���������       �������       ��������





...������� ������ [������ ������. ��������-�������� ����� � ������ � XVI � ������ �������� XVII ��.]



IV. ̲������Ѳ�Ͳ �������� ������ֲ�. ���� ��������, �� �ȯ������� Ѳ���


�� ���� ����� ���������� ����� �������, �� ������ ������� ������� ������������ ������. ��� ���� ����� ���������, �� ������ �� �� ������� ������� ������� �� ������� ����������� � ������ ���. �������� �� ��������� ������� ����������, ��������������� �� ����-�����������. ��������, ���� ����������� ����� ��������� � ������ �����������. ��� �� ��� ��������� ����������� �������� �� ����� ��������-�������� �������������� ��������, � �� �� ���������� ���������, ����� �� ������� �� ��������� ������ ������ � �������, �� ����������� � ���������������� �������� ���������. �������� ��� ������ ������� ���������� ������ ������ �������� ������� �� ������������ ������� ����� ���� �� ���� ������������ ��������� �������� ����������. ������� ���� �������� �������� ���� ������� � ����� ����� ����� ��������� ���������, ��� ���� ��� ��������:

1. ����� ����-���������, ������� ������� ������ ������� ������ � �� ����������� ������.

2. ����� ������ � ������� ���� � � �������������� �� ����������.

3. ����� ������������ � ������� ���� ������ � ����� ������ �� ���� ���� ���, ��������� ������� ����-����������� �� ����.

4. ����� ������������� � �������������� �� ����-�����������.

5. ����� �������������, ������� � ����� � �������������, ������� ����-����������� �� ����.

6. ����� ������������, ��������� ������� �����������.

� ����� ����� ������ ��������� ���� ������������. � ���� ����-�������� ������� ������ � ��������� ��������� ����� �� ����-���������� ����, � ���� ������ (�. ������� �� �. ������, ���������). ���� ���� ����� �� ��������� ��������-�������� ����� �������� ���� ������ ������.

� ����-���������� ��� ������� ���� ������ ������� �. ���������� � ���������, ���� ������� ������ ��� �������� �������� �� �� ��, �������, �������� �� �� ������ ����������, ����� ������� ��� ������� ������� �� ��, ��������� ����-����������.

�������� �� ���������� � ��������� ��������� ������� �� ������ ������ ��-����� �������� � �����系 ������� ���, ����� �� ������� 20.

����������� � �������� ��������� ������� � ���� ���������� �����������, ��������� � 1544 ���� ����������� ��������� ������ �������. ��� ���� ��� �������� �� ��������������� ����� ������ �������. ���������� ���� ��������� ������� � ��, �� ������� ����������� ����-���������� ���, �������� ������ �� ������ ������� ��� ����� ������ � ������� ������ �� ����������� ����������. ���������� ����� �� ��������� ����� ������������� ������� � г�� ���������, � �������� ���� �� ��������� ������ �. ������� �� ��������� ������. ���������� ����������, ����� ���������, ������ ������� ������. � ������� ������ ����������� ��������, ��璺����� � ������ ����� � ����� ������������� �� ����, �����, ������ ����� �������� �����. ���� � �. ���������� ���: ������� ����������� ����, �� ��������� � ��������� ��� � ��������� ����䳻.

ֳ����, �� ����������� ��� �������� (��������) �� ������ ��������� ��������. ������� � ���������� ��������� ���� ��������, ���� ���������, ������� �� ��������� � ������ ���������� ������� ������������. ������� ���� ������ �� ���� � ����, ��� �� �� ����� ���������������. C. ���������� ������ ������ ������ ��� � ��������, �� ����� �������, ���� ���������� ������ ������, ���������� � ������� �� ������, ��������. ����� � ��� �������� �������, ������� �������. ���� ������ ���� ������� �������� � �����������.

ϳ��� ��������� ���������� ������ �� ������ ������� ����� ��������� �� �������� � ���� ����� �� ����� ��-�� ��������� �������� ������. ����� �����, �� �� ����������, � �� ��� ����, �� � ����� ������ ��� ����������� �������� ����-������������ ������, ��� ���������� ��� ���� �������� ����� ���������� � ��������� ���������, ������� ���� ���� ����� ���������� ����������, � ������� ��� ��� �������� �������� � ��� ��������� �����, ���� ����������� ������ ��������� �-�� ������� �����, � ��� ����������� ���������� ������ ³�����. �� ����, ��� �� �������� ���������� ������ ������� ������� ���, ������ �� �������.

����������, �. ���������� ��� �� ���� ��� ����-��������, ���� �����, �� ����� �. �����, �������� �����������. � ����, � �����������, � ����, �� ����������� ��������, ���� ��� ����� �������� ��������� ������, � ����-�������� ������� �������� �������, ���� ���������� ������ �������� �������, ����� �������� �� �������� ����������� ���������. ��� ��������� �����, �� ������ �� ����� ��������� ����� � ������: ������ ������� �������� �� ���������, � �� � ��� ���. ³���� ��������� �������� ������ ������� ������� ������ �. ������� � ���� ���� ���� ���������� ��������, �� ��� � ��������� � ��������� ����� � � �������� ����� ����������, � ����, ����� ����� �������� ������ ������ ����� �������� � �� [���������] �������?� ����� �����, ��������� ���������� � �������� ����� � �����. ³� �������� ������� �������������� ��� ������� � ���� ������� � ������� ����� ������� ������� ���, ��� ���������� ���������. ���������, ����� ��, �� ���������� �������� ����� ���������, � ���� ����������. � ������ � ��� ��������� ������ �� ��������� � �������� ������: �������� �� ������ ��������, ������ �� ����� �������, ������� � ������. � ����� �������, ����� �����, ��������� ������������ ������� ���������.

�������� �������� � ������������ �� 1584 ���� �� ����������� ������ ��������� ������ ����������. �� ���� ����� ������� � ��� ��������� ����-������������ ������ ������ �������������, � ������������ �� ����� ������ �� ����������� �� ����-�����������. �� ������ ����������� ������ ������� �������� �� ������������� ���� ���������� ��� ����� �������, ����� ����������� ����-���������� ���.

����� �����, ������� �������� � �������� ���� ���� ���� ������ � �����������. �������� ��������� ������� �����������. �� ����, ���� ���������, �������� ��, �� ������ � ������������� ������� �� ������ �� �����, ������� ����, ����� �������� �� ����� ����� ���� ���� �������, � ����� ����� 21. � ��������� ��������� ���� ������ ����� ����� �� ���� ������������ (��������� Գ�����), �� �� ������������ ������������ ����� ������� � ������� ���, ��� �� ��������� �������� ��������, � ������ �� ������ � � ��� ����.

���� ������� ����볿 ������������ ���� �� �������� �� �������������, �� ������� ���������� � ����-���������� �������: ������ ��������� � �� �������, � ����������� ������� �� ������ � ������ �������. ���� �� �������� � ������� ������� � ������������� ����, ���� ������ ������������ �������� �� ����� ��������� ����. ���� � ��� �� �������.

������� ������������ ���� ����������� �������� �� � ��������� �����, ����� �� ����, �� ���� ����� ���������� � ������� ����� ����-�����������. ���, � ��������� ����� ����������� ��������, �������� � ������������� ��������, ������� �������� ����� ������ �� 1580 ����. ��� ����� �������� ������� ��������� ��������������, ������ ���������� ������ � ����� ���������� � ������� �����, ����� �� �����, �� ������ ������� ���������� �������������. ����������, �����, ��� ��� ���� � ������� ��� ����� �� �������� ��������� ������������� �������������: ������ �� � ������ �������� ���, � � ����� ���� �������, ��� ������ �� ��������� �� ����� �������� �� ����, � ���� � �����. ��� ������������� �������� ������ �����������, �� �� ��� ������� ��������� � � ������������ ������. ������� ������� ���������� � �����������.

г���� ��������� �� ����������� ������� �����������, ���� � ����� �� ���������� ���볿� ������ ����������� ��������: ��������� ������� �� ����� ������������, �� � ��� ����� ����� �������� �������� 22.

�� ���� ����������� � ����� ������� ����������� �� ����������������� ������� 80 � 90-� ���� XVI ��., ������� � ���� ������������ ����������. ��������� ��� ������ �����������; ����� ����������� ��������� �� ����� (�� ���� � ������������ �. ���������); ������ ����� ����� ����� ����, �� �����. ³���� ������� � �������� � ������� ��������. ���� ����, ����������� ���������� �� ���������, ����� ���� �������� ��� � ������. ��� ������� �� ����������� �������, ��� ����������� ����������, ����� � ���� ���������� 23, � ���� ��� ���������������� ����������.

�� ����-���������� ��� ������� �����������, ���� �. ���������, ������ ���� �������� � ��������� �. ����������, �� ������, �� ���� ���������� ������� ����-���������� ������, � �� ���������� ��� � ��������� �� �������.

����� ���������� ������� ����� ����������� ���� �������� �� ��� �����������, � ����, �� ������� �� ��������-���������, �� �� ������ � �. �����������. ���� �� � ������� ���� ����. ��� ��� ���������� ������������ �������� ����� ����������� ������. ������ �-���� ������������, ��� ����� ������ ����� �. ��. �������, ��� ������� �����������. ³� ������ � ���� ����� ������� ��������� �� 1587 ����, �� ���� ���� ������� � ����-����������� �����, �� ������ ���������� ����������; ��� � ������������ ������ ������ � ������ ����� ���� ��������� � � ��� �� ��������. ³���� �. ����������� ������� ������������ ������ �������� ��������, ��� ����� � �� ��������. ������� ����� � � �������� �� �������� ��������� ��������. ����� ������ �������� ������� ��� ������� ���� ������� ����� � ����� ������, ����� � ���������� ���������� �������� � ���������-��������. ���� ��� ������ ��������� � �� ��� ����, �� ������ ������ ������� (��� ������� ������� ������, �� 1620 ����, ����� �. �������������, �� ���� ���� ��������� �������� � ������� �������, ����� � ��� �������� ����� � �������� ����� �-�� ������� ��������). ֳ���� ������������� �. ������������, �� ����� ������������ ������ ����� ��������� �������, ����� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ ����������� �� ������ ������, ����� �� ����� ���� ���������� ����� ���������� �� ���������� �� ����������, � ���� �� ������ ������ � ���� ����� �����, �������� � �������� ���, � � ����������, ��� ���� ���������� ������������, � �������� ���� ������� ��������� ������ ����-����������, �� ���� ���� ��������� �� ������������� �������. ��������� ��� ����� �������� �������������� ���������, �� ������������ ����, �� ����� ��������, ������� � ����� ��������, ������� ������� ����� �� ����� ��������� ����� � ����. ���� ������ �������� �� ����������� � ��������� ������������ ������: �������� � ������ ������ ������ �������� � ������ ��� � � �� ���� � ���������, � � � �������� �������. ���� ������� ��������� ������� ����������� �������� � ��������� �� ����� �� �������, �������, �������, � ������. �� �������� �. ����������� �������� �� ������������� �� ���������� ��������.

ҳ � ����������� ������� �� ��� � ������������ �. �������, �� ��������� �� ����, ����������� �������� ������������ ������� � ���� � ��� ������-������� �� 1594 � 1596 ����. � ��������� ������ �� 1594 ���� ���� ���� ����������, �� ������� ������� ���� � ������ �������� ����� � ����-������������ ������� ������������� ������ �� �������, �� ���������� ��� ����������� ��� ������������, �� ������ ������ �������� � ������������ �� ������ ���� �� �������� ����� ����. ������ ����������� �� ����� ��� ����, �����������, �� �� ������� ��������: ���������� �� ����� ������� � �������� ����, ��� ���� ������ ������� ���� 򳺿 ����� �����. ��� �������� ����������� � ����� ���������, ���� ����� ������� �� ������. ������� ��������, �� ���� �������� ��� ���������� ������� ����. ���������, �� ������, �� ��� ��������� ������, ��������� ��������� ������� ������� ������, ����� ��������� ���� ���������, � ��� ��� ��� � ������������ ����� ���� � ���� ����⳻. �������� � ����� �������� ����� ������ ������� ������� � �����������������. ���� ��� ������� �������, �� ������������� � ��������� ������ �� �������������� �� ������. ������ ����������, �� ��� ������ �������� �� ��������� �� ������ ������ ������, ���������� ����� ��������, �� 璺������ ������������.

����� ���������, ��� �����������, �������� ����� ��������. � ������� ��������� ����������� �. ������, ����� �������� �������� ������ �����������, ������������� �������� �� ��������� �������� ��� �����������, ��� ������ ����� ������������ ������� �� ���� ����� � ��� ���� ���� ���� ���� � ����� �� ����� ������ � ��������� ���������, ��������� ���������� ����� ��������� �����������, ������� ������, � ������, � ��� ���� �� ������������ ��� ���� ������ ���������. � ����� �������� ���������� �� ���������� ������, ��� ���������, ��������, �� ������� ���� � ������������ � ��������� ���� ���� ������, �� �������� ��������� ���������: �� �������� ��������� ��� ����������, � ���������� � ������, ������ ������������ ��� ������ � ����� �������� � ����������, �������� ������ ������� ��� ����. ����������� ����� ����� ����: ������, ������ﳿ, ��������, �����, �������, ������, ��������� �� ������ ������� ����������, �� ���� ������, ��� ���� � ������ ��������; �� ���� ����������� ���� � �����; ��������� ������� ��������� ��������� �� ����������������� �� ��������� ���� ������; ������ ������ ����� ��� ������� �������� ����������; ����� ���� ��������� �����-������ ��������� � ���� �����, ������ ����������; ��� ���������� �������� ��� �� ���������������� ���� ���������. ���� � ������� ������ ����� �� �������� ��� �, �� ����� ������ �������.

ֳ ������ �������� ���� ��������. � ������ � �������� ������ 1596 ���� �������� ��� ������� ���� ��� ��������� ����� � �����, �� ����������� ������ ������� ����� ��� �����������. ������� ������� ������� ��� ������ �����, ������� ���������, �� ���� �������� ��� ��������� ����������� ������� ������� ������� �����, ��� �� �� ������������ ���������, �� ����� ����� � ��� 璺�������. ��������� � ��� ������������ ���� �� ��������� ����������� �������, ������ ������� ����, �� ��� ����� � ������������ ����� � ����������� ������. ���� ��������, ��� �����������, ���� �������� � ��� ������������.

�� �� ��������� ����� ������ ��������, �� � ��� ��������� �������� ��������� ������. �� ����, ���� ���� ��� ������������, �� ��� ��������-���������.

��������� ���� � ����-���� ��� ������� ��� �����, ����� ���� ����� ��������� �������� ������ 1595 ���� � ��� �. ���� ����� ����� � �������� ��������, ����� �� 1595 ����. �������� ������ ��������� �� ������� �����. ������� ����� ���� �� ��� �������� ������������ �����, �� ��������� 璺������ ������, � ����, �������� �� ������ ����. � �������� �������� ���������, �� ���� ������� � ��� ����, �� ������� ���� ��� ������� �� ������. ���������� ����� ��� ������� �������� ����� �������, ���� � ���� � ��� ������ ��������� ������ � ����� �����, ����� ���� ���� ���� ������������, � �� ������� �� ���� ��������� ����� ���� ���������, ���������� ��� �������� �� ����������, ����� ������. ֳ���� ��� ����� ���������, �� �� � ���� ������ ��� ������ �����������. ���� ��� ������� �������� �����, ��� �� ���� ���������� ��� ���������. ��� ��� ��������� ������ ���� ������, �� ��� 򳺿 ����� ����� ����� � ��������. ����� ���������� �� �������� �. �������, ����� ���������� ���, �� �� ������� ��������� ������ ������, ��� � ����������� �� ���� � �� ����� ������. ���� ���� ����쳺���� �� �� ������������, � �� ����� � �� ������ �����. ������� ����� ��� ���������� ���� �������, �� ����� ����. ������� �����, �� �� ��� ��������� � ������� �����, ������� ����������� ��������. ���� ����� ��������� ���� �� ��������� � �����. ���� � ����� � ������ �������� ������� ���� ���������.

