���������     �������     ��������





2. ������ò�



����� ����� �����������, ������ ���������� ����������� ����� ����� ������㳿, �� ������ ��� ��� ��������. �� ������-��-������ ����� ���������� �������, �������� ���������� ����-���� ����������� ���������. � ������ ����, �� �� ��� ���������, ���� ����� ������ ���� �����������, ��� ����� ���� ���������� � ����� �������� �������� � ��������� ��������. � ���� � �������� ���� �������� �������, �� � ������� ��� �� ���� ����������. ����������, ���� ���� ���������� � ������ ����������, ����� ���������������� �� "����������� ������� � ����� ������������" (Anderson, 1991: 5). �� ����� ���, �� ������ ������� ���������� ��������� � ��������, ���� �� ���� �� ����� (Elie Kedourie, 1960), ������� ��������� �����������, ��������� ����������� � ��������� ���������� ���������� ���������� ����������� ���� ����������. �������������� ������㳿 ����� ���� �������� ������������ �������������, �������������� �ᒺ������ � ��������� �����������, � ��� ������� ���������� ������ ����� ����� �������� � ��������� ��������. � ��� ��� ��, ����������, ������� ���� ���� �������������� ������㳿 (�������, �������, �������������, ����������, ���������, �������������� ����), ����� � ���� ��������� �� ��������� �������, �� ���� ��������� ������ ������� ��������� � ���������������� ���������� �������: ������������ ���������� ������� ��������� �������. ֳ ������ ���������, ���������� �� ���� ���� �� ������㳿, � ���������� "����������"; ������������ ������ ��������� "������� �������", ��� �������� ����� ���� ��������������� ��������, ����� �� ��������, ����� �������� ����� ������������� ��������, �� ����������� � ��������������� ����� � "��������" 1.

���� ��� ������� ���� ��� ������� ��������� �������������� ������� �������:

(1) ����� �������� ���������, ���� ����������� �������� �����������, � ���, �� � ��� ��������� ��������; /28/

(2) ���� ������� ������, �� ��� �� ������ ������ � ������� ������������; �

(3) ��� ���������� ������, �� ������� ������������� �������� �������� ����������� �����������.

� �������� �� �� ����.

����� ��, �� ���� ������ ������� �������� ��������� �����������, �� ���� �����������. �� ����� �������� ����� �����:

(1) ��� �������� �� �����, ����� � ���� � ���� ������� ����������, ������ � �����;

(2) ����� � ����� ������� �������� �����;

(3) ���������� �� ����� �� ���� �� ����� ����� �����������;

(4) ��� ���� ������, ����� ������ �� �������� �� �����;

(5) ����� ����� ������� ������� ������������� � ������쳿;

(6) ��������� ��� � ���������� ���������� ���� ���������� ������. (���. Kedourie, 1960:l; ���. A. D. Smith, 1991:74)

�� ����� � ������� �� "����������� ���������" �����������. ���� ���� ������� ������� ��������� ���������������� ������� ���� � (�������, �� �������� ���������� ����������) ������ � ��� ������ ��������� ������� "�������" ����������� � �����, �������, ֳ��������, �����, ����������, Գ��� � ������, � � ����� ����� �������� �����������. ���������� �������� ���� �������� ������������ � ������� ���� ����� ����� �������������� ��������, � ����� �������� �� �����������, �� ��������� ���� �����. �������� ������ �� ����� ����� �������, � � ���������� �� ��������; ���� ������� �� ���������� ���������� ������� �����, ��� � �������� ����������� "���� �����" 2.

����� �� �� ����������� ���� ����� � ���������� ��� �������� ��������. ������� �������� �����, �� ����������� ����� ���������� ���, ��� ���������� ������������� � ������� ���������� ������� ����, ����� "��� �����", ����������� ������ �������������, �������� � ����� �������� ����� �����, ���� �� ��������� ����� ������� ��������� ��� ������ ��������� ����� ����� �����. ����� �����, ����������� ������������ � ������������ ���������� �������� ���������/29/��, ��� ���� �������� �������� ���������� ��������� ����� � ���������� ����������� �������� ���������, �������������� � ���� �����, ���������� �����. ����, �� �������� ���� �����, ��� �� �� �������� ������ ����������� ���� ���, ���� ���� �������� �������� ����� � ������ ������ (������ �����), ���������� (� ���� � �� �������� ���, �� �� ������� � "������ �����" ������, �� ���������� � ������ ������������ �����, ������� � ����������� ��� �� ��� ���� ������������� � XIX ��. ���� "������ �����") ����������� �������� ������������ ������� ���� ������������, � � ������������ ��������, ����� (Breuilly, 1993; �����) 3.

�������������� ������� ��������������. ��� ���������� ����� ���������� �����, ��� �������� �������� ������� ���� � ������� ��� ������� � ����������, �, �� �������, �������������� ����, ��� ����� ���������, ���� ����������, ������������� ����� ���������� �����. �� � ����� ��� �� ����� �� ������ �������� ������� �������������� ������㳿, ���� ������������, ����������� �������� ���������� ��� ������ �������������� ������� ��������� ����������� �� ����. � �� ����������� ��������� ������� ����� � ������ ������ (Michael Freeden): �� ��������, �� � ������� ���, ���������� � �� "�����������������" �������� � ��������� �����, ��� ���������� ������������ ����� ��������� ������, ���� "�� �������� ������ ���� � ������� ������������ ���������, �������� ������� � �������� �������", � ���� � �� ���� "������������� �񳺿 ����� ���������, �� �������� ����, �� �� ���������� (�� ��������� � ����������� �� ���������� � ����������, ��� �� ������, �� ������ �� ������� � �������), ������ ����" (Freeden, 1998: 750). � ���� ������� �������������� �������� ���������� �������� ����, �������� � ������ ��������� ����������� � ���������� ����������, �� ��������� �������������, ������� ������� �� ����������� ��������. ��������, ���������� � ����� ����� ������ �� ������ ��������, � �������� ���������� �������� �������� ��������, �� �� ��������, �������� �� ������������. ���� ���������� ���� ���� ����������, ��� ���� ������ �������� ����� ������ �������� �������� �������� "���� �� ��� �������" (��� ��). ���������� ����� ������������ ������ ������������ �������� � �� ��� �������������� ����, ��������� ���������, ���������� � ������� ������� ��� �� ��� �������� ����������� ��������� ������ ������� �� ��������� ����� (Kedourie, 1960; Freeden, 1998). /30/





