������ �� ����� ����� ������,
����� ������� �����, ��� ������ ������� �����,
� ����������� ����, � ������, ����� � �����:
��� � ������ ���� ���������, � ������� � ��������.
³����� �������� ������� ��������� 56, �� ����� �������� ,
�����, �� ����������� ������ �������� � ��������
�����, � ������ �� �� ������� �� ������ �����.
���� ���� �, ���� ����� ���� ����� ������ ����:
������� ����, �� ������ �����, �� ������������ �����,
����� ��� ���� ������ � �������, � ������, � ������,
ҳ, ���� ���� ������� �������� ��� ��������
³��, ���� �� ����, �� ������� ������ ����
���������, � ������ ��������� ���� �� ������� ���������
³�����, �������� �������, � ��� �������� �-��� �����
����� ����� �������, ���������� �� �������� �����,
� �, ���� ���� ������ ������� ���� �������,
� ���� ���������� �����, �� ��������� ����� �� ������.
����� ���� ��������� �� ������, � ������� �� ���
������ �������� � ������ ����� � ��������� ������.
���� ������� ���������� �� ������ �����, � � ������
����� ����, � ������ �������, � �������� ���� ��� ������.
����� ����� ����� �� ����� ����� �������
� ������� �� �� ������� ������ � �� ������ ��������.
ϳ�� ������� �������� ������, �� ���� �������.
����� ����� ��, � ����� ��������, � ����� ��� �������,
������ ���������� �����, � ����� ������� ��������
�� �� ����� � ��������� ����� �������� ��������.
������� ������ ���� � ����������� ����, � ��������
����� ������ �������� �����, ���� ��� ������.
����� �������, ������� ����, �� ��������� ��� ����,
���� ������, � ����� ������� ���� �������,
����, � ���� �����, ��� ������, ������, ����������,
������� �����, �������� ����� ������� �������.
��� ����������� ��� �������, ��� ������� � �������
�������� ����, ������ ����������� ������� ����.
������ ���� ������ ��� ��� � �������, �� ������
³����� ������, � ��������� �� � ����� �������
� ���, �� ��� ����: � ����, � ������, �� ������ �� ����,
������� ������, �������, �������� ����� ���������
� ����������� ������ ������� � ����� �������.
����� �����
����� ��� ����� �����, ��� �� ������� ���������
������� ���� ��� ������, ������� ���������� � �����
� ����� ���� �������� �� �����, ��� � ����� ����������.
��� �� ��� ������ ��������, ��� ����� ����� ���������
� ������ ����� ��������-������� ������� � ���������,
���� ���, �������� �� ������� ���������-����,
�� �������� ���� ����� ���������, ���������� ���������.
������� �������� ������ ������ ��, ���� ���������
������� ���� ��� ��� ��� ����������, � ������,
����� ��� ��� ������� �� ���, ��������� ����.
���� ������, �� ���� ������� �� ����� ��������,
������ ����� ���� ������� � ����� � ������,
ϳ����� ������� ������, ������� ��� ���������
� ����� ����� ���������. � ������ �������� ������
�� ���� ������ �����, � ��� ���������� ����
ͳ� ����������, � ����� ������� ��� ��� ������ ������,
³�� �� ��� �� ������ ���������-����� � ������
�� ������������, � �������� �� ������� �����
�������� ������ ��� ������, ���� ������� � �������
[������ ��] ������� ��� ��������� �������� �����,
ϒ��� ����� ������ ������ ��� ��� � ���������� ����,
������ � ��������� ֳ����� ����������, ������ ������,
����� ����������, ��� �������, �, ��� �����곿 ����,
����� �������� �����, � ���� ���� ����, ��� �������,
����� �� ���� �������� ���� ��������� �� �����,
���������� ������� �� ���������� � ������� ��������,
������ �� ���, �� ��������� ������, �������� �������
������ ������ ������ � ��� �������, �� ���������.
ϳ����� � ������ � �� �����, ������� ��������� �����,
����� ���� ���������� ������ ���� ���������
� ���� ������� ���� ���������, ���� ���������.
���� ������� � ���� ����, �� ��������� �� �������,
����� ��� ��� ������ ��� ���� ������� �����,
������� ����� ���� � �������, �� ����� ������.
��� ���� ����� �� ���, ������ � ����������� ������,
�������� ��� ������, �������� ��� ������� �����.
���� �� ����� �����, ���������� ������, �������,
ʳ���� ������� ������ ������ ��������� �� ����.
�� ��� ��������, ������ ����� ��� �������� ����,
���� ���� � �� ��� ������� ��� ����������.
������������� �����
�, ��� ������� ����� ��, �� �� ���������� ������:
ʳ���� ���� ������ �� ������ ����������� ����,
������ ���������� ������� ����� �������� �� �����
̳���. ���� ��������� �� ������� ���� ���������,
���� ���� ������ ��� ����� ������� �� ����� ���������.
��� ��� ���� ��� ���� ��� �����, � �������� �������
��� �������. ����, �����, ���������� �� ����� ������,
������� ��������� ������� ������, � ������ �������
����� �����. ��� ����������� ���� ���� ������,
�� ����� ������ ��� �������� ������, ��� � ����
��������� ������� ����, �� ����� � �� ����� �����.
�����, �� ����� �� ������ �� ������, �� ���� ��������.
�������� ������� �� ����������: ���� ������
���� ���� � �� ������� ���������� ��� ���� �����,
��� � ���� ������ ������� �� �������� ϒ���� ���������,
����� Ⓙ��� ������� � ���� �� ����������.
�� �� ������ ������� �������� ������ ������
� ����� �������� ������, �� ���� ������ ����������,
��в������ ϒ����
�������� ��������� ��� �������� ������ ����,
������� ���� ����������� ���������� ������ ���������,
� �������� ����� �������� � ������� ������.