����������� ���������� ���� � ����� �� �������� �� ���������� ��� ����� ����, �������� ������� �������, ������������� ��������, � ���� �������������� �� ������������� �������. ����� �. ���� � ���������� ���������� �� ������� ���� �������� �� ������� ����. ³� � ������ ������ ������ ����㳿, ��� �������� ���� �������� ������� � ������� ����� ������. ���, � ���� ����� ����� �� �������� �������� �� 1595 ���� �������� ������������ �� ����, �� ����������� ������ ������ ���� ����� �� ������� ��������, � ������, ������ �������������, ��������� ��������. � �� ����� ��� ���� ������� �����, ������ � ��� � ���������� ��������������� ����. ���������� � ��� ����� ���������볻; ������������, �� ������ �� ������ ����� �� ������ ������, � ��� 򳺿 ������ �����, ��� ����� �������� ������������� ��� ���� ������������ ���������; ������ ����� �� ������� ������ ��� ������ ����� �� ������� �� ���� � ��� ������ �� ��� ����������� ���� �� ���� �������, ����� �� �������� ����� ��� � ���� �������� � �������� �� ��� ����������. ��� ����� ���������� ����, ���� ������������� ������ �����������. ֳ���� ������������: ����� ���� ����� �� ���� ��������, � ���� ����������, �������, ������� � ���������� ���� �������, �� ������������� ���� ���� ������� ������ � �����������, � �� ����� ���� ����������� ���������. �� ����, �� ������� � �������� ������ ������� �������. ���������, �� ����������� � ������� � ����� 璺�������� � �������������. ����������� ���� ��������, �� ������������� ���� ���� �������. ����� ��������, �� � ������� �� ����������� ������� �������� �����, � ������� ��������. � ������� �� �� ��������� Գ����� ����������������� ������� �������� �����, ����������� ����. ������������, �� ������ ���� � ��������� ����������� ���������. �������� � ������������� ���:

1. ��� ���������� ������� ����: ������� ��������, �� ��� �������� �� ���� � ����, � ����� � ����� �� ����, � � ����� ��������, ��� �� ���� ����� ����. � ������ ��������: ����� �� ����, � � ����� ��������.

2. ��� ��������� (����������): ������� ������ �����, �� ���� �, � ������ � ����������� � �� ���� ����.

3. ��� ���������� ���� ���������, ����� ����������� �� ����������� �� ��������� �� ��������.

4. ��� ��������. ��� ���������, �� ������ ��������� � ��� � ��������� ���, ����� �. ���� � ������������ ������� ���������, � ������ �����, �� �������, ���� �� �������� ���� ����.

5. ��� ����������. �����������, �� ���� � ���������, �. ���� �������� �� ����������� ���, ������� �����������, �� �������� �������� �������� ����������, ��� ���� � ����������� ����������� ��������� �����, �� ���� � ���������.

�. ���� ������ ��������� �� ���� �� �������, � � �� ���������� ������� ����� ������: ������ �� �����, �� ����� � ���� (�������������. � �. �.) ���� �� �����, ����� ����-��������. ���� ����������, �� ������� �������������� �����, ������� ��� ��������, ��� ����� ���������, ���� �������, ����� �����������.

��� ������� �. ���� ���� ������������, ���� ��������-���������, �� ����� �� ��������� �������� �������� ����-����������� � ��������� ��������. ���� ����� ������ ������� ������� �������� �� ������������ ���쳻 ����� ������� �� 1589 ����, � ��� �� �������� ����� �������� �� ������� ��� ���������� ������� �������� ������, ����� �������� �� �������. ϳ�����, � ���� �� ����� �. �����������, �. ���� ����� �������, �� �� ����� �������� ����� �������� �� ��������, ���� �� ��������� ����, �� �� �������� ���� �����. �� ����, �� ��� ������������ �� ��������� ������� ������ �� 1595 ����, ���� �������� ���� �� ����� ��������-��������. �������� ������� �� ������ �������, ����� ��������� ������ ��� ��� 璺������ �������.

����������� ������� �������� �������� ���� ���������� ���������� ��������, �� ������� ������� �. �����������, � �������� �� ����, �� �� ��� ���������, �������� � ������� ������� ������. ��� � 1598 ���� �������� ���������� ���������� Գ������, ���� �������� ���� � ������� ��������-�������� ����� ����. ��� ��������� �������� �������� ���������� ��������. ��������� �� ���������� ����������� ������� ������������, ������������ ����������, ������� ����������� ����� ����� �����𳿻 (1595). ³� ��� ������ �� ����� �� �������, ����� ������� �� ������� ������. ���� ����� ������� �� ������ �������; ����� �� � ��� ���� � �������, �������� � ���, �� ������� � ��� ������ ���� �� ������� ���������. ����� ������� � ��� ��� ��������� �� ��������� ���������, �� ���������� ����. ������� ������ ��������� �����, ���������� ��������, �� ����� �. �������, ������� ������ ���������� 24. ���� �� ��������, ��� �������� ������ � ������� ������� ����������� � ���� ���� ���� ����� �. ���������� ������� ������ ���� ��������� �. ����. ���� ����������� � ������ ��������� ���. ������������ ����� ����� ��� ���������� 䳺������ � �������, �� ����������� �� ������� ���������, ��� ���������� ������� �������. ���� �������� ���� �� �������� �� ������� ������������ ������� ��������� �������� ����� ����. ����� ����� �������� �����, �� ����, ��������� ������ �� ���� �����, ����� ����� ������� ����, � �� ������� ������� �����, � ��������� ��� ������, �������� ��������� ����-���������� �������. �� ��� �� �������, ���� ��, ���� ��� �� ����� ��� ������������, � ��� ��, ��� ������ ������, � �� ��� ��������� ��� �������, � ��� �������� ��� ����� ��� ������� (����������).

³���� ���� ���������� �� �� �������, � �� ��������� �� �������, �� ���� ��������� г� ���������. ��������� �������: �� ����� ����� �������� ����� ������, ���� �� ������� �����, ������ ������� �����, ���������� г�� ��������, � �� �� ����� � ������� ����������� �� ��������, �� ������ ���� �� ���� ���� 璺����� � ������� ����������? �� ���� ���������, �� ����� ������, �� ������, ����� ���������� ��������. ���� ������������� ��������, ��������� � ����� ���� ����� �������� ���� ����������� ���������� �����. ���������� �������� ������������� ������� ����, ������� �������� ������� �. �����������. ³���� ���� ������������, �� ����� ������ ���. ��������� �������� ���������� ������������ ���� � ���������� ������������� ���, ���� �� ���� �� ������� ��������. ����, ������ ������ ������ �����, ������������ � ������. � ����������� �����䳻 ���������, �� ��������� � ������� ���� �� ���������� � г�� ��������� ��� �������� �� ���������� ������� � �����, �� ���� �������� ���� ���������� � ������ �����, �� ������� ���������� ������� ����������. ³�� � ����������� � ����� ����, �������� �� ����������� � �� �����������, �� �� ���� �� ����������, �� ��������� �� ��������, �� �������� �� ���������, �� ��������� �� ��������� ����, ����� ���� ��� ����� � �������. ��������� �������� ������ ������ �� ����������, ��� �� �� ������������. ��� ��, ��� �������� �� ��, � �� �����, � ������� �� ��, ���� ������ �������, � ����� �� ������� ���������� ���� � ����� ������ ������������. ���� ��, ��������, ����������, ������������ ���������� ��� ����, �� ������� �� ����������. ��� ����� ���������, �� � ��� ������ ��������� ���� � ��� �� ����������, ����� �� ���� � ��������� ��� ������, �� ������� �� �� ������ ������� (г�� ���������. � �. �.) ������� �������� �. ������ ��� ��� � �������� ��������, � ������� ������� ����� �� ��������. ����� �� ��� ��� ������ ������ ���������� ����������� ����� �� ����� �������.

�� ������, ������� �������� ���� ������� ������.

�ᒺ������ ������, �� ����� ����� �� ��������� ���������� ������ �������� �����, ������� ���� ����� ��������. ����� �������� ���� ���� �������� ���� �� �������������� �������, ���������� � 80 � 90-� ���� XVI ��., �� ��� ����� �����, ��� ������, ����� ������� �������� �� ��� �������� ���������, �� ����������� ���������. ���� ��� ������������ �� ��� �������, ���� ������������ ����, ����, � ������ �� �� �������� �����, ���� � ����� ������������ �� ������ ����. � ������ �������� ���������, �� ���� ��������� ����� ��������� ������, ����� ����-�������� ����� ���������� ���� ������, � �������� ������ ����������� ��� ������ � �����. ��� ���� � �� ���, � ����� ������. ���� � ������ ����� ������� ����� � ���, �� ���������� ��� �� ������ ��, ����� ����������� ������������ ����� ������� �����. ������������, ����� �����, ������������, �� ������ � ���� ����� ��������.

� ���� ���� ��������� �������� ������� ��� ������� ����������� ����-��������, �� ����������� ��� �������� ������⳻, � ���� ����� ������� ��������. ����� ���� ���� ��������, ��� ����� ������� ������ ����� �� ���. ���� � �� ������, �������� � ��� � ������. ����������� ������ �������� � ��� ����. ³��� ������ ������������ �� ������� � ����� � ����. ����, �� ����, ��������� ��������� �����. ����� ������ � �������, � �� ����, ����� ������ � �� �������. ������� ����� � ����� ����������, � �� ����������� ����� �� ���. ������ �������� � ��������, ��� ������ ����� � ���� ��� ���������.

� ���� ���� ������ �� ����� ������ ����������� ������������ �� �����, � ����-�������� �� ����, � ���� ������� �����. � ���� ���� ������� �������� ���� ����������� ����������� ������� �������, � ���������� ������ ��������. ����� ������ �������� ������ ���������� �������, ������� � ������� ����� ����������. � ��������� �� ������������� ����� ������� �� �������� ��������� �����, ����������� ���� ������� ��������, �� �������� ���� ����� ����������, � ���� ������� ������� ����� �� �����, ������� ������� ���������� ������. ������������� ������� ��������: ������, ���������, ϳ�����. ³���� ����� ������� �� �������� ������ � ���������� ������. �������� �������� �������� ������: ��� ������� ������, ������� ���� � ����������� ������.

����� ������, �� �. ���� ���� �� ����, �� �� ��� ����� ����� ��� ������� � ���� ������, � ����, ���� ������� �� 1595 ����.

�������, ���������� ������ ����� ����. �� �� ���� �� ���� ���������� ����� �� ����� �. �����������, ����� ��������, ��, ���� ����������� ����� ������ ������ � ���������, ������� � ���� ���� �������? ��� ���� ������ ��������� ������� �. ���� � �������� ����������. ��� �������� � ������ ������� �� ��������� ����, �� �� ����� �������� �� ��������. ��� ���������� �� ������ ���������� ��������; ���������� ����������� ������������ ����, ����� �����������, �� ������� ������ �� ������� ��, ������� �� ���� ������������ ����� ����: ����������� � ������� ������� �� ����������� ���� �����, ������� �������� ����� ������� � ������ ���� ������, �� �� �������� � ��� �������� �������; �����, �� ���� �������� �������� ��������, ������ �����������, ��������� ��� �������. �������� ������� � ������� �������� ������, �����, �� � ��� ����� ������ ���� ����� � ��� ���� ������� �� �������� �� ��� �������� � �����������. ������ ���������� ���� �. ����������� � ������ ���� ��� �� ����, �� ����� �� ��� ���� �� ���� �����������. ³���� �. ���� ������ ����� ������ ���������� � ����� ��������, ���� ���������� ����������� � �������. ��� ����� ������������� ������ ��������� �� ��������� ����������� ���� � ���������� �� �����, ����� ����� ������� ������ �������� ��� ��������� � ���� ����� ������.

��� �. ���� ������ ����������� � ���������� ������� � ������������ ������� ������. �������� ����� �� ����������� ������������ �������, ������� ����������� ���������, ������� ��������, � �������� ����������� ������. ������� ����� ������������ ������, �� � �� ��������� ������ ���������� � ��������, ��� � ������� ����������� �������.

�� �����, ����� �� �� �� ����, ����, ������� �. ����������� �� ���� �� �������. ��� �� �. ���� ����� �� ������, ��� �� ���� �������, �� �³���� �� ����� �. ���� �� ����� ����������� �� 1598 ���� �������� �� ������ � ����� �����, ��� ��� ����� �������� ���� ������� ������ �� ������� �������� ����������� �������� ��, ������, �������� �������, ���� �������� �������� ����������. ��� ��������� � ��� ������������: ��������, �� �� ��� ����� ������ ��������� � ������ ������� � ���������� ������� ������, ���, �� ���� �����, ������� ��� ������ ������, � �. ��������� ��� �� ��� ��� ������� ����� �� � ������; ��������� ������ ������������, ��� ��� ��� �� ���������, �������������; ��� � ��� ���������, ���� � ������ ������ �� � ������. ��� ��� �� ���� �������. ���� ���, �� �� ���� ������� ������ ������ ������� � �������, ���� �� ����������� � ������ ��������� � ��� ������� �. ����. ��� �� ����� �. ���������� ���� ���������� � ����� �������� ���� � ������, ����� �� ������ ���������� ���� ����� ������ �� ��������� �� ������ ����������. ����� ����� ���� �������� (������������ �� ����� ���� � ����� ������������) � ��������, ��� ��������� ��������� ��� �����, ��������, �� �� �����, ���� �� �� ��� ���� ����, �� � �����, � ���� � �� � ��� ���� (������ ������ �����, �� �������), ������ �� ����, �� ����� �� �� ������ ���������. ³���� �����: ��� ���� ������������, � �������� �������. �������������� � ���� ������������ � ��������� ���������� ����������. � ������� ��� ����� ����� �������, �� ��� � ������ ���� �������� ���, � ����� ������� ��������� �. ����: �˳��� � ������� �����, ���� ������� �������. ������ ���������� ������� ��������� ������, � ����� ������� �� ���. ����� ����� �������� �� �������, � ������ ������� �� ��������� ��������� ���� ����� �������������, ������, ��������, ���������. ³���� ������� ��璺������, � �� 璺������, ������ � �����. ����, ������ �������� �������, ������� �������, ������ ���� ����, ���� 䳿 ����� ���� ������������, � �� ������ ������� ���: ����� �������� �� ��������������. ����� ����� �� ����������� ������������ �. ����: ������� ��, �� ��� � ��������� ����, � ������ ��, �� � ���������. ����������� � ������������ ���� �� ������������. ����������� ��� ���������� �� ������ ������ �� ����, ����, �� � ����� ����������, ����� ������� ���� �� �����, ��� �� ����, ��� ������������. �� ������ ��������� ��� ���������, �� �� �������� ������� �����������: ��� ������������ ���� �� ����� ������������ �� ����, � ������ ����� ������� ��������� �������� � � ���� �������������, ���� ���������. � ������ �� ��� ��� �. ���� ������ ���������� ���������� ���� ������ ��� �������, ��� ���� ������ ���������� ������� ������ ����� �� ��������-��������� �������� ����, �� �. ���� ������ ����������� �� ���������.