������� ������


����� ���, � ��� ������ ������� � ����� ������, ��� ��� �������� ������� ����������� ����, � ������� ���, ��������. ���������� �������� ����������� ������� ����� ������ � ���������� ���������; �� ����� ��� ��������� ���� ������ ��������� ������ � ��������� �������, ����������� ������ ������������ �������, �� �� ������������ ����� ����� � ���������� ����� (����������) ��������, � ��������� ����� ����� ������������ � ������������ � ����������� ������. ��� ���� ���������� ��� ����� "�������" ���� ������㳿 � ������� �������, � ���� ������� � ������ �������� �� ��������������� �������, �� �� ������� � "������������� �������������� ������" ������������� ����. �� ���������� "��������" ���� ������㳿, �� ��� ���������� ���� � �� ���������� �������; ��� ��������� � ���������� ����������. ��� �������� ���� �����������, ��� �������� ���� ����������� ���������, ����� ����� ���� ������� ����� ������ ������� 4.

��������, �� ���� ������� ���� �� ������. �� �����, ���������� �� �������� � ���, ���� �����, ������� ������� � ������������� ������, ��� �� �������� ��� �������, ����� ���� � �� ������� ����� "��������" ��������� ��������� �� ������������ ������������. �� �����, ���������� ����� ������� �� ����� �������� �������, � � ������ �������� �� ��������� ���㳿; ���� �� � ������ ���� ������ ������� �� ����� "��������" ��������� ��������, � ���� ������� ���� � ��������������� �� ���������� ������� �������� � ������� �����������.

���������� �� ����, ��� ��������� ���������� �� ��������. �� �� ��������� � ������������ �����, ��� ������� ������ ������� � ���������� ��������, ���� � � ��������� ����������� ��� �����������. ����, ������� ������ � �� ����������� ��������, ����������� ������� � ����������� ������������. ��� �� ������, ����������� �������� �����������, �� ���������, ����������� ���, � �������� ��� ����� ������, ��� ���� ���� ���������� � ��������������� ���� ������ �������� ��������� �����������: ����������� ���, ���� ������ ������� � �������� ��������, ������� �� ������������ ���������, ������������ ����� ��������, �� ���������� ������� ��� ���������� "�����". ���������� �� ��� ������ ����������� ����������.

���������� �������� ��������, �� ������ ����� ��������� ����� ������������� � ��������. ��������������� ����� ������쳿 �� ����� �������. � ���������� �������� �������� ������, �� ���� ������ � ���������, ���������������, ��������� ���� ������� ��������� ������� � �����, � ����� �������� ����� �� ��� ��������� ��������� �����, ����������� ����� ������� ����������� �����. �� ���������� �� /31/ ��������� ���������� ��������������-����������� �� ������� XIX ��. ��� �������������� �� ����������� ����������� ������������ "�", ��� ������ � ����� ���� ���������� ���� � ��������������� � ����� ��������� �� ������ ���������� �������� �� ���������. ��� �������� ���� �������� �� � �������� ������� �� ���������� �������������� "���������", ����� ����� �������� ������������� �������������� ���������� ��� �� �������� �� ����������� ��������������. ���� ����������� �������������� ���� ��� �����, �� ������ ��������� ������������ �������, ��� ��������, �� ������ �������� �� ������������ ��������������. ���� ����, ���� ����� �������, �� ����� �������� ���������� ���� ������� ������: "����� � �� ��������� �����, �� � ��������� ����������� � ������� ������; ����, ����� � �� ��������, ��� �������� ��泺 �� ��������� �� ������ �������" (Weber, 1948).

����� ������ ��������������� ����� ������ �������������� �����, � ����, �� �� ������������ ��� � �������, �������, �� �������� ������ ����� �������� ��������. �������� �������� ���� ������� ���� �� ������� ������ ������쳿, ������� ��������� �� ����������� ��������������, �������� ������쳿, ��������� �����곿 �� �������� "������쳿", ����� ����������� �������������� � ����� �������, ��� ������� �� ������� ��������� ������� �� �������. � ����� �������, �� ����������� �������� ��� �������� �� ���������� ������������, � ���� �������� ������ ��������, �������� �� �������� ������� �������� ������ ������������� ������������ ��������� ����������� ���������; � ��, �� ��������� ������� ������ ��������� � ������� ���������� ��������� 5.

�������� ������ ��������� � ���� ���������� ������. ������ ���� ���� ���� ����� ��������� � ���������� ������� la République, une et indivisible. �� ������� �� �������� ������ �� ��������, � �� ����������� ���������� � ������� �� ���� ���������� ���������. ��������� ������������� ��������� � �������� ��������, � ����� ����� ����������� ��������, ������� ���������� ��������� ��� ��������� ������� ������ �������� �������� ���������� �������������� �����. ��� ������������ �ᒺ������ ���� ���������� �� ����� ����� ��������� ������, � � ����� ��������� ������, ���� "���������� ���������" �������. ����, ������ ���������� �����, �� �� �����, ������ �� ͳ�������, ����� ������������ �� ������� �������� � ��������� ����������. ��� ����� ��������������� ����� ������ ������ ��������������� ����� "����������" ������� ������ � ����������� ��� "����������" ������, ����, ��������, ������ ���� ����������� �� ����������� ���������� ������������ ��� ����������� �����������. ���������� ������� ������ �� ���� ����� ���������� ����� ������ ������, � ���� ���� ���������, �� � ����� (���. Kohn, 1967b; Horowitz, 1992) 6. /32/

������������ ������� ���� ����� ������ ������ �� ��������������� ���� ����������� � ����������� �ᒺ������ ������������ �����. ���� ������� �� ��� ������� � �����������. �������� ����������� �������� ���������, ��������������� ����� ������ ���������� �� ����� "�ᒺ������" ��������� ����������, � ����������� � ����������� �ᒺ������ �����, � ����� ��������� �������� �� ��������. ���������� �� ������, ��� ����� ������������ ���� ����, � ���� �������� ����� �����������, � ���� � ���� � ������ �� ���������� ����������� �������� ������. ����, ��� �� �������, ��������� ��������� ��������� �� ��������-���������, �� �� Գ��� � ������, �������� ���������� �������� ��� ��������� ����������� �������, �������� ����������� ���������� �ᒺ����� ������� ��������� ����� ������� ����� � ����������, � ����� in extremis (� ��������� ���) ������������� �� ������������ ��� 7.