���� ������ ������ ��������� ��� ��� ��� �����,
� ������ ����� ���, �� ����� ���� ��������� ������.
���, �����������, ����� ������� ����� ������.
����� ������� ����, �� �������� �������� ����,
������ ����� �� ��� ��� ������� ����� �� ����,
����� ������� ����� �������� ������� ��� �� ����.
����� � ������� ������� �������� ����� ������:
�������� ������, � ������ �����, � ��������� �����,
����� �� ϒ���� ����� �� ���, ���������� ������,
������ ��� ������ �������, ������� ��� ��������,
�������� � ��� ���� �� ������� � ����� ������.
ҳ�� ���� ������ ����� � ������ ����� ���������,
�� �������� ��������� ����� � �������� ��������,
���� ������ ����� �� ������� ����: ���� ���������,
���� ������ ������ � ������ ���� ��������,
����� �������� ����� ��������� ������ ������,
��� � ��� ������� ���� ��� ������������ ���� �, ���������,
ϒ���, ������, � ���� �� ����� ������ ��� ����:
������ ����� �� �����, ��� ����� �������� �������
³� � �������, ��� ��� �������� �������, ��� �����
������ ���� � ������ � ���� ��������� �����.
��� ��������, � ���� ������ �� ���� ���������.
��� ���� ����� ��������� � ������� ���� � ����.
������ ���� �� ������� ��������� ������ ����������
������ �䒿��� � ����� ������ ��������� ��������.
����� ������ �� �� ����� � � ��� ������ �����
���� ��, ���� � ����������� ������ ������ ��� ���������
� ������������� ���� ������ � ������ �����
����� ����������� ������� ���� ��� �� ����� ��.
�����, ������� �������� �� ����� �������� �� �����,
��� �� � ��� ��� ������: ������ �� ��� ����������,
���� ��� ����, ����� �������� ��������� ������.
���� ������ ����������� ����, ���� � ����� �����
ͳ� ����� ������ ��� ��������� ������ � ������.
ҳ���� ������, �������, ������� ������ ���,
������ ������� ������� ���������� �� ϒ���� ���������,
³����� ������ ����� ���� � ����� ��������� �����.
������, �������� ���� �� ���� �� �������� ������,
ҳ���� ����, �� ������ �������, � �������� �������
������ ������ �� �����, ��� �������� ϒ���� ��������.
������ ��� ������ � ������� ��������� ����� ���� ����������,
������ �������� �� ���� ����, � ����, � ������,
���� ������ ����, ����� ������ ������ �� �� ����
� ��� �� ���� ��� �������� � �������� ������ ��������.
����, ���� ��� ������� ������ � ������� ���,
����, �� ���� ��� ������� ��� ������ ��������, �������
³����� ��������, �� ���� �� �������� ������ ����,
����� ���� ������� � ����� ������������ ������
����� �������� �������� ��������, � ���� �� ����������.
��� �� ����������, ������������, ������ ������ ��������,
����� �� �� �������� � ����������� �����, � �������
������ ��������� ���� ����� �� ������ ���� ������� 57.
����� �� ��������, ��� ���� ��������� �����,
����, � ���� ��, ���� ������ ������� � �������,
������������ � ���, ������� ����� ��������,
����� ������: ����������� ����, ������� �������,
����� ������ �������. ��� ���!� � ����� ���������,
�, ������� ��� ���������, �� ������ ����� ��� �����,
� ������ ������� ������: ������ �� ����� ���.
����� � ��� ����, �� ��������� ������ ����,
��� ������� � ������, �� ������ ����� �� �����,
�� �� ��� ������� ������� ����� ����� ��������.
����� �� ���� �������� ������� ���� ������.
ϳ��� ������� ������ ���, � ������� �������
������. ��� � �������� ����� ������ � ���, � �����,
������ ������ ���������� ��������, ������ ��� �����.
�������, ���� ���������� �������� ������� � ����,
��� ���������� �������, �� ��, ��������� �������.
���� � ���� ���������� � 璺������ [��� � ������],
����� ������� ����ʲ�
��� �� ������ �� ������� ���� �� ������� ���������
³�����, � ������� ����� ���������, ��������, �� �����, �
������� �� ������ ���������, �� � ����� ������.
������ ����� �� ������, �� ����� ���� ��������,
� ��������� �� ���, ��� ������, ��� ���� �����,
����� �� ������� � ������� � ��� �� ����� ����������
������ �� ���, �� �� �������� ���� ���������.
�� ��� ������� ������� ������� ������� �������
������, �� ��������� �� �����, �� ��� �����������.
����, �������� �� �������� ������ � ������� �������,
³� ����� ������ ��� � ��������� ���.
���� ��������� ����� �������� ������� ����
����� �, ��� ������ ������ ��� ����, � ������� ��� ����������
���, �� ������ ������ � ���� ��� ��������� �����,
��� ���������� �� �������, �� ���������� ��������,
� ��� ���� ��������� � ���� �������� �������.
���� �������� ������ ���� ����� ���������� ����,
����� �������� ������ �������� ���� ����������,
������ ������� ��������� [������������] ����� ��������.
����� ��� �������� ������ ���������� ������� 58.
�� � ���� ����� ������� ������� � ����� �������,
��� ����������� ������� ������ � ������ � ����
����� ������� ������, �������� ������ ������,
� ����� �������� ������ 璺������� � ������ �����, �
���� ������� ��� �� ������� �������� ����������� 59
���� ����������, � ��� ������ ��� ����� ����������.