�, ������, �. ���� �� �������� �� ��������. � ������ �����, �� ���� ������� ����������� ���� ������� �� ���� � ������, � �� ����� � 򳺿 �������, � ���� �� ��������� �� ��������, ���������� ���� �� ���������� �������. ��� ���� ������ �������� �� ����� ����������� ������, ����� ������������� �������� ��� ������ �������� ������� ��������� XVI ��. �� ����, � ������ ���� ���������� ��������� � ��������� �����, � ��������, ������. ������� � �. ���� �������� ��� �� ��, �� ��� � ����� ��������, �� �� ��������� �� �������� ������� �����. ����� ����� ����������� �� ���, �� ��� ���� ��������, ��� �� ��� �������� �� ������� ��� ������� ����, ������ �����, ���� ������� � ����������� ����, � ����� ������� ���������� ���� ����, ���������� ������� ������������ ���, �������� ��������� ��� ��������� � ����� �����⳻, ��� ����� ����������� ���� �����������-���������. ���� ����� �. ���� �������� ���� ������������� ��� ����������. ������� ��������, �� ����������� �������� ������ � ������, � �����, �� ���� ��� �� ������; �������� �����, �� ������ �������� ����, � ��� ����� ��� ��� ��� ������������. ����� ����������� �� ������ ������� �������� ���� ������� �� �������� ��������, ��������, �� �������� ��� ��� � ��� ���� �������. ������� ����������� ������������ ���� ����-��������, �������� ��� ������� �����������, ����������� ������� ������� ������ � ��������� ������������ ������������. ������ ���������� ������� �����, �� �������� �����, ��������, �������� ���� �������������, ���� �������������, ����������� �� ���������� ���� ������. �����, �� ������� ������� ����������� � �������� ������ ������. �� ������� ������ ������ ��������� � ��, �� ���� �� ���������, �� �� ���� � ����� ��� ������������, � ��볺. ���� �������� ���� �������� ����� �������������� ������, �� ���� ������� ������ ����������, ������� ��������, ������� ���������� ���� ��������. ����� � ������� ����������� X. Գ������, ������, �� ���� ������� ����� ������������� ����, �� ��� ����� ������������ ��� ���������, � � ���� ������� � �������� ����������, ��� ��������� ������, � ����� �������� ���� �������� ��� ����� �. ����������. �����, �� ����������� ������ �����, �� �������, ����������� � ������ �� �� ������ �� �������������.

� 1599 ���� ������ ���������� �� �. ���� �������� ������� � �� ������� ����� �. ����. �� ������� � ������� �������. � �������� ����� �������, ���� ��, ������ ����������, �������� �� ������� � ���������, �����������, �� �� ���� ���� ���� �������� � ���� ������� ������� ������. ������ � �������� ��������� ��������� ��� ������� �������, ������� ������� ��� �� ������ �����������, � ���� ��� �������� ��������-������������ �������, ������ �������� �����������. ��� �������� �������, �� ��������� ������� �� ����� ����: ������� �� ����������, ������, � �����, � ������ ������ ������. ����������� �� ����� �������, ���� ������ �� ����������� �� �����������, � ��� ������ ���� ������ �� ������������� �� �����������. ����� ��� �� ��������� ���������, ����� ��, ����, �� ���� ������� ��� ��������, ��� ������ �������� ��� ��������� �� �������� ������. ��������� ����� ����������, �� ��������� �� ������ �� ��������� ��������� �� ����������, � ����� ����������� ���� ���� ��������� ������ ��� ����� ���, ��� � ����� �����. � ������� ����, ����������� �� ������ ������ ��� ���� �� ������, ��������� �����, �� �������� ������ ���, ������� �� �����, � ���������� �� �����: ������ ������ � ��, �� ���� ������, ��� ���� � ��� �������, ��� ���� ���� �� ��� ������� � ���������. ��������, �� �������� ������� �� �������� ������� ������ �� ����� �������: ���� ���� �璺������ ������, ��������� ������ ������������ �� �� �����, � �� ���. ������� �, ������ �����, ��� ����� ������� � ��������, �����, ���������� � ��������, ������ � ����� ������, ����� ����������� �������, ��� � ������� ����������� ����������. �� � �� ������� �� ��������� ������ ���������� �������: ������ � ���������� ����� ��� ��� ���� ��������, � ������� ������� ��� �������� ������ �����⳻. ��� �� ������ �� ������������, ��� ��������� ��������. ³���� ���������� ������ ��� �������, ����, ������ ���� ��������, �� �������� ������ ��������� ����, � ������ ����, � ���� �� � ������� ��������. ����, ��������, ��������� �������, �� ������� ���� ����������� ������ � ���� �� ���� ���������, � ����������, ����� ����� ���; ����� �� ���� � ���������� ����. ³���� ��������� ��������: ����� �� �������, ���� ����������� �����, ����� �������� �������� � ��� ���� ����� �� �����, ��� ���� ������ ��� �� �������?� ֳ ���� ����� ��������� ������ ����� �� ������� ������. ������ ����� �� � ���������� �� ��������, �� ������������ ������� � ��� ������ �����, �������� �� ����� � ������. ������-���� ����� ����� ����� ����� ������� ����. ������� ��� ����� �������� �� �������� ����������� ��������� � �� ��������� ���� �������, ��� �������, ���� �������, � ���������� � ���� ������ �� ����������.

����� ������ ������ ������� �� ������������� �� ������������������ ���� �� ����� XVI ��. ���� ������� ������ ���� � ����, ��, �������� ��� ����� �� ����� � ������, ������, �� ���� �����������, ������� ���� ������� ����� � ������� � ������������������� ���������� ������ � ��������. ��� �� ���� �����, ������� ��������, ������� ����. ������� �� ����� �����, � �� ��� ������, �� ���� � �� �������� ���� ��� ��������-���������� �������, �������� �������� ����������� ����� �� ����������, ����� ����� ������� ��� ��������� ������. � ������� �� ����� ���������� � ���� ���� ������������, ���� ���� ������� �� ��� ������� � ��������������, ����� �������������� (��� ����������� ������� ������� �����, ���������). �� ����� �����, �� ���� ����������� ����� ������, ���� ����������, � ���� �����������.

���� ����� ������ ������� � ����������� �� ���� ��������� ������ �� 1598 ����. � ����� ���� ��� ������ ��� ���������, �� �򳺿 ����� ������ ���� ������ ������, � ���� ��������� �� ���� ����������. ³���� ������ ����� ��������� �� ���������� ������ �� �� ���������� ��������� ����� �� ����� ��������. �������� �������� �� ������, ��� ������ �������� �� � ���� �� ���� ��������, ���� ����� ����� �����������, ��� � ������ ������. ������������ ���� ������������, ������ �������, ��� � ������� ��� ���������� � �� ����������������. � ����� �� ������� ������� ��������� �������������.

��������� ����������� ������� ���� ������ ���� ������ ��������� �� ���� ����� ���� ����������, �� �������� ��� ��������� �. ���������� �� � ������� ���� ������ �� �������� � ����� ������� ����������, ����� ������ � ������ � 1598 ����. ��� �� ���, �� ������, � ������� ��������� � ������ �� ������. ������� ������� �. ����������� ������ ��������. � ���� ���� �������, ���������� ����� �������� �. ������ � �������� �. ���� �������� �����...�, ������� ������� �������� �� ��������-����������. ��������� ����� ����� �������� ���� ����� �� 1598 ����. �������� �. ���������� ������� ������� ��������� ������������, ���������� �� ���� ��������, ����� ��� � �����: ���, ����, �����, �������� � �������� ����� �������� � �������� ��������. �� ���� ���������, �� ��������� ������� (���������, �������� �� �����) ���������� ������� �������, ����� �������� ��������� ���������� �� ����������� �����. ³���� ��������, �� ������ �������� ������������ ��� �������� ������� �� ���������, �� ������� �������� �������� ���, � �������� �������� ��������, �� ��������� � ����� ��������, ���������� �������: ���������� ��������, ������ ��������, ��������� ���������, �������� �����, ��������� ������, ��������� ����������, � ������ ������� ���. �������, �. ���������� ������� ������� ������� ��������� ����� ������, � ���� ������ ��������, �� ���� ������������ ��� ������������ � ������ ��� ��� �������. ³���� ���� ������� �������� �� ������������ �����. ������ ����������� �� �������� ���������, ����������� � ������� �. ������: � ��������� ������ ������ �� �� ����� ������, � ������ �������� ��������; ��� ���� ���쳿, �������� ���������������������, ���� ��� ��������� ���������; ��� ��, �� �������� ������ ������ � �����, � ���� � ���; ��� ���� �� ��� ������������ ����.

���, ���� ��� ����� �� ������ �� �� ����, �. ���������� ��������, �� �������� �������� ������, �� ��� ���������� ��������. ��������� �����������, �� ������� � ����� ����� �� ����������, � ������� ����� �������� ��������, ��, �� ����, � ������ ����� ������������ � ������. ������ ������� ������� �� ���� ������������ � ������ �� ���. ������, �� ����������� �����, ����������� �� ������������, � ����� ���������� � �� ��-�������. ���� ����� ��������� ��������� ����������� �������, �� ���� ������ ���� �� ���� ����������, �� � ����� ��������� � ���. ³������� ������ ���� ������������ 䳿 �������. ��� �������� �������� ������ �� �������������� ������� ����������, ������, �� ��������, ������ ������������� ������������ �����. ��� ����� ��������� ������� ��������: ��������� � �����. ³����� �� � ��������� ��� ������������� ����� ������ � �����: ��������� ���� ��������, ��� �� �������� ������ ������� �������� ������, �� ��� ����� ��-��������� ������� ������, ��� ���� ���� ������ �� �������, ���� �� ��� �����: ������� ����� �� ���������� �����. � ��������� � �� ��������� �. ����������, ���������� ��� ������, �������� ��������� ��������, � � ������������ ��������������: ���� ����������� �������.

�������� � �����, ����� �������� ������� ��������: �������� ������� ������� � ��������� ��������. ������� �������� ������ �� ������ �������, ������, ��������� �� �������, �� ����� ���������, ������ ���������, �� ��� ����� ���� ���� ������ ������ �� �����: ������� � ����� ��������� ���������, � �� ������ �����. � �� ���������� �������������� �������� ������ � ���, �� ���������, ��������� �� ����������� �����, ����� �� �����, ����� � ���� � ������, ���� ������� ��������. � �������� � ������� ���� �������� ���� ���� ����� ���������������� ������. ����� ������ �������� �������, �����, ������, ���� � ��� ���� � ���� � ��� ����. �� ����� ����� ���������� ������ ����� ������, ���� ������ ��� ���� ���������� � ������ ������, � �� ������, ��� ������ ���� ��������� ����� ���� �������, ����, ����� � �����������. � ������ �� �� � ���������� ����� �������� ���쳿, ����, ��������� ������� � �������� �������� ������������, �������� ����� �������� ����� ��������� ����� ���� � �� ����.

��� ���� �������: ��������� ���������� � ��� ��� �������� ��� ���� �����, �� �� ����� �������� ������� ���, ��� � ����������, ���������� ���� ����������� ����� ������. �. ���������� ��� ����� ����� ������ ��� ����� �������� ���쳿 ������ ����� ������� �������� ���� ����� ������ � ���������� �� ��������� �����������, ����� ������ ������ (�����), �� ����� ������ ������ ����������� �������. ������� ������ ���� ������ �� ������ ������ ����������� �� �������� ��������-�������� ��������, ��� ����������� �� ��� ���. ���� ���� ��������� �������� ��������, �� ������ ���������, �� ��������� ������, ����� ����� �������, ������� � ��������� �����������������. ��� ����� ����� ������� �������� ��������� � ����������� � ���� ������ ���. ���� � ����� �� �������, �� ����� �� ��� ���������.

� �������� ������� �. ���������� ���� ��� ������� ���� �� ������������� ������, �� ��� � ��������� ��� �����, �������, ������, ���������, ����������� ������� � ���� ����. � ������� ��� �������� ����� ���������� ��������� ����� ���������: ���� ���� ��� �����, ��� ������ ��� ������, ����� ���� ���, ��� � �������, ���� ���� ���������. ����� ���������, �� ������ ������ �� ����������� ������� ������ ������ � ������.

������������� ������� �������⳻ � ��� ���� ��������� ������. ���� �������� � ������� ����� �. ������ ���� ��������� �� ������� ���� ������ �� ����� �������� � ��� ������� �� ������ �� 򳺿 ������ ������������, ��� ������ � ������ � 1590 ���� (�� ����� ������). �������� �³������� 1599 � 1601 ������. ��������� �������� �. �������� ����� ������ �� �������� ������ �� ���� ������ ��������� �� ����� �������� � 1601 ����. �������� ������� ���� ������� �� ������� �. ������ �. �����������.

� �������� ��������� ��� ������-���� ���������. ���� �������� � �������� ����������������. ����� ������ ����� ������� ��� �� �������, � ������� ������, ���� ����������� ������� �������� ������ ������, ����� �� ���������, �� �� �������, ����������, � ����� � � �������, ����, �������� � �������. ���, � ���� �����, � ������ �� �������, ��� � ���볺��, ��� ������ ��� ����� �����. ������� ����� ������� �� ������� ����������, ��� ������ ���� ��������, ����� ���� ���������, ��� ���� �����, ��� ��� ���� ����������� � ����� ����. �������� ������������ ���������� �����������, ������, ����������� ���� � ��������� � �������������� �� ���� ��������. ��������� � ����� �� ������� � ����������; ��� �� ������, ����� � ��������, ������ ��� ������ ���� ������.

����� �. ���������� � ������� �������, ���� �� ������ ������, �� �� �� ������ ��������� ��� ��������� �������. � ��������� �� �������� ������������� ����� �������� ����� �������: ��� ������ ������, ����� ������ ���� ������� �� �������� �������, � ����� � ��� ��� ������������ � ������������ �����, ����� ����� ��������� � ����� � ����� ������ �����. ��������� � �������� ���� ������� ���������� ������, ����� ��������, � ���� ��� ������� ������� ���������. ����� �����, ��������� ����������� ��������� ������ ������������.

�. ������ ����� ������� ����������� �� �������� ������� ��� ��������, � ���� ���� ���� �� ��������, ��������� �������� �������� ������ � �� ��������� ������������ ��� ����� ���������� � ����������, ����� ������ ����� �� ����� ������ ������� (������� ��� ����, �� �� ������� ���� ���� ����������� ��������� ������).

� ������� �� �� �. ���������� �����, �� ������� � ���� ���� ��������� ����� �� ��� �� ����������, � ����������� ��������� � ���������� ���������. �� ����� �. ������ ��������� ��������� ��������� ������: ������� � �� ���� ��� ������, ������ ���� � ������ ��������, ��������� ����, � ��� ��������� �������� ������ ������ ������. ����� ������ � �� ������� 璺������ ����� � �� � �����, ��� ���� ���������� � �����. ³������� � ������� �������� ������ ������� � ��������� ��� 璺����� ����������. ��� ����� ��������� ������ ����������� �� ����������. ��� � �� �������, ��������� ������ � �������������, ���� � ����, � ��� �����, �� ������� � ����, �� ������� �������, � �� ����� ��������, �� ����� � ���������, � �� �������� ����.

���� ��������� � ������ �������� ������: ������� �������� �������� ������� ����� � �����, �� �� ���������; ������ �� ���� ������������, ��������� � �������, ��� �� � ��������; ��� �� �� ���������; ���� �� ����� ����� ������ � ������ �������; � ����� ���� ������� ������� ���������� ������� � ���������; �������� � ��� ����� ����� ���� ���� �����, ���������, ������, �������, ��������� ������, ��������, ���� ������, ����� �� ������. ֳ ������ � �������������� ������ ������, �� ����� ������.

� �������������� �� �� �������� ������ ��� ����� �� ��, � ����, �� � ���������.

