[����� � ���������. � 1928. � ��������. � �. 111-126.]

‹‹   �������    





�. ˳������. ij���� �����
�. ������. � ������ � ����� �. �. ��������
�. �������. �. �. �������� �� ����������� �. 1859.




ij���� �����.



������ ������������� �����, ��������� ������������� ������� (������ ������������� � ���� ��������������), �� ��� 1850 ���� ���������� � ��������� ����������� ����� � ��������� ������ ����������� ��������, � �� ����� ��.

��������� ����������, ��� ��� ����� ����� � ���� ��������� �. �. ��������, � ��� ���� ����, ������ ����볺��� ������.

dz ��� ����� �, ������ ���������� ������, ���� ��������� ���������� ��� ���� �����.




* * *


�� ����� ���������� ��� � ���, �� � ����� �쒿, �� ���� ���� ������ �, �����, ������ �������� ���������� ��������� ���� ����� �����.

�� � �� ����� ���� �� ������ ����. ³� ��� ����� �����������, ��������, ����� ������� � ������ ��� � ����. � �� ������ ��� �������, �� ��� �� ������� ���������, �� ��� ������ ����������...

�������� �� ����� ���������� ��� ����, ����� � ���, � ����� �� ����������� ������ ��������. ���� ��� ���� �� � ��������, �� ��� ����� �� ���������. ³���� �� �� ��������, ��� ����� �������, ����������, � ���� ��� �����, �������� � ������ � ��������� ������, ����� ����� �������� �������.

� ������, ���� ����, ���� ����� ��� ����� �������.

��������� ���� �� �������, ���� ���� �� �����, ������ ����, ����������� ���� ������; �������, �������, ����� �� ��, � ��, ������ ����������, ������� �� ��� �� �����, ��� ������� �� ��� �� �����, ���������� ���� ��������� ����� � ������, �� �� �� ���� �������.

�������, ������, � ����� ����������, �� ������, ����� ���, ������, ���� ���� ���, � ������� ������������. � ��� �� ������� ������ ��, ������� � ����, � ������, ������� �������, ������ � ����� �� �����, ����������� ���� ������� � ������ �쳺����.

������ ����� � ����. �� �������� ���� ���������� � ������ ������ �� ������ �� ������� ����.

�����, ���������� � ����������, ���� �������� �� ������� ������ ����.

�����, ����� � ���� �������, ����������, �� �������� ����� �������� ��������, ������ �� ������, �� �������� �������, �, �������, �������� �� �����, � ����� �������� �� ������ �����������.

������ �� �����, �� �����, ���������� ���� � ������ ��� ���� ����. ��� �� ������������ �������, � ��� ������� ��������� ����. /112/

�������, ����� ���������� ���� � �����, ���������� ����, ����������� ������� � ����� ���������� �����. ���� ���������� ������ �������� ���� �� ���������� �� ����. ³� ����� �� ����� � ��������� � ��� ��� ������ � ����, � ��, ��������, ���� �� �� ���, �������� ���� ��� ���������.

��� ���� �� � ��� �������� �� ����� � ������� ���������� ������������ ���������� � ������� ��� ���. ��������, �� ����� ���������� ������ ������� � ���� ��� ���, ��� ��, ������ �������������, ��� ���� ����� ������� �� ������� �����.

����� ���������� ��������� ���� ������� � ������ �����, ������� ����� � ������, ��������� �� �������.

������, �����, ���� ���� ������ ���������. ����, ���������, ������ ���� �������, � �� ����� � ��� ��������� �� ��.

��� �������� ��������. ³� � ������� �����, ������ � ���������. ��������� �� ����, �� ������� ��� ����������� � ����� ������ �����.

����� ������ ��� �������� � ��� ��� ����� ������, �� � ������ ���� ����, ��� �� ����������.

���� ���� � ���� � ����������� ����� � �����, ������ � ����������.

�����������, �� ������ ������� ���� ���� ����� ����������, ���� ���� �����������.

�����, ������, � ������� ��������, ������ �������������, � ����� ������� � �������� ������ �����, �������� � ��������, ���� ����� ��� �������� �����.

ϳ���� ����, � ����� ����� ���������� ������ � ���, ������, ��� �� �� � ������ �������� �� ��������� ������, ���������� �� ������ ����������� �� ����� � ���������� �������� ���� ���� ������� �����������, �� �� ���� �����.

�� ����� � � �������� ����������� ����� � ��� ��������, ��� �������� �������, � ����� ��, ������� �� � ��������� ����� �� ������ �������.

����������, �� �� �� ���� ������, �������� �������� � ���������� ����� � �����볻, �� �������� ������� �� ����� ����������, � �������� �� ���, �� ����� ���� �� ����� ����������.

����� ���������� �����, �� ����� ��� ��� � �������, �� ����� ��������.

ϳ���� ���� ������ ����������. ����� ���������� ������ � �������� ��������� ��� ����, � ������ ������������� �������� ���� ������ ����� � ��������.

�� ��� �� � ����� ���������� ���� � ����� �� �������� �������� � ��� �����-�� ��������.

���������� ������� ���� ����, ����� ���� ������ � �������� ����������, ���� ����������� �� ����.

��� ������� �� ������ ��������, ��� ���� ������������ ����������� �� ����� � ������� �������� ������� �������� ���� ��������� � �����.