���� �� ������, �� ���� ����� ������� ����� �������,
� ������ �� ������ ������, �� ����� �����������,
�� ���� ������ � ����� � ������ �� ����, � �� � �����,
��� �� ����� �������, ���������� ������� ������,
������, ��� �����, �䒿���� ���, � �� ����� �������,
������� ����, � �� ���� ���������� �� ������ �������,
���� �� ����, ���� ��� ���� � ���� �������
�� �� ���� ������, �� ������ ����� ���������,
�� ���������� �����, �� ���� ���������� ������,
��� ������ �� ��, �� ���� ������ �����,
��� � ������, � ���� �������� �� ����� ���������� 60.
����� ������� ������� ����������, �� ����� ������,
� ��� �� ����� ���� �������� �� ������� ��������
�� ��������, � ����� ���� ����� ��� �������
����� ���� ������ � ����� ����������� �������.
�� �� ������� ���� ��� �������� ������ ��������,
� ����� � ������, �� � ������ ���� ����, �� ����� � �� �����
������, ������ ������ � ������ ���� ����� ��������:
����, �����, �� ���� ������� ����, ������� �����?
������ �� �� ���� �������� �� ������ ���������!
����� ����� ���������� ������ ��� ���� ���������.
�� � �� ������ ���� � ��� ���� ��� �������� ������
�� �� �������� ����� � �������� ����� �����������?
����� ���������� ������ ��� � ��� ��������� �������?
� ���� ������� ��� �����, ���������� � ������ ��������,
� ����� ����� ������, �� �������, �� ��� ��������.
³� ��� ����� � ���� ��������, ����� �� ������
������� ����� � ������ ������� �������� ����:
�� �� �����, �� ������ ����� �� ���� �� ����,
�� �� ������, ���� ����� �� ��������� �������.
���� ��� ���� �������. ������ ���� �������
��� � ����� ���, ������ ������� ��� ����� ������,
� �������� ��� ����� �� ��� ������, [�� ��������],
���� ��� ������ ��������� � ���� ������ � ��������,
��� �� �� ����� �������, ������ ��������� ��� ����,
��� �� ����� ������� �� ����� � ������� �����.
� ���� � ������� ��� �������� �����, 2519 ��. �.
³� ������ �� ����� �� �� �� ���������� ������,
���� ���� ����� ������ ���� � ������ ������,
����� �������, �������� ������ ������� � �����,
����� ��������, �� ������ �� ������� � �� ��������,
������� �������-�������, ������� �����, ���������
��������, ��������� ��������� � ���� �������� �������
����� �������, ��������� �������, � �����, �� ������,
�������� �����, � ��, �� ������� �������, �������.
��� ���� ����� ������ �� ���쳺� ��������� � �������,
ͳ ��������� �� ��� �� ��� ����������-�����,
������ �� ������ �� ����� ������ ��� ����� �� ����,
���� � ����� �� ������, �� ���� �������� ����� ��������,
��� ����������: ��� ������ �� ����� ������,
���� ��� �������� ������, � �������� ���� ��������.
����� ������ � ����� ��������� � �������, �� �����
� ������ ������� � ��� � ���� �� �������,
ҳ���� ��� ����� ������� ������ �� �����.
��� ��������� ������� �� �����, �� ���� �������
������. ��������� ��� ����� ��������� ���� ������,
���� ³���� �����, ������ ������������ �����
ʳ��� ������ �� ���, ������������ �������� ������
���� ������-���� �� ����� ������ ����� ������,
� ������������ ������ ����� ������ �������,
���� ���� � ����� ������ ����� ������� ���:
����� ���� ����������, �� ����� ���� �� ����,
���� �� ��� ���� ���������, �� ���� ������ ��.
ҳ���� �� ����� ���� ��� ������� ������ � ���
� ����� �� ����� ������ ����� ������� �������-���������,
� ����� ������� ����� ��� ��� ��������� �������,
��� �� ������ ����� ����� ��������� �����,
���� � �� ���� �� ��� � �������� ���� ����������
� ����, � ���� �������, �� ��� � ��� ��� ��������
³����� �����������, ��� �������� ��� �� ��� �������:
��������, ������� ����� ����� �� ����� �������� ��볺.
������ ������, ���� ������ ���� �������� ��� ��������,
������ ���������� ���, � �� ������� �� ����� ��� �����,
������ ��� ���������, ������ ��� �� ������ �������,
��� �� �����, � ����� � ��� �� �� ��� �� ���������.
����� ��� ���� ������ ������� ����� ��� �������,
� ���� ���� ������ �� ������� ��������� �� ���,
���� �������� ��, ��� ������� ���� ��������.
������ �������� � ��� ����, � �� ������:
����� � ��� �, � ���� � ������������ ���� ��� ��������.
��� ������� �������� ���� ���������� �����
����� ������, ��������, � ��� ������������ ���������.
³� ������ ����� ������ ������������� ��������,
� �� ���� �� ���� ��� �������� ����� ���������� �����,
��� � �������, ���� ����� �� ���� ������� ��� ������,
� ������� ���� � � ����� ������� ���� ������.
³�, ���� ���� ��� ��������� ������, �� ������
��� ������ ����� 61 ���� ������ ������� ����������,
���� ����� � ������� ���������� ���� ���������,
���������� �� ������� � ����� � ��� ���������.
� ���� ���� ���� ������ ������� �� �������� ���������,
����� ���: ��� �������� ��������� ������ �� ����
����. ���� �������� ������� � ������ ������!
�� �, �����, ��������� ��� �������� �����, � ����
����� �������� �� �����, � �������� �� ������ ������.
�������� ����� �������� ������ ��� �� �������,
��� �������� �� ������� ���� �� ��������� ���,
� ��� ������� �������� � �������� ��������� ������
������ ���� � �������� ���� ������ �� ����
������ ����� ���� ������, �� ����� �� ������.