����� ����� ����������� �����������, ������, ��������� ��� ��������. �������, ������� ����������� ������ ���������� ��� �������� ������� ����, ������� ��������� ��������� �������� ���������� ������; �� ���� � ������� �� �������� � �� ���������� �������������. ���� ����� ����������� ����������� ����������� ���� ������������� ����������� ���������� � ���� ���������-���������� ��������. ����� ��� �� ���� ������� ������ ����������� �����������, ���� �����: "����� �������, ����� ����� �������������, � �� ������� ������������� ���������: ������ ����� �� ��� ������� ���� ��������; ���� � � ����� ���� ����, ��� �������� � ����, ��� ���� ���� ��������" (Rousseau 1915, II: 319, Projet Corse). ³� � ��� ����� ������ ����������� �� �������, �� ��������� ��� ����������� ����� �� ����� �����, ��� ����� ��������� ����������� �������� �����. ���� ������ ����������� ����������� ���������� � "����������� �������" �������. "����� �����,� ������� ��,� �� � ������ ��������� ����� �������� ������������� "�����" � �������, ��� ��� �������������� ���� ��������, ³�� � ������꒺. ����, ������ �������� ���� ������������ ����������� �� ����� ���������� �������� �� ������������ �����: "����� ��� ��� ���� �������... ����� �� ���� ����� ��� ��� ����������� ��� ��� �����, ���� ���������, ���� ����: ���� ����, �� �� ��� � ����� ����� ���� ������" (Herder, 1877-1913, �������� �� Berlin 1976: 182). ����� ����� ����� ����� �� ������ ��������� ��������, ���������� ����� ��������, ��������� � ���������� ������ ��� ��� �� ������ (��������� �����������), � ��� �������� ����� ��� �� �� ���� ���� �������. � ����� �������, �� ���, �� ���� ������ �������� ���� "��������", "������" �� "���������", �� ��������� ������, ��������� � ���������. �������� ����������� ������ � ����, ��� ������ ������� ���������� ���������� ����� ����� � �������� ���� ���������� ������/33/��� ������������; ��� �� ������ �������� ������������ ����������-������� ������ ������� (Edward Blyden) ��� ����������:

"�������� �������, ��������� �� ����, �������� �� ���� ��������������� � �������� � ��������� ��. ���� ������� � ����� ���� ����. ������ ������ �����, �� �������� �������, ������ � �� �� ������� ��� ������. ��� �� �� ���� ������������ ���� �����. ���� �� �� ���������, ���� �� ������� �� ��������������, ��� ������ �������� �� ��� � ���. ³� ��� ������� ����, ����� ������, ������, �� � ��������� � ����������� �����, �� ���������� ���� ���������������, �� �������� ����������� ��� ��������" (Blyden, 1893, �������� �� Wilson, 1969:250).

���� ������������� �� ������������ �������������� �� ����� ��������, ���� ���������� ��� ����� ��������������� � ������� ������� ��� ���������� �����, �� ������������ �� ������������� "������" �� "���������" �����, ���������� �� ��� ����� �����, �� ������, ���������, �����������, ���������, ��������� � ��������. ֳ ��������� ��������� ������� ��������� �������� � ������������� ���������, ��� �������� "��� �� ���", "����� �� ��������", "�� �� �����������" �, �������, "���� �� �������"; ��������� � �����������-���������, ��������� � ��������, ��� �� �������, ����������� ���������� � ���������� ������ �� ���� ����������� ����������� 8.

��������, � ��� ����������� ����������� � �� ����� ��������� ��� ���� �� ��� ����� ������ ������ ����� ����. �� ������� ��� ���������� ����� ������ ������ ������쳿, ��� ������, �� ���� ��璺�������, �� ����� �������, ���������� ������ ���������� �����, ���� ��� ����������� �������������� ��������� �������� �������� ��������, ��� ������� ��� �������� ����������� ��������, ������� �� ������������. ���, ����� ��, ����� ��������� � �� ��� ���������� ���� �����������, �� �������� ������� ������������ ��������� ��� ����� ������������ ������.





������� �������


������ ������쳿, ������ � ����������� ����������� ����� ������������, ���� � ����������, ��� ���� ������� ������� ������� �� � ���������� ��������� � ���������� ����������. ������������� � ��� ������ � �������������, ��������������, �������, ����, ������������ ("�����") � ����������. �� ���� ������� ��������� ������ ������ ������� � �������� ������, � ����� �������� ������ �� ��������, ���� /34/�� ����� �� �������� ����������� �����������, ���� ���� ���������� ����������, � ������� � ������� (���. Gilbert, 1998; ����. 1).