����� �������, �� ���� ��, ��� ������ ����������� ������� ���-/113/������, ������ � �������, ������ ��������, ������ ������� � ��������. .

������, �������� ���� �����, � � �� �������� � ����� ������� ��� ������� � ������� ������������ �� ����� ���� � ������� ���� ���������� ������ �����.



* * *


����� ���������� ���� ������ ����. � ������ ����, �� ���� ������� ���� ������� ���, � � �������, � � �� ���������, � � ��� �� ���� ��������.

������� ���� ����, �� ����� ���� ����� ����� � ���� ��������� �����.

����� �������� � �������� ������ ����� ���� � ������� � ��� �� �������, �������� �� ������ ����, ���� ���� �����������, � ��� �� ����� ��. ���� ���� �������� ������ �����, �� ������ ��� ���� ������� �������, ������� ����� ��� ���� � ��������� ��������� ������ ������ � ����, �� �� �������� �� ��� �������� �� ��������� �����, �� �� ������� ���� �����, ��� ����� ������.

� ����� �������� �������� �������� ����� �� ��� ����� �� ���� �����. ³� ����� �������, ��� ����������� ������, � ���� ����� ��䳺�.

�������� ���� ���� �� �������� ����, ���� ����������� �� �����, �� ���� �����, ������ ���� ����� � ��������, � ���������� ���� ����������.

ij� ��� ������ � ������ ����� ���� ������, ���� �� � ������� �� ��� � ����������� �����. ����� ���������� ����� ����� �������, ������ � ����. ���� �� �� ������� ��������, � ������� ������-����������� ������.

�������� ����� ������ ������, �� ������. ����� ������ ���� ����������.

³� � ������ ���������� ����� ���� ������ � �� �� ������� ������� �� �����, �� ����. ��� ������� ���� ��������, ����� ������, �� ������ � �����, �� ������� ��� �����-��, �� �����, ������ � ���������� ������� �� ���� ������.

ֳ���� ������ ���� ����������� �� �� ������� �����, ��������� ��������, ����� �������� �������, ������ ������������ ������� ������ �� ���� ������� �����糺� � ����� �����.

³� ������� ��� ��� �, ��������� ��������� ������������� ������, �������� ����, �� ���� ��� ����� ����� � �����.

������ �� ���� ���������� �����, � �������, ����� �� ������� ������ ���� � ������ ������� �����, ���������� ����, ����� ������������ ����� � ���������� ������ �����������.

���� ������ �� ��������� ����� �����, �����, �����������. ij������ ����� � ����� �� ������, �� ����������, ���������� ����, �� ��������, � �� ������� � ����� ����.

� �� �� ����� ����! �����, ������ ����, �������, �������, ��������. ³���, ������ � ��� ������ ���������, �� �� ��������� ���� ������ �� ������, ������ ����������� ����. ³� ��������� � ��� ��� ��������� �������� ������� � �� ����� ����� ������ �� ����� ������. /114/

���� �� �������� �������� �� ������� ������ ���������. ���� ������� ���� ������ ���������� ���� ������ �� ������.


��-�� �����������, �� ����� ���������� �� ��� ������; �������� ��������� � �������� ����������. ��� ��� �� ������������ ���������� ������, �������� ����, ���������, �������������� ���� ����.

� ���� ���� ���� ����� �������.

�� ��������� ������� �, ��������, ����� �����������, �� �� �� ��������� ����������, ��� �� ����� � �������� ���, �� ��� ����� ����� � ������� ���� � ��� ������ ���������, ��� ����� �������� ���� �� ��� ����� ���� ������.

��������� �� ���� ������� �������, �� � ������� ���� �����, �� ����� ���������� ����������� �������� ������� ����볺� ��������������.

�� �������� ���� �� ��������� ��������, ��� ����� �� ���� �������� � �������. ³� ��� �������, ������������ ��� ������, �� ����� �������� � �����, �������� ����������.

������� ������ ����������� �� ���� ���� �������� � ���� ����������, �� ���������� � ����� ����� ������ ������������� �� �����. ³� �� �������� ���� �������� � � ��� ����� ����� ���� ���������� ���� ���������.

ij������ ����� ������ �������������� �� ��� �����, ����� ���������� ������ ����� ���� ����� �� ���� ��������. ��������� ������ ���� ������������, ����� �� ������� �������. �� �� ��������������, �� ����� ������, ���� ���������.

������ �� ����� �� ���������� ����, ���� ������� ����, �� ���� ������ ��������. ������ �������, �������� ������� ���� � ���������.

������� �� ������, ����� �������, ��� � ���, �� ���� ������� ������� � ���. ������ ��� ��������� ���� � �� �������� ���� �����. ������� ���� �������� � ������� � �������� ���������� �� ����������� �������. ���� ������� ����������� � ��������� ������ ����, ���������� ��������, ������ ������ ������ ��-��.

��-�� ���㳿, �� �� ��� ��������: �� ��� ���� � ����, � ����� ���� � ������ ������ � �����������: � ������, � ������, � ��������, �, �������, � ������.

�� ������ �� ����� �� �����, ���������� �� ������ ��������. �� ������������ ������ ������� ���������, ��������� �� �������������, � ���� ������� � �����������.

������ ������ ����� �������, �� ���������� �������� �� ���������� � ����������, ��� ������� ��������.

������-� � ������ �� ������ �����, ��� ���������, �������� � �������������.