��� �� ����� ����������� �����, �� ��������� �� ����,
����� ������� ������� � ����� ������� ��� ����������,
������ ���� ��: ������ ���� � �������� ��� �� �����!
����� ��� ����� �� ���, � ����� � ������ ����
���� ������� �����, ������� � ����� �����.
�������� �� ���, ���������, � ���� ��� �����, ��� ����
�����, ������ ��� ����� ������ ���� � ����� � ��� ����.
��� ��������� ����� �� ��� ����� �� ��� ������,
������ �� ����� ���� �������� ��� �������,
��������� �� ��� ��� �� ������ ��� �� ������ ������,
� ��� ��� ������, ����, ���� ������ ��� �� ��� �������.
������ ������ ������ ����, � �� ������ �����
��� ��� � ���, ���� ��� ������ � ��������� ���� ����. �
��� �� ������, � ��� ������� ������ �� ���� �����,
� ����� �������� ������ �������� ��� ��� ���������,
����� ����� � ���� ������ � �� ��� ��� �������:
������ ������� � ��� ��� ������� � ����� ������,
� �������� ��� ������, ��� ������� �� ������ � �����.
����� ���� ���� ������� �� ���, � ��� ������ ���������,
���� �� ��������� � ����, �������� ������ �� ���.
����� ϲ� ϒ�����
���� ��������� � �����, � �� ���������� ��������.
����� ��������, ���� ����, ������ ����� �� ���,
� ������ ������, � ��� ��� ����� ���� ����� ��������.
������� ������ �� ����� ����, �� ���� ����������,
���� �� ���� ����� ���� � �� ���� ��� �����,
�� ������� �������, � ����� �� ���� ��������
�����, � ����� ������� �� ��� ������ ������.
��� �������� �� ��� ��������� ������ ������������,
��� �� ������ �������� �� ����� �����⳿ ����,
�� �������� ���� �������� ������ � ����� ��������
����� �������� �������, � ����������� ��� ����������.
��� ����� ���� ����� � ������� �������� ������,
�� ����� ��� �������� ������, �� ������� ������,
��� � ������ ����� ��� ������ ���� ����������.
����� ������ ���� �� ����, � ����� ���� ��������
������� � ������ ���������� �������� ���� �����������.
���� ���������� � �������, ����������� ���� ���������,
����� ��볺 �����, � ����� ����� � ���� �����
�� �� ���� ��������, � ��� ���, �� ������� ����,
����� �������, ��������� ������� �� ������ �������.
��� ��������� ������ �������, �� ������ �������,
��� ��������� �� �����, ������ ��������� ������,
����� ������, ���� ��������� � ����, �� ��� �������:
������� ������ � ������� ����� �� ���� �� ��� ������
� ����� ���, �� �������� ������ �� ���� ������;
����� � ����, ���� ������ ��� �� ���� �������,
���� � ���� ���� ������, ���� ������ ����, �
�� �� ���� ������� ������ �����, �� �������
����� �� �����: �������� ������� �� ����� ������.
˳� ��� �� ���� �� ������ ����� ����� ���������,
ͳ ������, �� ��� ���� ����, �� ��볺 ��� � ���,
�� ��� �� ����� ������ � ����, � ����� ������.
������� ������ �����, ���� ����� �� ���� �������,
����������� ����� ��� �� ���� ����������,
ҳ���� �������� ������ ����, ��� ����� �� ��������,
����� � ���� ������� ������, �� ����� � ������
����� ������, ��������� �� ����, �� ��� ���������.
�� �� �� �� ��������, �� �� �� ����� ����� ������
������ �����, ���� ����� ������� ���� ���������?
���, ����������� �������, ����� ���������� ��� �����,
���� ���� ������ � ������� ��� ����� ���������.
�� ������ �� �� �� ����� ��� ���������� ��������.
��� �� �� � ������� ���� �������� � �������곿 �����,
� ���� ����� ������, �� ����� ������ �����.
���� ����������� ����� 62 ��� �������� �� �� �������.
�� � �� ����� ��������� ���� ���������� ���������?
���, �����, �� ������������, ������� ��� ��� �������
�����, �������� ������ ��� � ���� �����, � ����
��� �� ����� � ������ �������� ��� ����.
��, ������������ �����, ��� ���� �� ������, �� ������
���� ���������� � ����� ��� �����, � ���������� �����.
���� � ������ �������� ���� � ����� �������?
����! ����� ������! ��� ���� ҳ����� ���������
ϳ� ������������ ���� 63 � ��볺 �� ������� ����.
����� ����� ��� �������� ���, ������� �������
������ ���� �������, ���� ������������ ��� 64
� ������� ������� � ̳�����, � ���� ��������, ��������
��� ���: � ������, � �����, � �� ij���� ��� �� ������
����� ���, ����� ����� � �����, ���� ������� �� ������.
����, �� ������� �����, ������ ������ � �����,
������ ����� �����, � ���� �������� ������,
����, ��� ��, �� ���� ��������, ������� �����,
��� �� ������� � ����, � ���-�� ���� � �� �������.
������� ������ ����� � ������ ����� �����,
� ����� ����� �����, ���� ����� ���� ��������,
������ ���: � �� � ����, � �� ����� �� ���� ������!
���, �� ������� ������ ����, �� ������ ����,
������� ���� ������� �����, � ����� ��� ���,
��� ������ �� ���, �������� ���� ������ ��������,
� ������ ���� ������ ��������� � ᒺ���� ��������.
� ���� ���� ��� ��� ����-����� �� ���� ����� ����,
������� ���� �����, ���� �����, � ����� �� ����
��� ������: ��������� � ������, ����� � ������
����� ����� ����, ���������, ������ �������.