�� �� ��� ������, �����, ��� ���� �������, ���������� �������������. ��� �� ���� � ���� �������� "�"? �� ����� �����������, ���������� ������� ��� ������ � ������ ������������. ���� "��-�����������" �����, ������ ��������� "����������" ��������� ������ ����� � ������� ���� �����������. ����, ������������ �������� ��������� ����� �� ��� � ���������� ��� ����� � XIX ��. ���������� �������� ���������� ������, ���� ���� ���� �������� (wie es eigentlich war); ������� ������������ �����������, ��� ���������� ������ ���������� � ������������ ���� � �� ����������� ������������; � ������� ��������� � ��������������� ����������� �������� ����������� ����������� ����� ��� ���������� ��������� ������ �������. ����� ������������� � �� ������� "���������", �� ������������ ������� ���������, ���� � ���� ��������� �������� ����, ����� ��� ������� �����. �� ��������� ��������� �� �������� ������������ �� �����������, � � ���������������� �������� � �� ��� ��� ����������: "��� �� �" � ���������� ������� "����� �� �������" � ��� � �������; �������� ������������ �����������. ��� �� �������� � � ������ ����������: ���� ��������� ��������� � ����������, ����� �� ����� ������ ���� ��������, � � �����������, �����, �� ������ ���� �� ����� �����. � ��, ���� ������, ��������� �� ������ �������� ������������ �� ������ ������� � �������������, �� �������� "��" ��������� ��������� �������, ���� ����������� � ��������. ���, ������, ������������� ��������, � ����� ����������� �������� ���������� "�����������", ������, ���� ���� � "����� �����" � ���� �����, � ���� � ����������, ��� �� ������ ��������������. ����� ������� ������������ �������� � �������� ������쳿: "�������" �������� � �� ��� ������������� ����� 9.

����������� �������� �� �� ��������, ����� ����� �������, ���� �������� ������ �� ������ � �������������� �������, ������ � �������������� �������������. ��� � �������� � � ����� ��������������� ������. ³����� ���� � ������� �������. ���� ���� �������� ���� ������� �� ���������� ������� �����������, ���������� �������� ����, ����� ���� ������� ����� ����� ��� �������� �� ����, �� ���� �� ���� ���� ����������. ��� ������� ���� �������� �� � ���������� ��� ��� � ����������� ��� ����������� ���� �������� ������, ���� ������ ������������ ��������. � ��� ����������� ������� ������� � �� ������������� ����; ����� ���� �����������, � ������� ����� ����-���� ���������. ����� ���� � ��� �� ����� ������ �����������, ��� ����������� ����� ������������, ��� � �����, �� � �� ������������ 10. /35/

������� ����������� ������ ��� �� �������� ������, �� ���� �������. ������� ���������� �� ��������� � �� ������������� ������, ��� ������� ����������, ��� �� ������ ���� ������, ���������� �������� ����� ���� ���������. ó������ ��� "������ �������" ���������. ����, ����� ��������: ������� �� "������� �������", ��������� ���������� �������������. �������� ������ � ����, ��� ������ �� �������� �������, ��������� ������� ������������ "�". ����� ���� �� �������� � ��������� ������ "������� ������������, ������ ������", �� � ������� �� ���������� ������� ������� �糿, ����� ����������� ����������� ������. ���� ������� �������� �������� ������� ����������� � ��� ���������� ���� ���������, ���� ���������� �� ����������� ���� ��������� � �������� ����������, � ��������� ���� ���������� �������� ������� � ���� ��� ������� ���������� ����� ���������� ����� �����. ���� ����, ������� ���� ��������� � ����� �������� ���������� �� ������������� ����, �� ������� �������� ������� � �����������. ������ ���������� ������ �������� "�������" ����������� "�", ������� �������� �� �������� ���������� ����� ����� � ������� ������������� ���������. �� ��������� �������, ���� ��������� ��������������� ������� ��� "������" ���� ������� �� ������ ���������� ������� ������������ ����������".

�����, �� ����� �����������, ����� ���������������� �� �������� ����� � ���, ��� �� �����, �� ��������, ��� ������ ������� � ��� ������� ���� ���� � �������� �����������. ���� ���� ��� ���� ������ ���������� ������������, ��� ������� �����������. ��� ��������� ������; ����� ���� � �� ���������� �������� � �����; ��� ����������� ��� �����������������, �������, ��� �������; ���� �� "������" � ����� � ��������� �������. �� ����� �����������, ���� ����� ������ ��������, �� � �� ������ ������; ������, ������ ������, ��������� ���������� �����������, ������� �� �������� ������� ���������� ��������� ���� ����� ����������� ����������. ���� ���� ����� ����� �� �� ����������� �� ���������� ��������, � ���������� ��� ��� �� ���������� ����, �������� �� ���������� ����� ������������ (���. Anderson, 1999).

�� ���� �������� ��� ����������� � ����� ������ �������� �����. ���� ������ ������ ������� �������� �� ����� ������������; �������, ������, � ������������ ������ ��������, �������� ���� ��������� ������������ "���������� � ��� ����", � �� ������ ������ �� �������� ������� �� ��������, ����� � ������������ �� � ��������������, ��� � � ��������� ����������. ��� ���������� ���� �� ������ ���������� ��������� �� ������������� ����. "����� �� �����" � ������� �������� ������� �����������. ����, �� � ������� �� ������������ ������ "������" �������� "����� �� ��������" � "���� ������", /36/� ����� ������������ ������������ � ����� ����� "���� �����". �� ������ � 1950-� ����� ̳���� ����� (Michel Aflaq), ������������ �������� ���� ���� (³���������): "���������� � �� �����". "���� ���� ���������� �����, � �������� �����, � ������ �������� ������������ ����" (���. Binder, 1964; Kedourie, 1971: �����) 12.

�������� "�����" ���� ������ ��������� ���� ����������, �� �����. ��, ������-��-������, ����� �� ������ ������ ������. ��� � "������" � "������" ��������� ������ �������� ����, � ����� �������, ��� ������ ���� ������; �������� ������ ���������� ���������� ��������; ���� ����� ��� "����������" � ����. ����� �����, "���������" � "����������" ���������� ���� ������ � ������� ������ ���������� �� ������. ����� � �����, �� ������ � ������ ����, ������ "������ ����������", �� ��� ������������ �� ����� ������������� ����������, ����� ������������ "�". � �� ����� ���� � �������� ������� ������� ����������.

���� ����, ������� ���������� ������ ������� �� � �������� ������ ��������, ��������� �������� �� ��������� �������� �� �� �������, ������ ����� ��� ���������-�����������. �������� � �����, ���������� ����� ������� ��� ����������� ��������� �� ������� �������; � ������������ �������������������� �� ���������� ������� ���� ��� �������� ��������������� ��������. �� ����� ��������� ��������������� ������������� ������� ��������� ����������� ��� ���� � ����������� �����������. �� ���� �, ���� ��� ����� �������� �������������� ������� �����, �� �������� ��������� "�������", � ����� �������� ����� � ������� ���������, ��� �� �������� ���������� ����� ���������� ����������� ������� ���������� �������������� 13.