���������� � ��� ���� ���������, ����� ���������� �� �������� �����. ���� ����� ��� �� ��� �� ������� � �������� ��������� � ������ �������� �������� ���������� ������ �����������. ³� ������� ����, ��� ��� �� �������, ��������, �� ���� ��������� � �����.

����� ���������� ��� � ��� �������, ��� ����� ������� � ��� �� /115/ � ������ �������� ����������. �������� ����� ����������. ���� �����, �� ������� �������, �� ������� �������� ������ ���� ������.

� ���, ����� ��-���� ��� �� �������� �� ���� ����� ������� � ���� � ���������� ���� ���� ������� ������� � ���������, � ����� ��������� �������� ���.

������������ ������ ������, ������ ������ �����, �� ���� �������, ������ ���������� � ����� ���� ������.

�� � ��� �������� ������ �����������. ֳ������ �� ������ � ����� ���� ���������. ����� � ������� �� ��������� �����-�� ����������, ��������� �� ����. ���������� �� ��� � �� ���, �� ����� �� �� ��� ����.

� ���� ��, ����� � ���� ����� ������������ ������ � ����� ������ � ���� ������ ����� ��������.




* * *


������ ���, ������ ���������� ������, ���� ���� ����� � �������� ���� ����������� � ������.

����� ����������, ��������, ��������� � �������� ���� �����, ���������� ��� ������ �� ������ �������, ������� ����� ���� �, ��� ���� �� ��������, ������� ����� ������� ������ ����������.

�������� � ����� ������� �� �� �� � ���� ��������.

������ ��� ���� ������ �����, ������ ������� � ���� ���� �������� ������ �������.

������� ������ ����������� ���� ����� ������� � ��������.

������� � ��������������, ���� ������� ������-�������� ���������� � ������ ����� �������.

����-� ������� ������� �����������, ��� �� �� ��� ����...

�� ����� ������ ��������� � �� ����� ������ ��������.

������ ��� ���� �� ����� ������, �������, ���������� �������� ������� ������ ������, ������� ����� ���� ������� �����, ��� ��� �����.

���� ������� ���� �� ����...

����� ��� �������� � ������� ������ ���������� �� �������.

����� ���������� ������� ��� ������ ��������� ���� ����� �� ���, ���� ������� ������ � �������, ����� � ���������, ������ � ����... ���� ���������, ���, �����������, �������:

�� ������-��!

������� ����� ���������� ����� ����� �� ���, �� ����, � ����� �� ���, �� �������. ʳ�� ������ � ������ � ������� �����, � �� ����� ������� ������.

��� ���� � ������ ����, �� ���� ���� �����������.



* * *


ѳ� ���� �������� � ������ ������ ����, ������� ������ ��������� � ��� �������� �������� �� �����, �����-� ������ ������ �� ���� � �� �� ��������� ��������. ��� � ��� ����� �� �������.

ͳ��� ������ ���� ������� ���� ������� � ����������, �� � �����, � ������ ����� ���� � ���� ������, ������ ����� � ���� ���.

������ ���������� ���, ������� ������ ����������, ���������� ������ � ���������������, ��, ����� � ���, �� �������������, �� ������, � ������������� �� ���. /116/

� ���� �䒿��� ������ ����������� � ������� � ���� ��� ���� �������� �������.

�� �������� � ��� ��� � � ��, � � �� �������, ��� �� ���� ������ ������� �� ��������� ���� ����.

�� ���� �� �����, � ������ ��� ������, � �� �� ���� ����������, ��� ��� ��������� ����, �� ������������ ����� ������.

����� ���������� ��� �� ������� ������ �������. ³� ����� �� ���� �������� �����, ������ � ��������� ����������� ��������� ��� ���� ���������� �����������, �� � ������ ����� ������ ������ ����� ��� �������� ������� ��� ������� ������ �������� �� ����.


�. ˳������.











� ������ � ����� �. �. ��������.


������ ��� ���� � ����, � ����, � � ����������� ������� ������ ����, ���������� � ��������. (� ����� �. �������� � 17/II � 1858 �.).


�� � �� ���� � ���������: �� �� ����� �� � ̳������ ������������� ��� ��� �������. ѳ������ ���� ��, ����, �������. �������� ��� ���������... �� ������ ������� 3 ����. �� ����� ������� ������� ������� 14, ��� �� ����. ��������� ���������� � ��������.

�� �������� ������� ����� �����: ��������, ���� �������, �j �������� ���������, ��� ����� ������ �� ������, ��� ���� ��������.

� ��������� �����������.

����� ������� ��-� ���� ��������, ��� � ����� ������������:

� �� ����� ������ ��������? �� �� �� �� ����� �� ��������� ������, ��� ���� ������ �� ����� �����?

�� �� �� �� �����?!

�� ������, �� ��� � ������ ������, ������� ���� ��������. � ������ ������������� ��������� �����...

�� ��� ���� ���������� ������.

�� ��, � ������ ��� � �������� �������� ����������� �����?

�� �� ����� ��������� ����, ��� ����� ����� ������ ������ ��������. � ������ �� ������ ���.

������ ������� �����������. ����� ��������� ������ ���� � ���� �������� ��������. � ������, ���� ����, ����, �������. �� ������ ���������. ������ ��!

� ���� � ������ �� ��䳿 ����볺��� ������.