�������� �. ���������� � ������ ���� ���������, ���������, �� ���� ������� �� ��������� �������� ����� ��� ������. ³���� ����� ������ �������� ���������, � ����, ��������� ��������, �������� �� ������������� � ��� ������, �� ������ ����� ����� ���� ���: ������, ������ � ��������, ����� � ����, ����������� � ������, ����� � �������. ³� ����� �� ���������� ��������� �������, �� �������� ��� ��� ����, � ���� ����� � ������. ��������� �������� (������������� ����������) �������� �������, � �� ����������. ��� ����� ��������� �����.

������� �. ���������� � ������� ��������� ���������, �� ��������� ��������. �������� ������, �������� �����, �������� �� ������ ������, �� ��� �� �����, ����� ������� ���� �� ���� � ������ ����, � ��� ������. �������� � �����: ������� ������ ������������ �� ����, ���� ��������� ����� � �������� �� ��.

�������� �������� ����� ����������� � ������� ����������� �������� ���������, � �� �������� ����, �� �� ���� ������ �������� ���� � ������������� ��������-���������� ���������� ���� ����, �������� �������� ������. ����������� �� ������ �������������� �������, �. ���������� �������� ��� ���������, �������� �� ��������������� � ����� � ���������� ���������, ��� ������� �������� ������������ ����� �� ���������� ��������, ��������� �� �������� �������. ��� ��� ���� ���� � �����������:

1. ����-���������� � ����� � �������� ��� ����� ����������� ������.

2. ���� ����� ����������� ���������� (������� � �����������), �� ����������, ����� �������� �� ����������� ����, ���� ��� �������� ���� ��������� � �������� ��������� ������.

3. ����� �� ������������ �������� � ��������������, � �������� ����� ����� ������������ �������� ��������� �����������.

4. ���������� ����� �� ��������� ������ ������� ����� �� ������������, � ������������� ��������, �����.

5. ������������� ���� ������, �� �������� ѳ���, � �ᒺ������� ���� ������ � ��� �� ����� ������������� ����� � �����.

6. ���������� ����� � ������������, �, �� ��������� ����������, � ����������, ���� � ����� ��������.

����� �����, � �������� 1. ����������� �������� �� ����� ���������� ������� ����-����������� �� ���������, ��� � �������� ���������� �������� � ������� ��������-��������� ������, ����� � ����������� ������������, �� �������� ���� ����� �� ������� ��������������� �����. ֳ ��� ������� � ������������� ���������� ����� ��������, ���� ����� � ��� ����� ���� ���� ������������� �������, ��� �� ��������������, �� ������������.

�������� ���� �� ����� � � ������ �������� XVII ��., �� � �������������, ��� � � ����������� ���� �������� ��� �����, ��, ������ ������������ �� 1606 ����, �� ����������� �. ���������. ����� ��������� ����� ������� �� ����� ��������� ������ (1616). ����� ����� �������� ������ ��� ��� ����� (1619 � 1621) �� ��������, ��� ����� ������� ���������� ����� ������������ ������ ������ �� 1621 ���� �. �������������� � ������� �� ����� ������ ���� ������ �������� �������� ������. ������� ������㳿� ������ ������������ �������� �������� �����㳿�, ��� ����������� ��� �����������. �. ������� ���� �������� � ���������� � ����, � ��� � ����-���������� ����� ��� ��������� ����� �� ������ ����������. �������� �������� ����� ���� ������������ �� 1642 ����. ����� ���� ����� ��������� ������ ������ �����-��������� �� ���� �������, � � ������������ �. ������ � ���� �˳����� �� 1644 ����. � ����������� ���� ������ �������� ����� ������� ���������, ����� ������ �����������, ������ �������� �� ����. ������� ���� ������� ������ ������� ���������, ��������� � 1646 ���� �ij���, ����. ������� �� �� ����� ����������� ��������� ���� ����.

� ���� ������ ���������� ���������� �� ������������� ��������� ������� � ���� ������������ ������, ��� ������ ������ ������������ �� 1610 ����. ��� �������� � ���� ������� �� ����� (�����) �� ������� ���������, �� �� ��������� ������� ����������� ������. � �������� �����, ���������� �� ���� �����, ���� ���� �. ���������, ����� ����� �����������-����������� ���������, ������ ������� ������ �� г�� ���������, ������� ���� ������������ ���� �������, ��� ������� �� ��������� ���������� �������������. ����� ������ � �� ��������� (�. ����������� ������ ���� �� �������� ����� 25) ���� �� ������ ������ ����������� ������ �� ������������ �� �� ������� �� �����, ���� ����� ��� ����������, ������� ������������ � ����� ��������� ��������� � ���������� ����. ������������ ��� ��������� ���������� ��������, �� �� ������ �������� � ��� ������, ������: ���� ����������� ����������� �����, ��� ����������� ������ ���� ������ ���������� ���� ����� �������� �� ����, �� ������: ������� �� � ������������ � �� �������. ������� ��� ����� ����� �� �������� ���������, ����� ������� �� �� ��������� �� ������� ������� ������, ������ ���������� �������� � �������� ����� ����� ���, � ����������� ������ � �������� ���� �����, � �������� � ������. �� ���� �� ��������� � ������� �������� � ���������. ����� ���� ����� ������� ������ ����� �� �����. ³���� �������� ��� � ������������ � ��������� ��������� ����������� �����. � ����� ������ � ������� ��������� �� ����� ����������, �� � � ��������, � ��� ������� ���. ������ ��������� ���� ��������� ������. ����� ����������� � �� �������, � ��������. ���� ���� ������� � �������� ���, ����� ��� ���� � ���������, ����� � ����, ����� � ���� � ����� ��������... ������ �������� ��������. ���� ���� �������� �� �������, ������ � ����, � ����������� ��������. ����� �����, ����� ���� �� ��������� ���� ������ ����� ����� �� ����� �� ��������. ����� ���� �� ���: ������, ������, � ����� �� ������. ��� ����� �� ����� ������ �������� � �������, ��������� � ��������, ���� ������ ����� �������� ��������� � ������� ������������.

����� ������� ���� � ������������: �ճ�� � ��� �������� � �������� ���� ����, ������ ��� ������ �� ������?� �� ������ ������� �� ������ ����� �� �� ����� ����, � �� ������, �����, ������, ����� �����. ����� ����������� ������� ������ ������ ������� ������� ����� ����, ���������� ������� � �������� �������, � ��� ��� ���� ������� � ������ �� ������ ������ �������� ����, � �������� ���� ������������. ����������� ������ ������������ ���������� ��������, � �� ����� �����-������ ����� �������: �� ��� �� ���������� ��������, � �� �� �������. �� ������ ��� ��������, � �� � �����. ������ ��� �������, � �� � ������ ������. � ������ �������� ����������, ���� ������ ������ � ������. ���� �� � � ��������� ����� ������ ������, �������� ������, � ��������� �� �����������-��������. ��������� ��� ���� ���� ���, ����� �� � ������� ���������� ������� �� ����, ��� ����-���������� ����������� � ����������� ����.

�� ����� ��� �������� ���������� ��������� ������ ������ �����-�����������, �� �������� ����������, �� ���� ����� ��� ����-������ (������) ����� �������, ��������, ���������, ������ �� �� ��� �����, ������ ������������, �� ���� ��� �� ����������� �� �����, ���������� ���� ����� �����, � ��������� ����������� �� ������� ������� ���� �������곻. ³���� ����������� �����-������, �ó ����� ������: ������� �� �����, �������� �������, ������ ������ ���� ���. ����� ����� ������� ���� � �������� �����. � ��� ����� �������� ������� ��� ��� ������ ������, ������ ������� � �������. ³���� ������ ������ ���� � ������� ���� �������� ��᳻. ϳ��� ���� �������� �������� ����: ����� �� ������, �� ����� ����� �������� ������� ��������� ����������� ����������� ������, �� �� ����, ����� ��������, �������� � ��������� � ���� �� ��, ������ ���������, �������, ���� ��� �� �����. ��� � ����� ������ �� ���, ��� �� ��������, ������� � ������� �����.

����, ����� ������ �����-������ ������� �� ������ ����� ������ �� ������, � �������� ���� � ������ ����, ������ ����������� �� ��� ���������.

�� ������, ���� ���� ��� ����������� ������. �������� ��������� �������� ���������, �� ���� ��� �. ����������, ��� �������� �������� ������ ��� ���������� ������� ������. ҳ���� � �. ����������� ������� ��� ����-���������� ��� ������, � ��� � ��� ����������� ��� ������. ��� ����� ����������� � ���� �������� ѳ��� � 璺������ ������ � ��� � ������������ �����, �� ���������� ������ 璺������ � ������� �� ���. ��������� ������ �. ����������� ������������ ���� ����������� ����������.

����, ��� ����������� ������ �� ��� ��������� ����� �������� ������������ ������ � ����� �� 璺����� � ������ �����, ����� ���� ����� ������� �ᒺ������, � �� ����� ������� ���������. �������� ������ �� ���������� ��������� �� ������������ ��������. ���� ��� ����� �����������, �� ������ ����. ���� ������ � ������㳿�, �������� � ��� ��������� �������� ������, �. ����������� ������� ������ �� ����� 璺������ � ��������, ����� ����������� ��������� �������, ���� ������������, �� �� � ��� ���������� �������� ������� 1628 ����. ��� ��� �� ���������� ���� ���� ���. ����������, �� � ������� ������� ����������� ������ � ����������� ������ �������������. ���� �������� ��� �������� ѳ��� ���� ��� ����������� � �������� ����� �. �����������.

� ��� ���������� ���� ѳ��� �������� ������ ���������-�������������, �������� �� �����������, ������, �� ��������������, �������� �� ���� ����, � ������������, � � ������ �� � ������������-������������� ������� �������� ��������� �� 1618 ����, � � ������ �� ���� ������� ��������� ����� � ����� ���. ����� �������� ��� ����������� ������� � �������, ������� ������� ������� �������, � ������� � ѳ��. ������� ������������ �� ������� �����, ���� ��������� ��������������������, ���� ������� ��� ���� ��������� �� ��� �������� ��� ������ ����, �� ��� ��������, ��������� ����� ������ ������. ����� ������ �� ���� ��, �� ������ ������� �����������, ���� ��� ������ �����������. ���������� ��������, �� ��������� � ����� � ����� ��� � ��������� �������� � �������, ����, ���������� �� ����� ���: �� �� ���� ������ ����� ���� ������ ������ ����� � �����, ��� �� ���� ������ ������� ����� ����� �������� � ���� � ����� ������. ���� ���� �������, ���������� �� ����� � �������, ���������� �� ���� ���� � ����������, ��������� �� ������ � ������. ³������� � ��� ������ �� ���� ���������, � ����������� � ��������� ����. ������ ���� � ��� � ������ ��������, �� ����� ������ ��� ��� �������� ������ ����. ���� � �������� �������� �������� ������ �����������, ��������, ���䳿, ������� �����, ���������, ������������, ������, �� �璿����� ����� ��� ������ �������� ����, ���� ������� ���������� � ��������� ���� ����� ��������, � ����� �������, ������ ������, ����������, ��������� ����. ��� ���������� ��������� ������ ��������, ��� ����� ���� �� �����, ����� �� ���� ������������ ���� ������ �� ��������. ����� ����� ������� ������ ��� ������ ���� ��������, �� ����� �� ����, � ����, ����� �� ��������.

���������� �������� ���������� ѳ��, ���� ���������, �������� ��������, �� � ��������. ��� ������ � �� �� �����, ����� ��� ���� ������� ���������, ��� 璺������ �������� ����� ��-���� �������, ������� � �������, �� ����������� ��� ������� � �������. ���� � ��������� �������� ������� �� ����. ���� ����� ������� � ������� ������� � ���. �� ������� ��� ������ ������ ���� ���������������, � �� � ������ ���� ��������. �� � �� ����� �� ����, ��� � � ���� � � �������: �� ������� �� ������� ������, � �� ���� ������ ������� ���� � ����� ���� �������ົ, � ����, ���� ������� ������� ��������.

����� �������� ��������� ��������� ������� ���, �� ��� � ����� ��������, ����� �� � �������� ������, � � ���. �������� ��� ����� ��������� ������, ��������� ���� ������ ������� ������: ���� �������� ��� ���� ����, ����� �������� �� ��������� �� �������; ���� � �������� �� ������ �������; ������� ������ ��������� � ������� �� �������� ���������; ���������� � ������ ������� ����������, �������� �������� ������ ���� �������; �������� ������� �������� ���� ���� ����������; ���� ������� � ��������� ������; ������ ���������� ���� � ��������� ����������� ����. ���� ������ �������� � ������ ���, �� ���� ��������� ������, ����� ����� �����, �������� ����� � �������. �������� � ������� ����� ��� ��������� �, ���� ���� �������, ����� �� ������ ������ �� ���������, � ���� ���. ������ ������ �� ���� ���: �� ���������, � ����������, ��� ����� ���, ��� ��������.

�� ����� �������������� ��������� ��������� ������� ������� ������� �������� � ��� ���� ���� �������� ����� � ����� � ���, ������ ��� ���������� � �������� ��� � ���� ������������ � ��� �����, �� � ������ ������� ���.

�� ����� �������, �� �������� ���� �. ����������-�������������� �������� ������ �������� �������� � �������� � ������ ���������� ���������. ������� � ����-������������� ����� ������������ ���� ����������� ������ ��������� ѳ���. �� ��� �� ����� ������� ���� ������ ��������� ������� ���������.

�������� ���� ������ ���������: ����������� ������ �������� ���, �� ��� �������� ������, ��� ����������� �����, ��� ��������� ���������� ���������, ��� ���������, �������, ��������� ������ �� ������������ �����, ��� ������� ������ � ��� (� �������� ���� ������� ���� �� �������: ������ � ������) �������� � ����������� �������� ������ �� �������. ��� ���� ����������� �������� ��� ������ ����������� ���� �������� ѳ��� � ������ ��� ��������� ���������� ������.

� ����� �������� ����������� ������ ������� ������� ���� ����������� �� 1621 ����. ��� �������, �������� �� �������� �������, �� ������ ������� 1624 ����. ���� ������� �� ������� ���� �� ������������, � �������������� ���������, ������� �����, �� ����� �� ������� �������� ��������� �-���� ������ ������. ����� ������, �� �� ���� �� ����������� ������� ���������������� ��������� ����������� ���� ����������.

��� �������� �� ���������� �� 䳿. � �������� ������� ��� ��, �� ����� �� ��� ��� �������� ��������, � 1. ���������� �������, ��� ����� ��� � ������, �. ����������� �� �. ���������-�������������: ���������� ���� ��� ����������, ���� � ����� ���� ��������� �������� �����, � ����� �������� � ��� (������ ѳ��). ��������� ����, �� ������ ���� ��� ����������. ³���� ��������� ������ �� �������� ��������� ������. ֳ���� ����� ���������� � ����� ��������: ����� ��������� ����� �� ���������� �� �������� �� ������, �� ������� (����� ���������� ����. � �. �.) �� ���������, ����... ����� ����� �� ��������� � ������ ������� �� ��������� �� ��������. � ����� �������� ������� ��������� ������ �� ���� �������� �����, � ���� �������� ��������, �� ���� ����� �� ���� �� ����� ������. ������ �������� � ����� �������� �����, � ����� ��������� ��������: ������� � ����������� ������ ����� �������, ����� � �������������� �������� ������� ��������� ���� ��� ����, �� ������ ������ � ��� ������������.

�������� �ѳ��� �� ��������� ��������� � ������ ������������� � ������������� ��������� ���� ����� ���������������, ���� ���������� ������ ������� �������. � ���-���� �������� � ����� ��������, �� ��� ����� ����� ������� �� ��������������. ³���� ������������� ������� ����� ���� ����������, �� ���� ������, ��� ����� �� ��� ����� ��������� �� ����������� �����. ��������� ���� ������ �������������� �������� ������� � ���� � ������� �������� �������.