� ������ ����, ���������� ��������� ��������� ��������, ������������ �� ������ ����. ���� ���� � ����� ���� ������ ����� ���������. ���� ����, ���������� � �� ����� � ���������� ��� ��� ������� ����� �� ���������� ������� � ����� ����� � ����� � �����, �������� � �����, ������� �����, ������� � ����� ���������� �� ��������. ���� �� ���������� �� ��������� ����������� ����� "�����" ������� �� ��, ����� ����, ���� �� ����, �� ����������� ��� (��� ����)? �� ������ �� ������� �������� �������� �����������, �� ����������� ��������� ������ ��� "��������� �������" �� ������������ �������� ������������ �����, �� �����������, ��� � ����� � �����, �� �� ����� �� ����� �������, � �� ����� � �� ��������� 14.

� �� ���������, �� ���� �� �� �������, ��� �� ������, ���������� �� �������������� ������㳿 ��� ����. ��������, �� �� ���. ��� ó����� (Paul Gilbert) ������ ��������, �� ���� ��������� �� ������������� /37/ ������������� ������� ���� ������� ��������, � ����������� � �������� �������� �����. ���������, ���� ��������������� ��� ����������� ������� �����, �� ��������� �� �������� � ����������, � ����� � �������, ��� ��������� �� ������� ���������� � ��������. �����, ��� �� ��������� ������ ����� �� ��� ��������, � �� �����, �� ������� �� �������, "���� �������� (� ��) ����� ������������� ��� ������� �� "����������", ���� ����������. ���������� ������ ������, ó����� ����������, ��� ����������� ���� ������ ������� "����������� �������� �����������" � ��������, �� ����� � �� �����, �� ����� ����� �� ����������� ��������������, � ��, ���� ������, ���� ����� �������� "������������� ����� �� �������� ������������"; � ��� ����, ����� � "�� ������� �����, ��� �� ���� �����" (1998: 16). ��� �� �� ����������� �������� ���� ������. ���������, �����������-������������ ��������, �� ����� ����� ����� �� ��������� �������� �� ������� ����������, ��� ��� ������ ����������; ���� �� ������ ����� ����������, �� ���� � ������, ���� ���� (�� ����� ����) ����� ����� � ����� ���������� � ���� ���� ������ �������. �������, ��������� ������� �������, �������� �� ������ ����������, �� ����������� �ᒺ������ �� ������������,� �� ������ ��� ����, ����� �������, �������� �������� ��������������� ����� (���. Hutchinson, 1994: ����. 1).

��������, �������������� ������㳿 ���� � �� ����� ���������� �� ����� ������ ������ �������� "�����������", ������ �� ���������� ������� "���", ��� �� ����� ������ ��������, �� �� � ���� ������ � ���� �� ������ ����� ���; ���� �� �������� ����, �� � ��� ��������������� ��������� ��� �� ������ ����� ���������� ��� ������� ��������: ����������� ������������, ������� � ��������. ��� ���� ������� ������� ����� �������� ������������� ��������������� �������� � ��������� �������, �� �������� � ��� ��������; ��� ����������� �������� ����� ������, ����������� �� � ����� ���������, ��� ����� ��������� �� ���� ��� ���� �����������. ���� ����, ���� ����� � �������� �� ���� �������� �� �������� � �������, ��������� ������ ���������� ����������, �������������� ���� ������������� �������, ��� �������� �������, �� ��������� ������� ������ �������, ������ � ���������, ����� "�������" �������� ������㳿 ������ ��������. ���� ����, �� �������� �����, ���� ���������� ���������� � ������������ "�������� ������ ������㳿, ��� �������� � ������������� �������� ������ ������ ������㳿" (Kedourie, 1960: 90). ���� ������������ �� ������� ��������� ������� ��������� ������������� ��� �������� �������, ���� �� � ������ �������� �� ���������� �����, �� �� ����, �� ���� ������� ���������� �������� �� ���������� �����������, ������쳿, ������ � ������������, ��� �� ���� ������㳿 ���� ��������� ��. /38/





���������� �� �������� � �����


����� �������� �� ������ ������� ��������� �������, �� ���������� � �� ���� �����, ��� �������� ��������; ���� ����, �� �� � ����� �������� �� "���㳿". ������� ������������ �� ��������� ������ ����������� � "�����".

�� ����, �������������� ������� ����� ��������, ���� ��� � ������������ ���� ���� ���������� ��������. ����� �� �� �������� ��������� � ����, �� ����� ��������� ������ ����������� ��������, ������� �������� ��� ������ �������� ��� ���������� "����������� �������". �� �����, ���������� ������� ������ �������� � ���������� ��������� ��������� ����������� �����; �� ������ ���������� �� ����������� ������� ��������� ��������� ��������, �� ������� ��� ����������� ����. �� ����� �������� ����� ����������� �����, �� ������������ ����������� ���� ��������� ������� � ����������� ������. � ������� �������� �������� ����� � ����������� ���� ������ ���������� ���� ����������� ���������������, ��������� ���� ����, �����, ��������� � �������. �� ��� ������� �����:


"�� sont les institutions nationales qui forment le génie, le caractère, les goûts et les moeurs d�un peuple ... qui lui inspirent cet ardent amour de la patrie." ("�� ����������� ����������, �� ��������� �����, ��������, ����� � ����� ���������, ... ��� ����� ����������� ����� ����� �� ����������.") (Rousseau 1915, II: 431, Considérations sur le gouvernement de la Pologne)


�� ����� �����������, ����-�� ���������� � ipso facto (���� �����) �������; ����, ������������� ���������� �����, ���� ������ ������� �������� "������" � ������������ ����������� ����� ���������. ���� ���� ��� ����� ������� ������� ������� ���������� � ���������� �������� � ������� ��������������� �����. (Nairn 1977: ����. 2) 15.