����������. ���� �������� ���� ���� ����볺���.

������, � ��������, �� �������� ������ �����, ������� ������. �������, �� ����. � ��������, ��������, ���� ��������.

���� ���� ��� � ���, ���� � �������.

�� ��������, ���� �����.

������, ���� ������������ �����������.

ʳ�����, �� ��� ���� ����볺��� ���������� ������� 14 ����., � ������� ������������, ���� �������. ���������� �������� � ��� �����. ֳ� �����, �� �� �������. ����-�, �������� � ������, �������� ����� ������ �����, ���� ������ ���������. ����� � �� ������ ����� ������. ������ �������� �� ���������� �������. ������ ��������� �� ������. �� ����� ���� ������ �� ����� ������ ������. ������ ���������� �, ������, ������. ������ ���, ������, �� ���, � ����, � ����� ������� ������, � ������ ���������� �������. ������ �������� ���-/118/��: � ���� ��� ������������� �������� ����⳿. �����, ������, ������ �... ��������� �������, ���� ������������ ����.

�� � ���, ������, ���� ������ ��������� �� �����?

�� ���. � � ��, � ������� ��������� �� ������� ���. ���� ����� ����-� ������ �� ������. �� ����-�, ������, �������� ��������... ѳ�����, ���� �����, ��� ���. ��� ������ ������. � ���� �� �����... �� ����������, � ������ �� �����.

�� ����� ���� �����-�����. ������� ������ ���������� �� ������ �����������.

�� ����������, ��� ����� �������� ����� ������ �����������, �� (�� �� ����� ������? ������, �������?), ��������, ������ �� ����� �������� ��� �����, � ��� ���� �����.

������ ���� � ����� ���� ����, ����� � ������ �������, ��������� ���� � ���� ���� �������-�������, ����� �������� ������ ���������� ��������� �������.

������ ������� ������� ���������� ������.

����� �������� �� ������ ��䳿 ����볺���, ������ �������������� ������, ���������� ��������������� �����, �� �������� �������, �� ������, �������� ��������.

������ ����� ������:


�������������� ������� �������������!

������ ���� �� 7-�� ������ ������� � 15 �������, �� ������� ������� ��� ��������� �������������. � �� ������ ������� ����� �����, ���������� ���������, ������� ����� �� ��� ��������� �������������. �������� ������� ������������ ������, ������ ����������� � �������� ���� ����� � ����� ������, ���������� � ��������. ��������, � �����, ��� ������. ���-�� ��� �������� �� �����������. � ��� ������ ��������� ���������� ���������� �� ������ �����, ���� ������ ������? �������� �����, ��� �� ���� ����� � �� ��������� � ����. ������ �������� ��� ������� ��������� �������. ����, ������ ��� ������������ �������� �������� ������, ������ � ����. ����� ������ ��� �� ���� �����. ���� ��� � �������������� ���������� ��� �� �������� ��� ������, ��� � ������ ��� ���� �������. ��� ������ ���������. �� �������������� ������� �������� �� ��� � ����� �� ������ ��� ������ ����, ������� ��������� ������ (��������� �����). ������ � ����� ������ ���, �������, �����. �� ��� ������ �����, ����� �� ������ ����������� �� ����������� ������. �� ������� ������ ����� �������� �������� ������ ��������. ������� �� ����� ��� ������� � ���� �������, � ������, ���� �� �������� ���, ���� � ��������, ����� � �������, � ����, � ������ � �� �������. ��� � ���� � �� ���������. ��������� ������ ��� ���������� �������, ��� �������� ����� ������� ���� ��� �� ��������. � ���, ��� ��� ����. �� ����� � ������, �� ������� �� ���� � ������� �������������� �����.

������ � ��� ���� �������� ���? ����� ������ ����� �����, � ������� ������� ��� �� ����. (��, �������, � �� �����. ������ 15 �������� �� ����). ������ ��� �� �������� �� ����� ��������� ����������� ��������. �� � � ���������� ��� � ���� ������� ���������� � �� ���� ����� ��� ����, � ����, � � ����������� ������� ������ ���� ���������� � ��������. ����� /119/ �� ��� ��������. ��������, �������������� ������� �������������, �� ��������� ���������� ������ �. ��������.

���������� ������ �����.������ � ��������� ���� ������.

������ ��� �� ������ �����-������ ������� ����� . . . . . . 1) �������� �����, ��� � �� ��� �� . . . . . . . ������� ��������������� ������������. ���� ������ � ���� ������� ��������������� ������� ���� �� ����������, ��������� �� ����� �������, �� � ������� ������. � �� ��� �������� ������������ ������� �������� ������ ���� ���������� � ��������. � ������ ���� ��������� �� ��� ������� ���������� ������� � ������, � ������� ������������� �������.

����� ������� � �����������, � ������� � �����������-��, � ������� �������� ����������� ��� ����������� ��� ���� �����.


������ ��������.

1858.

������� 17.



1) ���� ����� ����������.



�� ���� ��� �� ���� ������ ������ ��������������. ����� ������� ������ ����������� ��: ������ � ��� ������ ������, � �. �� ��� ���� ���� ����, �� � ��� ����. ���� �������-� ���� ������������...

�� ������ ��, ������ ������������� �����, ��� ����������� ��������������� �����, �� ������� �������� ���� � �����-�������� ����� ��������.... ������ ������ �� ����� � ������ �������, ���� ���� �������� � ����. � ��� �� ��� �� �������� � ����� �����������, � ��� ��� ��� ���� � � �� ����.