ֳ����, �� ��� ����, �� � �. ���������� ����� ���� 26, �. ������������� �������� ���������� ���� �� ���� ����������� ������ � ������ �� ��������� ���������. ����� �������� ������� �������� ���������, �� �������� ѳ�� � ������� ����� � ������������� ��������������������.

�������� ������������ ������ ���� ����������� ����� ������� ���������� ��� �����������, �� �� �����, ������ �������� ������������. ������� ����� ���� �� ���� ������������ � ������������� ����������� ����������. ³���� � ������� ���������� ���������� � ������� � �������� ��������, �� ������ ���������, �� � ���������������� ��������� �� ��������, �� � ������� ��� ���� ���������, �� ���� �� �� ��������� � ��������� ��������� ���������. ����� ����� ���������� �������, �� ��������� ���������� �� �������� �������� ѳ���.

�� ����������� ��� �������� ��� ��������� ������ �� 1642 ���� ���������� �������� ������� ������������, �� ������� ��� ������������� ������ ���� ��������� ���������� ���������� ����������� � ����� ������� � �������� �� ��� ���. � �������� ��������� �� ������� ���������� �������� ������ �����������: ��� ��������� ���� �������� ���� ����� �����. ������������ �����, �� ����-�� � ��� ���������. ����� �� ���� ���������� �� ��������. ³���� ��������� ��� �������, � ���� �����, �� �� � ��������� �������� �� �����������, ���� ������� ����� ��� ������� ������ ������� ����������. �� �������� ������ ���������� ������ ���, � ����� ������, �� ������ ����������� ���������, �������� ����, ����� �� �����, ���������� ��������, ��������� �����, ����䳿, ���������, ���� � ����, ������� ����� � �������, ��� �� �������� ������������, ����, �������, ���� ��������, ����� ������� ������ ����, �� ���� �� �������� ������ � �����������, ��������� ����� ������ ���������� � ���� ���, � � ������� ����, � � ���������� � ����������� �������� ���������. ��������, �� ��� ����� � ���� ��������� � ����������� �. ����������. ��������� ��� �����, ��������� ����� ������������ �� ���� �������, �������� � �������, ���������� ����. �������� ������� ���� ����� ���������� ��������� � ������� ������� ������������ ���������.

�, ������, �������� �������� �������� �������� ѳ��� (��� �� ������� ��� ��������: �ѳ�� � ������� �����) � �������� �� ����� ���������� ������ �������� �������� ������������� �� 1632-1633 ���� �� ����� ������������� �. ������ ������������, �������� ����, �������� ������, ������ ������ �������� � ��� ѳ���. ���� ���������� �� ���� ������ �����������, �� �����-���������� � ��� ���� ������, � ��������� ��� ��� ������ � ������� ����. ³���� ��������, �� ���� ���� ���������� � ������� ���� �. �����, ����, ������� ����� ������. � ��������� �. ������ ������� ���������� ���������� ������� � �������� ����� ѳ��������, � ���� ��������, ���� ��������� ���� ���� ������ �����.

� ���������� ������ ����� ���������� ������������� ���� ���������� �� ����� ������ �� 1621 ���� � �� �������������� ���, ���� �������� �������� � ������� ����������� �������������� �������� �������, ���� �������� ������������� ����������� �� ��������. ������ ����������� ����� ����. ��� ����� ���������, �� � г�� ��������� �� ������������ �������� ����� ������, ���� �� ����-������, ����, �������, ���������, �����. ����� ����� � ������������� ���� ����������, � �� ������� � �������� �� ������ ������������. ����, ����������� ������� � ��������� ���� ����, � �� ��������� � �����������, ��� ���� ����� �� ��������� ���� ������ � �� ������ ������, �������� �� ���������. ³���� ���������� ������������� �� ����������� ����������� ������, � �� ����� � ��������� �������� �� ��� �������������.

������ �������� �������� ���������� ������� ������� �������� ������������, ����������� �� ������������ ���� � 1620 ����, ������ ���� �����������. ���� ����� �� ������� ����������, �������� ����� ����������, � ���������� ������ ������� �������� ������. � ������� ����, �����, �� ���� ������ ��������� ������������ �� ��������� ����������� � ��������� �����. ���������, �����, ������ �� ��������, �� ������ ������ �� ��, �� ���� ������� �������� �� �����������, � �� � ���������� (�������� ������� ����� � �. �����������). �������� �� � ��� ���������� ������ � �����, ³���� �� ����� �����, ������� ��������� ��������.

�� ���� � � ���� ����������� 1623 ����. ���� ��� � ����� ���������, �� ������� �������������, ����, �������� � ���������� �������� �� ��������� ���� � ��� ���� ������ ���������, � ���� � ���� ������ ���������. ³���� ��������� ��� ����� ���� ��� ������, ���������� � ���� �� ������� ������ �������� ������ ����������. ������ � ����� ��������� �������, ������ ���������, ���� �� �����, �� ���� ��� �����������, ��� ����-��������. ���� ���� ���� �������� ���� �������. ���� ���� ������ �������� �������� ����� � �������� ������������, � �������� ��������� ���� �������, � � ����� � ���� ����� ��������� �� ��������. ³�������, ������� ��������� ���� ������� � ������ г�� ���������, ����� ������ �������� �� �� ���������� � ��������� ����. ��� ���� ������� ��������� ���� � � ����� ������� �����. �. ������������ �� ��������� ����������� ������, � ����쳺 ���� �� ��������-��������� ��� ������� ��������, ��� ���� � ���� ��������� ����. ��� ��������� ���� ���� ������ ������ ������, �� ����������. ������� ����������� ����������.

�������, ���� ���� �� ���. � ��������� ���� ��������� � ����������� �� ��������� � � ��������� ��������� �������������� ����� � ��������, �� ������� ��� ����������� �� ��������������, � �������������� � ����������� ����� (��������������, ����� ������ ���������, �������� ����� ��� ����������� ����, � ���� ������ ���� ����� ���������� ������� ����� ����� �������� �������). ��������� ������ � ����-����������� �� ���������, � �������, �� ����� ������������. � �� ����������� ���� �������� ����������� �� �����. ����, ��������������� � ������ �������, � �� ��� ����������� ������. �� �� ���� � ������� ���� XVII ��. �������� �������� ���� �������, ����� ����, �� ����� 20-� ���� ������ �������� ��� �� �ᒺ������ ���� ������, ��� �� ������ ��� ���������, ����� �������� ����� ������ 璺������. �� ���� ���������� �ó�� � ���� ����������� ������� �. ���������, �. ����������� �� �. ������. ���� ����, �� ����� ��� �� � ���� ������������� �. �����������, ���������� ��������� � ������������ �� ��������. ����������� ������ � ������������� ����� ����� �. ������������ ���������, ��� ����� ��������� � ����� �. �������, ����������, ����� ���������� ����� ����. ����� �� �ᒺ������ �� �����, �ᒺ������� ������ ���� ���������. �� ��� ������� ������� ����� �. ����������� (��� �������� �. ��������), ����� �������� ���� �������� ��������� ������ � ��������� �� ��������� ����� 1628 ����, ������� � ���� ��������� �����������, ����� �� �������� � ��� ������� ������� �����㳿�, �������� �������� ���� ����������, ��� � �������� �. ������������.

�� � �������?

��������� ��� �� ������� ������ �������. ������ � ������㳿�, ���, �� ��������� �. ������������, ��������� ���� ���������, 璺������ ����������� ���� �������� ����� ���������� ���� ����������� �������. ����� ��������, �� ����� �. �����������, �������� ������ �� ������, ���������� � �������� ����������� ��������. ³���� ���� ����������� ����� ���� ������������ ����. ��� ����� ����� ���� ������� ����� ����������� �, �� �������� �������, ������, �� ��� ��� ������ ���������� �������� ���� ����������� ������. ����, ���� ������������� �������� � ������������� �������, ���� ����������� �� ��� ������ ���� ���������� �� ����������� ������. �. ��������� �� �. ������ ������ ���������� ���������, ����� ���������� ���������, ��� �� 璺������ � �������� �����������, � �������� ����� ������ �� ����������� ������������ ���������� �� ���������� �. ������������, �� � � ����� ���� ���� ��������. ���� �� ���������-��������� �������� � ����� ������� ������㳿� � ������� ��������������� ����������.

������� �� ��� �������, �� ������� ��� ����������� ������� ����������. ������� ����� ���� �������, �����, �� ����������, ��� �� �������� �������� ��������������� ���������� ������� �����������, ���� ������� �. �����������. ������� ���������� ���������� ��������� �. �������������, ���� �� ����� �� ���� �� ������, � ����� �������� ���� �� ��� ��. ��� ��� ���������� �� �������� ���� ��������� �� �������� ��� ���� � ������ ��. �. ����������� ����������� �� ���������� �� ���, ��� �� ����� ������� � ���� �� �����������, ������� ���. ³� ������ ������ ����������� �� ��������� � ����������� � ������, �����������, �� ������ ��������� ������ ����, �� ����� � �������� �� ���������� ��������. � ����� �³���������� �. ����������� ����� ������������ � ��� �������� � ������, � ������㳿� ��������. �� ���� ��� ���� �� ����� ����������� ���� ����������, � ����� ��������, ��, �� ����� �����, �� ����������� �� ����������� ��������� ������ �������� ��������, ����� ��������� �������������� ������ ������ (������ �� ����� ����������� ������), ���� �� ������ ������ ������� �� ������� �������. ������������ � ���� ��������� � ������������ �� ����������, � ��� �. ������������ � �� ���������. ����� ���� ���������� �����. �� ����, �. ����������� ���� ������� �����. ������������ ����������� ����������� ������, �� ���� ������ � ����� ������ ������ �� �������.

� ������� ���� �. ���������� ������������, �� ���������� �� �������� �� ����� ����� � ������������ �. �������� �� ������� ������㳿�, � �� ��������, ��� ������� �����. ������� �� �������� ����� ���� �. ������������ �� �. �������. ��� �������� ������������ �� ������ ������㳿�, ����� ����� ������� ��� ������������ �����������. ���� ���� �������� �� ����� ������� �� ��������� ������, �� ���� � ������������� ����������.

ϳ��� �������� � ��� �. �����������, �������� �������� ���� ���� ���������� ����������� �� ����-����������� ������������, ����� �. ���������� �� �. ������, ���� �������� �������������, ��� ���� ������ � ����� ���� �����, ��� ����, �� ����� � ����� �. ������������ �� �. �������������, �� ������� �� ����. ����� �����, ����� ���� ������� �������� ���������, ��� ��� ��������, �� ��� �������� �������� �� �������������, ����� ������ ������ ������, � �� � �������������� ������� �����������. �. ����������� �������� ����� ���������� �� ������ ��������, �����, �� ����� � ��� ������������, ��� 璺����� ���� �� �����, ����� �������� � ��������. �� ��� ���, �������, �� ���� ���� � �������� ��������-��������� ����, ��� �����, �� ������ ������������� � ��������������� �������� �������. ����, ����������� ����� ���� ������ ������. ���������, ������ �����, � ���� �������� ���� � ���� �����. ��� �� ������� ������� � ������������� ���� �. ������������ �� �. ����������. ����� �����, �� ����� ����� ���� ������� �������� � �������� ������ ������ � ��� ��������, ��� �� �� ��� ������� ������ � �� ������ ����������� �� 򳺿 �������, � ����� �����, �� ������� �� (������ ������ �� ���� ������) ����� �������� � � ����������. ���� ����� ���� �� ������ � ������ ������� ��������. ����� ����������� � ����������� �� �����, ���� ������, �� ���� ����� ��������� �� ��������. ������������ ����� ���� �� �. ������, �� ����� ������������, �� ������ ��� ���𳺻 � ���� �� ���������� ����, ��� ���� ������ �� ������, ��� ���� � ���� �������, ���� �� ���� ����������. ��� �. ����������� ��������, �� �� � �� ��� ����� ���, � � �����������, ���� ������� ������ �� �. ��������� �� �. �������.

����� �����, �� ������������� ��������� �� ����: ���������� � ������������, ��� ��������, �� �� ������, �������� �� ������� ��������. �� ����, ������ ������ ������� ��� ������ �. ������������ � ��������, ������ � � ����� ������������� ���������. �. ����������� ������� ���������, �� �� ����� ������������ ������, �������� �������� ���� ������ �����, ������� �������� �� ���������, �� �������� ����� ����������� ����, �������� � ����� �����������. � ������������� �. ����������� ��������� ��� �� �����, �� �� ����� �� ������ ��������� ��������, � ������ �������� � ����� ����������, �� �������� �� ��������� �������. ³� �� ����, ���� � �� ��� ����� ���� ���������� �� ����� �� ��� � �� ����� ��� � ��� ������ �� ������� � ��� ��������, � ������ ������ ����������. ����� ��������, �� � ����� �. ���������� ����� ���� ����� �� ������� ������� � ������������� ������� � �. ����.

�������� �. ����������� �������� ������ �������-���������� �� ������, ����� ��������, ���� ��� �� ��� ��� ���� ����: ���� ���� ���� ���� �������, ������� ������������� �� ���������� �� ��� ��� ����� ����� ���������. � ������� ����, �. ����������� ������, ��� ���� �������� �� ����� ������ ��������.

����� �����, ���� ������� ������� ������������ � ������, ����� �� � �������� � ���������, �� ��� ����, ���� ������, ��� �����. �������, �� ��������� ����� ������� �������, � �������� �����, �� �� �������, ��� ���� ���� � ��� ���� ������������ ������㳿� �� �. ��������, ��� ����� ���������� ������ ���������. ���� ������� �� ������, �� ����� � ���� ������ (���� �� ��� ����䳻), ����� �� ����������� ���������� �������. �������� ������� � ��� ���� ������������ �� ����, ��������� �� ������� ��������, ����� ���������� �� �������� � ������������� ���� �� �� ���������� ������ �� ����������, � ������� � �� ����������� ����. � ������� ����, ���� �� �� �� ��� ������������, � ����� �� �������, �� �� ������ ������ ���, � ����, �������, �� �����. ������� ���� �������������� ������� ��������� ������⳻ ���������� ���� ��������� �� �� ��������� �����.

����������� �������, ��������� ���������� ������ �� �. �������������, � ���� ������, �� � � �. �������, ��� ������ ��������, ����������� �������� ��� � ���� ������������� ���������� � ������ � �. ������������� ����� ���������: ������ � ���� ������ ������ � ��� �����, � ���� ���� � �������, ���, ��������, �� ������ � ������㳺�� �. ������������ ���������� ������������. �. ����������� ������ ��������, �� �� �� ���� ����� ��� ������ ��� � ������, � ��������� ��䳿 ��������� ������, ����� �������; ���������, �� ����� ��������� �� ��������� ������� �� ������, � ����� ����� ���������� �������� ���������� ��� ����� �� ������, � ����� �� ����� ���� �������������� ����������� � �������������. ���� ������� �. �����������, �� ������, �� ���������� ���� ���� �������, � ���� ����, ��������, ������ �. ������������, � ����� ����� �������� ������ ��� ������� �� ��������� � ����� ����� ������ ����� ����� �� ������, ���� � ������, ����� ����� �, ��������� ��� �� ������ � ����� ������ �� �� ��������. ֳ�� �������, �������, �� �� ��������, �� � ���� ���� ��������.