��� �� �������, ����������� �������� � �� ������ �������� ������. �������� ����� ������� ������������ ��������� � ��������� �������� ��������. ���������� �� ���������� ����� � ������� �������� �� ������ ���������� ����� � ���������� ���������. ��������� ����� ������ ����� ��������� ������, ������ ������� �������� �� ������ ��� ���������� �� ���������� ������. ���� ���� ����� ����������� ���� "��������� ���������" � �������� ������������, ���������� ������ �� ����������� ��������� � ���������, ������, �������, ����������� ����. /39/

���, �� ��������� ����� ���������� �� ����� �������� �������� ������, ����������� ����� �������� ���������� � �� �������� ����� � ���������� �������� ��������, �� � ������. ���� ����� ���������� � ��泺 ����� �� "��������������" ���������, �� ���� ��������� ���� ��������� �����, �� �� � ��䳿, ��� �� ����������� �� �� ������������ ������. � ����� ������, ������ �������, �� ����������� �������� ������ � ����� �������������� �������� ����� � �������������� �����������, �������� ���������� ��������� ������� ���������� � ��������� ��������������� ���������.

�� ����� ���, ��������� ���� ����������� ���������: ����� � �� ����� ����������� �������� � �������� �������� ��, �������, � ����������� ������ ��������, ��� ������� �������� ������ ���� �����, ������������� ������� � �������� ����������.

����� ���������� � �� ���� �����, ��� ������ ������� ��������. ����� ���� ���������, ����������, �������, ������� �� "�������� ���㳿", ��� �� �������� ������㳿. ��� � ������ �� ������������� ��������� ���㳿 �� "������ ������� ������� � �������, ��������� � ���������� ������, ����� ������������ �������� � ������� � ������� � �������, �� �������� ���, ��� ������ ����� �����������, � ����� �������� ��������, ��� ������� �������" (Durkheim, 1915: 47). ����� �������������� ����� ���������, ��� �������� ����� ���㳿 ������������, �� �� ����������� ��������, ������� ���������� �������� ��� ���������� � �����������. �� �������� ������������ � ����, ��� ��������� ������� ���������� �������� ���������� ���������� �������� ����� �� �������� � ��� "������� ������", ��� ��� ����� ��� ����� ������ �������. ���� � ������ ������ �� ������ �������� ����� �� "�������� �������� ��������" � �����, �� ����������� � ����������� ����������� �� �������� ���㳿

������� �� � ���� ������� �����������, �� ��������� ���� �������� �������� �������� ���㳿. ��� �� ���� ����� ������ ���� �������, ���������� ������� � ��������� ������ � �����, ������� ���������� ����������� �������� ���������� ��� ������ ������� ���������, ����� "������� �����". ��� �������� ����������� � ������ ��������� ���� �� ���� ����, �� ���������, �������, ������, ���� �� ��������� �����. �� ���� �, ����������� � ������ ����� ������������ ����� ���������� ����� ��������� ��������. � ������� �������� �糿 � ������ �����, �� ������� ������� ����������� ���� ������, �� �� ����, �������, ������ �� �������, �������� �� ���� ���� �������, ������������� � �����, ������ ������� ���� �� ������ ������� � ��������� ������. ������ �������� ������� ��� � ����������� ���� � /40/�������� �������, �� ���� ������� ������. �� ��� ��������, � ���� � ������ ���������� ������� �������� � ��������� �����, �� ���������� � ����� �������, ����������� ����������� ������������ ��������� ������� ���������� ��������� ����� (���. A. D. Smith, 1999a: ����. �, 9).

��� �� ������� ��� ������� ������� �����������. ���������� �� ������ ���� �� �������� ��������, �� ������� ���� �� ����� ����� �� ����� ����������� �������� � ������� �������� ���㳿. ³���� ��������� ���������� �������� ���������� tout court (�����) � ������ "���������" ���������� ����������, ����� ����������� ����� �������, �������� � �������� ������ �����������. ���� ���������� ��� ���������� �� ��������� ������������� �������, � ���� �� ������ ���� ��������, ����� ������� �������� ����� �� ����� ��������.





����������� �� ����������


��� � ��������� ������㳿 �����������, �������� �� ��������� ����� � ���. � ��������� ���������� ���������������� ������, ������� �������� �� �������. ���, �� � ��� ��������, ������ ���������� ��� ����� ���� ������������ �������� ��������������� �����, � �� �������� ������� � ������㳿 �������� ���� �������������� ������㳿. ����������� �������������� ����������� �� � ����������� �� ������������������: � ������������ "����������������" � "����������" �������� �����������, �� ����� ���������� ������ � ��������������� ������� 17.

�� locus classicus (����� �����) ����������� ���� �������� �������������� ������㳿 ����� �������� ���������� 1882 �. ������ ������� ������ (Ernest Renan) "Qu�est-ce qu�une nation?", � �������� ������� �������� ��� ������� (Heinrich von Treitschke). ������� ������� ������������ ��������������� ������� ������������ �������� ����� ����� ������� ������� � �������㳿, ���������, ����� ����� �������� �������� ���� � ��������� ������, ���� �������� ���� "��������" ��������� �������. ��� ����� �������� ������ �� ������� ����������, ������ ���� ���������, ������. ����� ��, �� ����� ��������� ��������� "������������" ���������� ������� (���� ���� ��������� (��������), ������� ���������� ���������� �������� � �������� ������������� ���� ������� ������), �� ��� � �������� ������� ������� ����� � ��������� ��������� ����� �� �������� ���. �������� ��������� ����������� ����� ����������� ������� "��������������� ��������" ��� �������� ������������� ���������� � �������� �������� "������� ����� ����� ���������� ������� ������������ ������ �����. ��������� ����� � ��, ��� �� ������, �������� /41/ ��������, �� ��������� ����� � ������� ������������� ������" (Renan, 1882, �������� �� Bhabha, 1990: 19). ��� �������������� ������ ������ ��������� � ���������, ��� ��������� ���������� � ���������������� ����� ����������� ��� �� ��������� ����������� � ����������� ������㳿 ���������� ����������. ���������, ����� ����� �� ���������������, ��� � ���������� �������, ��� �� �� ������� � �������� ������� ������������� �� ����� ������ ������ �� �����. ����� �� ������ ������� ��������� � ������� �������� �������� �����, ���� �� ������ � ���� "������� ������" � "��������� ��������". ������� �� ������ �� ������ ����� �� ���������� �� �������� ��������� ���� ������������ ������ �� ������������ ������ �������� �������������. ����� ������ �� �����, ��� ��������� ���� ��������, �����, ����� (� �������), � ����� ����������� �������� ��� �� ���������� �����:

"�����, �� � �����, � ��������� ������ ������, ����� � �������������. ����� ������ � ����������������� � ���; ������ ������� ��� ������, ����� �� � �����. ������� ������, ����� ����, ����� (��� �����������) � ��� �������� ������, �� ����� ���������� ����������� ����. ���� ������ ����� � ��������, ������ ������� � �����������, �������� ����� ����� ������, ������ �� � � ����������� ��� ������� ����� ��� ����, ��� ���� �������" (��� ��: 19).