����� ������� ��, ������� � ������� ������ ����
������ ����� ����, ��� � ��� ����������� � ���.
������� ������� ����, ��� ��������� ������ �����������,
���� ��������� �� ϒ���� � ����� ������ ��������,
������ ����������� ����� �� ��� ������� ��������.
������� ������� ���������� ������� � ����� ����,
������ ���� ����� ��������� � ���� ����� ��������,
� ������ � ����� ������ ������ ������� ����������,
���� ������ ������� ������� ���� ����,
�� �� ������ ������ �����, ���� ���, �� ����� ������.
��������� �� ��� ������� ������ ������ ��������,
�������� �� ������ ��������� ������� ᒺ ������ �����,
���� �� �����������, ����� �����������, ���� ���� �����
�������, � ��� ��� ��������� ������ �� ����� �����,
� ��� ��, �� �����, �������� �������� ����, � �� ���
���� ����������. ���� ���� ���� ����� ����� ����
� ���� � �������� ���������� ������, ��� �
������ ��������: ��� ������ ���� �� ���� ����� �� ����
����� ����������, �� �� ��������� ������ �������.
���� ����������� �������� �� ������ ��� ����������,
��� ���������� ���������, � ��� ������� �� ���,
³� ������� � ������� ������� ������� ����������.
����� ����������, ������ ��� ��������� ������ �� ��� ����.
�������� ������� ���� 65 ����� ������� �� ����� ��������,
� ������ ���� ������ ���, �� �������� �������.
������� ������� ������, ������� 66 ��� ������� �����
����� �������, ������������� ���� �� �������� � �����.
³����� ���������� ������ �� ����: ������ ����������
������� � ��������� ����� �������� �������� �������.
����� � ���� ���� �� �����: ������ ������� ���� �����
������ � �����, ��� ������� ������ ���������, ��� �������
�����. ��� ���� ���� ����� ������������� ��������,
��� �� �������: � ��� � ���������� ����� ������
�� �������, ���� � �����, � ���, � ������� �������.
����� ������ �������� ������ ����� ��������
� ����� ���. ������ �������, �����, ����� �������
����: ����, ���� ���� ������, ������ ���� �� �����,
�� �� �� � ����, ���� �������� ���, ����� �������.
������ ����� ����� �������� ������� �������,
� ���� ���������� ������ ���� ���� ������� ����������,
����� � ������ �������� �� ���� ����������� �����,
��� �� �����, � �������� ������ ������������ �����.
� ������� ������� �������� ��� �� �� ����;
����� ������ ������, ����� �������� �� ����.
ֳ��� ���� ��� �� ��� ������, � �������� ��������
��� �� ��������� �������, � �������� ����� ���� ����� �����.
��� �� �������� � ���� �������, ��� ����������� �����,
�� �� ���� ��������: �� ������, �� ������� �������
������ ������� �������� ������� �� ������ �� �����.
�� �, �����, � ������� ������� ����� ��� ��� ��� ���������
³� �������� ��������? �������� �������� ������
��� ���������� ����� �������� �������� �����.
���, ��������, �����! �� ������� ���� ������������!
���, � ��� �� ������� ����� ���� ��������� �����?
��, � ����������, ��������� ����, ��� ���� ���������
���� ��� �� ������? �������� ������� ��������� � �����!
�� �, ��������: � ��� ��� ���� �� ��� ���������.
��� �������. �� ����� ���� �������� �� �� ����,
����� ������ ������, �� ������� ������ �����
����� ϒ����, � ���� ������� ��� ��������,
�����-�� ������� �����, � ���� �� ����� ���������.
���� ��������, � ������ � ���� �� ��� ���� �����
���� � ������ ��������� ������� ��������.
��� ����������, ���� � ����� ����� ������� ��������,
³� �� ������� �� ϒ���� ������ �� � ������ �����,
� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��� �� ��������.
����� ��������� ��� ������ ������, �� ������,
������ �������� ����� ������ �� ������ �� ����,
����� ������ ��� �� ����� � ���� � �� �����,
��� ������ ���� �� ������� � ������ ��������,
���� ��� ����� �� �� �������� �� ������ �����,
����� �� � ��� ��� ������ ������ ������� ����.
��� ���������� �������� �����, �� �� ����� �� �����
��� �������, �������� �� ���� ����� � ����
���� ����, ���� ���, � �������, � ���� �� ��������.
�������� ��������� ����� �� ������ �������� � ������, �
���� ������, ��������, �������� ����� �������
ϳ� ��� ������� ������ � ����, � �� ���� �����
���� ������� �� ��������� �����, �, ��� ����,
�� �������� �������� ����������, �������� � ����
� ������� �����, � ����� ��������� ���� ��� ����.
ҳ���� �� ����� ������� ������ ��� ������� �������,
��� ����������, � ��� �������� ����� ���������
� ����� ����� ������. ���� � �������� ����� ����,
˳���-������ �������� ����� ������������ ����,
������ � ���� ����� ������, �� ��������� � ��.
��� �� �������, �� ���� ���������� �������� � ����,
����� � ������ ���� ����������, �� ��� ����� �����.
ҳ���� �� ���� ������� ������ � ����� ��� ��� ������,
����� ��������� �������, ������ ��������� �������,
� ���� ��������� ���� ���� ��: ��� ���� ��������.
�� ��������� ������ ���� �������� ������,
����� ����� ������� ��� ��� ��� ��� ��� � ���������.
����� ��������
����-��������, ��� ���� ����������� �� ���� ����
��� ������� � ������������ �������� ������ ���� �����,
����� ���� ��� �����, � ��������� �� ���� ��� ���.