�� ��� ����, ������ ���������� ������, � ������ ��������, ������� ������� ������������ �� 15 ���� � �������� ������ ���������, �� ���� � ���. �� 15 ���� ���� ���������� ����� �� ���������� � �� ����������, � ��������� ����� ����� �� �������. �� ���� ����� ������� ��� �� ��������� �������. �������� ���� ���� ���������, ���� � ������ ��������� ������������ �� ������ ����� ���������� ������, �� ��� ��� � ���. ����� ��������� ��� ����� ������� ������ �������. ������, �������� ������ ������, ������������ � �������� ������, �� ��� �������� ��� ����. ³� ��� �� ��������� ���� ������� �� ��. �� ��������� ��� ����, �� �� ������� ��������� � ��� �������, ��� �����, �� ���� ������������� ����� ������� ������. �����, ������ �������� ���, �� ���� � ����볺�: ��������������� ����������.

� ���� ������ �������� �� ������ �������. ���� ������ ������ ���������� �� ���������� ��������������� ����� (�� ���� �� 4 ���� �� ���� ����������), ����� �� �������� �������� ��� ����, �� ���� ������� � ��������������� �� ����� �������� ������. �������, ��� ���� �������, ��� ���� ����������� ��������� �����, �� �������� � ������� ��������.

�� ����� �� ������ � ���� ��� ��������, ���� ���� � ���, ������� ������� �� ����, ��� �����, �� �����. � ������, � ���� ���� ���� ����� �������, �����, � � ���� ���������, �� � ��������� ����� ���������� ��� ��� ������ �� ������. ��� ����� �� ����� �� ����� �� ������. � � ��, ��� �� ���, ���� ������� �� ��������������� ���-/120/��, ������ ��� ��������� �����. ������� ����� ���� ������ ���� �����, �� ��������� ���������� �������� ������� ���������� ����� � ���� ������ � ������.

������ ���� �����, �� �������� �� ������� ����� ��, �������, �� �������� ��������� ���� ������ ���������� �� ����. �� ���� ���� ����������� ����, � ������ ���� �� ������. � ���� ������, � �� ��� ���� �� �������� ���������� ����� ��� ��� ����.

������ ������������� � ������ ���������� ������� �� ��������������� � �������, ��� ������ ̳����.

������ �� ������ ��� ��������� � ��������� �� ���������, ��� ��������� ��� ������ ����� ������ ���� ������. ��������� � ������� ������ �������������. �������� ���� ������ ����� ���������� � ����� ������, �� �����, ������. ��-��� �� ����� � ������������ ���, ����� ��� � ��-������ �������� ���� �������� ���.

���� ����������� ����� ����. � ��������� ���� ����� �� ����� ������� ����. ��� � ��� ������ ���� ���� �������. �� ��������, ��� �������� ���� ������� �����. ϳ��� ���� � �������, �� ����� ��� ��� ����� ����������, ���� � ��������������� ���� ���� ����������. ��������, �������... ��������, �� ������ �������� � �������� �����, ����� ���� ������ � ���� ��, ��������� �� ���� ������� �����. ������ ̳�� ���� ���������� �����������. � ������ ������� ������ ����: ̳�� �������� ���� ����� �����. �� ��� �������� ���� � ��� � ������, � ��� ������ �����������. ���� ��������� ������-��������.

����� ���������� �������� ���� ���� ������ �����. ��, � ����� ��������, ������� ��������� � ������ �� �����, ������ ����, �������� �� ����, �� ����� ������� ��������: ����� ���������� ��������� � ��� ����.

���� ���� ����� �����, �� ���� �������������� ��� ���� ���� ���������. ��� �������.

���� ����볺��� ������ ���� ������� � ������ �������� �� �. ��������� � ������ �������. ���� ����, ����. � � �������� ������������ ����� �� ������ ���� ��������: �� ������� �� �����, ������, ��� ������ � ��� ������� ��� �����.. �� ������� ���������. � ���: ���� ������, ����� ���������, �� ������� �����.

�� �� ������. ���� ���� ��������, ���� � �������, �� ���� ���� ���� ��������� �������. ̳� ������ ��� ������, ������, �������� ��������� ������, � ����, �� ������ ��� ����, ��������������. ���� ������� �� ������ ������ ����� ������� ������� �� ���� �������� �������.

����� �� ���� ������ ����� ���������� ��� ������ ������. �� � �������� ����� �������� ����������� ������ ����������� � ����� ������. ���� ��������� �������� � ���. � ����� ���� ������ ��������. �� � ������ �������� ��� ��������� � ��� ����, �� �� ���������.

� ������, ��� ������, ���� �� ������ ����, ����� ������. (�� �������� ��� �� �������, �� ��������� ����� ���������� �� ����� ��������� ��������). ���� ���� � ������ �� ������ ���������. ���� ���� ������ �������� �����, �� ����, � ��, � ����, � �� ������ �� ��� ���� ���� ������, ���� ��������� � ������, ���� ��� ���� �� ������� ������� �����. /121/

���� ���� ����������, ��� ���������� ���� ����� �������� �� � ������. ������, �� �� ������ �� � ���� ����: �� ��� ������, ��������� ���������� ���������� �� ������ ����� ���� ������ ������. ij������ �� ��������� �������������, � �� �������� �������. ��� ���� ����� �����, �� ������ ��� ����, ��� ����� ��������� ��� ���� ������, ��� ����� ������ � ��� ����� ����� ������� ���������� �����, �� ������ �� �������, �� ������� � ���� ������. ���� ��������� ��� ���� ������ ����� � ������ �� ��� ����, ���� ���� �� �����.