����� �����, ���� 璺������ ������ �� ������������ � ����� ������ �� ����. ��������, ����� ���������, �� ����������� �������� ��������� �������� �� ���������� ������������ � ���� ��� ����� �����. ������� ����� ������� � ����������� ������ ��������� ��������� �� ���� ���� ���������� �� ����������, � ����� ������� ����������� ������� ���������� �� ��������, �� ������������ � ����. �� ����� ������ ��������� �����, ������� � ��������� �������� ����������, �� ������� �. ������. ��������� ����������, � ���� ����� ���� ����������� 璺������ ������ � ������������� � ����� ���� ������������: ������ ���������� ������, ����� ���� ��� � ������������. ������, �������, ��� ��� ���������, �� �������� ���� ������ ����������� ������ �� ������. ��� ���������� ��� ���������� ��������� ���: �������� �� ������ �����, ������� �������� ����� ����������� ������������, ������� �� �������� �������, �������� ������. �� ���� �������� ����� ���������� ������� �����. ������������ ����������� ���� �� ��� ���� ������� ������������ � ������ ����������� ������.

������� � ������������ �������� ��������.

1. ̳���������� ���������� �������� �������� �� ����� �������������� ������������ ���� � ������ �� ����-������������ �� �����������. ���������� �� ���� ��, �� ����� ������ ��������� ����� � ��� ��������� �� ����� (�������� � ��� �. ����������) ��� � ���������� �������� ���� ������ ���������. ������� ���� ������ � ����� �������� ������� �� ������� ����������� � ��������� �����.

2. ������ ���� ������ ������� �� ����������� �� ���������������.

3. ������������ ������������ ���� ��������� ���������� ����� �� ��� ������.

4. ���� ���� ������� ����������� �������� ���� �� ������������� �� ��������, ��������� ������������ ������� �� ���� � ���������� �������, ��������, �������������� �� ��������� ���������.

5. � ���������� ������������ ������� ���� �������� ѳ��� �� �ᒺ������ ������ � ��� �� ��. ³���� ���������� �����������: ����������� � �� ������� (����), ������������� � ����������.

6. ���� ��������������� �������������� �������� ��� ������� �������� ���������� �����.

7. � ��������� ����� XVII ��. ������� ������ �ᒺ������ ���� �������, ��� ��������.







V. ��������� ���������ί ������. ������� �� ��˲����


� ������ �������� �� �������������� ������ (���� ����� �������� XVI � ����� �������� XVII ��. � ���� ����� �����) ���������� �������� �������� ������� ��������� ��������� ������, � ����, � ����������� ����������� ������� �����. ������� ���� ������� � ���� ��������� �� � ���� ������� �������. ��������� ������ ����� ������� � �������� ����������, ���� ������� ��� ��������� ������ �����, ��� ������������� � ������ ��� ������ � ���� ������� ���������. ���� ���, ����� ��� ����� ��� ����� �� ������ �������. ����� �� ����, �� ����� �. ����������, ����� ��������� ���.

� ����� �� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������ ��������� ��������, �� ���� ����� ��� �������� ������ ������ � �����������. ������� ��� ��� ����� � ��������� � ������������� ��������, �� � ����� �������� �������� ���� ���� ������� ���������, ��������, ��������, �����, � ����� � ���������� �� ��� ���, �� � ��������� �� ���������, ��� �������� ������� �����. ��� ������� �����, �� �. ����������, ���� ����� �������� ������ ���� � �� ���������� �������.

��� ��� � ��� ��������� �����, ����� ��������� XVI ��., ������ ���, � ���� �. ����������, � ������ ������ ��������� ��������, � �� ������ ��������, �� ���� � ��� ���������� ����� �� �������� ����� ��������, ������� ����� ������� ������ �������� ����� ����������; ������ � � ���� ������� ����� �������� ����� ��������. ���������� ����������� �����, �� �������, �� �� ����������� ���� XVI ��. � �� ������� ������-���, ��� ������� �� ������ �������� ������, �������� ��������� ����������� ���� �����, ���� �. ������������ ������ ������ ������ ���������. � �� ������� �� ��� ����� ����������� (���� � �� ��� ����), � ����, �� ������ ���������, ���������� ������� ����� �����, � ����, ������������ �������� � ������ ��������� �� ������������������, � ������ ���� �������� ���� ����������� � ����-���������� ������. �������� ���� �. ����������� ������� ����� � ���, �� ����� ���� ��������� ����� �� ������ �� ������������������ ������������, ������, �� ���� ��� ��������� � ����� �������� ��������� ������� � �� ���� ������������ ��� ����� �� ����������.

�� ����, ������ �������� ����� ����� �. ���������� � �������� ������� ������ �����: ��, ���������� � �����������, �������� ���� ���, � ���������� � �����, ����� �������� � ����-����������. �������� ��������� ���������, �� ������ ������� ���� ��� ������� �����������, � ��� ����� �������� ��������� ���������, ����� ������� �� ��� ��������������, � ��� ����������� �������. �� ��� ����� �. ���������� ������ ����������� ������� ������� � ���������, ����� ����-����������� ����������, �� �������� � ����� � �������. � � �� �������� ���� �� ����� ������ �� 1549 ����, �������� ��� ���� ³������ ������-����, ��������� �����, �� ������ ���� ���� ������� �� ���������, �������� �����, � �� ̳�����, ����� ��������, �� � ��� ���� �������� ������� ����� �� ��������� ��������� � ������.

���, ���� ������ ������, ������� ������������ �� ��������� ��������� ���� � ������ ����� ����� �� � ���� ������� �������, ��� � ������, ��� �� ������� ��� ��������� � ��, �� ����� �� ������ ����. � �� ������, �� ����� ���� ������� �������� �����.

��� ���� ��� ���������� ��� ����� �� ���, ���� ��������� � �������� �����, ������� ��� ��, �� ��� �� ������������ �� ������. �� ���� �������, �� � � ������ ����, ����� ��������� � ����-��������� �������, ������ ����� ���������� � ����-���������� �������, � ������������ ������, ����� ����� ������� ������������� (������� �. ����������, �. �����������; ������ ��� ��� ������ ������ � �. ����������-�������� � ���� ���������). ���� ��, ��, ���������� � ��������������� �� ����-����������� ������� ��������, ������� �� ����� ����� ����� ������ ��� ����������� �������. ��� �ᒺ������ ����� �������, �� � ������� ���� ���� ���� � �� ��������, �� �� ������ �� ������� �. ����������� �� � �������� ��� ����� ��������� ��������, �� ��������� � XVI ��. ��������� ���������� �����. ���� ����-���������� ���� � ������� �� ��������.

� ����� ����������, �� ��������� ��������� ����� � ������ ������ � �������� ���� ������������� �� �������, ������� ���������� ������������� ������� �� ������ ��� ������, �� � ���, ���� ������� � ������ �����. ���� � ������������� ���������, �� �� �� ��� ��������� ����, �������� ������� ����� ��������� �������������: ��� ������������ ������, � ����� ��� ����������� ����� ����� �� ������������� ������� �� ���� ����������, ������ ��������� ����� ��������-��������� ���������, �� �� ��������� �� ������������� ������������, � ������ ���� �������� ���������� � ����� ����� �� ��������, � ���� ������ �����, ��� ���� ������� ������ � ���� ������ ����������� ����� ��������� ��������, �� ���������� �� ��� ����. ��� ������ �� ���� �����������, � � �����������, ���������� ����� � ���� ������, �� �� �������. � ��������������� ������ ������ �� ������ ��� ��������� � ���������� ��������� ������, ��� ��� ����������� ���� ��������� �� ����� �. �����������, ����������� �������� ����� �� ����, �������� �������, � ��������������, �� �� ����������� ����, ��� ���� ����������� ��������.

�������� ��������, �� ������� ������� ��������� ��������� ������, � ��������� ������ ������ ������������� �� 1577 ���� � ��������, ���� ������� �� ������ ����� ��������� ����������� ����������, ��������� ���� ����������� �� �������. ³� ������ ��������� ����� ������������ ������, ����� ����, �������� ���� �������� ��������� ������� ����, �� � �� �����, �� ������ ����� �������� � ���� ������ ����������� ��������. ������� � ����������� ������, ��� ����� ���� ������ � �������� ������������� �� ����� �� ��� �����, ��� �������� �� ��������� ���� � ��������� � ���� ������� ������, ������� �� ��� �� ������������ �����, �� �������: � ���� �. ������������� ���� ������ ����������� ������ � ������� ��������, ����, ����� �� ��� ����� ���������. �������� ������� ���� �� ���, ��� ���� ���� �� ������ ������ ��������� � ���, � ���� � �������� �� �������, �� ������ �������������� �� �������� � �� ������ �������� �� �����. ����� ����� �� ������ �������� � ��������� �����, ��� �� ���� ���� ������������ ��������� � ������� �� ������� ������, ���� � � �������������� � ����������. ���������� ����, ���� ��������� ���� �. �������������, ���������� �� ���� ��� �����. � ������� ����� ��������, �� ��������� ��� ����� ���� ��� ������ ��������� �� ���� �������, � ����� ���������� �������� ����� � ������. ������ �����, �� ����������� � ��� ��� ��������� ������. � ���� ���� ��� ��������� � ���� ������ ������� � ����������, � ����� ����������� ������� ����� �� ������ �������, � �������� ����������� �� � ��������� �������, �� ��� �����. ϳ��� ���� ������� ���������, ���� �����-���� ������ ������������ ������. ���� ��� ���������� ������� � ³����, �� ��� ������� ���� ����� �����. ���� �� ����� ��� �� �� ���� ����������� ��������� � ���������� ������������. ���, � �����, ��� ���� � ��������� �� ����, ������� �� ����������. � ����� ���� ���� ���� ���������� �� ������ �� ��� ����, �� ����� � ������ ���������. ��� ����� �. ������������ �� ������ ��������, ���� ������ ����� �������� � �������� �������� ������� �� ������ ��������� � ������� ������� �� ��������, � �������� ��� ���, � �� � ��� �����. � ������������ ������ ������ ���� ���� �� �������, ����� ������ ����� � ��������� �������. � ����� ���� ������ ����� ���� �������� � ������ ���������� �������, � ������� ���� ����, ��� ��������� �� ������ ��������, ��� �� �������� �� ������ �������� ���� �����������, � ��� �������� ���������� �������� ������. �������, ��� ������� ��������� ������ ��� � ���� ���� � �� ����� �� �������� ��������. ��� ����� ��������� ���, �� ��� �. ������������ ��� ���� ��������� � ����������: ������������� �� ����������, ����, ����� �� �� ��������. ��� ����� ������� ����� ��� ������� ������ ���� ����������. ��� �� �� ���, �� � ��� ���� �����, ������ ����. ���, � � �� ����� � ��� ��������, � � ��� �������� ������ ��������� ������ �� �������, ����� ���� ���� �������� �������, �� ���� ����� ����, � ����� ������� ��� ��������� ���������, ������� � ����, �� � �������, �� ������������ ���� � ������ ����. ������ ����� �������, �� ��� �� �� ����� ������� ���� � ������ ������� � ����� (���� ����� � �����), � � ������������ �������� ����� � �������� �� ��� ������ �������, ����� �������, ���� ����� ����� ��������������� �� ���������, � ��, �������, ������. ������� ��� �������� ���� � �. ������������� ������� ��������. ��������� ���������, �������� ����, ��� ������ �� ����� ���� �� �������, ���� � ����� �������� ���� ������. ����� � �� ������� ������� ��������� ����� � ��� ������� � ��������. �������� � ����, ���� ���������, ������ ��� ��� ���������, �� ���� ���� �� � ����� �������� ��������. ����� ������ ���� �������� ��� ���� � ��.

������� ����������� ������ � ������� ����� ������� ���� ��������� ��������� ������. �����, �� ������ �� ���� �����: ����� ��� �� ���� ��� ����� ���� ���� (� ���� ���� ��������), � � ��� ����� ���� �������, � ���� ��� ��� � ��������� �����. � ����� ������ ��� � ����� �������� �������, �� �� �� ���� ������� � ������� � �����, � � ����������� ����. ��������� � �������� ��� ������ ���������� � ������ �������� ����������� ���� (������� ���� � �������� ��� � �������� �����é����� �������������� ������볺�). � ������� ����, �������� ���� ���� �. ������������ �� ���� �������� �� �� ���� ����� �����, � ������ ���� �� ������� �����, ���������� ��� ���� ���������, � ���� � � ���������� ������. ����� ���� ��� ������� ��������� �������� � ���� � ����� ������, ���� ���� ����� ��� �� ����. ���� � �����, �� ��� �����, � ������ ���� � ������ ��������� � �������� �������������� ��������� ������, ���� � ����������, �������� ���������, ������ �� ���� ������ �����, ��� � ��������� ���� ������������� � ��������������� ���. ����� ���� ��������� ������ ������������, ����������� �������� ����������, ������ ����������� ������, �� �� ������.

�� ����, ������������ ����������, � ������ � ���������� ������ ����� ������� ��������� ��������� ������, ��� �� ����������� ������ ������ ���������� � �������� �� ��������� ���������� (1580) �� ������ ��������� ����. �� �� ������� ������� ������ �����, �������� �� ��������� ������� ������ ���� � ����������� �����. ������� ������������� ��������: ����������� � ���������� ������, �� ��������, ��� ������ ������� ���������� ����. �� ������ ����� ������ �� ������������ ����������, �� ���� ������ ������������ ������������� �����������, ����� �� ��������� ������ � �������� ���� ���� �� ��������� �� ����� ��� ��� ��� �������� ����� ������. ����� ������� ��� ��� ������������ �� 򳺿, �� �� �������� �. ������������. ����� ��, ����� �. ����������, ���������� ������������ �� ������������, � ���, ��� ���� ��������, ������ ����� ������� ��� �� �������. ³���� ����� ������� ���� ����� ���������� ����� �� ��� ������ ��������, ������ �� �����, ��� ����, �� �����, �� ����� ��� �����, ��������. �����, ����� ��, ������ �������� � ����� ����� ������. ��� �� ����� �������, ���� ³������ ��� ���� �����, ������� �� ���� ��� �� ��� ���������.

����, �������� ��������� ��������� ������ ��� ��������� �����, ����� ������� � ���������������, ���� � �. �������������: ��� ������ ���������, ��� ���� ���� ������ � ������������ ����, ������ �����, � � ���������� ����������.

���������� �������� � �������� ����� ������ �� 1580 ���� ������� �� ����� ��������� �����. � ������� ���� �����, ����������� ����, �� ������ �� � ��������� ������, � � ����� ���� �������, ������ ������ �� ��������� � �������� ����� �� ���� ����, � ���� � �����. ���� ���� ��� ��� ������������, ����� ������� �������� �������������. ���� � ������ � � ������������� ������� �� 80 � 90-� ���� XVI ��. � ���� ��, �� ������ ������� �������� � ���������������, �����, ������ �������, �� ��� ���� �������������� ����� ����, � �� �����. �� ��� ������� ������ ������������������ ������� ������������� �����������.

������������ �� ����� ������ �. �������� � ���� ������������ �� 1584 ����, ���� ����� ������ (����������) �� ����, �� ����� ����������� ���볻, ����� �������. � ��� � �������, �������� ������� ������, ����� �������� ��� ����� ������ ���, �� ������������ ������ ����� �� ���������. �� ������� � � �����, ��� ������� ����. ���� ��� �. �������� � ������ ���� ���, ���������� ���������� �������� �������: ����� ���, �� �����, ������, �� ������ ����, �� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��������. ����� ������� ��� ������� � �� �����, ��� ������ ����� ����, � ���� ��� ���� � ���� �� �������.

³���� ������-���������� �������� � ����� �������� ���, � ��� �� ���������� ������ ����� ������, �� ����� ��������� ������ � ����� ���������� �������� �����. ���� �, ���� �� �� ����� ����, �� ���������� � ��� ���, � ������ ������, �� ������� ��� ����� � ����� �����. ������ �������� ���� ����� ���, �� ��� ����� �������� ������ �� ���� �� ���系, � ������� ��� ����� ��� �������.