����� ��� ����, � �� �������� ������� ����,
����� ������ ��������� � ������ ���� �������
����� �����: ���� ����� ������� �� � �� ���������,
����� ��� ��� ��������� ���� ������� ����� ���������.
����� ���� ��������� � ����� ������� �������,
�������� ���� ��������, ������ �������� �� ����� ������,
� ���� � ����� ���������� �������� ��������� �����,
����� ����� ����� ��� ����� �� �������.
����� ���� � � ���, ���� ������ ������� � ����.
���� �������, �� ������ ������ �� ��� �������,
�������� ��� �� �������� ������ ������� ������:
��� � �������� ���� � �� �� ��� �� ��������
� ��� ���� ����, ���� ������ ���� �������,
�����, � ����, �� ��� �������� ��� ��������� ����,
��� ��������� �� ������ ����� � ����� ����
����. ��� ����! � ������ ������ ������ ����� ������,
����� ���. ����� ���� ���� ����� �� ���������
��� �������: ��� ������ ����� ������� �������.
����� ����, �� �� ����, ������� �� ���������� ����,
� ���� �������� ����, �� ����� ���� ����������,
� ������ ������ ��� �������� ��������� ����������.
���� ������ �� ����������, � ����� ����� �������� �����
������: ��� ��, �������, ������ ������ �������.
����� ������, ������� �� ���� ��� ����������� �����.
����� �������, �� ��� ����, ����������, �����,
����� ����, �������� ��������� � ������ ��� ����.
��� �������� � ��� � ���, �, ���� � �������
������� �� �����, ��� � ���� ��������� ������� ������,
�� � �� ���� �������� �� �������, �� ����� ���������,
� ��� ��������, ��� � �������� ������� �������� �����.
� ��� �� �������� ���� ���� ����� ��������,
������ ��� ��� �� ������ � ����, ����� ��������� ������,
����� ��� ��������� ��� �� �������� ������� ����:
�����, ������ ����� �� �� � ���� ����� �����������.
��� �� ������, � ������ ��������� �� ������� �������.
����� ����� �� ���� ������� �� ���������,
����� ������ � ���� �����, � ������� ��� ������,
���� ��� ���� ��������� �� �����, � ���������� �����
��� ������ ������� � �� ������ ���� �������
���� �������. � ���� ������� �� ����� ��������
� ���� ��������� �������� ������� ������ �� ���,
���� ��� �� ����������� ����� �������� ������,
�� ������� �� ����� ���������� �� ������ ����������.
� ���������, ������ ����������, �� � ��� ������,
������� ������ �������� �� ���� ������� �������.
��� � ������ ���� � �����, �� ����� ������, �
������ ���� ��� ��������, � ���� ���� � ����� ������,
������� �����-��������� ���������� �� ����� �������:
������ ���! ������ � ������ �� �� ����� �����������
�� �������, � ������ �� �� �������� ��������.
������ ���� � ������ ������� �� ���� ���� �����,
����� ��� ������ � ����� ����������, ������ �� ����.
��� � �����, ��� �� ��� ������� ��� � ������� ���������,
���� ������ � ��� ���������, � �����, �� �������
���� � ����� �������, � ������ ��� ������� �����.
������ �� ��� ������� ���� � ��� �������� ��䳿,
�� � �������� �� ����, � ��������� ��������
�� �� ����� ��������, ���� � ����� �������� ����������:
�� � �� � �������, ������ � ���������� ���� �����,
��� ������ ������, �� �������� ��� ���� ���� ��� �������.
��� �������� �������� ����, � ���� ���� ����,
�� ���� �� ������ �� ���, �� � ������������ ���
������ ����� ��� �� ��� ���������� � ������ ������,
�� ���� ������, � ����� �� ��� ����� ��������� ��������.
����, ���� � ��� ������ ����, �� ���� �����.
������ ���� ����� �������� ����� � ������ �����,
��� ��������� ����������� ��� �����������, �����
�������, �� ������ ��� ��������, ������, ����������!
�����, ��� ���� ���� ��䳿 �� ��� ���������,
�� �������� �������� �� �� ���� ������,
��� ������� �� ��� � ������� �� ��������� ����,
������ ����� ����, ���� ����������� �� ��� ����.
����� �� ����� ����: �� �� ������� ������ ������.
������ ϒ����: �� ���� ���� �� ����� �����,
����� �� ���� ��, ������� �� ���� ������ ����������,
���� �� ����� �� ����, � ����� ������� ��� �����,
����� ����� ��� ����� �����������, �� �� ��������
���� ����� ������� ���� ��������, ���� �� ��������
���� ���� �������� �� ����� ���� �� �������.
ҳ���� ���� ��������, ��������� �� ����� ���
������� ������� �� ������ ������� �������:
��� � �������� �� ���� ������ �������? ������
�� ������������ ������ ��������� ���� �����������,
������� ���� �� ������� ���� �� ����� ��������.
� �������� ����� ���, � �� ���� �������, ��������.
³��� �������� ���� ��� �������� �����, �� ������
�� �� ����, �� ����, �� ����� ��� �� ������� �����
������ � ���� ������, �� ��������� ����������� ����
������, � ��, ������������ �������, � ����� ���� �����.
������� ����. ����� ���������� �� � � ���������.
������� ��� ������! ��� ��������� ������� �� ���, ���� �����
����� ������! ���, ������� �����, �� �� ������
� ������� ����������, ������ ����� ������� ��������!
��� ���������-����� ���� ��� �� ������ �����,
� ����� � ���� ������, ���, �� ���� �� �� ���� ��������.
��� �������� ����� �� �������� �� � ����� ���,
������ ���� �� ���� ���� ����� ��� ����� ��������.
��� �������� ��� ���� �����, �� ����� ������.