������� �������� ����� ������� ����������. ������� �������� � ������������ ��������-�������� ��������. ������ ����. dz������ � ������ ��������, �� �� �����. ������ � ��������, ������ ����볺��� �������� ����� ���������-������� ��� �����: ������� ������� ��� � ��������, �� ��������� ����� ����������, � ���� �������: ������ ������ ���������� �� ������ �� ���� ������ �������� � ������, ��� ��� ����� ���������� ����� �� ��������� �� ����� �������� �������, ��� �� ������� �����, ����� ����� �� �������.

� ��������� 1856 ���� � ������� ���������� �, ������ �������� ���� ������ �����������, �� ���� ���������. � ����, �� ������, ������ �������, �� ������ �� �������. ����� ���������� � ��� ������� ���� ����� ������� ��� ����, ��� ���� �������� �� ���������, ���� � �������, ���-�� �� ���� ���������. �� ����������, ���-�� �� �������, ���������� � ���� ���. � ��������� ������ �������� ������ ����. ������, �� � ����. ��������� ������: �� ������ ������ ������������� �����, ����� 71 �� ���. (����� � ����� 1882 ����). ���� ���, ����� ����������, ���, �� � ��� ������, ���� �� 17 ���� ������� �� ������, �������� ���� ���� �� 17 ����, ���� ������� ��� ����� 71 ��. ���� 71-� ��. �����, �� � � ������ � ������ �� ���������� ������� �������, ����� 71 �� ���. � � ��, � ���� � ��������� ������: ���� ����� �������� ��������� ����⳿ ���� �������. �� ���������� ����, � �� ���� ������ ������ �� ������, � ������� ������� �� � ���������� ����� ������� �� 3 �������: ��� �� ��������, ������� ������������ �� ����� �������. ��� �����...

� ����������� �� ������. �� ���� � ���������? ���, � �� �������, ���� ���� �������, � ���� �� ��������, ��� � �������. ����� ����������, ������, ����� ���� ���������, �����, ����, ����� �� ��. ������ ������ � ���� ��������� ������ ���� � ����� �� ���� ���� ���������� ������, �� �� �������, ����.

�, �����, �� ������� ������ �����������. ���� �� 1857 ���� ����� � ��������������� �����, �������� ��������, ���� ���� ����� ������ ������. � �� � � �������� ������ � ����� 1865 ����, ���-�� ���� ���� ���� 8 ����, �� � ���� ����� ������� � ����, � ��� ����������, � ��-�� �������, ����� ���� ��� ��������.

��� 15 ����������, �� �� ������ �� ������. ������, ������, ������, �� ���������� ������ ��������, ��� � �����, �� �� �� ���... ������ ��� �������� ������-�������� � ������������ �� �� ������, ���� ��� ��� �� ��������, ����� ����������, �������, ����� ���� ��������� �������� ��������� �������� ��� �������������� ������ �������. ������ �� �� �� ���������� ��� ����. ������������ �������� ��������� ��� ���� ������, � ��������� �������� �� ��� �������. ���� �� ����-/122/����� ������� ������������� �� �������. ������ � �������� ���� ����� �������. ���� �����, �� ������ � ����� ���������� ������ ��� ���� �����, ����������� ���� ������. � ������� ��� ��� �� ���������, �����������. ���� � ����, �� � �� ������, �� ��� ����, ���������� �������� ����, �����, ��� ���� ����, �� �� ������ � ���������������... ��, ��� ���... �� ����� ���������� �� ������ ���� ������ ���� �����. ������ ��������� �� ������� ����������� �� ���� �����, ��� ���� �� ������ ������ � �������� �� ��� ����� ���� ���������� ���� � �������.

������ ��, ��� ���� ������� ��������, �������� ��������� ��������. �����, �� ��������� ����. ����� ��� ������ � ���������� ���������� ���� �������� �� ����� ����� ���������, ��� ������ �� ��������. ³� ��� ����� �����-���������, �� �� �� �� ��������� ���� ��������� ��� �������� ���. � �������� �������.

����� �����, � ���� ������������, �� ������ �������� � ����������� ��������� ��������. � ��� ��� ���� �� ����� ��� ����� ������ (������ ����� ����������� ��������� ��� ����� �����) ����� ����� �� ����� ����������, ������, ������. � � ��, �� � ���� � ������ ���� ����� �������. ������ ���� ��� �� �� ����� ������.

�������������� �������� � �� �������� � ���� ���� �������. ������, ������, � ����, �� � ����. ���, ��������, ����������� �������� �����. �������, ���� ������ ����, � ����� ���������� ���.

� ����������� ���� ������ ������� �������� ��������. � �� ��� ���� ���� ������ �����. �������� �� ������ ��������� ������� ����������� ���� � ��� �����. � ��� ���� ������� �� ����� � ��������. ������ ������ � ������ �������, �� ���� ���������� �� ������, � ���� ������ � ��� �������� � ����� �������. ���� ���� ������ ����������, ���� �� ��� �����. ����� ���������� ��� ������� � ����� ��� �����.