����� �����, ��������� ����� ����� �������� ����� �� ��������������������, ������� ��������� ���������� ������� ���� � ������.

������� �� ���� � �����, ���� � �� �������, �� ������ �. ��������� ���������� ������ ���� ������������ ����-���������� ���: ����� ������� �� ����� ���������� ����� �� ���������� 27, � �������� ����� ������ � ����� � ���� ������� �� ��������� ������ ��� ������� ����.

������� ������� ������� �������, �� ������� ����������� �������� �� ���� ����� � ������ ���� ������������, �� ������-���� ��� ��������� ��������� ������, ��� ���� � ������, �� ����� �. ����������, ���� �� �� ���� �����������. ���� ��������� ����� ����������� ���������� ���� �������� �� ������������ ����������� ����� � ����� �� ������: ��� ���������� ��������, �� ���������� ��� ��������� ��� (���� ���� ���������� ����), � ����� ����� ���������-������ ����������, ������� ������ �����, ���� �� ��� ���� �������� � ������ ������, �� ������, � ����� � ������ ������ �� �����쳺�.

�������� ������� � ����� ��� �������� ������� �� 1588 ����, �� ������� ��� ����������� �� ������������� ��������� �����, ������� � �������� �������� ����, �� ������� ��� ��������� ������� ����� � �� ����� �����. ���� ���� �����-����������, �����������. � �������� �������� �������� ��������� ������� ���� �������� �������: ���� �������� ������� �������� � ������� ����������� ������ ��������, �� ����� �� ���� ��������, ������� ��� �� ������ ��������. ���� ����� �������� �� ������ �� ������� ������� �����, ����������� ����������� �����, � ����������� ����� ������������, � ���� ��� ������� �� ������ ����-����������� ��������, �� ������ � ����� ������ � ����������. �� ���� ������ �������� ������ �������, �� ��������� ������ � �������� �� ������� �� ���� ���������� �������: ������ ������ ����, �� ������� �����. ��� �������� ����������� ������ �� ���� �������� ��������. ֳ ��� �������� ���� ����� ����� ��������� � ����� ���� � ��������� ����� ���������� �� �������. �������������� ������� ������� �� ����� � ������ � ��, �������� ����� �������� � ������ ����. �����������, �� � ���� ������� ������ ��� ��������, ���� ���� ����� �� ��������� ������� � �����, �� ������� �� �����, ������� ����� �� ������ ��� ����� �������� � �������� ������ �������. ������ ������� ����������. ����� ��������� �� ��� �����, ���������� ������� ��������, ����������� �������, ����������� ���� ��������, � ���� ��������: ���������, ��������, ���������, ������, �������, �������� �������� �� ������������� ����, � ����, �� ���� ������� �����. � ������ ���� �������� ��������� �� �������, ������� ������볿, �� �������� ���, �� ���� � �������, �� ������, �� ���������� ����. �������� �������� ����� �� ������ ����. � ����� � ����� �������� ���������� � ���� ������ �� ���� ����, �������� �� ��������. ������������ � ������ ����-���������, ��������� ������ � ������� ���� ���� ���������. ����, ������ ����� ������������ � ��������� ������� ��������� ��������� ������ ����������� ������.

��� ��, �� �������� ��������, �� ����� ��������������� ������������ ��������, ��������� �������, ��������� � �������� �������������� ������ ��� ���������� ���� �� ������� ���������� �� ³��������� ������� �� 1591 ����. ��� ���������, ��� ���� �������� ���������� ����������� �� ��� ���������, � ��� ����� ��� ������� � ������ �� �������. �������� �������� �� ³������� ����������������� ������������� ������������, ��� ��� �������������� �� ���� �����, � � ��������, � ����, ���� ��������� � ��������� ��������. ���� ������ ����� ������������, ���� �� ������������� ������� �����, � �������� ����������� ��������, �� ��� �������� ��������������� ����������� ������ ������� ���������� ���� �� ����� ����������� ������.

��������� �������� ������������ ������ ������, � ���������� ��������, �� �������, ��-�� ������, �����������. �� ������ ����� � ������, ��� ���������� � ���� ����������� ������, � �������, �� ���� ������� ����������� ��� ��������� ��������� ������, ������ ��� �������� ����������� ������. ϳ������������ ����� � ����� ��������� ������ �� 1619 ����, � � ������ ��� ������� ��� ��������� �������� ����������� �������� ��������� ������ � ����, ������� ������ ������� ���������, � ����� ���������� ����������. �������� ��� ���� ���������: ��������, ������, ����� �� �������. ���� ������ ���� �������� � 70-� ����� XVI ��. ������ ������������, ��� ��� ��������. ������ �� ���� ����� � ������ ������, ��� ������ � ������� ���������� ���������� �������� ��� ������������ ������: ��� �� ���� ��������, � � ����������� ��������������� � �� ������� ��������, �������� ������������� ���������, ������� � ��������� ���������. ����������� ��� � ���� �������: ����������� ���� ���������, � ����� ������ ��������� ������� �� ������, ����������� ���� ����������, �����������, ���������, �������, � ���� ���� ������ �������� �������� �������, ������ � ���� ���������, � ������ ��������� ����������� ������ �������� ������������, ������ ������� ����� ������ ������������� ������, ����������� ���� ������������, � ����� ������ ������ ������� �������, � ��� �� ���� ��������� ����������� ������, ������ � �������� ������������ ������. ����������� � �������� ����� � ������ ��������� ���������� ������ �������, � ���� �� ������ ���� ����� ���.

������� � ������ ��������� �� ����� ������������� ����� � ������ ������, �� ������� ��������� ������� �������� �����. ֳ��� ����������: ������ ������� ����� �������� ����� �� ���� ������ �� ���� ����� ��������. ���� ��������� ����, ��� �� ����, ����� ����� �� ������� ��� ����, ��� ��� �� �� �����������, � ����, �������� �� ���� ���������������. ��������� ��������, �� �� ����� ��������� ���, ��� ������ (������), ��� ���������, �� �������: �� ��������� ���������� ���������� ������ �� ����� ����� �����. ��� � ������� ������ ���������, �� ���� ���������� ����� ��������� �������� ������������ �� ��������, ����� ��������-������������ �� �����������. ����� ����������: �������, �������� �� ����������. ������� ��� � �������� ����� ����������������. � ���� ������� �� ����� ����, ��� � ����, ����� �������� ��������. ̳���������� �������� ����������� �������� ������� ��������� �� �����������. ���� ��������: ���� ���������, �� ����� �� ��������, ����� ����������� ���������� ����������. �������������� � �������� ������: � ����� � ������ ����������� ����������, � ���� ��������� ��������� �� ������ ���� �� ������; ���� ����������� � ���������� �� ����� ����� � ������� �����, � ���������� � ��������� ������ ���� �� �� � �����.

������ ������� ���� ��������� ������� � ���������� ��������, � � ������ ������� ������������ ��������. ��� ������� ����������� ��� ��������. ������ ������� �������� � ���������� �����: ��� ���� ������ �� ����� ������, ��� ������ ������������ � ���������, ��� ������������. ������� ����� ���������� ������ ����� �������� ������ ������ ���������, ��� ����� �� ���������, �� �� ���������, ������ �����������, � �������, � ������, � ��������, ��� �� ������ ��������. �� ��������, ������������ ����� ������������. ����, � ��� �������� ����� ���� ��������� �������� ������������ �� ������ ����-��������, ������ �� ����������� �� ������������� ����� �����. ������ ����� ��������� �� �������. ��� ��� �������� ������ ��������� ��������� �� ��������. ���������� � ��� ����� ���������� ������.

���� ������������ �������� ��� ��������, �� �� ���������, � ������-������� � �������������. � �������� ��������� � ��������� ����. ��������� ����������� � ��� ��� ���� ����� ��������� ��������� ������, ���������� ������������ �������� ������.

�� ����� ������� � ����� ��������, �� ���� � ������������ ����

�. ���� � ���� ��������� ������ ��������� ������������ �� �������� ��������� ����� � ������������������ �������������, � � ��������� ����㳿 ������� ���� (� �� ���� �� ��� ��� ����� ���� ����� ������������), �� ������ � ��� ��������, ������� ����� � �����������, ����, ���� ������ �� �����, �� �� ������, �� ���� �� �������� ������������. �������� �� ���� � ������ ������� �� �����, ������� � �����������, �����, �� ������� �������� �� ���������� ���� ���������� ����� ���� �� �������� ������, � � ����� ��� ����� �� � ������������ �������� �����. ��� ��������� � ��������� ������ ������� ������ �� ���������. ��� �� ������ � ������ �. ���� ������� �����������.

�� � ������ ����� ��������� ������, �� ������, � ���������� ���� ��� ����� ������ � ���� ���������� ���� �� 1600 ����. ��-�����, �� ��� �� ������ ������� ������, � ������, � ����� �. ���������� ��� ������� ���������, �� ���� ���� �������� ���� ��� ���������������, ����� ���� ���, �� � ���� ����� �� �. ��������. ��� ������, �� ����� ������, ���������� �������, ����������� ����� ����, ����� �� ��������:

���� ��� �����, �� �������� �� ������ � ���������, ������� ������� ̳����� ���� ��������� �������.

��� ������� ������ ������� ���������� ����糺��. ³������� � ��� ������ ��������, ���������� ��� ������ ������, ��� �������� ������� �������, ������� �����. ���� ���� �������� �������� ���� ����� ���� ����� �����. � ��� � �����, � ����, ��������� �� ������ ��� �����, � �������������, � ��� ����������, ���������� ��������. � ����, �� ����� ������, ����� ������ ���������, ������, �������� �� ���������; � ���, ��������, ��������� �������, ��������� �� ����������; ��� ���������� ����� �� ����������, ���, ����������, ���� ��� ������� ������ ���� ����㳿, ����� �������� �����.

ֳ���� ��������� ��� �������� �� �������� �� ����� ����� ��������� 28, �������� ������� ����, ����� ����������� �����, �� ������������ �� �������� ���� �� ������ ��� ���������� ������ ������, � ���� ���� �� �������� ����: ���� ������� �� ������ �������� �� ������� �� � ���� ����� �������.

������� ��������� ��������� ������ �� ���� ������������, ����������� �. ���������. ����� �����, �� ������� �������� ����������� ����� ���������� ������������ ����������� ������� ����� �� ������������ �����. ³���� ������ ��������, �� ���� �����, ����������, �� ���� ����� ����� �������� � ��������������� � ������ �������� ��������, ���������� � ����� ����� � ����� ����� ������ ���� ����� ���������� � ����� �������� ����������� �������� ������, � ����� ��������� ������ ��������, �� ������ ������� � ��������� �������� ��������� ����� �� �������. ����, ���� ����� �� ������ ��������� ������, � �������. �� ������, ����� ��� ���� ���� ������ ����������� ��������� ������������� ���������.

³�������, ��������� ���������� ����� ����� ���������� ���� ��������� ���� �� 1609 ���� ������� �� ����� ������������ �������� ���� ������ ���� ������� ��������� ��������� ������, � ������ ���� ���������: �� �������� ���������, � ��������� �������������; ��� ������� ������������ �������� � �������� ����, ��� ����� ������ ��������, �� ���; ����� ������ �� ����� ��� ��������� �����, �� ��� ����; ������� � ��������� � ����� ���� ���������, ����� ���� ������ ���� ��������� � �����������; �������� ����� ����� �������� ������ ��������� �������, ����� ���� � ����������, ��������, ��������� � ���������. ³���� ����� ��������, �� ���� �� ������� ����� ������ ������� � ����� ��������� ����������� �ົ � ���� �� ����� � ����� ����� ����� � ��� ��� ���������. ��� ����� � ����� ����� ��������������.

������� ����������� ����� �� ������������ ����� ������������ � ����� ������ � ���������� �������� � � ���������� �� ����� ������, � � ��������. �� ������ �������� ��������� ����������� ����������� ���� ³������� ��������, ��� � ���� ������� � ����� ������ ������ ��������� ���, ��� �������� ���� ��������� �����. �������� ���������� ����, �� ������������ �������� � ����� � �� �������� ���� �� ��������� �� �������� ������� �����, ��� ���������� ������������ г�� ���������, ������ ����, � ����� ���� �������� �� 1625 ���� ��������.

�� �������� ������� ��������-�������� ����� ����� �������� XVII ��. �����, ������ ��������� � ���������� ����� ������� ������������ ��������, ������ ������� �������� �������, ��� ��� ����������� ��������, ��� �������� ���� ��������-��������� �������� � ������ ����� ������. ���������� �� �� �������� ��������, ����, ����, � ����, �� ��������� �������� ����, �� � ���� � ���� �����: ��� �������� ������� ���������. �� ���� � ������� �������, � ����� ������� ��� ������ ��������� ������� � ���, �� ��� �� ��� ������ � ��� ��������. ���� ������� ���� ��������� ������� � ����� �������� ������������� ������, � �� ����� ������ ����� �ᒺ��� �������� �� �������. ���������, �� � ��������� ����� �� ����� ������ �������������, ���� � �������� �������� ��������� ������� ��������: ������� �� ������ ��������, �������-�� � ��� ������ ���. �� ���������� ��������� ��������� ������, �� � ������ ���� ����, ���� ���� ������� ������������ �� �������. ̳���� �, �� ���� ���������� �����, ������� �� �������, ����� ����, �� ���� ��������� ��� ����, ���� ������� ������. ij��� ����� ����� �������� � ��������, �� ����� ������� �������, � ��� ���� ������ ����� ������� ������������� �������������, ��� ���� �������� ����� �������. �������� ������� ������������ ����� ����, � ���� ���� �� ������ ������, ��� ³������ �� ���� ��������� ������. ���� ������ ��� �� ������������, � ���� ���� ��������� �� �������� ���������� � �������� �������. ����� ���� � ����������, ��� ��� �������, �� �� ���� � ³������. ���� ���� ���� ������ � ���� ��������, ��������� �����, ����� �� ³������ ��� ����� �� ������.

���� � ����� �������� ������� ������ ����� � �������� ����������, ����� ���� ��� ��������: ��������� ������, ����������� ��� �����, ����� �� ��� ���, � �������� �����, ����� ���� �������� �� �������. ��� ������ ��� �����, ��� ����� � ������� �� ����� � ������ �� �������� ��� � ���������� ��������.

����������� �������� � ���������� ������� ��������� ��������� ������ �� ������������ ����� ������� ������������ ���������� ������� (�� ��� ��� ����� � �. �������), �� ���� ��� ��������� ��������: ������ �� ������. ���� ������� ����� � �������� �������� ��� ��������, �� ���������� ���� ���������� �������: ���� �� ������. ���� ���������� ��������, �� �� ������, �. ��������, �. ������� ��������� ���� �������, � ����� ���������� ���������, � ��� �� ���� ������������ ����-���������� ���. ��������� ��� ����� ����������� � ������, ��� ������ ��� ���� �����������.

������ ��� �������� �� ���������� �����������, � ����� ���� ��������� �. ������, � ��� � ������ ����� �� ���� ����������. ������� � ���� �����, �� ������� ����������, �� ������� ������ ��������� � ����������� ���������. ��������� ���� ����� ���������� ����������� � ������ ���� ����� �����, � ����� ������� � ���������� ���������� ��������, ����� �� �������� ��������, �� �������� ���� ���������� ������, ��������� ��� ������� ���������.

� �����, ���������� �� ������ �ᒺ������� � ��������� ��� ����� ��������-����������� �����, ����������� �������� �������� ������ ����-�����������. ���� ����, ��� �������� ���������� � ��������� ������� �� ������������ ��������� �. ���������. � ���� �������� �������� ��������� ������� � ������ ����� �������, ��� �� ������� XVII ��. ����� ����, �� ���� ���� ����� �������� �������� ������ �� ���, ���� ����� ����� �� ���������� ���������� �������� �������� ���� �������� ����� ���, ��� �������� � ����������� �����, ����� ������ �� ��������.