������ �� ��� ��� ����������, �� ���� ������� ������.
��, �������� ������, �������, ���� ��������
�� �� ��������: ����� �� ���� ���� ���� �� ����.
������ ��������� � ��������� �������� ������
����. ���� ������������� � ������� �� ����� ������.
����� ������� ����, ���� �������� � ϒ����,
��� �������� ��� �������� �� ���� ���, ����������� ������.
����� ������� ���� �� �������, ��������� ��
���� ������ � ��� �������� ������ ������ �������,
������ �����-�������� � ������, �� ��������
������� ���� �� ����: ������ �� ����� �����.
����� �� ����� ��������� �������� ����� ���������,
��� �������, � ����� �������� �������� ����
�����, � ���� ������ �� ������ ����������.
����� ������ ������ ������, � ���� ����� �����,
���� ���� ����� ������, ����� �������� �� ������� �����,
������ ���������� ���, � ��� ��� ���� ��������
���������� � ����� ��������� �������, ������� �������
����, � ���� �� ���� �� ������ ����������� � �������.
������� �� � ���� ��������� ��� ���, �����
�����, �� � ���������� ���� ����� ����������
���, �� ������ ����� � ��������� ������ ������ 67.
����, �� ������� ������� ���������, �� �������� �����
���������, ����� ������� ������� ������, �� �� �����
��������, ����� ������� ��������� ��������� �������
³���, ����������� ������ �������� ����� �������,
������ ��� ��������� ��� ������ �� �������� ����
� ����� ��� ��� � ����. ��� 䳿 ����������� �����
�� ����������� ����� ������ � ���������� ����:
����� � ��� ������ ���� 68, �� ���� ������ � ���.
������ ����� ��� ����, ��������, �� ��������
������, �������� ����, � ��� ���������� � ����
����� ��������� �������: ������� ���� ��������.
���� ���������� �� ��� �������� �������, � ������
³����� ���� � �����, �� ������ �������� �����������,
�� ���������� � �������, ����� � ������ ������,
� ������������, ���� ������ � ������� �� ��� ��������.
ϳ�� ����� ������� ���� ��� ϒ����, ������ �
����� ������ ������ �������� ������ �����.
���� �� ������ ��� ��� ���� ���������� �� ���,
���� ��� �������� �� ���� ��� ������� ����������,
����� �������, ������ �������� ������ �� �����
� ����� ���������� ������, ���� ����� ������ ���������,
����� ��������� ����� �, ������� � ����, ���������
���� � ����� � ��������� � ��������� �� ���� ��� ��������,
����� ��������: ����� �� ���� �����������, � �����!
������ � ������ ����� ��� ���� ��������� ���������.
�, �� ������ ��, ������, � �� ���� ��� ��� �� ���������.
� � ���� ���, ��� ����� ����������� �� ����, ����� ����.
���� ���� � ��������: ������ �� �����, ������� ������,
����� ������� ����� � ������� ������� �������,
������ �������� � ��� �������� �� ��� ������ ��������.
��� �� ������� � ������ ���� ����� ��������.
����� ���� ��� ������: �³��������, �� ������� �������
�����! ��� ������ �������� ������ ������� ������,
�� ������������ ��� ����� �� ��� ����� ������
� ���� ������ �������, ���� ���� ������� �����,
�� ���������� ��������� ���� �������� ����������,
�� ������ ���� �������, �� ���� ����� ���������,
����� �� ���: �� �������, ����� ������, �������� � ����.
�� ��� ��� ����, ���� ���� ������ ��������� ��������
���� �������. �� � �� ��, ���� �� ��� �������� �� ����
���� ������� ��, �� ����� ������ ������� �����.
����� ���� � � ������� ��� ������� � ������
� ������� �� ��������� �������� �������� ������ 69
�� �� ��� �� ������� ����� � �������� ������!
����� ��� �� �������� ������� ��� ��� ��������.
���, ��� �� � ϒ���� ���� �� ����, � ���� ����
�������� ��� ���, ��� � ����� ����� �� ��������� ������.
³� ��, ��������, ���������� ������, ��������� ������,
� ���� ������� ���������, ������ ���� ���������.
�������� ���, ����� ����� �����, �� ������� �������,
ϒ���� ���������� �������, �������� ������ �� ����,
� ���������� ���������� �� ����� ��� �� �������.
��� ��������� ���� ������ � �������� ������
�� ������������, � ������ ������ ��� ��� � �����.
��� ���������� ������� ������� ��� ������ ������
� ����� ������� ��� �������, � ������� ������
� ����� ��� ����, ���������� 70, ��� ��������� ��� ����� ����,
� ���� ��������� �� ��� ���������, � ������ ������
� ���� ���������� ���� �� ������ �������� ������,
��, ���������� ������� (� ������!), ���������� ����
������ ���-���������� ����� ������� ������������.
��� ������ � ��������� ��� ���������⳿ �����.
����, �������� �����, ����� ����� ��� �����
��� �� �������� �������, ���������� �, ��� �� ���������.
��, ������������ � ���������� ����� ���, ��������� ������,
��, ���������, ������ ��� �� ������� � ����� ���������
����� ��� ��� � ����� ��� � ����� �������.
������ �� ���, � ���������� �� �� �� ���� �������
� �� ��� ������ ����� ������ �� ��� ���������� 71,
� ���� ��� ������������� ���� ������ �� ����������� 72,
�, �� �������� ��, � ��� ������ ���� �� �������.
ʳ����
����� ����. ����.
���̲���
������ � �������� � ��������� ���� �� ��������: De bello Ostrogiano ad Piantcos cum nisoviis libri quattuor a Simone Pecalidis Artium Baccalaureo conscripti. � �����, 1600.