�����, ���� ������ ������ ��� �����. ��� ��� ����� �������, ���� ��� �����, �� ���������...

���� ����볺��� ����������.

�� ����� ������� �� �������:, �� �� ��������� ����� ����������. �� ���. �������� ������� �������� ������� ��������, � ������� ���� ������... ������ ���� �����. ���� ����������, �� ������� �� ����� ���������� � ��������������� ������ � �����. ����, ��������, ������� �����, ���������, �� � ��� ������. ֳ, �� ������� ���� ������, ������ ����������...

���� ����볺��� ������ �������� �� ������� ��������� �������, ��������� � ������ ��������.

�� ��� ��������� �����������: �������������� ���� �������, �� ���������� �����, ���� �� ����, ��� � ��������� ����� � ������� � ���������� ���� �� ����� �����.

� �� ������� ������� ���������, ��� ������������, ������ ��������� ���� ��������. ��� ��� �� �� ��������� ���� ����� ������� ����, ��� �� �������� ���� ���� �� ����� ������. ���� ����� ����� ���� �������. ��� ������� �����, �� ������� � ����� ����, ����-������������, �������������, ������������ �����, ���������� ��� ������� /123/ ��������� ������, �������� �������, �����������, ����������� � ������.

� ��� ������� ������ �������������� ������, ���������� � ����� ���������-�������. ������� �������� ������� �� ���������. ����������� �������� � ��������. � �������, �����, �������� ��������� ������. ��� ������ �� �� �������� ���������� �������� �� ����� � ������ ������ �� �����. ��� ���� ����� ������� �� �������� ��������� ����������, ��������, ��� ���� ����� � ������� ���. � �� ��� ������� ����������. ³� ������ ������� �� ���� �������� ���� ������ � ��� ������������ ����� ��������.

� ��� �������� ����. �� ��� �������� �������. ij����� ����� �������, ��� ���, �� �����, � ������ �������� ���� �����������, ����������, �� ������� ��� ��������� �������. ����� ������ � ���������� �����. ������� ����� ������� ���� ������ ������� ������ � ������� ���� ����� ������� ����, ��� ������� ������ �� ����. � ��� ������� ���� ���������. ³� � ���� ����� ����������, ���, ����� � ��� ������ ��������� �� �������� � ���� �����. ³� ��� ���� � ������ ��������.

������ ���� ����� � ������� �� �����. ������� ���� �������. �� �������� �� ������� ��� �������� ��-³���, �� ����� � ������� ��� ��������, �� ����� �� ������� ��� ��������. ���. �� ���� �������. �� �������� ���� ����� �������. ������ ����� ������� �������� ��ﳺ�, ������������ �������� � ����������� �����, ����� ���������� ������ �������, ����� ��������� � �� �����������, ������ ������� ������ � ������� ������ ���������� � ��������� ������. ���� �� ����� ���������� �������, ��� � ������ �����, ������� ��������� �� �������� ����������� ����������� �������.

� �������� ������ � �������� ������ ������� ��������� �. �.

� ��������� �� ��� ��������� ����� ������ �������� �� ���� �����, � ���� ���� ��� ����� ��, � ����, �� ����, ������� � ������ �������� �����, �������������� ������.

� �������� ��������� �� ���� ������ ����� ������, ���� ��������� ��� � ����� �����:

�� � ��, �� ������? � ��, ��� ���� �������� ������ ����� ����� ����...


�. ������.












�. �. �������� �� ����������� �. 1859.



� ������������� ����������� ����� ���������� ������ �������� ������������� ����������� ��� ��������� �.-�������������� ����-��������������� �� ���������� ������������ ������� �� ����������� � ��������� ������� ��������� � ���� 1859 (������ ���; �����. 5 ������ 1859 �., �����. � ������� 1859 �.; �� 7 �������, �� ������� �. 2402).

������ �� ��������� �� �������� �. �������� �� ������ �. 1859, � ���� �������� �� �������� �������, ����������� �� ����������, ���� ����, � ��� ��� ����������� �� ������ � ������������ ����������� � ��������� 1), ����� ��������� ������ ����� ��������� ���� �� ����� 5 ������ ���� ����������� �������� � ��������� ������ � �������.

� ������ �� ��, �� �. �������� � ��� ��� ������� �� �������� ������� �������� ���������� �������, ����-������������� �. ����������, ����������� ������������� ����������� ��� ������� ��������, ������ ���������� �� ��������� ��������� ������ ����� ����������� ���� �� ����������� � ����������, ��� ������� ����� �������.

5 ������ �. 1859 ����� ����-�������������� ��� ��������� � �������� � 9 ������ ���� ���� ������������ ���������� ������ �������� ������������� ��� �������� ������������� �������������� � �� ������ � ���������� �� �������� �����������.

� ������� �. 1859 ������������ ���������� ������� ������ ������������� ����������� � 31 ������ �. �. �� �. 342 � ������������, �� �������� 26 ������ �. �. ������������ ����� �. ��������� ����� �� ����������, � ����, ������������� � �������� � ��������� � ����������� ��������� ��������� �� ѳ����� �� ���� 2), ����� �� ������, �������� � �������� ����� 11 �����. ����� ���������� � ���� ���������� �� ��������� � �� ����� ������� ������ ��������. ���� ������ �� ����� ����� ��������� ����������� �������� � ��������.