���� �����, ���� � ��� ��������� ������������, ��� ����� ������ ��������. ³� ��� ��������� ���� ��������� ����� � �������� ���. � ���� ������ ����� � ������� ��������:

"���� ���������, ������� �� �������� ���� ��������� �� �������� ����� ��� ������ � ����� �����, ��������� ��� � ��������� ����������� ���� ������ ���������� ������, �� ���� ���� � �� ���� ���������� �����. ���� ��������� ������������� ����� ������ ��� ��������, ����� � ������ �� �������� ��������, �� ������ ��� �� ��������������� ������, �� ������ ��������� ����������� �������, ������������� �� ������ �������� � ���������; ��������� �, ������ ���������� ��������� ��� ����, �� �� ����� ���������" (Weber, 1948: 176).

����� �������, �� �������� ����������� �������� ���������� �������� � ������� ���� ������������ �� ����� ������, "� ����� �� ������� ���� ���������� ���������". ³� ����, �� �� ������� �������� "������� ������� �������� ���������� �, ������, ����������� �������, �� ������ ������� ����, �� ������� �������� ���������, � ����� ��� � ��䳿 �������� ���� �������� ������ �������� ������" (Weber, 1968, 1: 396). /42/

�������� ������� ������ ���� ����� � �����������, ���� � �� ���� ����� �������������, ������ ���� ������� ��������, �� � �� ������� ���������� �������� ��������� ��������, ����������� �� ���������� �����. ��� �������� ������� ��� ������� �������� ������ ���������������� ������� �����������, ���� �������� ������� ��� ����������� ��� �������� ���������� ����������. �� �������� ������������� ������, ���� � "���������" �����, �� ����, �� ����� ѳ��� (Siéyès), ������������ ���������� ��������� � ���������� ���� ���� XVIII ��., ����� ����� ������������� "��������� ������", ���� ������������ ���� ��������� ������� ���������� ��������. ��� ���� � ������� ��������� ������� XIX ��., ���������, Գ���, ����� � ��, ���� ���������� � ���������� ���������� (���������������) �����. ���� ������� �� ������� � ���������� ������������ ���������� ��������� � ����������� ������� ����������� ���, ��������� �� �������� �� ���������� ��������� ������� �� �������� ��������� ������������� �������������� (���. Kedourie, 1960: ����. 3).

�� ����� ����� ���������, �� �����, ����� ���� �������� ��������, "������������ �����" (Volksgeist), ����� ����� ���� ���� �������� ����, ��� � ��������� ��������, "�������� ��������� �������" �� ��������, � ���� ����� ������ ������ �����������. ���, �� ����� �� ������, ������� ��������� ������� ������� ������������� ���� �� � ����� �� �������, � � "�������, �������� �����", � ���������� ����������� �������, ��������� � ��������� ����������� ���, ���������� �� ������ ������������� � ����� ����������. ��� ������� ������������� ���� ������ ��������� � ������� ��������� �������������� ������, �� 1871 �. �������� �� �������� ���������� � ���������, � ���� ����� ����� ���� �������� �������� ���� � ���������. ���� ���� ������� ��������� �������� ������ ������ � ������� ����� ͳ������� ���� ���������� ����� �������������� ��������� ���� ³���������, ����� �������� ������� ������ ����� ����� ��������������� �� �������������� ������ � ���� � ������� ���������� ������ ����� ��������� ������� ��������, �������� ����� ����������� ������, ���������� ��������, � ������, ����� ���������, ����� ����������� "�������� ������" � �����. ���� ���������� �������� ���������, ���������� ���������� ������ � ����� �������� ������� ��������� ��������� �� ������� �������, ���������� ������� �������������� ������㳿 � �� ��������� ����������� � ���������� �����������, ���, ������� ������, ��� ��������� ������ ���� � ����� �� ��������������� � ����������� ������㳿 ����� (���. Mosse, 1964; Kohn, 1965; Conversi, 1997) 18. /43/





"��������" � "�������������" �����������


�������� ��������, �������, ���������� ����������� ��������� �� �������� ������ ������������ ������ ����� (Hans Kohn) ����� ����������� �� "��������" � "�������" ��������, ��������� � ������ ��������� ������㳿 �����������. ������� ����� ����� ���� "���� �����������" ("The Idea of Nationalism"), �� ������ ������ 1944 p., �������� ���� ����������� ������ ���� �� �������. ³� ��������� ������� ������ (�������� �� �� ��������) �� ������������, ��������� ������� ����������� �� ���� ����������� ����������, �� ������� �������� �����. ��� �����������, �� ������� ����� ����������� ��������� �� ����, ���� ����� � �� ����������� �ᒺ������ ��������, ��������� �������� �������� � ��������, ��� �� ������ �������� ������� �� ������ �������� � ������ �������� � ������� ����������, ���� ��� ������� ����� ��������� � ������� ��������� ������� ������������, �� ���������� �������� ������� ������������ ����������. � ���� �������㳿, ������ ���� �������� ��� ������ � ����� ����� �������� ����������. ������ � ������������ ������� �������� ����������� �������� ������ ������������ �� ����� �����, ��� �� ����, ���� ����� ���� ����������� ����� � ����� ��������� ���������� ����������� �� �������������� �������������, ���� ������� ������� ��� ���������� ������ ����� �� ��� ����������, ������������ � ������ �������� ���� ����������� (Kohn, 1967a).