1 ������ � ���� � ����, ������ ������. ������� ��� ��, �� ������ �� ������� ���� ��������� ������� ���������� �� ������� � ������� ������ ����� ����������. ���� ����, �. ���������� ��� � ������� ������ ���������.
2 �������� ��� � ���������, ������������ ���������� ���.
3 �� ����������� �������� �������� ���� ����� �������� ��������. ��� ������� ��� ����������.
4 ����������� ���� � �������� ����; ���� ���� �������� ���������� ������; ����������� ��� � �������.
5 ���� ����� � ���.
6 ����� � ������ � ��������� ������.
7 ����� � �������� ���������� �����.
8 ������� ��� ����������-������ �����������.
9 ����� � �������� ���������� �������.
10 ����� � ������� ������������ ����������, � II � III ��. �������� ���� �� �������� �� ϳ������� ������.
11 ���� ����� � ����� ��� �����, �� ������ �� ��곿.
12 ������ ��볿� � ������ ����� ��볿 ���������� ����� ����� �� ����. ��� ������� ��� ��������� �����, ��� ������ ������ ���� ����.
13 ����� ��������� ������.
14 ���� � ���� � ���볿; ������ � ����������� ����� ��� ������ ���⳿.
15 ���� � ���� � ���� � ˳䳿 (���� ���); ������ ~ ������� � ���������.
16 ij������ � ����� ij���, ������ ���������; ʳ�� � ���� �� �. �����, ���� ���������� �������� �� �������; ����� � ������� ���� � �������.
17 ����� ij�� � ����� ij���.
18 ҳ��� � ������ ������, ������ �������� ���.
19 ����� � � ��� � ������� ��� �. ��. ������� �����, �� ���� �� ����� � ������� � ���������� ��� ���.
20 ����� ���� � ������� ���볿 �� ����������� �����.
21 ��������� � ����� �������; ������� ��� �����.
22 ����������� ��� � г� ���������.
23 ����� �������� ����������.
24 �������� ������ � ������� �������.
25 ���������� ������ � ���������� ���, ������� �����.
26 ����� ����, ���������� ��������.
27 �������� ���� � ���������-����������. ����� � �������������� ����� (1059-1112).
28 ������� � ��������� ����� � ������ ��������� (1208 � 1242).
29 ������� (1211 � 1268) � ������� ��������, �������� ��������.
30 �������� � �� �����.
31 ����� ���������� (7 � 1205) � ��������-���������� �����, ������� �������� ����� � 1204 �.
32 ����� � �������. ����� � ��� ������ ��������� ������.
33 ��������� ���� � ������. ��� � ����������� ��������� ������.
34 ������ � ��� ����������� ����������, ���� �� ����; � �� ��� ������� ���� ��������, �� ������� ��� ������ V, �� ������� � 1204 �.
35 ������� ���� � ����������� ����.
36 ��� ������� � �������.
37 ������� ��� �������� �����. ������ � ���� � ������� �� ³�������.
38 ������� ��� ������� ����� ������ �� ����������� (������) � 1205 �.
39 ����� ������ ��� ��������-���������� ������, ����, ���� ��������.
40 �������� � �� ���������� ����� �������, ��� � XIII ��. �� ��� ������ ��������.
41 ������� � ���������� ����� � ���� ����� ����.
42 ������ (��. 1350 � 1434) � �������; ����� ���������� � ������ ���������.
43 ����� � ����� �����.
44 ����� �����.
45 ������� � ����� ��� ��������� ���� ��������. ij�� �������� � ��������� ������.
46 ������� ��� ���������� � �������.
47 ���� ����� �. �����������: ����, ���������, ���������, ������� ����� ��������.
48 ������� ����� � �. ����.
49 ����� ���� � ������; ������ ��� ����� ������, ������� �� ������������.
50 ���� � ��� � ���������; ����� � ���.
51 ����� ����� ��� �� ����� ���� �������� �� ����� (�����) �� ���� (������) �� ���������� ���� (��������� ����), ����� ����� � ��� � ���곿.
52 ���������� �� ������ �. ����������� � 1591 �.
53 ������� ������� �. ����������� ���� ��, �� ���� ���������� ������ ��� ����� �� ������ ������� �. ����������� �������� ������� � ������.
54 ������ ������� � ����� ������ ��������-����������� ���������. ������ (? � 1384) � ���������� �����, 1340 �. ������������ ��������-���������� ������.
55 �������� ����� � ����� ������; ��������� � ������ ������ �����.
56 ����� ��������� ������������.
57 �. ���������� ��������� ������ ��������� � ������ ������.
58 ³�������� ���� � �. �������� (����� �������, ������������).
59 ��������, ������� ��� ���������-�����.
60 �� ��������� ����� �� ������� ������.
61 ����� � ������� � ���볿 �����; ��� ������� ��� ������.
62 ����� ����� �� �������.
63 ������������ ���� � ϒ����, �� �������� ����� �. ����������� (����� ����������� �������).
64 ����������� ��� � �������, ������ ������.
65 �������� ������� ���� � ����� ������ ����� �. �����������.
66 ��� ������� �������� ���������, ���� ���� ������ � ��� ����.
67 ������� ��� �������������� ������������ �������. ����� �������� 2 ������ 1593 �.
68 ���� � ��� �����. ������� ��, ���� � ������ �. ���� (�� ������� ���), ���� �������� ����.
69 ����� �����.
70 ��������� � ������ ����-���������� ������ (1030 � 1079), ����� �� ��������, ������� ����������.
71 ��� ���������� � ����� ��������� �����. ������ � ������ ����.
72 ����������� � ������� ��� ��������� �� ���� ������� �����������; ���� ���� ������� � �� ������.