1) � ��� �������� ������� ����� ���� ��� ��������� ��������. ���������� �. ������, �� ����� ���� �������� � ������� ��� �������� �������� ������� ��������� �� ��������� �������� (������ ���. �. �.) �. ��������� (�. �����. ����� � ������������ �. ��������. ����, 1882. ����. 142), �� ������� �������.

2) ������� ���� ��������� ���������� � ������������� ����. ���� � ���� ��������. ����� �� ������ ����� ����� ���������.



��� �� ������ ����� �����, �� ������ �������, �� � ������������� ����������� �� ���� ������ ���������� � ����� ��� ����������� /125/ �������� �� �����������. ���, ���������, � ����� �. ������ ������ � ������������ �. �������� (����. 151) �����, �� �������� ����� �䒿���� �� ���������� ��� � � ������������� ���� �� ����������� � ������������, �� ������������ � ����� ���� ������ �����, ������� �� ������� ������������.

����� ����������, �� �������� ����� ������� �������� ��� �� � �����-���� ���� �� �����������, ��� �� �� ������� � ���� ���� ������, �� � ����������� �������� �� �����������.



* * *


�.-�������������� ����-���������������.

����������.

27 ��� 1859 ����

� 219


��������� ������������� ������������ �����������


��������� �� ����������� ��������� ��� ������� �������� �������, ����������� � ������������� �������� ��������� � ���������� ���� �� ������ � ������������ ����������� � ���������, ����� ��������, � ���������� ���������� ��������, �� �������������� ���������� ���������� ������� ������� ����� ����������, ������������ �� ���� ������� � ��������: ��������, ������������ � ����������, ��� ����������� �������� � ��������� ������ � ������.

����� ��������, 25 ���� ��� �� � 208, ������������� �� ��������� ������ � ���������� ��������, � ���� ����� ��������� �� ���� ���� ������������������ � ���������� �������, �� �������� �� �������� ��������� ������� ������������ � ���������� �� ���������, �� ����� ���������� ��� �� ��������� ��� ��������, ���������� �������, � ������������ �������� ���� ���������.

�� ������� ����� ��� ���������� �������-������ ����� �������� ��������������, ��������� (�����).


��������� ���������� (�����).




* * *


9 ���� 1859 �.

� 462 �. ������������� ���������������.

� 463 �.. � �������� ����������.

� 464 �. ���������� �����������.

� 465 �. � �������� ����������.

� 466 �. ����������� �����������.

� 467 �. � �������� ����������.

. . . (�� ����������) . . . � ������, � ������� �� �.-�������������� ����-��������������� ������������� 25 ��� �� � 208 �� ��������� ������ � ���������� ��������. /126/

������� � ��� ��������� �.-�������������� ����-���������������, ����������� �. ����������������, � ������ ������� �������� � ����� �, �������� �� ��� ����������� ������, � ������������ �������� ��� �������.




* * *


��������.

��� ������������������ ��������� ������������� ������������ ����������� � ��������


������������ �����������


������.


������ ������������������ ���� ����� �������, ��� ���� 26-�� ������� ����������� ���� �������� ������� � �����-��������� �������� ����� ��������, �� ������������� �����-�������������� ����-���������������, ��������� � ���������� ���������� �������� �� ����������.

��������, ��� �� ����������� ������������� �����, ������ � ��������: ��������, ���������� � ������������ �� ���� ������� (sic!), ��� ������ ������ � ������, � ������ �������� ������� � ������ ����� � �����, ������� �� ������ ����� �� ������������ �������� ������������ ���������� �� �. ������ �� �. ���� � ����� �� ������ �� ������.


���������� (�����).




* * *


� 342.


�31� ������� 1859 ����. � ���������� � ������� ������ �� ������ �������� ��������� ��������.

�� ����� 1) ��� ���������� �������� ���������� ���������� ����������� ���������� �������������� � ������, � ������, � ������.

�� ������ ������ �� �. ���� ��������� ������ �������� � ������� �� �������� ������ �� ��� ������ � �����������, �� ��������� ������� ��� ���������� ���� � ������ �������� 1859 ���� ������� 26 ���. � ��� ���������� �� 110 ����� 1 ���. 10 ���. ����� �� ����� 30 ���.

������������ ����������� ���������� � ������ ��������� ����� ��� ���������� �������������� �������� �������� ����������.


�� �������� (�����).

��������� (�����).


�� ������ ���� ������: ��� ��������� �� ���������� 27-�� ������� �� ������� � ½ 8 �. ���������� �������.



1) ����� ��������� �������� � ����� �������������.


����� ����� �������.






[����� � ���������. � 1928. � ��������. � �. 111-126.]











‹‹   �������    


����������� ������� � c������ ua_kobzar:

�. �����-�����������, 1840 �.:   ����, � �����, �� � ����� �������� � �� � ���� ������� �� ���� ����, �� ���� ���� � ����, �� ������� ����, ����� �����������. ���� ���� �� ������ �������� � �� ���� �� ���� �������� � ��������. � �������� �� ������, �� ��� � ����� ������, ��������� ���� ���������� ��������� � ���� �����, ��� ��������. . . . )



���� ������� ������� ������ �� �i� ����i��i, ���i�i�� �� ������ �� ��������� Ctrl+Enter.