����� �������� ������� ��������������� ����� ����� � ���� ����������� ������������ ����������� �����, ����������� �������������, ��� "�� �������" ��� ������ "�������", �� ������� ��� �����, � ����� ������������ ���� ���� ����������� � � ����� ��� � � ������ ����� ������. � "�����������������" ������ ����� ����� ����� ����� �������; ���� ���� � ������ �������� �� ����� ����� "���� �����" � ������������ ������, ����, � �������, ������ ������ �����, �� ��� ������� ��������. � "�����������" ������ ����� ���� ����������. ����� ������������ � ����� ����� � ���� � ���� �� ��������, ����������� ���������� �������� �� ���� ����� 19.

��, ��������, ����������� �������, �� ����� ���������� �����. ���� ������ �������� ����������� �� ������������� ������������, ���������, ����� �������� ����� (Carlton Hayes), ���� �������� (Louis Snyder) ��� ������ ������������, �� �� ����������� Ò� �����-�������� (Hugh Seton-Watson) ������������ "������, ������������ �����" (���������) ������� ������ � �����, �������� ��������� ����� (�� ���������� ������ ��� � "������������� �����") ������ ������ � �糿, ��, ������, �� ������������ ��������������� �����, �� ���������� �� "������������" �� "�������" ������. ��� ������㳿 ����� ���/44/�� ���������� ������ ������� ������ �� ������� � ���������������� ������, ��� �������� ������ � ����, �� � ����� ������ ����������� ����� ��� "��������", ������ �������� ��������� ���� ����. ���� ��� ���������� ��������� ��������� ������������, ��� ����� ����� ��������� ��� ��������� �������� 20.

�� ���� �, ���� ��������� �������� ����������� ������� �� ������������ �������. ���� �������� ����� ���� � ��������� ���� ������������� "���������" � "��������������" ������ �����. ��� �� ������������� ����������, �� ����� ������ ���������, ���� ����������� � ���������� � ��� ����� ������ ����� ����, ������������� ������� ����� ����������� ����������� ���� ���������� ������; ����� �������� ������������� �� ������� ����-���� ����������� �������� � "���������" ���������� ����������. ����� ���� ��������� ���������, ���� ��� �������� ����� ����� ����������� ����������� �����, �� �����, �� ���� ��������� ������������� ���� ����������, ������ � ����������� ��������, � �� ������ �� �������������� ��������. ����� ����� ������ �������� � ̳������� ���������� ������� �����: �� ������ �� ������, �������� � ����������� ��������, ��� �������� ���, �� ���� �������� � ����� ��� ������� ����������. �� ���� �, ���� �� �� �������� ³��� (Maurizio Viroli), ���� ��� ������� ��������������� ��������� �� ����� (���������� ����������) ��������������� ����������� (Miller, 1995; Viroli, 1995; ���. Barry, 1999).

��� ����� ����� ��������� ������� ����������� ������� �������� ������ �������������, ���������� �������. ��������� ��������� "�����������" �������������� ����������� ���� ������� ��������� ���������� ��������� �� �����. "�����, �� �������, �� ���������� ���, �����, �� �����, � ������", � ������ 1790 �. �������-������ �� ���������� �������. �������������� ������������ ����������� ��������� ����� ������������ ������ ��������� ����������� ������������� � ������������� ������ ������, �� �������� ����� ����� �� � ����� ������������ ������, �� ������������� � ���������� ������� (��������) �����. ֳ ����� � �������� ������ ������ �� �������� ������� � ��������� ������ �������� (�����������) �����, ������ � ������� ������ �� ��������� ���������� �������, ������������� ����������� ������, ��������� ��������� �������� �������, ���������� ����. �� ����� �����, �� �������� ��������� ����� �������� ���������� �� ����������� �������� �� ������� ������� �� ������� �ᒺ������, ����������� �� �������� � ��������� � �������� ������ � ������, �� ����� � ���� ������� ���������� ������������� ���������� �������� ������ � �������� ������������ �������� (���. Vital, 1990: ����. 1; Preece, 1998). /45/

����, ������������� ���������� ����� ������� �� �������� ������������� ����� ����� �������. �������� ������������������ ������ �������� ����� � �������� "��������" �����, ��� ������ ��������� �������� � �� �������� ��������� ���������� � ������� ����������� ������� �ᒺ��� ��������� ����� �������. �� ������ ���������� �������� � ���������� ������ ������������ ���� ������ �� ������㳿 ����� ����� ��������� 1960-� ����. ����, �� ���, ��������� ��������� �������� �� ���������� ����� ����������� ��������������� ������, ����� �������, ��������� ������������ �������������� ��������� � �������� ���� ��������� �������� ����� ������ �� ���������� � �������� �����, ��� � ������ �����, �������� ��������, ���������� ���������� ��������� � "��������� ��������" � ��������� �������, ���������� ��������� ����, ����� ����������� � ���������� �����, ���������� �������� � ���� ����.

����� �� ������ ��������, ��������� �� �������������� ������������ ���������� ����� � "������������" ������������� �������, ��� �� �������� � "������� �����", "������� ��������", "���� ���������" ��� "���������� ������" � �� ���� ������. �� ���������, �� ����� �������� �������� �� "����������" �� "��������������" �������� �������������� ������㳿 �� "��������" � "�������������" ��������� �����, ���� ����� ��������� �� ������ ���������� ����������, ��� ����� ���� � ����������. �� ������, �� ��������� ���������� �����, ���������� ��� ���������� �� ������ ������� � ������� �� ���������� �������� ���� ������������ ����. ������� ��������, ������ � ������� ����������� �������� ��� ��������� ��������� � ����� ���������; �� �� ����� �������� ����, ����� �������������� �������� �������� ��������� ������� � ������������� ��������, �������� ��������� ���� ����������� ������������� �������� ���������� ������� ����� �� �����������, � ���� ���� ������������ ����� ��������������� ����� ���� �� ������ ����� �� �����. /46/


















���������     �������     ��������


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.