���� ���� � ���������� ��������� ������������ ������������ ������� ���� ������� ������ �������� �� ����, ��������� ������� ������, �� �� ��, �� �� �������� ����, ������� ������ � ������������ �� �. ��������, � ������� ��� ��, �� ���������� ����� �. ������������, � ��������� ���� ���� �������� ��������� ������.

�. ������������ ��� ����-���������, ��� ���� �������� ѳ���, �� ����� �������, �� �������� ѳ��� � �������� �� ����������� ��� ����� �������� ������������ ����� ���� ���� ����. ��������� ������� ���� �������� ������������ г�� ���������, � ��� ���� ����� ������, ��� ��� �� ������������ �������� � ���� ������� �� ���������� � ���������� �� �������� �����. ���� ����������� ����������� ��������� � ��� �� ���� ������������, � � ����-��������. ��� ��� ���� ��������� �����, ��� ��� ���������� ��������� ������, ���� ������������ ���� �� ������� ������� � ���������, ���� ������� ������������ ���� �� ����� ������� ���������, �������� �� ����� ������� ���������, ��� ���� ���� �� �����.

����� ������, �� �������� ����������� ���� � ���� ������������ ����� ����, ������ �����, ����������� ����� ������� 򳺿 �����������, ��� ����������� �. ������������ � ��� ����������� ��������� �������� ��������� ���������, �� �������� � ������ ����� ���� ���� ������������ � �������� � �������������. ���� ���� � ����� ���������� XVII ��. �� ���� ������ ������ ����� ��������� ������������ ������������ �� ��� �� �. ������������, ������ ������ ��� ���� �� ������������ ���� � ������������ �������� � ���� ����-���������� ������������� (��������, �� �������� ���������� ��� � ��� �� �� ����, � ��� ����� ��������). � ��� ������� �. ���������, ����� ����� �� ������ �������, �. ����������, 3. �������������, �. ����������, �. ����� � ���� � ���� ������� �� ��������, ���� � ���������� ������� � ��� ������� ѳ��, � �� ���� � �������� ������. ����� ���� ��������� ��������, ��������, � ���� �������� �����, � � ��������� ���� ��������� �������� ����������, ��������� ��������� ��������, � ��� ���� �. ���������.

������ ������, ��� ������ � 1616 ����, ��� ��������� � ���� �� �������� ���� ��� ������� ������ ���, � ���� �������� ������ �� � �� ��������� �� �������; � ������ ������ ���� �������� �³������� ���� ������ �������������, �� ���� ������� �. ������. ���� ���� �������� � ����������� ���� �������� ���������� �������� � ���� ������� ����������, ���� �� ���, �� ���� �. ������, ��� � �� ���������� 29. ³���� �. ������������ ����� �������, �� � ������, ��� �� ��������; ���������� ������� �������� ��������� ������� ��������� �� ������ �������� �����, �� ������ ����� ���� ����� ������ �������, ��������� ����� ������ ������ົ. ��� ����� ���� ���� �. �������������: �� ������ ����� ��� ��� ���� �� ��������, � ��� ��� ���������� �� ������ �� ����-�������� � ����������, �� � ��� ����� ����� �� �������.

����� �������, �� � ��� � ����� ���������� XVII ��. ������ ����������� � ������. ���� ������ ���������� ��������� ����������� �����������, �� �� � ����-��������, ��� �� ������, � ���� ����� ������ ���������, �������� ���� � ����� �������� ������ �. �������������, ��� �� �� ��� ����������� � ��� �������. ��� ���� ����� ����� ������ ��� ���� ����������� ��� �������� ������, � �� ����� � ������, ����������, �� � ��� �������� ���� ����, ��� ���� ���� ����� ���� � ���, ����� ���� �����. ��� �� ������� ����:


����� � ��� ﳺ������� (�� ��, ���������, ��������)

� ������ ����� ��� ���, �� ������ ���� ��������

������ ������ ������ � ������� ������. �

���, �� �������� ������� � ������ ������� ʳ������, �

������ �� ���, �� ����� �� ���� � ���� ���������,

����� ������� ����� � ������� �������� �� ����.

��� ����� � ��������, � ������ ������� �������,

� ������� �� ����������, � ���� ������,

� ���������� �����, � ������, �� ��� ��������.

��� � ���� �� �� �� ���� ���� ��������,

� ��� ����, �� ������ �� ������, ����� �������.


����, ��� �� ��� �������? ���� ����� ��� ﳺ������� (ﳺ���� � ���� �� ������), � ������ ��� �� ��� ����, ���� �� ������ �������� ������� ������ �����򳿻 (������� ����� ������ ��� г� ���������), �������� ���� � ������� ������� ʳ������ (����� �� ����������� �������� ��� ʳ��� � ������) � ��������� � �� ������ ���, �� �� �� ���. ��� ��������������, �� ���� ���� ����� �� ����, � ������������, �� ������, �������.

��� ����-��������� ����, ��� � ��������, �� �� ������ �������� ������� �����򳿻 (������), � ��� �� ���������. � �������� �. ���������� ������������, ����� �� 璺������ ѳ��� � ��������, ��� ��������� � �� ���� ���� �������������� � ������ ������������, ����� ��� �������� �������� ������, ��� ������ ����� ��������� ���� � ���������� � ��������� ��������� ������, ��� �������� �� ������������ �����.

����������� �������� ����������� ���������� ����� ������� �� ������� ����� �. ���������� �� ���� ������ �������������, ��� ���������� �� 1632 ����, �� � ���������� �. �����, ��������� ���������� ����� ����������� 30.

��� ���������� � ���� ������: ������ � ������. ������ ����������� �� ������ ������ � ���������, ��������, ij��������, ����������, ������, ��������, ���������; ������ � �� ������� ����: ��� � ���� �����, ���������� � ������� ����� ������� � ��������, ������ � ���� ���������� ���������, ������� � ���� ������� ������� �� �������� �����, �������� � ���� �������� ��������������� �������� �����, ���� � ���� ������� �����, ������� � ���� ����, ��������� � ���� ���� �� ���������������� ����������, ����� � ���� ��������� ����, � ����� ���� � � ���� ������ ���, �� �� ����� � �. ������������ �� ����� ������. ������� �������� �������, �� ������� ��� ����� ���� ��������. ³���� ���������� �������� ������ ����� �ᒺ������ �������� �� �������� ��� � ����, ���� � ������������ ������ ������ �� ������ � ��� ���� ���������������� ��������, ��� �� ������� ����� �� ���������� ����-����������� ����㳿 1631 � 1632 ����, � ���� ����� � ���������� �������������� �������� ����������.

����, �� ����� ��������� ������ ���� �� ��������� ��������� ���� � ���������� ����-����������� ����㳿, �� ������ ����� ���������� �����쳺�, � �� � ��������� ��� �� ������� ������� ������. �����, �� ������ �� ���� �����: �� ��� ��� �� ����� �������������� ������, ����� ���� ������� �� ����� � ���������� ������������ ����-����������� ���������, � ���� ����������� �. ������, � �� ��� ��� �����������������, �� ���� ��������� ������� ��������, ������, ����������� �� ������, � ����� ���� ��� �� �� ��� ���������� ��������.

��������� ������ ��� 璺������ �������� ����������� �� �������� ������������� ���, ��� ����� ��� ��������� � �����, �� � ��������� ������� 璺��������� ����������� �������, �������� ��������� ��������� � �� ������� ������, ����� ���������. � ���� ��������� �������� ��������, �� ���������� ������ ��� �� �� �. ������, � �� ����� ��������; �. ������ �� �� ������ � ���������� �������, ����� ����� ��������� ��� ���� ������� ����, ������ ���������� �������� �� ��������� ��� �� ���������� ��������� ����� �� ����������, ������ ��������� �-���� ������. ������ ������������ ������������ �������� ���, ��������� �. ������ ������������� �� ���� �����, � �� ������������ ������; ���� ���� ����� ��� ��������� ����� �������� �� ��������� ��� ������ ���.

���� �������� ��� �������� �� ������, �-���� ��� ������ �� ���� ����� ��� ������������ ���� ����������, �� �������: ��� �� ��� ������ ����������, � ����� ����������� ���� ����������-�������, �������������� ���� � ���������� ������� �������� � ������������� ��������� �. ������, � ������������, � ����, ��������, ��� ����� ���������� ������ ����, ����. ����� �������, �� ����� ���� ������ ���� �� ������.

������ ��� � �� �����������, �� ��� � �. ����������, ������������. ��� ��� �������� ������� �������, ��� �� ����� �����: ��� ���������, �� �. ������ ��� ������� ������������� �� ��������� ������� �������� ����������� ������ ������ � ���� �� ���� ��������� �� ������ ����� �������, ������ ���������� � ������ ������ �� ���������, � ��������� �����. ��� ���������� 璺������ ��� �������� �� �� ������ ������ ��������� ���������, ��� � �� ���� ������ ���� �������� � ������������ ������. ����� ��� ��������� � �� ������ �� �� ���������� �����. �. ������ ��� ���� ��������� ���� ���������� �� ��������, ������ � ������ ��� ����� ������ ��� ��� �������� �� ��������� ������. ϳ������������ ������ � ���� �����������. ��� �����������, ���� �������� ��� ��������, ������� � ���������.

������ ����� �� 璺������ ��� ����� ������� ������� ������������ ������ ���� ������������ �� ��� �������. ���������� ������� ���� ���������� ����, ������ �������� ����������� �� ������������� �������� �������� �������. ������� ����� ������� ������ ��� ������������� ������ ������ ������ ��������, ��������� �� ���������. ����������, �� ����� ��������� ��������� �� ���� ������, � � �����������. �. ������ �������� ����������� ���� ������. ������ ���������� ���������� ����.

���� � ����� ����� � ���� ��������� ����������� � ���������� ��� �� ������� ������� ������, �� ������������� ��������� ��������� ������ �� ������������ �����. ³���� ��� ���� �������� ������ ������ � �� ��� ��������� �� ����, ���� ��������� �������� ���� ������� �������� �������, � ����� �� ��� � �� ����� ��������� ��������� ������ � ������� �������, ��� ������ ������������, � ������ � �������. �� ������� ��� �� ������� XIX ��.

����, ������� ��������:

1. ��������� ��������� ������ ������ ���� ����������� ��������, ������ �� ���� ������ ��� ��� �������, ���������� �� ������� ���������.

2. � ���� XV ��. ��������� ������, ��������� ����������, �� ��������������� ����� ����� �� ����� ������, ������ �������� �� ������������������ �� ��������� ���, �� ����� ������ ����������� �������.

3. ����-���������� ���� ������ ��� ����� � ��� ���������� ���������, � ����, ��� ��� ��������� ��������� ������, � �� ����� �� ����� ����� XVII ��.

4. ������ ���� ��� ��� ��������� ��������� ������ � ������� ������������� �� ������.

5. ����-���������� ���� ������� � ������ ����� ������� �� �������. ����������� ����� ��� ������, ��������� ������� �� ������� ���. ����� ����������� ������ �� ������ ����������� � ����� �� � ������.

6. �� �������� ������ ������: �������� (�����) � ������������, ����������� ������� ������� ��� ������ ��������� ��������� ������.

7. ������ ������ � ��������� ��������� ������ ������ �������� �� ��� �� ���������. ���� ���������� ������� ����� � ����������� ���� �������. ����� ������������ � �����, ������, ³����, ���, ������� �� ����� �����.

8. ����������� ������������ �� ��� � ������ ������������ ����������� ��� � ������������ ���� � ����������������� ������� �������.

9. ���� ��� ���������� ������� � ����� ������� ������ ������������, ���� ������ ����� �����쳺�. �� ��� ����� ����������� �������� ������ �� ������. ����������� ��������� ����������� ����� ��������� ��������� ������ � ��� ����.












���̲���


 1 ������� ����. � ��. �. � �., 1988. � �. 71.

 2 ��������� ����� XVI ��. � �., 1987. � �. 54.

 3 ������� ����. � ��. I. � C. 97-98.

 4 ���������� �. �����. � �., 1986. � �. 21 � 22.

5 ���-����.- �. 178-179.

 6 �������� ��������� ���糿. � �. �. � �., 1984. � �. 93.

 7 ������ �. �������� ������ ������������ � �������� ����� �. ������������ � �� ���������� ��������. � �. ������� �������. � � 3. � �., 1997. � �. 38-46.

 8 ����� ���� ��� �� � ���� �������� ���� ��������� ������ ������ ������������, ����� �� ���� ���������� ������ ������ ����������, ��� ���� �� ��������������� ����� �������� ������������ � ����� ��������� ����� ���� ������� ����� ������� ����� � �����, �������� � ³���� � 1594 �., ������ � ����������� ��������: ������� ����. � ��. �. � �. 129-135.

 9 ��������� �. ���䳿 � ���� ���������. � ����� ����������� ��������-������������ ���������� � ����. � �����, 1942. � �. 104 � 106.

 10 Z dzieiów Ukrainy. � K., 1912. � C. 81-82.

 11 Diałog o obronie Ukrainy. Przez W. Kickiego nowo wydano. � W Dobromlu, 1615, a. 4.

 12 ����������� M. ������ ������-����. � T. VII. � K. � �., 1909. � C. 74.

 13 ������� �. ������� ���� ���� XVI ��. � ������. � �������, 1996. � �. 38.

 14 ������� ��������� ���������� ������ �� ������ ������� �������� �. ������� � �������� ����������. � �. 131 � 196.

 15 ����������� �. ������ ������-����. � �. VII. � �. 141.

 16 ����� ���-�������� ������. � �. III. � �. 1, 3.

 17 ����� ���.: ������� ����. � ��. �. � �. 168 � 179.

 18 ����������� �. ������ ������-����. � �. VII. � �. 561.

 19 ������� �����. � �., 1846. � �. 64 � 65.

 20 ��� ����� ���.: ��������� ����� XVI ��. � �., 1987. � �. 87-101.

 21 ������ �. ³��������� � ���������� � ��������� ������� XV � XVII ������. � �. �Գ��������� � ����������� �����. � 1989. � � 4. � �. 73-86.

 22 �������� ��������� ���糿. � T. I. � C. 61.

 23 ���������� �. �����. � �. 134 � 136.

 24 ������� �. ����������������� ��������� � ��������� ����������-

��� ��������-���������� ������. � ����� �������� �������� ��������. � � 1. � �., 1976. � �. 137-154.

 25 ��������� ����� XVII �������. ����� ��������. � K., 1988. � C. 121-130.

 26 ���������� �. �����. � �. 35.

 27 �������� � ��������� �� ������� � ������� ���� ������������� ����� � ������� � ��� ������ ���������� ��������-����������� �������. � �. ��������� ���������. � �. 10(74). � 1988. � �. 7 � 8; �. 11 (75). � 1988. � �. 7-8.

 28 ������� ���.: �������� ��������� ���糿. � �. �. � �. 93 � 94.

 29 ���������� �����. � �., 1982. � �. 21.

 30 ������ � ������ ������� �� ������, �� �� ����� ����������������: ���������� �����. � �. 35-45; �������� ��������� ���糿. � �. �. � �. 128-137; ��������� ����� XVII ��. ����� ��������. � �. 222 � 245; ��������� �����. �������� XVII ��. � �., 1992. � �. 174 � 188; ����� ��������� ���������. ����������. � �., 1982. � �. 308 � 318; ���������� �. ����� ������ � ������� ������ ������. � �., 1997. �������. � �. 230-247.


������ ������











���������       �������       ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.